Manual de Ingenieria

Manual de Ingeniería para Bombas
Industriales y de Irrigación
Indice
Manual de Ingeniería de Bombas Industriales e Irrigación
Página
Pérdida por Fricción - PVC Cédula 80 ..................................................... 3
Pérdida por Fricción - Tubo de Acero....................................................4-9
Pérdida por Fricción - Manguera con Interior Liso.................................. 10
Pérdida por Fricción - NPSH................................................................... 11
Tablas de Referencia.............................................................................. 12
Pérdida por Fricción - Accesorios de Tubería.................................... 13-14
Caída de Presión............................................................................... 15-16
Bridas...................................................................................................... 17
Mediciones de Flujo................................................................................ 18
Descarga de Tobera............................................................................... 19
Datos Eléctricos...................................................................................... 20
Dimensiones del Tanque de Presión...................................................... 21
Presas..................................................................................................... 22
Leyes de Afinidad.................................................................................... 23
Materiales de Construcción............................................................... 24-26
Sellos Mecánicos...........................................................................................27
Definiciones.......................................................................................28-29
Información General............................................................................... 30
Conversiones.......................................................................................... 31
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Tubería Plástica PVC Céd. 80 IPS en Pies por cada 100
pies de tubería
Calibre
Tubo
GPM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3500
4000
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel Pérd. Vel
Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s) Carga (ft./s)
1.87
6.74
14.29
24.34
36.79
51.57
68.61
87.86
109.27
132.82
1.37
2.74
4.11
5.48
6.85
8.22
9.59
10.96
12.33
13.70
Tubo 6”
0.03
0.62
0.03
0.68
0.04
0.74
0.04
0.80
0.05
0.86
0.06
0.92
0.07
0.98
0.07
1.05
0.08
1.11
0.09
1.17
0.01
1.23
0.15
1.54
0.21
1.85
0.28
2.15
0.36
2.46
0.54
3.08
0.76
3.69
1.01
4.31
1.29
4.92
1.61
5.54
1.95
6.15
4.14
9.23
7.05 12.31
0.42
1.52
3.21
5.47
8.27
11.59
15.43
19.75
24.57
29.86
35.63
41.86
55.69
71.31
88.69
107.80
0.74
1.48
2.23
2.97
3.71
4.45
5.19
5.94
6.68
7.42
8.16
8.90
10.39
11.87
13.36
14.84
Tubo 8”
0.04
0.88
0.05
1.05
0.07
1.23
0.09
1.41
0.14
1.76
0.19
2.11
0.26
2.46
0.33
2.81
0.41
3.16
0.50
3.51
1.06
5.27
1.80
7.03
2.73
8.78
3.82 10.54
0.12
0.45
0.03
0.44
0.89
0.11
0.93
1.34
0.23
1.59
1.78
0.39
2.40
2.23
0.59
3.36
2.68
0.82
4.47
3.12
1.09
5.73
3.57
1.40
7.12
4.01
1.74
8.66
4.46
2.12
10.33 4.91
2.53
12.14 5.35
2.97
16.15 6.24
3.95
20.68 7.14
5.06
25.72 8.03
6.30
31.26 8.92
7.65
37.29 9.81
9.13
43.81 10.70 10.72
50.81 11.60 12.44
58.29 12.49 14.27
66.23 13.38 16.21
21.57
27.62
34.36
41.76
49.82
58.53
Tubo 10”
0.03
0.89
0.05
1.12
0.06
1.34
0.09
1.56
0.11
1.79
0.14
2.01
0.17
2.23
0.35
3.35
0.60
4.47
0.91
5.58
1.27
6.70
2.16
8.94
3.27 11.17
4.58 13.40
0.25
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
8.75
10.00
11.25
12.51
13.76
15.01
Tubo 12”
0.04
1.11
0.05
1.26
0.06
1.42
0.07
1.58
0.15
2.37
0.26
3.16
0.39
3.95
0.55
4.74
0.93
6.32
1.41
7.89
1.97
9.47
2.62 11.05
3.36 12.63
0.01
0.05
0.10
0.18
0.27
0.38
0.50
0.64
0.80
0.97
1.16
1.36
1.81
2.32
2.89
3.51
4.19
4.92
5.71
6.55
7.44
9.89
12.67
15.76
19.16
22.85
26.85
31.14
35.72
40.59
45.74
51.18
56.89
62.88
69.15
0.18
0.36
0.54
0.73
0.91
1.09
1.27
1.45
1.63
1.82
2.00
2.18
2.54
2.90
3.27
3.63
3.99
4.36
4.72
5.08
5.45
6.35
7.26
8.17
9.08
9.99
10.89
11.80
12.71
13.62
14.52
15.43
16.34
17.25
18.16
0.01
0.03
0.05
0.08
0.11
0.14
0.18
0.23
0.28
0.33
0.39
0.52
0.67
0.83
1.01
1.20
1.41
1.64
1.88
2.13
2.84
3.63
4.52
5.49
6.55
7.70
8.93
10.24
11.64
13.12
14.68
16.32
18.03
19.83
29.98
42.02
0.22
0.33
0.01
0.23
0.43
0.02
0.30
0.54
0.03
0.38
0.01
0.65
0.04
0.45
0.02
0.76
0.06
0.53
0.02
0.87
0.08
0.61
0.03
0.98
0.01
0.68
0.03
1.09
0.12
0.76
0.04
1.20
0.14
0.83
0.05
1.30
0.16
0.91
0.06
1.52
0.22
1.06
0.07
1.74
0.28
1.21
0.09
1.96
0.34
1.36
0.12
2.17
0.42
1.51
0.14
2.39
0.50
1.67
0.17
2.61
0.59
1.82
0.20
2.83
0.68
1.97
0.23
3.04
0.78
2.12
0.26
3.26
0.89
2.27
0.30
3.80
1.18
2.65
0.40
4.35
1.51
3.03
0.51
4.89
1.88
3.41
0.64
5.44
2.28
3.78
0.77
5.98
2.72
4.16
0.92
6.52
3.20
4.54
1.09
7.07
3.71
4.92
1.26
7.61
4.25
5.30
1.45
8.15
4.83
5.68
1.64
8.70
5.45
6.06
1.85
9.24
6.09
6.43
2.07
9.78
6.77
6.81
2.30
10.33 7.49
7.19
2.54
10.87 8.23
7.57
2.80
13.59 12.45 9.46
4.23
16.31 17.45 11.35 5.93
23.21 13.25 7.89
29.72 15.14 10.01
44.93 18.92 15.27
0.24
0.29
0.34
0.39
0.44
0.49
0.53
0.58
0.68
0.78
0.87
0.97
1.07
1.17
1.26
1.36
1.46
1.70
1.94
2.19
2.43
2.67
2.91
3.16
3.40
3.64
3.89
4.13
4.37
4.61
4.86
6.07
7.29
8.50
9.71
12.14
0.04
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.10
0.13
0.17
0.20
0.24
0.28
0.33
0.38
0.43
0.48
0.54
0.60
0.66
0.73
1.01
1.54
2.05
2.62
3.96
5.56
7.39
9.47
0.56
0.61
0.67
0.73
0.78
0.84
0.98
1.12
1.26
1.40
1.53
1.67
1.81
1.95
2.09
2.23
2.37
2.51
2.65
2.79
3.49
4.19
4.88
5.58
6.98
8.37
9.77
11.16
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo. Calculado usando la fórmula de Williams y Hazen con C = 150.
3
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Agua en Pies por 100 pies de Tubo de Acero
GPM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Calibre Tubo 1/2”
Calibre Tubo 3/4”
Calibre Tubo 1”
Calibre Tubo 1-1/4”
Calibre Tubo 1-1/2”
Calibre real 0.622
Calibre real 0.824
Calibre real 1.049
Calibre real 1.38
Calibre real 1.61
Carga
Carga
Carga
Carga
Carga
Vel
Vel
Vel
Vel
Vel
Fricción
Vel Fricción
Vel Fricción
Vel Fricción
Vel Fricción
Vel
(ft/seg)
(ft/seg)
(ft/seg)
(ft/seg)
(ft/seg)
(ft)
(ft)
(ft)
(ft)
(ft)
2.099
7.577
16.056
27.354
41.352
57.961
77.112
98.747
122.817
149.280
178.099
209.241
242.675
278.376
316.317
1.056
2.112
3.168
4.223
5.279
6.335
7.391
8.447
9.503
10.559
11.615
12.670
13.726
14.782
15.838
0.017
0.069
0.156
0.277
0.433
0.624
0.849
1.109
1.404
1.733
2.097
2.495
2.928
3.396
3.899
0.534
1.929
4.087
6.962
10.525
14.753
19.628
25.134
31.261
37.997
45.332
53.259
61.769
70.856
80.513
90.735
101.517
112.852
124.738
137.168
150.140
163.649
177.691
192.263
207.363
222.985
239.128
255.789
272.965
290.652
0.602
1.203
1.805
2.407
3.008
3.610
4.211
4.813
5.415
6.016
6.618
7.220
7.821
8.423
9.025
9.626
10.228
10.829
11.431
12.033
12.634
13.236
13.838
14.439
15.041
15.643
16.244
16.846
17.448
18.049
0.006
0.023
0.051
0.090
0.141
0.203
0.276
0.360
0.456
0.563
0.681
0.810
0.951
1.103
1.266
1.440
1.626
1.823
2.031
2.250
2.481
2.723
2.976
3.241
3.516
3.803
4.101
4.411
4.731
5.063
0.165
0.596
1.263
2.151
3.252
4.558
6.064
7.765
9.657
11.738
14.004
16.453
19.082
21.889
24.873
28.031
31.362
34.863
38.535
42.375
46.383
50.556
54.894
59.396
64.061
68.887
73.874
79.021
84.327
89.791
101.191
113.215
125.857
139.112
152.975
167.442
182.507
198.168
214.420
231.259
275.904
324.147
375.943
431.249
490.027
552.241
617.860
686.852
759.190
834.846
0.371
0.742
1.114
1.485
1.856
2.227
2.599
2.970
3.341
3.712
4.083
4.455
4.826
5.197
5.568
5.940
6.311
6.682
7.053
7.425
7.796
8.167
8.538
8.909
9.281
9.652
10.023
10.394
10.766
11.137
11.879
12.622
13.364
14.107
14.849
15.592
16.334
17.076
17.819
18.561
20.417
22.274
24.130
25.986
27.842
29.698
31.554
33.410
35.267
37.123
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo.
