Equipos portátiles para pruebasOTS60PB de aceite OTS80PB, Equipos portátiles para pruebas de aceite OTS80PB, OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite OTS80PB y OTS60PB OTS80PB y OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite OTS80PB y OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite Equipos portátiles para pruebas de aceite Q Instrumentos livianos, robustos y portátiles para medición de la tensión de Q Instrumentos livianos, robustos y ruptura del aceite aislante portátiles para medición de la tensión de Q Instrumentos livianos, robustos y ruptura del aceite aislante Q portátiles Precisión garantizada - recipiente de de para medición de la tensión aceite con ajuste asegurable Q ruptura Precisióndel garantizada - recipiente de aceite aislante aceite con ajuste asegurable Pantalla agarantizada color brillante de 3,5 pulgadas Precisión - recipiente de visiblecon en Pantalla a exteriores color de 3,5 pulgadas aceite ajustebrillante asegurable visible ena exteriores Apto para aceitebrillante mineral,de éster o de Pantalla color 3,5 pulgadas silicona Q visible Apto para aceite mineral, éster o de en exteriores silicona Q Circuito de detección de disparo Q Apto para aceite mineral, éster o con de medición de tensión y corriente Q silicona Circuito dedirecta detección de disparo con Q Q Q Q Q medición directa de tensión yrápido corriente Tiempo de apagado HV Circuito de detección deultra disparo con (<10 μs)dedirecta Tiempo apagado ultrayrápido medición de HV tensión corriente (<10 μs) de apagado HV ultra rápido Q Tiempo (<10 μs) Q Q Q DESCRIPCIÓN Los equipos portátiles para prueba de aceite de Megger DESCRIPCIÓN realizan pruebas precisas de tensión de ruptura en líquidos Los equipos portátiles para prueba de aceite de Megger aislantes minerales, éster y de siliconas. Los recipientes de DESCRIPCIÓN realizan pruebas precisas de tensión de ruptura en líquidos prueba moldeados proporcionan resultados recurrentes en el Los equipos portátiles para prueba de aceite de Meggerde aislantes minerales, éster y de siliconas. Los recipientes campo ypruebas en laboratorio mediante lasde rodelas deen ajuste para realizan precisas de tensión ruptura líquidos prueba moldeados proporcionan resultados recurrentes en el determinar la seperación dey los La tapa transparente aislantes éstermediante de electrodos. siliconas. Los recipientes de campo y minerales, en laboratorio las rodelas de ajuste para y protectora es unaproporcionan característica resultados clave que permite a losen el prueba moldeados recurrentes determinar la seperación de los electrodos. La tapa transparente usuariosy en verlaboratorio lo que sucede en el interior de lade cámara de campo mediante las rodelas ajuste para y protectora es una característica clave que permite a los prueba. la seperación de los electrodos. La tapa transparente determinar usuarios ver lo que sucede en el interior de la cámara de yprueba. protectora es una característica clave que permite a los Los equipos portátiles de Megger de 60 de kV la y 80 kV son usuarios ver lo que sucede en el interior cámara de los más livianos del mercado y pesan de 16 kg a 23,5 kg prueba. Los equipos portátiles de Megger de 60 kV y 80 kV son los dependiendo del modelo y la configuración. Se suministran más livianos del mercado y pesan de 16 kg a 23,5 kg completos maleta de y estuche para transporte opcional. Los equiposcon portátiles Megger de 60 kV y Se 80suministran kV son los dependiendo del modelo y la configuración. La maleta teine compartimentos para loskgaccesorios más livianos del mercado y pesan de 16 a 23,5 kgde los completos con maleta y estuche para transporte opcional. electrodos, cables, guía rápida del usuario, rollo de papel, dependiendo del modelo y la configuración. Se suministran La maleta teine compartimentos para los accesorios de los etc. completos maleta para transporte electrodos,con cables, guíay estuche rápida del usuario, rollo opcional. de papel, La maleta teine