Learning activity 4 / Actividad de aprendizaje 4 Evidence: Planning my trip / Evidencia: Organizando mi viaje Imagine you are going on a business trip to London in December. Complete the checklist on the next page considering all the aspects you need to study before traveling. For doing the evidence, you need to take into account the pieces of advice given. Don’t forget to use have to/don’t have to; can and can’t. / Imagine que va hacer un viaje de negocios a Londres en Diciembre. Complete la lista de chequeo que se encuentra en la siguiente página con todos los aspectos que debe considerar antes de viajar. Para hacer la evidencia, necesita tener en cuenta los consejos que se le dan a continuación. No olvide usar have to/don’t have to; can and can’t. Check if you need a Visa. / Compruebe si necesita una visa. Make sure your family and friends know where you are going and that they can contact you while you are away. / Asegúrese de que su familia y amigos sepan dónde se dirige y que puedan contactar con usted mientras usted está ausente. Make sure you have enough money to cover emergencies or any unexpected situation. / Asegúrese de que tiene suficiente dinero para cubrir situaciones de emergencia o cualquier situación inesperada. Consider taking more than one payment method with you (cash, debit card, credit card, and travelers’ checks). / Considere la posibilidad de tomar más de un método de pago con usted (en efectivo, tarjeta de débito, tarjeta de crédito y cheques de viajero). Check with your service provider to make sure your cell phone works abroad. / Consulte con su proveedor de servicios para asegurarse de que su teléfono celular trabaja en el extranjero. Respect the environment and conserve resources like water and don’t drop litter. / Respetar el medio ambiente y conservar los recursos como el agua y no tirar basura. Make sure your driver’s licence is current and valid and be aware of the driving laws in the country you are visiting. / Asegúrese de que su licencia de conducir es válida y actual y estar al tanto de las leyes de conducción en el país que está visitando. Find out about local customs and dress, behave accordingly and obey local laws. / Averiguar acerca de las costumbres y vestimenta locales, se comportan en consecuencia y cumplir con las leyes locales. Be careful when taking photographs, videos or using binoculars. Such activities may be misunderstood. / Tenga cuidado al tomar fotografías, vídeos o usando binoculares. Tales actividades pueden ser mal interpretadas. Check import regulations for food and plants before you attempt to bring them back to your country. / Compruebe las regulaciones de importación de alimentos y plantas antes de intentar traer de vuelta a su país. Fuente de imágenes: SENA Checklist: my trip to London / Lista de chequeo: mi viaje a Londres Note: One example in each category is already done for you / Nota: un ejemplo de cada categoría a completar está hecho como modelo. Travel documents Documentos de viaje I have to get a Visa for the UK. Tengo que obtener una visa para el Reino Unido. I can’t travel without my citizenship ID. No puedo viajar sin mi identificación de la ciudadanía I can’t travel without passport No puedo viajar sin pasaporte Travel insurance Seguro de viaje I can’t travel without insurance. No puedo viajar sin seguro. I can report my travel to my family Puedo informar mi viaje a mi familia I have to buy a life insurance Tengo que comprar un seguro de vida Clothes Ropa I have to buy a winter coat. Tengo que comprar un abrigo de invierno. I can pack my clothes Puedo empacar mi ropa I have to buy winter shoes Tengo que comprar zapatos de invierno Contact information I have to tell mom and dad about my hotel location. Información del contacto Tengo que decirle a mamá y papá de mi ubicación del hotel. I have report to my friends about takeoff Tengo informar a mis amigos acerca del despegue the plane del avión I can tell my family after the landing plane Cellphone service Puedo decirle a mi familia después de aterrizar el avión. servicio de telefonía celular I have to pay for international roaming service. Tengo que pagar por el servicio de roaming internacional. I can download movies on my cell Puedo descargar películas en mi celular I can pay for music without internet connection Puedo pagar por la música sin conexión a internet. Money and types of payment Dinero y formas de pago. I have to save enough money for my trip. Tengo que ahorrar suficiente dinero para mi viaje. I can borrow money in the bank Puedo pedir un préstamo en el banco. I can’t travel without money in my wallet No puedo viajar sin dinero en mi cartera. Environmental care I can’t drop litter. cuidado del medio ambiente. No puedo tirar basura. I can’t waste the food offered on the trip No puedo perder la comida que se ofrece en el viaje. I can tell if this throwing garbage inside the plane Driving Puedo decir si esto tirar basura dentro del avión. Conducción. I have to learn to drive on the left. Tengo que aprender a conducir por la izquierda. I have not talk on the phone while driving No he hablar por teléfono mientras se conduce I can rent a car Puedo alquilar un coche. Local costumes trajes locales. I have to watch British films. Tengo que ver las películas británicas. I have buy British clothes Tengo comprar ropa británicas I can learn British expressions Puedo aprender expresiones británicas Taking photos I have to take my camera. tomando fotos Tengo que tomar mi cámara. When you finish your work, send the file to your instructor through the platform as follows: 1. Click on the title of this evidence. 2. Click on Examinar mi equipo and look for the file in your computer. Make sure the file is attached. 3. Leave a comment for the instructor (optional). 4. Click Enviar. Una vez finalice la evidencia envíe al instructor el archivo a través de la plataforma, así: 1. Dé clic en el título de esta evidencia. 2. Dé clic en el enlace Examinar mi equipo y busque el archivo en su computador. Asegúrese de adjuntar el archivo. 3. Escriba algún comentario si lo considera pertinente. 4. Dé clic en Enviar. Note: This evidence is an individual activity. Remember to check the learning guide in order to know if you have done all the assigned activities and know how to do them and deliver them correctly. Nota: esta evidencia es de carácter individual. Recuerde revisar la guía de aprendizaje con el fin de verificar que ha realizado todas las actividades propuestas, saber cómo desarrollarlas y entregarlas correctamente. Criterio de evaluación • Describe los preparativos para un viaje teniendo en cuenta la estructura, el vocabulario y contexto requeridos. • Expresa deberes y obligaciones, teniendo en cuenta la estructura gramatical, vocabulario y contexto requeridos.