4
0.002
0.009
0.019
0.034
0.054
0.077
0.105
0.137
0.173
0.214
0.259
0.308
0.362
0.420
0.482
0.548
0.619
0.694
0.773
0.857
0.945
1.037
1.133
1.234
1.339
1.448
1.561
1.679
1.801
1.928
2.193
2.476
2.776
3.093
3.427
3.778
4.147
4.532
4.935
5.355
6.479
7.711
9.049
10.495
12.048
13.708
15.475
17.349
19.331
21.419
0.043
0.157
0.332
0.566
0.856
1.200
1.597
2.045
2.543
3.091
3.688
4.333
5.025
5.764
6.550
7.381
8.258
9.181
10.148
11.159
12.214
13.313
14.455
15.641
16.869
18.140
19.453
20.809
22.206
23.645
26.647
29.813
33.142
36.633
40.283
44.093
48.060
52.184
56.463
60.898
72.654
85.358
98.997
113.561
129.039
145.422
162.701
180.869
199.918
219.840
262.281
308.142
357.380
409.955
465.831
0.215
0.429
0.644
0.858
1.073
1.287
1.502
1.716
1.931
2.145
2.360
2.574
2.789
3.003
3.218
3.432
3.647
3.861
4.076
4.290
4.505
4.719
4.934
5.148
5.363
5.577
5.792
6.006
6.221
6.435
6.864
7.293
7.722
8.151
8.580
9.009
9.438
9.867
10.296
10.725
11.798
12.870
13.943
15.015
16.088
17.160
18.233
19.305
20.378
21.450
23.595
25.740
27.885
30.030
32.175
0.001
0.003
0.006
0.011
0.018
0.026
0.035
0.046
0.058
0.072
0.087
0.103
0.121
0.140
0.161
0.183
0.207
0.232
0.258
0.286
0.315
0.346
0.378
0.412
0.447
0.483
0.521
0.561
0.601
0.644
0.732
0.827
0.927
1.033
1.144
1.261
1.384
1.513
1.648
1.788
2.163
2.574
3.021
3.504
4.023
4.577
5.167
5.793
6.454
7.151
8.653
10.298
12.086
14.016
16.090
0.021
0.074
0.157
0.268
0.404
0.567
0.754
0.966
1.201
1.460
1.742
2.047
2.374
2.723
3.094
3.487
3.901
4.337
4.793
5.271
5.769
6.288
6.828
7.388
7.968
8.569
9.189
9.829
10.489
11.169
12.587
14.082
15.655
17.304
19.028
20.827
22.701
24.649
26.671
28.765
34.319
40.319
46.762
53.641
60.952
68.691
76.853
85.435
94.433
103.843
123.890
145.553
168.811
193.645
220.039
247.975
277.440
308.420
340.902
374.874
0.158
0.315
0.473
0.630
0.788
0.946
1.103
1.261
1.418
1.576
1.734
1.891
2.049
2.206
2.364
2.521
2.679
2.837
2.994
3.152
3.309
3.467
3.625
3.782
3.940
4.097
4.255
4.413
4.570
4.728
5.043
5.358
5.673
5.989
6.304
6.619
6.934
7.249
7.564
7.880
8.668
9.456
10.244
11.032
11.820
12.607
13.395
14.183
14.971
15.759
17.335
18.911
20.487
22.063
23.639
25.215
26.791
28.367
29.943
31.519
0.000
0.002
0.003
0.006
0.001
0.014
0.019
0.025
0.031
0.039
0.047
0.056
0.065
0.076
0.087
0.099
0.112
0.125
0.139
0.154
0.170
0.187
0.204
0.222
0.241
0.261
0.281
0.303
0.325
0.347
0.395
0.446
0.500
0.557
0.618
0.681
0.747
0.817
0.889
0.965
1.168
1.390
1.631
1.891
2.171
2.470
2.789
3.127
3.484
3.860
4.671
5.559
6.524
7.566
8.685
9.882
11.156
12.507
13.935
15.440
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Agua en Pies por 100 pies de Tubo de Acero
Calibre Tubo 2”
GPM
Calibre real 2.067
Carga Vel
Vel
Fricción
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
0.022
0.047
0.079
0.120
0.168
0.224
0.286
0.356
0.433
0.516
0.607
0.704
0.807
0.917
1.034
1.157
1.286
1.421
1.563
1.711
1.865
2.025
2.191
2.363
2.541
2.724
2.914
3.110
3.312
3.732
4.175
4.642
5.130
5.642
6.175
6.731
7.308
7.908
8.529
10.175
11.955
13.865
15.905
18.072
20.367
22.787
25.331
27.999
30.789
36.733
43.156
50.052
57.416
65.241
73.524
82.261
91.446
101.077
111.150
132.607
155.794
180.689
207.270
235.521
313.339
401.250
(ft/seg)
(ft)
0.191
0.287
0.383
0.478
0.574
0.670
0.765
0.861
0.957
1.052
1.148
1.244
1.339
1.435
1.531
1.626
1.722
1.818
1.913
2.009
2.105
2.200
2.296
2.391
2.487
2.583
2.678
2.774
2.870
3.061
3.252
3.444
3.635
3.826
4.018
4.209
4.400
4.592
4.783
5.261
5.740
6.218
6.696
7.174
7.653
8.131
8.609
9.088
9.566
10.523
11.479
12.436
13.392
14.349
15.306
16.262
17.219
18.175
19.132
21.045
22.958
24.872
26.785
28.698
33.481
38.264
0.001
0.001
0.002
0.004
0.005
0.007
0.009
0.012
0.014
0.017
0.020
0.024
0.028
0.032
0.036
0.041
0.046
0.051
0.057
0.063
0.069
0.075
0.082
0.089
0.096
0.104
0.112
0.120
0.128
0.146
0.164
0.184
0.205
0.228
0.251
0.275
0.301
0.328
0.356
0.430
0.512
0.601
0.697
0.800
0.910
1.028
1.152
1.284
1.422
1.721
2.048
2.404
2.788
3.200
3.641
4.110
4.608
5.134
5.689
6.884
8.192
9.614
11.150
12.800
17.423
22.756
Calibre Tubo 2-1/2”
Calibre Tubo 3”
Calibre Tubo 3-1/2”
Calibre real 2.469
Calibre real 3.068
Calibre real 3.548
Vel
Carga Vel
Vel
Carga Vel
Vel
Carga Vel
Fricción
Fricción
Fricción
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
0.020
0.033
0.051
0.071
0.094
0.121
0.150
0.182
0.218
0.256
0.296
0.340
0.386
0.435
0.487
0.542
0.599
0.658
0.720
0.785
0.853
0.923
0.995
1.070
1.148
1.227
1.310
1.395
1.572
1.759
1.955
2.161
2.376
2.601
2.835
3.078
3.331
3.592
4.286
5.035
5.840
6.699
7.612
8.578
9.598
10.669
11.793
12.968
15.472
18.177
21.081
24.183
27.479
30.968
34.647
38.516
42.573
46.815
55.853
65.619
76.104
87.300
99.199
131.975
169.002
210.197
255.488
304.810
358.108
0.201
0.268
0.335
0.402
0.469
0.536
0.603
0.670
0.737
0.804
0.871
0.938
1.005
1.072
1.139
1.206
1.273
1.340
1.407
1.474
1.541
1.608
1.675
1.742
1.809
1.876
1.943
2.010
2.144
2.278
2.412
2.546
2.680
2.814
2.948
3.083
3.217
3.351
3.686
4.021
4.356
4.691
5.026
5.361
5.696
6.031
6.366
6.701
7.371
8.041
8.711
9.382
10.052
10.722
11.392
12.062
12.732
13.402
14.742
16.083
17.423
18.763
20.103
23.454
26.805
30.155
33.506
36.856
40.207
0.001
0.001
0.002
0.003
0.003
0.004
0.006
0.007
0.008
0.010
0.012
0.014
0.016
0.018
0.020
0.023
0.025
0.028
0.031
0.034
0.037
0.040
0.044
0.047
0.051
0.055
0.059
0.063
0.071
0.081
0.090
0.101
0.112
0.123
0.135
0.148
0.161
0.174
0.211
0.251
0.295
0.342
0.393
0.447
0.504
0.565
0.630
0.698
0.845
1.005
1.180
1.368
1.570
1.787
2.017
2.261
2.520
2.792
3.378
4.020
4.718
5.472
6.281
8.550
11.167
14.133
17.448
21.113
25.126