compartimentos para los accesorios de los etc. Las unidades se alimentan por del medio de baterías o electrodos, cables, guía rápida usuario, rollo deNiMH papel, de plomo opcional. Además, presentan de forma estándar etc. Las unidades se alimentan por medio de baterías NiMH o un cargador interno de 12 VCC y un cable adaptador para de plomo opcional. Además, presentan de forma estándar vehículo con se cualquiera de las medio opciones batería. Las unidades alimentan de de baterías NiMHpara o un cargador interno de 12 por VCC y un cable adaptador de plomo opcional. Además, presentan de forma estándar vehículo con cualquiera de las opciones de batería. Lascargador normass interno de prueba se cargan previamente en el para un de 12 VCC y un cable adaptador instrumento ycualquiera las nuevas de versiones se pueden cargar mediante vehículo con las opciones de batería. Las normass de prueba se cargan previamente en el una memoria USB. Ambos instrumentos portátiles admiten instrumento y las nuevas versiones se pueden cargar mediante la creación de pruebas personalizadas definidasenpor el usuLas prueba se cargan previamente unanormass memoriade USB. Ambos instrumentos portátileseladmiten ario. Los resultados de laversiones prueba se pueden identifican pormediante medio de instrumento y las nuevas cargar la creación de pruebas personalizadas definidas por el usuun número deUSB. serie u identificación de equipo y se les impriuna instrumentos portátiles ario.memoria Los resultados Ambos de la prueba se identifican por admiten medio de men la horadey pruebas la fecha.personalizadas definidas por el usula creación un número de serie u identificación de equipo y se les impriario. resultados de la prueba se identifican por medio de men Los la hora y la fecha. Unanúmero impresora interna opcional proporciona copias un de serie u identificación de equipo y seimpresas les impride losla resultados. La impresión en base a tinta asegura la men hora y la fecha. Una impresora interna opcional proporciona copias impresas durabilidad a cualquier temperatura. Las interfases USB de los resultados. La impresión en base a tinta asegura la (x3) impresora admiten conexión a PC, memoria USB copias y impresora USB Una interna opcional proporciona impresas durabilidad a cualquier temperatura. Las interfases USB externa. de los resultados. La impresión en base a tinta asegura la (x3) admiten conexión a PC, memoria USB y impresora USB durabilidad a cualquier temperatura. Las interfases USB externa. (x3) admiten conexión a PC, memoria USB y impresora USB externa. La seguridad del usuario es primordial y Megger ha diseñado circuitos independientes y con doble redundancia de corte La seguridad del usuario es primordial y Megger ha diseñado por alta tensión para garantizar la seguridad. Durante una circuitos independientes y con doble redundancia de corte prueba, el operador puede finalizarla presionando La delpara usuario es primordial y Megger hacualquier diseñado porseguridad alta tensión garantizar la seguridad. Durante una botón enindependientes el teclado, así la alta doble tensión se eliminarádeinmecircuitos y con redundancia corte prueba, el operador puede finalizarla presionando cualquier diatamente y se para suspenderá la prueba. La cubierta transparpor altaentensión garantizar la seguridad. Durante una botón el teclado, así la alta tensión se eliminará inmeente proporciona gran visibilidad dentro de la cámara aún prueba, el operador puede finalizarla presionando cualquier diatamente y se suspenderá la prueba. La cubierta transparestando protegida y así aislada eléctricamente por unainmepantalla botón en el teclado, la alta tensión se eliminará ente proporciona gran visibilidad dentro de la cámara aún con diatamente y se suspenderá la prueba. La cubierta estando protegida y aislada eléctricamente por unatransparpantalla conexiones múltiples a la tierra del instrumento. ente con proporciona gran visibilidad dentro de la cámara aún estando protegida y aislada eléctricamente por una pantalla conexiones múltiples a la tierra del instrumento. