ORACIONES EN QUECHUA: 1.- Umaymi nanawachkan - Me está doliendo la cabeza 2.- Makikita uqariy ¡Levanta la mano! 3.- umayquita cuyutsi mueve la cabeza 4.- Umayqui nanancu? ¿Te duele la cabeza? 5.- Dëduyquiwan yatay mayninchö nanangantapis Señala con el dedo el lugar donde te duele 6.- Galluyquita agtumuy Saca la lengua 7.- Shimiquita äyay Abre la boca 8.- makinchikwan qapinchik llapa imatapas Con nuestras manos agarramos toda cosa 9.- Chay sipascha sumaq ñawiyuq Aquella jovencita tiene ojos bonitos 10.- Nuqa dolorwa kani Yo estoy con dolores 11.- Juanaqa chhulliwanmi kashan Juana tiene hemorragia 12.- Chakiykikuna punkisqa kashan Esta hinchado sus pies 13.- Wiksanmi punkipasqa kashan Tiene inflamación en el estomago 14.- Hisp’aqtiymi nanawan Tengo dolor al orinar