0.018
0.025
0.033
0.042
0.052
0.063
0.076
0.089
0.103
0.118
0.134
0.151
0.169
0.188
0.208
0.229
0.250
0.273
0.296
0.321
0.346
0.372
0.399
0.427
0.455
0.485
0.546
0.611
0.679
0.751
0.826
0.904
0.985
1.070
1.158
1.248
1.490
1.750
2.030
2.328
2.646
2.981
3.336
3.708
4.099
4.507
5.377
6.317
7.327
8.405
9.550
10.763
12.042
13.386
14.796
16.271
19.412
22.806
26.450
30.341
34.476
45.868
58.737
73.054
88.795
105.937
124.460
144.348
165.583
188.152
212.040
237.235
263.725
291.500
320.549
0.217
0.260
0.304
0.347
0.391
0.434
0.477
0.521
0.564
0.608
0.651
0.694
0.738
0.781
0.825
0.868
0.911
0.955
0.998
1.042
1.085
1.128
1.172
1.215
1.259
1.302
1.389
1.476
1.562
1.649
1.736
1.823
1.910
1.996
2.083
2.170
2.387
2.604
2.821
3.038
3.255
3.472
3.689
3.906
4.123
4.340
4.774
5.208
5.642
6.076
6.510
6.944
7.378
7.812
8.246
8.680
9.548
10.416
11.284
12.152
13.020
15.190
17.360
19.530
21.699
23.869
26.039
28.209
30.379
32.549
34.719
36.889
39.059
41.229
43.399
0.001
0.001
0.001
0.002
0.002
0.003
0.004
0.004
0.005
0.006
0.007
0.007
0.008
0.009
0.011
0.012
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.020
0.021
0.023
0.025
0.026
0.030
0.034
0.038
0.042
0.047
0.052
0.057
0.062
0.067
0.073
0.089
0.105
0.124
0.143
0.165
0.187
0.212
0.237
0.264
0.293
0.354
0.422
0.495
0.574
0.659
0.749
0.846
0.948
1.057
1.171
1.417
1.686
1.979
2.295
2.635
3.586
4.684
5.928
7.318
8.855
10.539
12.368
14.344
16.466
18.735
21.150
23.712
26.420
29.274
0.009
0.012
0.016
0.021
0.026
0.031
0.037
0.044
0.051
0.058
0.066
0.075
0.083
0.093
0.103
0.113
0.123
0.135
0.146
0.158
0.171
0.183
0.197
0.210
0.224
0.239
0.269
0.301
0.335
0.370
0.407
0.446
0.486
0.527
0.571
0.616
0.734
0.863
1.001
1.148
1.304
1.470
1.644
1.828
2.021
2.222
2.651
3.114
3.612
4.144
4.708
5.306
5.937
6.599
7.295
8.021
9.570
11.243
13.040
14.958
16.997
22.613
28.957
36.016
43.776
52.227
61.359
71.164
81.633
92.759
104.536
116.957
130.017
143.710
158.032
188.540
221.507
256.902
294.695
334.861
0.162
0.195
0.227
0.260
0.292
0.325
0.357
0.389
0.422
0.454
0.487
0.519
0.552
0.584
0.617
0.649
0.681
0.714
0.746
0.779
0.811
0.844
0.876
0.909
0.941
0.974
1.038
1.103
1.168
1.233
1.298
1.363
1.428
1.493
1.558
1.623
1.785
1.947
2.109
2.272
2.434
2.596
2.758
2.921
3.083
3.245
3.570
3.894
4.219
4.543
4.868
5.192
5.517
5.841
6.166
6.490
7.139
7.788
8.437
9.086
9.735
11.358
12.980
14.603
16.225
17.848
19.470
21.093
22.715
24.338
25.960
27.583
29.206
30.828
32.451
35.696
38.941
42.186
45.431
48.676
0.000
0.001
0.001
0.001
0.001
0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.004
0.004
0.005
0.005
0.006
0.007
0.007
0.008
0.009
0.009
0.010
0.011
0.012
0.013
0.014
0.015
0.017
0.019
0.021
0.024
0.026
0.029
0.032
0.035
0.038
0.041
0.050
0.059
0.069
0.080
0.092
0.105
0.118
0.133
0.148
0.164
0.198
0.236
0.277
0.321
0.368
0.419
0.473
0.530
0.591
0.655
0.792
0.943
1.106
1.283
1.473
2.005
2.619
3.314
4.092
4.951
5.892
6.915
8.020
9.206
10.475
11.825
13.257
14.771
16.367
19.804
23.568
27.660
32.079
36.825
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo.
5
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Agua en Pies por 100 pies de Tubo de Acero
GPM
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
Calibre Tubo 4”
Calibre Tubo 5”
Calibre Tubo 6”
Calibre real 4.026
Calibre real 5.047
Calibre real 6.065
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Fricción
Fricción
Fricción
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
0.061
0.067
0.073
0.079
0.085
0.092
0.099
0.106
0.114
0.121
0.129
0.146
0.163
0.181
0.200
0.220
0.241
0.263
0.285
0.309
0.333
0.397
0.466
0.541
0.621
0.705
0.795
0.889
0.988
1.092
1.201
1.433
1.684
1.953
2.240
2.546
2.869
3.210
3.568
3.944
4.337
5.174
6.079
7.050
8.087
9.190
12.226
15.656
19.473
23.668
28.238
33.175
38.476
44.136
50.152
56.520
63.235
70.296
77.700
85.443
0.504
0.529
0.554
0.580
0.605
0.630
0.655
0.680
0.706
0.731
0.756
0.806
0.857
0.907
0.958
1.008
1.059
1.109
1.159
1.210
1.260
1.386
1.512
1.638
1.764
1.890
2.016
2.142
2.268
2.394
2.520
2.772
3.024
3.276
3.528
3.780
4.032
4.284
4.536
4.788
5.040
5.545
6.049
6.553
7.057
7.561
8.821
10.081
11.341
12.601
13.861
15.121
16.382
17.642
18.902
20.162
21.422
22.682
23.942
25.202
0.004
0.004
0.005
0.005
0.006
0.006
0.007
0.007
0.008
0.008
0.009
0.010
0.011
0.013
0.014
0.016
0.017
0.019
0.021
0.023
0.025
0.030
0.036
0.042
0.048
0.056
0.063
0.071
0.080
0.089
0.099
0.119
0.142
0.167
0.193
0.222
0.253
0.285
0.320
0.356
0.395
0.478
0.569
0.667
0.774
0.888
1.209
1.580
1.999
2.468
2.986
3.554
4.171
4.837
5.553
6.318
7.132
7.996
8.909
9.872
0.073
0.080
0.087
0.095
0.103
0.111
0.132
0.155
0.180
0.207
0.235
0.265
0.296
0.329
0.364
0.400
0.477
0.561
0.650
0.746
0.848
0.955
1.069
1.188
1.313
1.444
1.723
2.024
2.348
2.693
3.060
4.071
5.213
6.484
7.881
9.402
11.046
12.811
14.696
16.699
18.819
21.055
23.407
25.872
28.450
33.942
39.877
46.249
53.053
60.284
67.938
0.641
0.674
0.706
0.738
0.770
0.802
0.882
0.962
1.042
1.123
1.203
1.283
1.363
1.443
1.524
1.604
1.764
1.924
2.085
2.245
2.406
2.566
2.726
2.887
3.047
3.207
3.528
3.849
4.170
4.490
4.811
5.613
6.415
7.217
8.019
8.820
9.622
10.424
11.226
12.028
12.830
13.631
14.433
15.235
16.037
17.641
19.244
20.848
22.452
24.056
25.659
0.006
0.007
0.008
0.008
0.009
0.001
0.012
0.014
0.017
0.020
0.022
0.026
0.029
0.032
0.036
0.040
0.048
0.058
0.068
0.078
0.090
0.102
0.116
0.130
0.144
0.160
0.193
0.230
0.270
0.313
0.360
0.490
0.640
0.809
0.999
1.209
1.439
1.689
1.959
2.248
2.558
2.888
3.238
3.608
3.997
4.837
5.756
6.755
7.835
8.994
10.233
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo.