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS con Q Tensionesmúltiples de prueba kVinstrumento. u 80 kV conexiones aYlahasta tierra60del CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS Q Precisión garantizada - recipiente con ajuste bloqueable Q Tensiones de prueba hasta 60 kV u 80 kV Q Indicadores planos de separación de los electrodos que no CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Q Precisión garantizada - recipiente con ajuste bloqueable dañan los de electrodos Q Tensiones prueba hasta 60 kV u 80 kV Q Indicadores planos de separación de los electrodos que no Q Precisión Medicióngarantizada automática -de la temperatura del aceite Q recipiente con ajuste bloqueable dañan los electrodos Q Indicadores Pantalla color QVGA con luz de fondo Q planos de separación de los electrodos que no Q Medición automática de la temperatura del aceite Q dañan Cámara deelectrodos fácil limpieza con drenaje de aceite los Q Pantalla color QVGA con luz de fondo Q Medición Funcionamiento seguro corte mediante microQ automática de con la temperatura del aceite Q Cámara de fácil limpieza con drenaje de aceite interruptor HVQVGA con redundancia doble, barra de contacto Q Pantalla color con luz de fondo Q Funcionamiento seguro con corte mediante microde voltaje ylimpieza tapa concon pantalla Q Cámara decero fácilcon drenaje debarra aceite interruptor HV redundancia doble, de contacto Q Funcionamiento La tapa transparente proporciona una cámara y recipiente Q seguro con corte mediante microde voltaje cero y tapa con pantalla de prueba con mayor visibilidad doble, barra de contacto interruptor HV con redundancia Q La tapa transparente proporciona una cámara y recipiente Q de La interfase intuitiva usuario permite el funcionamiento y tapadel con pantalla de voltaje prueba cero con mayor visibilidad totalmente automáticoproporciona bajo normasuna de prueba internacionales Q La tapa transparente cámara y recipiente Q La interfase intuitiva del usuario permite el funcionamiento cargadas previamente además de secuencias de prueba de prueba con mayor visibilidad totalmente automático bajo normas de prueba internacionales configurables por eldel usuario Q La interfase intuitiva usuariode permite el funcionamiento cargadas previamente además secuencias de prueba totalmente automático bajo normas de prueba internacionales configurables por el usuario ELEMENTOS OPCIONALES cargadas previamente además de secuencias de prueba Q configurables Batería NiMH por o deelplomo (sólo con OTS80PB) instalada de usuario ELEMENTOS OPCIONALES fábrica con cargador de 12 V y cable para vehículo Q Batería NiMH o de plomo (sólo con OTS80PB) instalada de Q Impresora interna ELEMENTOS OPCIONALES fábrica con cargador de 12 V y cable para vehículo Q Batería Impulsor motorizado de la(sólo tapacon OTS80PB) instalada de Q NiMH o de plomo Q Impresora interna Q fábrica Unidadcon de verificación de tensión (VCM100D/VCM80D) cargador de 12 V y cable para vehículo Q Impulsor motorizado de la tapa Q Impresora interna Q Unidad Maleta de (acolchada ) de transporte Q verificación de tensión (VCM100D/VCM80D) Q Impulsor motorizado de la tapa Q Maleta Estuche(acolchada para transporte (con ruedas) Q ) de transporte Q Unidad de verificación de tensión (VCM100D/VCM80D) Q Estuche para transporte (con ruedas) Q Maleta (acolchada) de transporte Q Estuche para transporte (con ruedas) OTS80PB, OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite 1 x USB tipo B (impresora o PC) APLICACIÓN El control y el mantenimiento de la calidad del aceite es esencial para asegurar el funcionamiento fiable de los equipos eléctricos rellenos con aceite. En muchos países se han establecido códigos profesionales que incluyen diversos tipos distintos de pruebas en aceites de aislamiento. Una de las pruebas fundamentales de la calidad del aceite es la prueba de la tensión de ruptura, la cual mide la capacidad del aceite