20130507_Ajustes_bases_chicontepec

Ajustes a las Bases de Chicontepec
Bases
Dice
Numeral 10.III
…
Se considera que los licitantes que,
directamente o a través de sus
Compañías Relacionadas, aparezcan
listados en "The Energy Intelligence Top
100: Global NOC & IOC Rankings",
publicado por Energy Intelligence, de
fecha diciembre de 2012, o las listadas
con los número uno (1) al cien (100), de
acuerdo con la columna “Worldwide
2011 liquids production Rank”, en el
cuadro “OGJ150” del artículo "Larger
OGJ150 group records robust 2011
financial, operating results”, publicado
por Oil & Gas Journal, de fecha
septiembre 13 de 2012, han acreditado
los requisitos financieros señalados en
este numeral 10.III.
Debe decir
Numeral 10.III
…
Se considera que los licitantes que,
directamente o a través de sus
Compañías Relacionadas, aparezcan
listados en "The Energy Intelligence Top
100: Global NOC & IOC Rankings",
publicado por Energy Intelligence, de
fecha diciembre de 2012, o las listadas
con los número uno (1) al cien (100), de
acuerdo con la columna “Worldwide
2011 liquids production Rank”, en el
cuadro “OGJ150” del artículo "Larger
OGJ150 group records robust 2011
financial, operating results”, publicado
por Oil & Gas Journal, de fecha
septiembre 13 de 2012, así como
aquellos que operen o presten servicios
integrales de producción para campos
petroleros y tengan registrada ante las
agencias reguladoras o autoridad local
que corresponda en los Estados Unidos
de América la información a que se
refiere el numeral 10.II a), han
acreditado los requisitos financieros
señalados en este numeral 10.III.
Comentario
Derivado de que un
gran número de
empresas que operan
o prestan servicios en
los Estados Unidos de
América cuentan con
la experiencia
requerida
Modelo de Contrato
Dice
Debe decir
11.5 Gastos Recuperables.
Los Gastos Elegibles serán
considerados
Gastos
Recuperables
únicamente
cuando se cubran los
requisitos previstos por los
Procedimientos de Registro
Financiero
11.5 Gastos Recuperables. Los Gastos Elegibles serán
considerados Gastos Recuperables únicamente cuando se
cubran los requisitos previstos por los Procedimientos de
Registro Financiero y de conformidad con lo estipulado en el
Anexo 3.
18.7 Cuenta de Abandono. Si
el Contratista entrega la
Comunicación
de
Continuación,
el
Contratista deberá, a su
elección:
18.7 Cuenta de Abandono. Si el Contratista entrega la
Comunicación de Continuación, el Contratista deberá crear una
Cuenta de Abandono (la “Cuenta de Abandono”) de la manera
siguiente, a su elección:
a)
abrir una cuenta de
depósito en garantía
que
devengará
intereses según los
términos que sean
acordados por las Partes
a) abrir una cuenta de depósito en garantía que devengará
intereses según los términos que sean acordados por las Partes
en Grupo Directivo, la cual estará bajo el control conjunto de
PEP y el Contratista, en un banco de buena reputación
internacional que será acordado por el Contratista y PEP; o
b) entregar a PEP una carta de crédito stand by para el fondeo
de las obligaciones de Abandono.
Comenta
rio
Para
ligarlo
con la
Recupera
ción de
Gastos
dependie
ndo el
año
Dejar
que claro
que la
Cuenta
de
Abandon
o es
entregar
una CC o
abrir una
cuenta.
El texto
es el
en Grupo Directivo, la
cual estará bajo el
control conjunto de PEP
y el Contratista, en un
banco
de
buena
reputación
internacional que será
acordado
por
el
Contratista y PEP (la
“Cuenta de Abandono”).
Las Partes acuerdan que
el objeto de la Cuenta
de Abandono es crear
una
reserva
para
fondear las actividades
de Abandono en el Área
Contractual. Las Partes
no podrán hacer uso de
los fondos de la Cuenta
de Abandono para
cualquier otro propósito
que no sea llevar a cabo
las
actividades
de
Abandono en el Área
Contractual, ni tendrán
derecho a dar en
garantía,
ceder
o
disponer de cualquier
otra forma de la Cuenta
de Abandono; o
b)
Las Partes acuerdan que el objeto de la Cuenta de Abandono
es crear una reserva para fondear las actividades de
Abandono en el Área Contractual. Las Partes no podrán hacer
uso de los fondos de la Cuenta de Abandono para cualquier
otro propósito que no sea llevar a cabo las actividades de
Abandono en el Área Contractual, ni tendrán derecho a dar en
garantía, ceder o disponer de cualquier otra forma de la
Cuenta de Abandono.
La cuota de Abandono o, en su caso, el monto de la carta de
crédito stand by serán calculados de conformidad con lo
estipulado en esta Cláusula 18 y en el numeral
correspondiente del Anexo 10.
mismo,
lo que se
hizo es
mover
texto del
inciso a
al final
de la
propia
cláusula
con
algunas
precision
es
entregar a PEP una
carta de crédito standby
para el fondeo de las
obligaciones
de
Abandono,
considerando
lo
estipulado
en
esta
Cláusula 18 y en el
Anexo 10.
22.1 Causas de rescisión por
parte de PEP.
…
q) [el Grupo Directivo así lo
considere, en el evento de
que el indicador clave de
desempeño
relativo
a
protección ambiental sea
menor a [_________] en más
de [_____] ocasiones.]