6
0.164
0.195
0.229
0.266
0.305
0.347
0.391
0.437
0.486
0.537
0.591
0.705
0.828
0.960
1.101
1.252
1.665
2.132
2.652
3.223
3.846
4.518
5.240
6.011
6.830
7.697
8.612
9.574
10.582
11.637
13.883
16.311
18.917
21.700
24.657
27.788
1.111
1.222
1.333
1.444
1.555
1.666
1.777
1.888
1.999
2.110
2.221
2.443
2.665
2.887
3.109
3.332
3.887
4.442
4.997
5.553
6.108
6.663
7.218
7.774
8.329
8.884
9.439
9.995
10.550
11.105
12.216
13.326
14.437
15.547
16.658
17.768
0.019
0.023
0.028
0.032
0.038
0.043
0.049
0.055
0.062
0.069
0.077
0.093
0.110
0.130
0.150
0.173
0.235
0.307
0.388
0.479
0.580
0.690
0.810
0.939
1.078
1.227
1.385
1.553
1.730
1.917
2.319
2.760
3.239
3.757
4.313
4.907
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Agua en Pies por 100 pies de Tubo de Acero
GPM
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
Calibre Tubo 8”
Calibre Tubo 10”
Calibre Tubo 12”
Calibre Tubo 14”
Calibre real 7.981
Calibre real 10.02
Calibre real 12
Calibre real 13.25
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Fricción
Fricción
Fricción
Fricción
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
0.070
0.080
0.091
0.103
0.115
0.128
0.141
0.155
0.185
0.218
0.252
0.290
0.329
0.438
0.561
0.697
0.848
1.011
1.188
1.378
1.581
1.796
2.024
2.265
2.518
2.783
3.060
3.651
4.289
4.975
5.706
6.484
7.307
8.176
9.089
10.046
11.047
12.091
13.179
14.310
15.484
16.700
17.958
19.258
20.600
21.983
23.408
24.873
26.380
27.927
29.514
31.142
32.810
34.517
36.265
38.052
39.879
41.745
43.650
45.595
47.578
49.600
51.660
53.759
55.897
58.073
60.287
71.925
0.834
0.898
0.962
1.026
1.090
1.154
1.219
1.283
1.411
1.539
1.667
1.796
1.924
2.245
2.565
2.886
3.207
3.527
3.848
4.169
4.489
4.810
5.131
5.451
5.772
6.093
6.413
7.055
7.696
8.337
8.978
9.620
10.261
10.902
11.544
12.185
12.826
13.468
14.109
14.750
15.392
16.033
16.674
17.316
17.957
18.598
19.240
19.881
20.522
21.164
21.805
22.446
23.088
23.729
24.370
25.012
25.653
26.294
26.935
27.577
28.218
28.859
29.501
30.142
30.783
31.425
32.066
35.273
0.011
0.013
0.014
0.016
0.018
0.021
0.023
0.026
0.031
0.037
0.043
0.050
0.058
0.078
0.102
0.129
0.160
0.193
0.230
0.270
0.313
0.360
0.409
0.462
0.518
0.577
0.639
0.773
0.921
1.080
1.253
1.438
1.636
1.847
2.071
2.308
2.557
2.819
3.094
3.382
3.682
3.995
4.321
4.660
5.012
5.376
5.753
6.143
6.546
6.961
7.390
7.831
8.285
8.751
9.231
9.723
10.228
10.746
11.276
11.820
12.376
12.945
13.526
14.121
14.728
15.348
15.981
19.337
0.042
0.047
0.051
0.061
0.072
0.083
0.096
0.109
0.145
0.185
0.231
0.280
0.334
0.393
0.455
0.523
0.594
0.669
0.749
0.832
0.920
1.012
1.207
1.418
1.644
1.886
2.143
2.415
2.702
3.004
3.321
3.652
3.997
4.356
4.730
5.118
5.520
5.936
6.366
6.809
7.267
7.737
8.222
8.720
9.231
9.756
10.294
10.845
11.410
11.987
12.578
13.182
13.799
14.429
15.071
15.727
16.395
17.076
17.770
18.477
19.196
19.928
23.775
27.932
32.395
37.161
42.226
0.732
0.773
0.814
0.895
0.976
1.058
1.139
1.221
1.424
1.627
1.831
2.034
2.238
2.441
2.645
2.848
3.052
3.255
3.458
3.662
3.865
4.069
4.476
4.882
5.289
5.696
6.103
6.510
6.917
7.324
7.731
8.137
8.544
8.951
9.358
9.765
10.172
10.579
10.985
11.392
11.799
12.206
12.613
13.020
13.427
13.834
14.240
14.647
15.054
15.461
15.868
16.275
16.682
17.088
17.495
17.902
18.309
18.716
19.123
19.530
19.937
20.343
22.378
24.412
26.446
28.481
30.515
0.008
0.009
0.010
0.012
0.015
0.017
0.020
0.023
0.032
0.041
0.052
0.064
0.078
0.093
0.109
0.126
0.145
0.165
0.186
0.208
0.232
0.257
0.311
0.371
0.435
0.504
0.579
0.659
0.744
0.834
0.929
1.029
1.135
1.245
1.361
1.482
1.608
1.739
1.876
2.017
2.164
2.316
2.473
2.635
2.802
2.974
3.152
3.335
3.522
3.715
3.913
4.117
4.325
4.539
4.757
4.981
5.210
5.444
5.684
5.928
6.178
6.432
7.783
9.263
10.871
12.607
14.479
0.021
0.025
0.030
0.035
0.040
0.045
0.060
0.077
0.096
0.117
0.139
0.163
0.189
0.217
0.247
0.278
0.311
0.346
0.383
0.421
0.502
0.590
0.684
0.784
0.891
1.005
1.124
1.249
1.381
1.519
1.662
1.812
1.967
2.129
2.296
2.469
2.647
2.832
3.022
3.218
3.419
3.626
3.839
4.057
4.281
4.510
4.745
4.985
5.231
5.482
5.739
6.001
6.268
6.540
6.818
7.102
7.390
7.684
7.983
8.288
9.887
11.616
13.473
15.454
17.561
19.790
0.567
0.624
0.681
0.738
0.794
0.851
0.993
1.135
1.277
1.418
1.560
1.702
1.844
1.986
2.128
2.269
2.411
2.553
2.695
2.837
3.120
3.404
3.688
3.972
4.255
4.539
4.823
5.106
5.390
5.674
5.957
6.241
6.525
6.808
7.092
7.376
7.659
7.943
8.227
8.510
8.794
9.078
9.361
9.645
9.929
10.212
10.496
10.780
11.063
11.347
11.631
11.915
12.198
12.482
12.766
13.049
13.333
13.617
13.900
14.184
15.602
17.021
18.439
19.858
21.276
22.694
0.005
0.006
0.007
0.008
0.001
0.011
0.015
0.020
0.025
0.031
0.038
0.045
0.053
0.061
0.070
0.080
0.090
0.101
0.113
0.125
0.151
0.180
0.211
0.245
0.281
0.320
0.361
0.405
0.452
0.500
0.552
0.605
0.662
0.720
0.782
0.846
0.912
0.981
1.052
1.126
1.202
1.281
1.362
1.446
1.532
1.621
1.712
1.806
1.902
2.001
2.103
2.206
2.313
2.421
2.533
2.647
2.763
2.882
3.003
3.127
3.784
4.503
5.284
6.129
7.036
8.005
0.028
0.037
0.048
0.059
0.072
0.086
0.101
0.117
0.134
0.152
0.172
0.192
0.214
0.236
0.260
0.310
0.364
0.422
0.484
0.550
0.620
0.694
0.771
0.853
0.938
1.026
1.119
1.215
1.314
1.418
1.524
1.635
1.749
1.866
1.987
2.111
2.239
2.370
2.505
2.643
2.785
2.930
3.078
3.230
3.385
3.543
3.705
3.870
4.039
4.210
4.385
4.563
4.745
4.929
5.117
6.105
7.173
8.319
9.543
10.843
12.220
0.698
0.814
0.931
1.047
1.163
1.280
1.396
1.512
1.629
1.745
1.861
1.978
2.094
2.210
2.327
2.559
2.792
3.025
3.258
3.490
3.723
3.956
4.188
4.421
4.654
4.886
5.119
5.352
5.584
5.817
6.050
6.282
6.515
6.748
6.980
7.213
7.446
7.678
7.911
8.144
8.376
8.609
8.842
9.075
9.307
9.540
9.773
10.005
10.238
10.471
10.703
10.936
11.169
11.401
11.634
12.797
13.961
15.124
16.288
17.451
18.614
0.008
0.010
0.013
0.017
0.021
0.025
0.030
0.036
0.041
0.047
0.054
0.061
0.068
0.076
0.084
0.102
0.121
0.142
0.165
0.189
0.215
0.243
0.273
0.304
0.337
0.371
0.407
0.445
0.485
0.526
0.569
0.613
0.660
0.708
0.757
0.809
0.862
0.916
0.973
1.031
1.091
1.152
1.215
1.280
1.346
1.415
1.484
1.556
1.629
1.704
1.781
1.859
1.939
2.020
2.104
2.545
3.029
3.555
4.123
4.733
5.385
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo.
7
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Agua en Pies por 100 pies de Tubo de Acero
GPM
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
Calibre Tubo 16”
Calibre Tubo 18”
Calibre Tubo 20”
Calibre real 16
Calibre real 17.18
Calibre real 19.18
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Fricción
Fricción
Fricción
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
0.029
0.034
0.040
0.047
0.054
0.061
0.069
0.077
0.085
0.094
0.104
0.124
0.145
0.169
0.193
0.220
0.248
0.277
0.308
0.341
0.375
0.410
0.447
0.485
0.525
0.566
0.609
0.653
0.699
0.745
0.794
0.843
0.895
0.947
1.001
1.056
1.113
1.170
1.230
1.290
1.352
1.416
1.480
1.546
1.613
1.682
1.752
1.823
1.895
1.969
2.044
2.439
2.865
3.323
3.812
4.332
4.882
0.798
0.878
0.957
1.037
1.117
1.197
1.277
1.356
1.436
1.516
1.596
1.755
1.915
2.074
2.234
2.394
2.553
2.713
2.872
3.032
3.191
3.351
3.511
3.670
3.830
3.989
4.149
4.308
4.468
4.628
4.787
4.947
5.106
5.266
5.425
5.585
5.745
5.904
6.064
6.223
6.383
6.542
6.702
6.861
7.021
7.181
7.340
7.500
7.659
7.819
7.978
8.776
9.574
10.372
11.170
11.968
12.766
0.001
0.012
0.014
0.017
0.019
0.022
0.025
0.029
0.032
0.036
0.040
0.048
0.057
0.067
0.078
0.089
0.101
0.114
0.128
0.143
0.158
0.175
0.192
0.209
0.228
0.247
0.268
0.289
0.310
0.333
0.356
0.380
0.405
0.431
0.457
0.485
0.513
0.542
0.571
0.602
0.633
0.665
0.698
0.732
0.766
0.801
0.837
0.874
0.912
0.950
0.989
1.197
1.425
1.672
1.939
2.226
2.533
0.020
0.024
0.028
0.033
0.038
0.043
0.049
0.054
0.060
0.067
0.073
0.088
0.103
0.119
0.137
0.156
0.175
0.196
0.218
0.241
0.265
0.290
0.316
0.343
0.371
0.401
0.431
0.462
0.494
0.527
0.561
0.597
0.633
0.670
0.708
0.747
0.787
0.828
0.870
0.913
0.957
1.001
1.047
1.094
1.141
1.190
1.239
1.289
1.341
1.393
1.446
1.725
2.027
2.351
2.697
3.064
3.453
0.692
0.761
0.830
0.900
0.969
1.038
1.107
1.176
1.246
1.315
1.384
1.522
1.661
1.799
1.938
2.076
2.214
2.353
2.491
2.630
2.768
2.906
3.045
3.183
3.322
3.460
3.598
3.737
3.875
4.014
4.152
4.290
4.429
4.567
4.706
4.844
4.982
5.121
5.259
5.398
5.536
5.674
5.813
5.951
6.090
6.228
6.367
6.505
6.643
6.782
6.920
7.612
8.304
8.996
9.688
10.380
11.072
0.007
0.009
0.011
0.013
0.015
0.017
0.019
0.022
0.024
0.027
0.030
0.036
0.043
0.050
0.058
0.067
0.076
0.086
0.096
0.107
0.119
0.131
0.144
0.157
0.171
0.186
0.201
0.217
0.233
0.250
0.268
0.286
0.305
0.324
0.344
0.365
0.386
0.408
0.430
0.453
0.476
0.500
0.525
0.550
0.576
0.603
0.630
0.658
0.686
0.715
0.744
0.901
1.072
1.258
1.459
1.675
1.905
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo.