para soportar el esfuerzo eléctrico. Una baja tensión de ruptura baja puede indicar la presencia de contaminantes tales como agua o partículas conductivas. Se deben tomar precauciones para asegurar que el proceso de toma de muestreo de aceite y las pruebas sucesivas no se contaminen de ninguna manera con objetos extraños. La limpieza de los recipientes entre las pruebas de aceite debe consistir en un enjuague con la muestra siguiente, nunca se debe limpiar con materiales que desprendan pelusas. Para garantizar una lectura precisa, ajustar cuidadosamente las separaciones y trabar las ruedas de ajuste. ESPECIFICACIONES Tensión de prueba OTS 60PB -30 a +30 kVrms OTS 80PB -40 a +40 kVrms Resolución de la tensión 0.1 kV, ±1%, ±2 dígitos Impresora interna (opcional) Impresora de matriz de punto Papel 57,5 mm de ancho Impresora externa Cualquier impresora con interfase USB y unidad PCL3 Protección Bloqueo de seguridad en la tapa Pantalla Pantalla color QVGA 320 x 240 con luz de fondo Dimensiones OTS 60PB OTS 80PB Peso OTS 60PB OTS 80PB 520 mm x 340 mm x 250 mm 520 mm x 380 mm x 250 mm 16 kg (impresora, sin batería), 16,8 kg (impresora, batería NiMH) 20 kg (impresora, sin batería), 20,8 kg (impresora, batería NiMH) 23,2 kg (impresora, baterías de plomo) Recipientes de prueba Secuencias de prueba programadas ASTM D 1816-04 BS EN 60156-96 ASTM D 877A-02 CEI EN 60156-95 ASTM D 877B-02 IRAM 2341 IEC 60156-95 UNE EN 60156 NF EN 60156 SABS EN60156 VDE0370 part 5 AS1767.2.1 PA SEV EN60156 JIS C 2101-99 (M) JIS C 2101-99 (S) más 3 secuencias de prueba personalizada Recipientes de 400 ml (estándar) y de 150 ml (opcional) La cámara de nailon 12 proporciona la alineación de precisión de los electrodos y las ruedas de ajuste bloquean la posición de los electrodos; presenta la opción de recipiente de 150 ml para muestras de aceite de menor volumen Medición de la temperatura del aceite 10 ºC to 65 ºC Sensor de temperatura de aceite resolución 1 ºC Fuente de alimentación Tensión de la línea de 85 a 265 VCA Frecuencia de la línea 50/60 Hz Batteries (option) Lead acid 2 x 12 V 4 Ah, or NiMH 24 V 2 Ah Interfaces USB 2.0 compatible 2 x USB type-A (memory stick) 1 x USB type-B (printer or PC) 1.1 kg (400 ml y 150 ml) Medio ambiente Temperatura de funcionamiento 0 ºC a +50 ºC Temperatura de almacenamiento -30 ºC a +65 ºC Humedad 80% HR en funcionamiento a 40 °C 95% HR en almacenamiento a 40 °C Seguridad Diseñado de conformidad con IEC61010 Compatibilidad electromagnética Industria ligera IEC 61326-1 Clase B, CISPR 22, CISPR 16-1 y CISPR 16-2 idiomas English, French, German, Spanish, Chinese, Czech, Dutch, Finnish, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian y Swedish. VCM100D/VCM80D Baterías (opcional) Plomo 2 x 12 V 4 Ah, o NiMH 24 V 2 Ah Interfases compatible con USB 2.0 2 x USB tipo A (dispositivo de memoria) Recipiente de 400 ml (electrodos instalados) Q Q Q Q Q JIS C 2101-99 (M) Q Pruebas especiales (x3) (Programable) Q PA SEV EN 60156 Q Q Q AS1767.2.1 Q ASTM D 877B-02 Q VDE 0370 part 5 Q Q Q SABS EN 60156 Q ASTM D 877A-02 Q NF EN 60156 Q Q Q UNI EN 60156 Q Q Q IRAM 2341 Q ASTM D 1816-04 Q CEI EN 60156-95 Q Q Q BS EN 60156-96 Q JIS C 2101-99 (S) Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 2.5 1.0 a 7.0 Q 2.0 Q Q 2.54 1.0 Silicon Mineral Ester HMWH IEC 60156-95 Cumplimiento las normas (y programada) Opciones electrodo hueco (mm) Prueba de tipos de aceite Prueba programada visión secuencia Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Opciones de electrodo forma Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Aceite revolviendo opciones Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 2 kV/s Q Q Q Q 3 kV/s 0.5 kV/s a 5 kV/s 0.5 kV/s Tensión de las opciones de aumento de la tasa 5, 6 or 10 1x5 5 5 1x5 5x2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Número de pruebas 10s a 600s N/A 2 mins (x5) 10s a 600s 1 min 2 mins 1 min 15s N/A 2 mins (x5) 3 mins 1 min 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins 2 mins Tiempo entre las pruebas 2 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins 5 mins Tiempo de reposo inicial Desglose secuencia de prueba OTS80PB, OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite OTS80PB, OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite CONFIGURACIÓN PARA PEDIDOS Ejemplo de configuración para pedidos: OTS80PB-EU2-EP-4C = Esta orden es para un OTS80PB con cable de alimentación para UE, batería NiMH, juego de electrodos IEC, impresora interna, agitador de tapa y funda. Modelo Model: OTS PB- - Pesos Weights Modelo 80 kV 80 19.4 kg 60 kV 60 15.3 kg Select Model Seleccionar Select Power cable de alimentCord ación EU Lead Cable para UE EU Cable para UK Lead Reino Unido UK Cable para US Lead EE.UU. US Cable Australian australiano Lead AU No Plug Cable sin Lead clavija BL Sealed Plomo Lead sellado Acid Seleccionar la Select opción de Battery batería Option NiMH NONE NINGUNA Seleccionar Select juego de Electrode electroSet dos SelecSelect cionar Printer opción de Option impresora SelecSelect cionar Stirrerde opción Option agitador Sin No Battery batería 1 1 OTS80PB OTS80PB SÓLO ONLY 3.3 kg 2 0.8 kg X 0 kg ASTM Juego Set ASTM A IEC Set Juego IEC E Full Set Juego completo U Internal Impresora Printer interna P 0.54 kg No Printer Sin impresora X 0.08 kg Conjunto Stirrer de tapa Lid con agitador Assembly instalado Fitted Conjunto de tapa con Stirrer Lid agitador no Assembly instalado 0.3 kg 4 X Not Fitted Seleccionar Select Estuche opcional Carry Case Option Estuche Carry para transporte Case No Carry Sin Case estuche C X 1.3 kg OTS80PB, OTS60PB Equipos portátiles para pruebas de aceite Product Product Order Code Order Code INFORMACIÓN PARA PEDIDOS INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Producto Producto Código pedido Código parapara pedido Producto Producto Código pedido Código parapara pedido OTS60PB OTS60PB configurado* configurado* Juego completo de electrodos ASTM Juego completo de electrodos ASTM y IECy IEC OTS80PB OTS80PB configurado* configurado* Impulsor montado la tapa del recipiente (ASTM D1816) Impulsor montado en laen tapa del recipiente (ASTM D1816) Accesorios incluidos Accesorios incluidos uso el con el recipiente de ml 400 ml parapara uso con recipiente de 400 Product Recipiente de ml 400 ml Recipiente de 400 Order Code Maleta de transporte (acolchada) OTS80PB Maleta de transporte (acolchada) OTS80PB INFORMACIÓN PARA PEDIDOS 1001-479 1001-479 1001-102 1001-102 1001-476 1001-476 Cable carga en vehículo deV12 VCódigo (suministrado sólo en los Producto para Cable parapara carga en vehículo de 12 (suministrado sólopedido en los Malete de transporte (acolchada) OTS60PB 1001-480 Producto Código para1001-480 pedido Malete de transporte (acolchada) OTS60PB instrumentos configurados con una batería) configurado* OTS60PB instrumentos configurados con una batería) Accesorios opcionales Juego completo de electrodos ASTM y IEC Accesorios opcionales Agitadores magnéticos (2 off) OTS80PB Agitadores magnéticos (2 off) Estuche para transporte ruedas) (ASTM D1816) 1001-475 Impulsor montado en la tapa del recipiente Estuche para transporte (con(con ruedas) 1001-475 configurado* Recuperador magnético Accesorios incluidos Recuperador magnético electrodo calibrador 2, 2,54 2,5, 2,54 Recipiente de 400 ml 1, 2, 1, electrodo calibrador 2,5, mm mm 1001-479 Recipiente de 400(sin ml electrodos (sin electrodos suministrados) 1001-473 para uso con recipiente de 400 ml suministrados) 1001-102 Recipiente deel400 ml 1001-473 1002-144 Recipiente de 150 ml (sin electrodos suministrados) 1001-474 Maleta de transporte (acolchada) OTS80PB 1001-476 1002-144 Recipiente de 150 ml (sin electrodos suministrados) 1001-474 Manual del usuario CD de 12 V (suministrado sólo en los Cable para en CD vehículo Manual delcarga usuario Medidor digital VCM100D Malete dedigital transporte (acolchada) OTS60PB Medidor VCM100D 1001-105 1001-480 1001-105 Accesorios configurados (para adicionales o repuestos) instrumentos