27.2 Modificaciones por
cambio de ley.
…
En caso de modificación o
creación de Leyes Aplicables
que afecten el balance
22.1 Causas de rescisión por parte de PEP.
…
q) el Grupo Directivo así lo considere, en el evento de que el
indicador clave de desempeño relativo a protección ambiental
sea menor a uno (1) en más de cinco (5) ocasiones.
Se indica
la
informaci
ón entre
corchete
s que
faltaba
27.2 Modificaciones por cambio de ley.
…
En caso de modificación o creación de Leyes Aplicables, que
afecten el balance económico original de cualquiera de las
Partes, el Contrato se modificará, en la medida en que sea
permitido por las Leyes Aplicables, para (i) buscar mejores
La
precisión
va
acorde
con el
primer
económico
original
de
cualquiera de las Partes, el
Contrato se modificará para
(i)
buscar
mejores
condiciones para ambas
Partes, o (ii) restituir el
balance económico original.
Las modificaciones serán por
mutuo acuerdo.
…
34 Compromiso contra la
Corrupción
Las Partes manifiestan que
durante las negociaciones y
para la celebración del
presente Contrato se han
conducido con apego a las
reglas de conducta para
combatir la extorsión y el
soborno publicadas por la
Cámara de Comercio
Internacional (las “Reglas”) y
que se comprometen a
actuar conforme a las
mismas durante la ejecución
del Contrato hacia sus
contrapartes y hacia terceros.
Las Partes aceptan
expresamente que la
violación a estas
declaraciones, a las Reglas o
a las Leyes Aplicables en esta
materia implica un
incumplimiento sustancial
del Contrato.
Anexo 2 (pie de página 9)
En caso de que ocurra el
Periodo de Desarrollo, la
Garante deberá entregar a
PEP, en un plazo no mayor
de [____] (__)] días
después de la aprobación
del Plan de Desarrollo, la
Garantía Corporativa
correspondiente. El monto
será igual al resultado de
aplicar la fórmula que a
continuación se indica:
______________________
________________ del
Anexo 7.
Anexo 3 Remuneración
...
condiciones para ambas Partes, o (ii) restituir el balance
económico original. Las modificaciones serán por mutuo
acuerdo y se harán por escrito.
párrafo
de la
propia
27.2 y la
cláusula
30
34 Compromiso contra la Corrupción
Las Partes manifiestan que durante las negociaciones y para la
celebración del presente Contrato se han conducido con apego
a las reglas de conducta para combatir la extorsión y el soborno
publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (las
“Reglas”) y que se comprometen a actuar conforme a las
mismas durante la ejecución del Contrato hacia sus
contrapartes y hacia terceros. Las Partes aceptan expresamente
que la violación a estas declaraciones, a las Reglas o a las Leyes
Aplicables en esta materia implica un incumplimiento del
Contrato.
Se
elimina la
calificaci
ón de
incumpli
miento
“sustanci
al”, ya
que
nunca
calificam
os los
incumpli
mientos
Anexo 2 (pie de página 9)
Se define
la
formula
que hacia
falta
En caso de que ocurra el Periodo de Desarrollo, la Garante deberá
entregar a PEP, en un plazo no mayor de veinte (20) días después de
la aprobación del Plan de Desarrollo, la Garantía Corporativa
correspondiente. El monto será igual al resultado de aplicar la fórmula
que a continuación se indica:
[Área Contractual
Fórmula
Amatitlán
21 * (Reserva 2P – Reserva PDP)
Soledad
14 * (Reserva 2P – Reserva PDP)
Humapa
20 * (Reserva 2P – Reserva PDP)
Miquetla
14 * (Reserva 2P – Reserva PDP)
Miahuapan
21 * (Reserva 2P – Reserva PDP)
Pitepec
21 * (Reserva 2P – Reserva PDP)]
y considerando los valores aplicables conforme al Anexo
5. [Nota: El coeficiente de la fórmula correspondiente
será modificado como resultado de la propuesta del
licitante ganador en la Licitación.]
Anexo 3 Remuneración
…
Se
incorpora
Anexo 3 Remuneración
Para efectos de este Anexo 3, el “valor presente” se refiere a
valor presente en la Fecha Efectiva.
Anexo 3 Remuneración
Equivalenciat =max(5,RCGt )
Equivalenciam,l =max(5,RCGml)
Anexo 4 Procedimientos
Anexo 4 Procedimientos de Registro Financiero
de Registro Financiero
2.3 inciso l), subinciso i
la compra, arrendamiento
o construcción de los
almacenes, vehículos
automotrices, oficinas
administrativas,
campamentos, estaciones
contraincendio y de
seguridad, talleres, plantas
de tratamiento de aguas
residuales, plantas
eléctricas, sistemas de
comunicaciones,
alojamiento, instalaciones
y muebles comunales,
herramientas y equipos
utilizados en los Servicios;
2.3 inciso l), subinciso i
la compra, arrendamiento o construcción de vehículos
automotores, oficinas administrativas, campamentos,
estaciones contraincendio y de seguridad, talleres,
plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas
eléctricas, sistemas de comunicaciones, alojamiento,
instalaciones y muebles comunales, herramientas y
equipos utilizados en los Servicios;
para
aclarar
Se
precisa
un error
ml por t
Los
almacene
s ya se
encuentr
an
considera
dos en el
inciso f)