8
0.012
0.014
0.017
0.019
0.022
0.025
0.028
0.032
0.035
0.039
0.043
0.051
0.060
0.070
0.080
0.091
0.103
0.115
0.128
0.141
0.155
0.170
0.185
0.201
0.217
0.234
0.252
0.270
0.289
0.309
0.329
0.349
0.370
0.392
0.414
0.437
0.461
0.485
0.509
0.534
0.560
0.586
0.613
0.640
0.668
0.696
0.725
0.755
0.785
0.815
0.846
1.001
1.186
1.376
1.578
1.793
2.021
0.555
0.611
0.666
0.722
0.777
0.833
0.888
0.944
0.999
1.055
1.110
1.221
1.333
1.444
1.555
1.666
1.777
1.888
1.999
2.110
2.221
2.332
2.443
2.554
2.665
2.776
2.887
2.998
3.109
3.220
3.331
3.442
3.553
3.664
3.775
3.887
3.998
4.109
4.220
4.331
4.442
4.553
4.664
4.775
4.886
4.997
5.108
5.219
5.330
5.441
5.552
6.107
6.663
7.218
7.773
8.328
8.883
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.011
0.012
0.014
0.016
0.017
0.019
0.023
0.028
0.032
0.038
0.043
0.049
0.055
0.062
0.069
0.077
0.085
0.093
0.101
0.110
0.120
0.130
0.140
0.150
0.161
0.172
0.184
0.196
0.209
0.222
0.235
0.248
0.262
0.277
0.291
0.307
0.322
0.338
0.354
0.371
0.388
0.406
0.423
0.442
0.460
0.479
0.580
0.690
0.810
0.939
1.078
1.227
Pérdidas por Fricción
Pérdida por Fricción - Agua en Pies por 100 pies de Tubo de Acero
GPM
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
Calibre Tubo 24”
Calibre Tubo 30”
Calibre Tubo 36”
Calibre real 24
Calibre real 30
Calibre real 36
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Vel Carga Vel
Fricción
Fricción
Fricción
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
(ft/seg)
(ft)
0.002
0.003
0.003
0.004
0.005
0.006
0.006
0.007
0.008
0.001
0.011
0.012
0.013
0.014
0.017
0.020
0.023
0.027
0.031
0.034
0.039
0.043
0.047
0.052
0.057
0.062
0.067
0.073
0.079
0.085
0.091
0.097
0.104
0.110
0.117
0.124
0.132
0.139
0.147
0.155
0.163
0.171
0.179
0.188
0.197
0.206
0.215
0.224
0.234
0.244
0.254
0.264
0.274
0.284
0.339
0.398
0.462
0.530
0.602
0.679
0.248
0.284
0.319
0.355
0.390
0.426
0.461
0.496
0.532
0.567
0.603
0.638
0.674
0.709
0.780
0.851
0.922
0.993
1.064
1.135
1.206
1.277
1.347
1.418
1.489
1.560
1.631
1.702
1.773
1.844
1.915
1.986
2.057
2.128
2.199
2.269
2.340
2.411
2.482
2.553
2.624
2.695
2.766
2.837
2.908
2.979
3.050
3.120
3.191
3.262
3.333
3.404
3.475
3.546
3.901
4.255
4.610
4.964
5.319
5.674
0.000
0.001
0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.004
0.004
0.005
0.006
0.006
0.007
0.008
0.009
0.011
0.013
0.015
0.018
0.020
0.023
0.025
0.028
0.031
0.034
0.038
0.041
0.045
0.049
0.053
0.057
0.061
0.066
0.070
0.075
0.080
0.085
0.090
0.096
0.101
0.107
0.113
0.119
0.125
0.131
0.138
0.145
0.151
0.158
0.165
0.173
0.180
0.188
0.195
0.236
0.281
0.330
0.383
0.440
0.500
0.003
0.003
0.003
0.004
0.004
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
0.012
0.013
0.014
0.016
0.018
0.019
0.021
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.035
0.037
0.040
0.042
0.044
0.047
0.050
0.052
0.055
0.058
0.061
0.063
0.066
0.070
0.073
0.076
0.079
0.082
0.086
0.089
0.092
0.096
0.115
0.135
0.156
0.179
0.203
0.229
0.318
0.340
0.363
0.386
0.408
0.431
0.454
0.499
0.545
0.590
0.635
0.681
0.726
0.772
0.817
0.862
0.908
0.953
0.999
1.044
1.089
1.135
1.180
1.225
1.271
1.316
1.362
1.407
1.452
1.498
1.543
1.589
1.634
1.679
1.725
1.770
1.816
1.861
1.906
1.952
1.997
2.042
2.088
2.133
2.179
2.224
2.269
2.496
2.723
2.950
3.177
3.404
3.631
0.002
0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.004
0.005
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
0.012
0.013
0.014
0.015
0.017
0.018
0.020
0.022
0.023
0.025
0.027
0.029
0.031
0.033
0.035
0.037
0.039
0.041
0.044
0.046
0.049
0.051
0.054
0.056
0.059
0.062
0.065
0.068
0.071
0.074
0.077
0.080
0.097
0.115
0.135
0.157
0.180
0.205
0.004
0.004
0.005
0.005
0.006
0.007
0.007
0.008
0.009
0.009
0.010
0.011
0.012
0.013
0.014
0.014
0.015
0.016
0.017
0.018
0.019
0.020
0.022
0.023
0.024
0.025
0.026
0.027
0.029
0.030
0.031
0.033
0.034
0.035
0.037
0.038
0.040
0.047
0.055
0.064
0.074
0.084
0.094
0.441
0.473
0.504
0.536
0.567
0.599
0.630
0.662
0.693
0.725
0.756
0.788
0.820
0.851
0.883
0.914
0.946
0.977
1.009
1.040
1.072
1.103
1.135
1.166
1.198
1.229
1.261
1.292
1.324
1.355
1.387
1.418
1.450
1.481
1.513
1.544
1.576
1.734
1.891
2.049
2.206
2.364
2.522
0.003
0.003
0.004
0.004
0.005
0.006
0.006
0.007
0.007
0.008
0.009
0.001
0.010
0.011
0.012
0.013
0.014
0.015
0.016
0.017
0.018
0.019
0.020
0.021
0.022
0.023
0.025
0.026
0.027
0.029
0.030
0.031
0.033
0.034
0.036
0.037
0.039
0.047
0.056
0.065
0.076
0.087
0.099
Nota: Las velocidades en la succión no deben exceder los 8 pies por segundo.
9
Pérdidas por Fricción
Manguera de Interior Liso
Gasto de
Agua en
GPM
1
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
600
700
800
1000
Pérdida de Carga (ft / 100ft)
Diámetro Interior Real en Pulgadas
1/2”
3/4”
3.257
11.758 1.640
63.987 8.894
231 32.109
67.914
115.5
174.636
244.86
325.71
1”
2.195
7.900
16.724
28.413
42.966
60.291
80.157
102.564
127.743
155.001
217.371
288.75
1 1/4” 1 1/2”
0.739 0.300
2.657 1.086
5.636 2.31
9.610 3.950
14.507 5.983
20.328 8.362
27.027 11.134
34.65 14.253
42.966 17.718
52.437 21.529
73.227 30.261
97.482 40.194
124.74 51.282
155.232 63.987
188.727 77.616
284.13 117.348
164.241
218.526
279.51
2”
0.277
0.578
0.970
1.478
2.056
2.749
3.511
4.366
5.313
7.438
9.887
12.659
15.731
19.127
28.875
40.425
53.823
68.838
85.701
104.181
124.278
145.992
194.04
249.48
2 1/2”
0.185
0.323
0.485
0.693
0.924
1.178
1.478
1.779
2.518
3.326
4.274
5.313
6.445
9.748
13.65
18.16
23.33
28.88
35.11
41.81
49.2
65.37
83.85
104.2
126.6
177.4
235.6
302.6
Nota: Estas tablas muestran la pérdida por fricción en
mangueras de agua en libras por pulgada cuadrada por
100 pies de longitud, para mangueras rectas con interior
liso.
10
Gasto de
Agua en
GPM
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
600
700
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
Pérdida de Carga (ft / 100ft)
Diámetro Interior Real en Pulgadas
3”
0.277
0.370
0.485
0.601
0.739
1.040
1.363
1.756
2.195
2.657
4.019
5.613
7.484
9.563
11.897
14.461
17.256
20.259
27.027
34.419
42.966
52.206
72.996
97.251
124.278
188.034
263.34
351.12
4”
0.531
0.647
0.993
1.386
1.848
2.356
2.934
3.557
4.250
4.990
6.630
8.501
10.557
12.844
17.995
24.024
30.723
46.2
64.911
86.163
110.418
137.445
166.782
5”
6”
8”
10”
12”
0.462
0.624
0.993
0.993
1.201
1.432
1.686
2.241
2.864
3.557
4.343
6.075
8.062
10.326
15.616
21.876
29.106
37.191
46.2
56.364
85.008
119.196
0.693
0.924
1.178
1.478
1.779
2.495
3.326
4.250
6.422
9.009
11.966
15.338
19.058
23.1
35.112
48.972
0.439
0.624
0.809
1.040
1.594
2.218
2.957
3.788
4.689
5.706
8.616
12.081
0.277
0.347
0.531
0.739
0.993
1.271
1.594
1.917
2.911
4.066
0.231
0.300
0.416
0.531
0.647
0.785
1.201
1.686
Pérdidas por Fricción
NPSH - Carga de Succión Neta Positiva
¡IMPORTANTE!