configurados con unapedir batería) Accesorios configurados (para pedir adicionales o repuestos) Medidor digital VCM80D Accesorios opcionales Medidor digital VCM80D 1001-801 1001-801 IEC60156 Juego de (2 electrodos - 12,7 esférico Agitadores magnéticos off) - 12,7 IEC60156 Juego de electrodos mm mm esférico (2), (2), Papel para impresora, 1 rollo (MOV aplica) (4 rollos Estuche para transporte (con ruedas) 1001-475 Papel para impresora, 1 rollo (MOV aplica) (4 rollos 1001-477 suministrados si la impresora está configurada) 25995-001 Recipiente de 400 ml (sin electrodos suministrados) 1001-473 1001-477 suministrados si la impresora está configurada) 25995-001 ASTM D877/1816 de2,54 electrodos - 25,4 cilíndrico Explorador deml código de barras suministrados) 1001-474 1001-047 electrodo calibrador 1,juego 2,de2,5, mm- 25,4 1002-144 Recipiente de (sin electrodos ASTM D877/1816 juego electrodos mm mm cilíndrico (2 (2 Explorador de150 código de barras 1001-047 36 mm hongo Recuperador magnético 36 mm hongo (2) (2) estándar, y 2 ninguno estándar), 36 mm hongo 1001-478 Medidor el pedido la configuración la página anterior Manual del CDestándar), digital VCM100D 1001-105 estándar, y 2usuario ninguno 36 mm hongo (2) (2)1001-478 *ver*ver el pedido de lade configuración en laen página anterior Accesorios configurados (para pedir adicionales o repuestos) Medidor digital VCM80D IEC60156 Juego de electrodos - 12,7 mm esférico (2), Papel para impresora, 1 rollo (MOV aplica) (4 rollos 36 mm hongo (2) 1001-477 ASTM D877/1816 juego de electrodos - 25,4 mm cilíndrico (2 1001-801 suministrados si la impresora está configurada) Explorador de código de barras 25995-001 1001-047 ISO REINO UNIDO ESTADOS OTRAS OFICINAS DE VENTA TÉCNICAS OFICINA COMERCIAL DISTRIBUIDOR EN MÉXICO CERTIFICACIÓN ISO estándar, y 2 ninguno estándar), 36 UNIDOS mm UNIDOS hongo (2) 1001-478 REINO UNIDO ESTADOS OTRAS OFICINAS VENTA Y TÉCNICAS *ver elDE pedido de laYconfiguración en laCERTIFICACIÓN página anterior Dover Bronze Valley EE.UU., College Station EE.UU., Registrado Registrado según ISO 9001:2008 No. Q 09250 Archcliffe Dover 4271 4271 Bronze Way Way Valley ForgeForge EE.UU., College Station EE.UU., según ISO 9001:2008 Cert. No.Cert. Q 09250 Megger USA IME Archcliffe GarcíaRoadRoad CT17 9EN England Dallas TX 75237-1019 USA Sídney AUSTRALIA, Täby SUECIA, Ontario CT17 9ENVasco England Dallas TX 75237-1019 USA Sídney AUSTRALIA, Täby SUECIA, Ontario 4545 West Davis St Avenida de Quiroga 1531 +44 (0) 1304 502101 8002861 723 2861 CANADÁ, Trappes FRANCIA, Oberursel OTS80PB_OTS60PB_DS_ES_V07 T +44T(0) 1304 502101 T 800T723 (USA (USA only)only) CANADÁ, Trappes FRANCIA, Oberursel OTS80PB_OTS60PB_DS_ES_V07 75211 Santa Fe C.P. 01210 +44 (0) 1304 207342 T +1333 2143201 333 3201 ALEMANIA, Aargau SUIZA, FColonia: +44F(0) 1304 207342 T +1 214 ALEMANIA, Aargau SUIZA, ReinoReino de de [email protected] F +1 214 331 7399 BAHRÉIN, Bombay INDIA, Johannesburgo Dallas, TX Ciudad de México, México www.megger.com [email protected] F +1 214 331 7399 BAHRÉIN, Bombay INDIA, Johannesburgo www.megger.com Megger una marca registrada [email protected] SUDÁFRICA, Chonburi TAILANDIA, Málaga Megger es unaes marca registrada [email protected] SUDÁFRICA, Chonburi TAILANDIA, Málaga Teléfono: 55 56 39 32 03 E. [email protected] ESPAÑA ESPAÑA Correo: [email protected] REINO UNIDO Archcliffe Road Dover CT17 9EN England T +44 (0) 1304 502101 F +44 (0) 1304 207342 [email protected] ESTADOS UNIDOS 4271 Bronze Way Dallas TX 75237-1019 USA T 800 723 2861 (USA only) T +1 214 333 3201 F +1 214 331 7399 [email protected] OTRAS OFICINAS DE VENTA Y TÉCNICAS Valley Forge EE.UU., College Station EE.UU., Sídney AUSTRALIA, Täby SUECIA, Ontario CANADÁ, Trappes FRANCIA, Oberursel ALEMANIA, Aargau SUIZA, Reino de BAHRÉIN, Bombay INDIA, Johannesburgo SUDÁFRICA, Chonburi TAILANDIA, Málaga ESPAÑA CERTIFICACIÓN ISO Registrado según ISO 9001:2008 Cert. No. Q 09250 OTS80PB_OTS60PB_DS_ES_V07 www.megger.com Megger es una marca registrada