La NPSHA debe exceder la NPSHR para un desempeño óptimo de la bomba y para evitar daños severos en la
misma.
Ejemplo de NPSH - Altura de Succión
NPSHA = Ha - Hvp - Hf - Hs
Ha = Presión Absoluta
Hvp = Presión de Vapor
Hf = Pérdidas por Fricción
Hs = Distancia del nivel del líquido arriba o abajo del ojo del
impulsor (si el nivel está arriba del ojo, Hs es positiva. Si el
nivel está abajo del ojo, Hs será negativa).
Carga
Estática
Curva DB3
Carga
Total
5-3/4” DIA.
125
Elevación
de Succión
75
40
50
30
20
25
17 NPSHR
NNPSHR
PSHR --PIES
FEET
TCARGA
OTAL HTOTAL
EAD --FPIES
EET
100
10
11 NPSHR
0
0
100
200
300
400
500
600
700
CAPACIDADES - GALONES POR MINUTO
Ejemplo 1:
Ejemplo 2:
Elevación = 500 ft arriba del nivel del mar
Temperatura del Agua = 21o C
Carga de Succión (Hs) = 13 pies
Capacidad = 300 Galones por Minuto (GPM)
Longitud del Tubo de Succión (Acero) = 13 pies
Diámetro del Tubo = 4 pulgadas
Elevación = 500 ft arriba del nivel del mar
Temperatura del Agua = 70o F
Carga de Succión (Hs) = 13 pies
Capacidad = 500 Galones por Minuto (GPM)
Longitud del Tubo de Succión (Acero) = 13 pies
Diámetro del Tubo = 4 pulgadas
Ha = 33.3 pies (De pg.12- Presión Atmosférica)
Hvp = .84 pies de carga (De pg.12- Prop. del Agua)
Hf = (9.19/100) * 13’ + (9.19/100) * 12’ = 1.19 (Pérdidas
en Tubo) + 1.10 (Pérdidas en Conexiones) = 2.29 pies
Hs = 13 pies
Ha = 33.3 pies (De pg.12- Presión Atmosférica)
Hvp = .84 pies head (De pg.12- Prop. del Agua)
Hf = (23.668/100) * 13’ + (23.668/100) * 12’ = 3.08 (Pérdidas
en Tubo) + 2.84 (Pérdidas en Conexiones) = 5.92 pies
Hs = 13 pies
NPSHA = 33.3’ - .84’ - 2.29 - 13’ = 17.2 pies
NPSHR para DB3 @ 300GPM = 11 pies
17.2 > 11 Aceptable
NPSHA = 33.3’ - .84’ - 5.92 - 13’ = 13.54 pies
NPSHR para DB3 @ 300GPM = 17 pies
13.54 > 17
NPSHR excede NPSHA, ocurre Cavitación
11
Tablas de Referencia
Valores Equivalentes de Presión
Pulgadas de
Mercurio
Pies de Agua
PSI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29.929
1.13
2.26
3.39
4.52
5.65
6.78
7.91
9.04
10.17
11.3
12.45
13.57
14.7
15.82
16.96
18.09
19.22
20.35
21.75
22.6
23.78
24.88
26
27.15
26.26
29.4
30.52
31.65
32.8
33.947
0.49
0.98
1.47
1.95
2.44
2.93
3.42
3.91
4.4
4.89
5.39
5.87
6.37
6.86
7.35
7.84
8.33
8.82
9.31
9.8
10.3
10.8
11.28
11.75
12.25
12.73
13.23
13.73
14.22
14.697
Propiedades del Agua
Presión Atmosférica a Diferentes Alturas
Altitud
12
Presión Atmosférica
Pies Arriba del
Nivel del Mar
Libras por
Pulgada Cuadrada
(PSI)
Pies de Agua
Pulgadas de
Mercurio
Nivel del Mar
500
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
14.7
14.4
14.2
13.7
13.2
12.7
12.2
11.8
11.3
10.9
10.5
10.1
33.8
33.3
32.6
31.4
30.3
29.2
28.2
27.1
26.1
25.1
24.2
23.2
29.9
29.4
28.8
27.8
26.8
25.8
24.9
24
23.1
22.2
21.4
20.6
Temp. del
Agua (ºF)
Presión
(ft de Agua)
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
212
0.59
0.84
1.17
1.61
2.19
2.94
3.91
5.14
6.67
8.58
10.9
13.8
17.3
21.6
26.6
32.6
34
Pérdidas por Fricción
Accesorios de Tubería
Pérdidas por Fricción en longitudes equivalentes de tubo estándar
Calibre Tubo Codo Estándar de 90° Codo de Radio Largo
Codo de 45°
T
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
4”
4-1/2”
5”
6”
8”
10”
12”
14”
16”
18”
20”
22”
24”
30”
36”
42”
48”
1.5
2.2
2.7
3.7
4.3
5.5
6.5
8.1
9.5
11
12
14
16
21
26
32
36
42
46
52
58
63
79
94
120
135
1.1
1.4
1.7
2.4
2.8
3.5
4.2
5.1
6
7
7.9
8.9
11
14
17
20
23
27
30
34
37
40
50
60
72
82
0.77
1
1.3
1.6
2
2.5
3
3.8
4.4
5
5.6
6.1
7.7
10
13
15
17
19
21
23
25
28
35
43
50
58
3.4
4.5
5.8
7.8
9
11
14
17
19
22
24
27
33
43
56
66
76
87
100
110
130
140
165
200
240
275
Sifón
3.8
5
6.1
8.5
10
13
15
18
21
24
27
31
37
49
61
73
85
100
110
120
140
150
190
220
260
300
13
Pérdidas por Fricción
Accesorios de Tubería
Pérdidas por Fricción en longitudes equivalentes de tubo estándar
Calibre Tubo Válvula de Compuerta Abierta Válvula de Globo Abierta Válvula Angular Abierta Válvula de Retención Giratoria
14
1/2”
0.35
16
8.4
4
3/4”
0.47
22
12
5
7
1”
0.6
27
15
1-1/4”
0.8
37
18
9
1-1/2”
0.95
44
22
11
2”
1.2
57
28
13
2-1/2”
1.4
66
33
16
20
3”
1.7
85
42
3-1/2”
2
99
50
4”
2.3
110
58
26
4-1/2”
2.6
130
61
5”
2.9
140
70
33
6”
3.5
160
83
39
8”
4.5
220
110
52
10”
5.7
290
140
65
12”
6.7
340
170
14”
8
390
190
16”
9
430
220
18”
10.2
500
250
20”
12
560
280
22”
13
610
310
24”
14
680
340
30”
17
860
420
36”
20
1000
500
42”
23
1200
600
48”
26
1400
680
Caída de Presión
Válvulas de Retención Giratorias
Gasto
GPM
2
3
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
1/2”
0.2
.05
1.0
1.7
2.6
3.6
4.8
Caída de Presión (PSI)
Diámetro de Válvula
3/4”
1”
1-1/4” 1-1/2”
0.3
0.5
0.8
1.1
1.5
2.0
2.4
3.0
3.5
4.1
4.8
0.3
0.5
0.6
0.9
1.0
1.2
1.4
1.7
2.0
2.2
2.5
2.9
3.2
3.6
3.9
4.3
4.7
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.7
1.9
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
2”
0.3
0.3
0.4
Gasto
GPM
46
48
50
55
60
65
70
75
80
90
100
120
140
160
180
200
250
300
350
400
450
500
Caída de Presión (PSI)
Diámetro de Válvula
1-1/4” 1-1/2”
2”
2-1/2”
3”
2.1
2.2
2.4
2.9
3.4
3.9
4.5
1.1
1.2
1.3
1.5
1.8
2.0
2.4
2.7
3.0
3.7
4.6
0.4
0.5
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.5
1.8
2.5
3.3
4.3
5.3
6.5
0.4
0.5
0.6
0.7
0.9
1.2
1.6
2.1
2.6
3.1
4.7
6.6
0.4
0.5
0.7
0.9
1.1
1.4
2.1
2.9
3.8
4.9
4”
0.3
0.4
0.5
0.7
1.0
1.3
1.7
2.1
2.6
Válvulas de Compuerta de Bronce
Gasto
GPM
1
2
5
8
10
15
20
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
380
400
450
500
550
600
1/2”
.01
.06
.16
.24
3/4”
.02
.05
.08
.17
.31
1”
.02
.03
.06
.11
.24
.43
.67
Caída de Presión (PSI)
Diámetro de Válvula
1-1/4” 1-1/2”
2”
.01
.02
.03
.07
.13
.21
.30
.54
.01
.02
.04
.07
.11
.15
.28
.43
.62
.85
.01
.02
.04
.05
.10
.15
.22
.30
.40
.50
.62
2-1/2”
.01
.02
.03
.05
.07
.10
.14
.18
.23
.29
.42
3”
.01
.02
.03
.04
.06
.07
.09
.11
.14
.17
.19
.23
.26
4”
.02
.03
.04
.05
.06
.07
.09
.10
.14
.18
.23
.28
.34
.40
15
Caída de Presión
Medidores de Agua - Estándar AWWA
Gasto
GPM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
350
400
450
500
16
5/8”
3/4”
0.2
0.3
0.4
0.6
0.9
1.3
1.8
2.3
3.0
3.7
4.4
5.1
6.1
7.2
8.3
9.4
10.7
12.0
13.4
15.0
0.1
0.2
0.3
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.3
1.6
1.9
2.2
2.6
3.1
3.6
4.1
4.6
5.2
5.8
6.5
7.9
9.5
11.2
13.0
15.0
1”
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.8
3.4
4.0
4.6
5.3
6.0
6.9
7.8
8.7
9.6
10.6
11.7
12.8
13.9
15.0
Caída de Presión
Diámetro Normal
1-1/2”
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
3.3
3.6
3.9
4.2
4.5
4.9
5.3
5.7
6.2
6.7
7.2
8.3
9.8
11.3
12.8
16.1
20.0
2”
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.9
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
3.2
3.7
4.3
4.9
6.2
7.8
9.5
11.3
13.0
15.1
17.3
20.0
3”
1.0
1.1
1.3
1.5
1.6
2.0
2.5
2.9
3.4
3.9
4.5
5.1
5.8
6.5
7.2
8.0
9.0
11.0
13.0
15.0
17.3
20.0
4”
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
3.2
3.9
4.7
5.5
6.3
7.2
10.0
13.0
16.2
20.0
Bridas
Dimensiones de Bridas C.I. Estándar ANSI
Espesor de
Brida (pulg)
Diámetro de
Círculo de los
Pernos (pulg)
Número de
Pernos
Diámetro de
Pernos (pulg)
6
5/8
4 3/4
4
5/8
2.5”
7
11/16
5 1/2
4
3”
7.5
3/4
6
4
3.5”
8.5
13/16
7
8
4”
9
15/16
7 1/2
8
5”
10
15/16
8 1/2
8
3/4
Calibre Nominal Diámetro de
de Tubo
Brida (pulg)
2”
Diámetro de
Perforaciones Dimensión de
para Pernos Arandela (pulg)
(pulg)
3/4
2 x 4 1/8
5/8
3/4
2 1/2 x 4 7/8
5/8
3/4
3 x 5 3/8
5/8
3/4
3 1/2 x 6 3/8
5/8
3/4
4 x 6 7/8
7/8
5 x 7 3/4
6 x 8 3/4
6”
11
1
9 1/2
8
3/4
7/8
8”
13.5
1 1/8
11 3/4
8
3/4
7/8
8 x 11
10”
16
1 3/16
14 1/4
12
7/8
1
10 x 13 3/8
12”
19
1 1/4
17
12
7/8
1
12 x 16 1/8
14” O.D
21
1 3/8
18 3/4
12
1
1 1/8
14 x 17 3/4
16” O.D.
23.5
1 7/16
21 3/4
16
1
1 1/8
16 x 20 1/4
18” O.D.
25
1 9/16
22 3/4
16
1 1/8
1 1/4
18 x 21 5/8
20” O.D.
27.5
1 11/16
25
20
1 1/8
1 1/4
20 x 23 7/8
24” O.D.
32
1 7/8
29 1/2
20
1 1/4
1 3/8
24 x 28 1/4
30” O.D.
38.75
2 1/8
36
28
1 1/4
1 3/8
30 x 34 5/8
36” O.D.
46
2 3/8
42 3/4
32
1 1/2
1 5/8
36 x 41 1/4
17
Medición de Flujo
Salida Estimada de Tubo - Método Horizontal de Descarga Abierta
Para Tubos con Flujo Completo - La salida en GPM se puede calcular aproximadamente con una regla en forma de
“L” como la que se muestra, con la parte corta de 4 pulgadas de largo. Coloque la parte larga para que ajuste los
calibres y las capacidades del tubo en los que se usará la regla (consulte la tabla) y marque en pulgadas.
Coloque la regla arriba del tubo a lo largo con la parte corta apenas tocando el flujo de agua y anote la distancia A.
Lea la velocidad de descarga de la tabla. La tabla está basada en la fórmula Q = 1.28 x A x D2.
Ejemplo: D = 3”; A = 15” : Q = 183 GPM
A
D
A
(pulg)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1”
1 1/4”
1 1/2”
537
7.1
8.5
10
11.3
12.8
14.2
15.6
17
18.5
20
21.3
22.7
9.8
12.2
14.7
17.1
19.6
22
24.5
27
29
31.5
34
36.3
39
41.5
13.3
16.3
20
23.2
26.5
29.8
33.2
36.5
40
43
46.5
50
53
56.5
60
4”
Diámetro Nominal del Tubo (D)
2”
2 1/2”
3”
4”
5”
6”
8”
Velocidad de Descarga o Gasto (Q) - Galones por Minuto
22
27.5
33
38.5
44
49.5
55.5
60.5
66
71.5
77
82.5
88
93
99
110
31.3
39
47
55
62.5
70
78.2
86
94
102
109
117
125
133
144
148
156
48.5
61
73
85
97.5
110
122
134
146
158
170
183
196
207
220
232
244
256
83.5
104
125
146
166
187
208
229
250
270
292
312
334
355
375
395
415
435
460
163
195
228
260
293
326
360
390
425
456
490
520
550
590
620
650
685
720
750
285
334
380
430
476
525
570
620
670
710
760
810
860
910
950
1000
1050
1100
1140
10”
580
665
750
830
915
1000
1080
1160
1250
1330
1410
1500
1580
1660
1750
1830
1910
2000
1060
1190
1330
1460
1600
1730
1860
2000
2120
2260
2390
2520
2660
2800
2920
3060
3200
12”
1660
1850
2020
2220
2400
2590
2780
2960
3140
3330
3500
3700
3890
4060
4250
4440
Velocidad
Promedio
(ft/seg)
2.1
2.6
3.1
3.7
4.2
4.7
5.3
5..8
6.2
3.9
7.4
7.9
8.4
9.1
9.7
10.4
10.6
11.4
11.8
12.4
13
Tubos Parcialmente Llenos - Método de Factor de Area
Gasto (Q) = A x H x F x 1.039
A = Area del tubo en pulgadas cuadradas
D = Distancia horizontal en pulgadas
F = Factor de área efectiva de gráfico
Area del Tubo = Diámetro interior2 x 0.7854
Ejemplo: Diámetro Interior = 3.8”; H = 15”; F = .75”
A = 3.8 x 3.8 x 0.7854 = 11.34 pulgadas cuadradas
Relación F/D = .75/3.8 = 20%
F = 0.858
Q (GPM) = 11.34 x 15 x 1.039 = 177 GPM
18
D
F
12”
Tobera de Descarga
Descarga de Tobera en galones por minuto con 100% de eficiencia
PSI
Pies de
carga
Vel. de
Descarga
(ft/seg)
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
23.1
34.6
46.2
57.7
36.9
80.8
92.4
103.9
115.5
138.6
161.6
184.7
207.8
231
277.2
323.4
369.6
415.7
462
38.6
47.2
54.5
60.9
66.8
72.2
77
81.6
86.2
94.4
102
109
116
122
133
144
154
163
172
PSI
Pies de
carga
Vel. de
Descarga
(ft/seg)
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
23.1
34.6
46.2
57.7
36.9
80.8
92.4
103.9
115.5
138.6
161.6
184.7
207.8
231
277.2
323.4
369.6
415.7
462
38.6
47.2
54.5
60.9
66.8
72.2
77
81.6
86.2
94.4
102
109
116
122
133
144
154
163
172
Diámetro de Tobera en Pulgadas
5/32” 11/64” 3/16” 13/64” 7/32” 15/64”
2.31
2.83
3.26
3.64
4.01
4.31
4.61
4.91
5.15
5.65
6.10
6.52
6.91
7.29
7.96
8.62
9.22
9.76
10.3
2.80
3.43
3.92
4.38
4.83
5.18
5.54
5.91
6.19
6.80
7.34
7.84
8.31
8.76
9.66
10.5
11.2
11.8
12.5
3.34
4.08
4.69
5.25
5.75
6.21
6.64
7.03
7.41
8.12
8.78
9.39
9.95
10.5
11.5
12.4
13.3
14.1
14.9
3.90
4.77
5.51
6.16
6.80
7.30
7.80
8.30
8.71
9.56
10.3
11.0
11.7
12.3
13.4
14.5
15.6
16.5
17.4
4.53
5.54
6.37
7.13
7.85
8.43
9.02
9.60
10.1
11.1
12.0
12.7
13.5
14.2
15.6
16.9
18.1
19.1
20.2
5.21
6.36
7.35
8.21
9.00
9.73
10.4
11.0
11.6
12.7
13.8
14.7
15.6
16.4
17.9
19.4
20.8
22.0
23.2
1/4”
5.91
7.24
8.35
9.34
10.2
11.1
11.8
12.5
13.2
14.5
15.7
16.7
17.7
18.7
20.4
22.1
23.6
25.0
26.4
17/64” 9/32” 19/64” 5/16”
6.68
8.17
9.45
10.5
11.6
12.5
13.3
14.1
14.9
16.4
17.7
18.9
220.1
21.2
23.0
24.9
26.7
28.2
29.8
7.50
9.17
10.5
11.8
13.0
13.9
14.9
15.9
16.6
18.3
19.8
21.1
22.3
23.5
25.8
28.0
29.9
31.6
33.4
8.35
10.4
11.8
13.2
14.4
15.6
16.6
17.6
18.6
20.4
22.0
23.6
25.1
26.4
28.8
31.1
33.3
35.2
37.2
9.23
11.3
13.1
14.6
16.0
17.2
18.4
19.5
20.6
22.6
24.4
26.1
27.8
29.2
31.8
34.5
36.9
39.0
41.2
Diámetro de Tobera en Pulgadas
11/32”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
11.2
13.7
15.8
17.7
19.4
21.0
22.4
23.7
25.0
27.4
29.6
31.7
33.7
35.4
38.6
41.8
44.7
47.4
50.0
13.3
16.3
18.8
21.0
23.1
25.0
26.6
28.2
29.8
32.6
35.3
37.7
40.1
32.2
46.0
49.8
53.3
56.4
59.5
18.1
22.4
25.6
28.6
31.4
33.9
36.2
38.3
40.5
44.3
47.9
51.2
54.5
57.3
62.5
67.6
72.3
76.5
81.7
23.6
28.9
33.4
37.3
40.9
44.2
47.3
50.1
52.8
57.8
62.6
66.8
70.8
74.9
81.8
88.4
94.6
100
106
30.1
36.7
42.4
47.3
51.9
56.1
59.9
63.4
67.0
73.3
79.3
84.8
90.3
95.0
103
112
120
127
134
36.9
45.2
52.2
58.4
63.9
69.0
73.8
78.2
82.5
90.4
97.8
105
111
117
128
138
148
156
165
53.3
65.1
75.3
84.0
92.2
99.8
106
113
119
130
141
151
160
169
184
199
213
225
238
72.5
88.7
102
115
126
136
145
153
162
177
192
205
218
229
250
271
289
306
323
94.8
116
136
149
164
177
189
200
211
232
251
268
285
300
327
354
378
400
423
1-1/8” 1-1/4”
120
147
169
189
208
224
239
254
268
293
317
339
360
379
413
447
478
506
535
148
181
209
234
256
276
295
313
330
362
391
418
445
468
510
554
591
625
660
19
Datos Eléctricos
Información Eléctrica
Eficiencias, Tamaños de Fusible y Calibres de Cable para Motores Monofásicos
115 Volts
230 Volts
Potencia % Típico de
Amps.a
Calibre
del Motor Ef. a Plena Amps.a Tam. Máx. Calibre
Tam. Máx.
Plena
Mín. de
Plena
Mín. de
HP
Carga
de Fusible
de Fusible
Carga
Cable
Carga
Cable
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
5
7-1/2
63
66
69
71
71
71
73
75
76
77
Potencia % Típico de
del Motor Ef. a Plena
HP
Carga
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
5
7-1/2
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
20
66
69
72
74
76
77
79
80
82
83
84
85
86
86
87
88
89
90
91
92
5.8
7.2
9.8
13.8
16
20
24
34
-
20
25
30
45
50
60
80
110
-
14
14
14
12
12
10
10
6
-
2.9
3.6
4.9
6.9
8
10
12
17
28
40
15
15
15
25
25
30
40
60
90
125
14
14
14
14
14
14
14
10
8
6
Eficiencias, Tamaño de Fusible y Calibres de Cable para Motores Trifásicos
230 Volts
460 Volts
Amps.a
Calibre
Amps.a
Calibre
Amps.a
Tam. Máx.
Tam. Máx.
Plena
Mín. de
Plena
Mín. de
Plena
de Fusible
de Fusible
Carga
Cable
Carga
Cable
Carga
2
2.8
3.6
5.2
6.8
9.6
15.2
22
28
42
54
68
80
104
130
154
198
248
15
15
15
15
15
15
25
30
45
70
90
125
175
200
250
350
400
450
600
800
14
14
14
14
14
14
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1
00
000
250
400
1
1.4
1.8
2.6
3.4
4.8
7.6
11
14
21
27
34
40
52
65
77
96
124
15
15
15
15
15
15
15
15
25
35
45
60
80
100
125
175
200
250
300
400
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
10
8
8
6
4
3
2
1
00
0.8
1.1
1.4
2.1
2.7
3.9
6.1
9
11
17
22
27
32
41
52
62
77
99
575 Volts
Tam. Máx.
de Fusible
Calibre
Mín. de
Cable
15
15
15
15
15
15
15
15
20
30
35
50
70
80
100
125
150
200
225
300
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
10
8
8
6
4
3
2
1
Dimensiones de Tanques de Presión
Tabla de Selección de Tanque de Presión - Volúmenes mínimos de tanque para
una vida adecuada del sistema
GPH
GPM
Descenso
de Nivel
Mínimo
Galones
240
300
360
420
480
540
600
660
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1440
1500
1560
1620
1680
1740
1800
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4
5
6
7
8
9
10
12
13
15
17
19
20
23
25
27
30
33
36
38
41
44
47
50
53
57
60
Capacidad de la
Bomba
A
20-40
B
C
10
15
15
20
20
25
30
35
35
40
45
50
55
6
70
75
80
90
100
105
110
120
130
135
145
155
165
15
15
20
20
25
25
30
35
40
45
50
55
55
65
70
75
85
90
100
105
115
120
130
140
145
160
165
25
30
40
45
50
60
65
80
85
100
110
125
160
150
160
175
195
215
235
345
365
385
305
325
345
370
390
Volumen Total del Tanque (Galones)
Configuración del Interruptor (PSI)
30-50
A
B
C
15
15
20
35
35
30
30
40
40
50
55
60
65
75
80
85
95
105
115
125
135
140
150
160
170
185
195
15
20
20
25
25
30
35
40
45
50
55
65
65
75
85
90
100
110
120
125
135
145
155
165
175
185
195
40
50
60
70
80
90
100
120
130
150
170
190
200
230
250
270
300
330
360
380
410
440
470
500
530
570
600
A
40-60
B
C
15
20
20
25
30
35
40
45
50
55
65
70
75
85
95
100
110
125
135
140
155
165
175
185
200
215
225
15
20
25
30
30
35
40
45
50
60
65
75
75
90
95
105
115
125
135
145
155
165
180
190
200
215
225
55
70
85
100
110
125
140
165
180
210
235
265
280
320
350
375
415
460
500
530
570
610
655
700
735
790
835
Nota: A - Tanque con Diafragma
B - Tanque de Agua Flotante
C - Tanque de Acero
21
Presas
Descarga de Presas Rectangulares con Extremos Reducidos
A
A
L
H
Longitud (L) de la Presa (ft)
Carga (H)
pulgadas
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4 1/4
4 1/2
4 3/4
5
5 1/4
5 1/2
5 3/4
6
6 1/4
6 1/2
6 3/4
7
7 1/4
7 1/2
7 3/4
1
3
5
GPM Adicionales por
cada pie en
más de 5 ft
35.4
49.5
64.9
81
98.5
117
136.2
157
177.8
199.8
222
245
269
293.6
318
344
370
395.5
421.6
449
476.5
107.5
150.4
197
248
302
361
422
485
552
624
695
769
846
925
1006
1091
1175
1262
1352
1442
1535
1632
1742
1826
1928
2029
2130
2238
179.8
250.4
329.5
415
506
605
706
815
926
1047
1167
1292
1424
1559
1696
1835
1985
2130
2282
2440
2600
2760
2920
3094
3260
3436
3609
3785
36.05
50.4
66.2
83.5
102
122
143
165
187
211
236
261
288
316
345
374
405
434
465
495
528
560
596
630
668
701.5
736
774
Carga (H)
pulgadas
8
8 1/4
8 1/2
8 3/4
9
9 1/4
9 1/2
9 3/4
10
10 1/2
11
11 1/2
12
12 1/2
13
13 1/2
14
14 1/2
15
15 1/2
16
16 1/2
17
17 1/2
18
18 1/2
19
19 1/2
Nota: L - Longitud de abertura de la presa en pies (debe ser 4 a 8 veces H)
H - Carga en la presa en pies (medirse por lo menos 6 pies atrás de la abertura de la presa)
A - Debe ser por lo menos 3 H
22
Longitud (L) de la Presa (ft)
GPM Adicionales por
3
5
cada pie en
más de 5 ft
2328
2442
2540
2656
2765
2876
2985
3103
3216
3480
3716
3960
4185
4430
4660
4950
5215
5475
5740
6015
6290
6565
6925
7140
7410
7695
7980
8280
3956
4140
4312
4511
4699
4899
5098
5288
5490
5940
6355
6780
7165
7595
8010
8510
8980
9440
9920
10400
10900
11380
11970
12410
12900
13410
13940
14460
814
850
890
929
970
1011
1051
1091
1136
1230
1320
1410
1495
1575
1660
1780
1885
1985
2090
2165
2300
2410
2520
2640
2745
2855
2970
3090
Leyes de Afinidad
Velocidad de la Bomba / Variación del Diámetro del Impulsor
Use las siguientes leyes de afinidad para determinar los efectos de las variaciones de velocidad o en el diámetro
del impulsor cuando no se muestra la velocidad deseada en la curva de la bomba:
H1
G1
Variables
R1
d1
P1
Carga actual en pies
Galones por minuto actuales
(GPM)
Revoluciones por minuto
actuales (RPM)
Diámetro actual del impulsor
en pulgadas
Potencia al Freno actual
(BHP)
R2
d2
P2
H2
G2
Carga deseada en pies
Galones por minuto deseados (GPM)
Revoluciones por minuto Diámetro deseado del impul- Potencia al Freno deseada
deseados (RPM)
sor en pulgadas
(BHP)
La capacidad varía directamente con la velocidad o el diámetro:
G2 = G1 (R2/R1) ó G2 = G1 (d2/d1)
Ejemplo de Variación de Velocidad: 100 GPM x (3500 RPM / 1750 RPM) = 200 GPM
Ejemplo de Variación del Diámetro: 100 GPM x (6 in / 5 in) = 120 GPM
La carga varía con el cuadrado de la velocidad o del diámetro:
H2 = H1 (R2/R1)2 ó H2 = H1 (d2/d1)2
Ejemplo de Variación de Velocidad: 50 ft. de carga x (3500 RPM / 1750 RPM)2 = 200 ft de carga
Ejemplo de Variación del Diámetro: 50 ft. de carga x (6 in / 5 in)2 = 72 ft de carga
La potencia varía con el cubo de la velocidad o del diámetro:
P2 = P1 (R2/R1)3 ó P2 = P1 (d2/d1)3
Ejemplo de Variación de Velocidad: 9 HP x (3500 RPM / 1750 RPM)3 = 72 HP
Ejemplo de Variación del Diámetro: 9 HP x (6 in / 5 in)3 = 15.6 HP
Efecto de la Gravedad Específica
La gravedad específica afecta la presión de salida de las bombas. Entre más pesado sea el líquido, se necesitará
más fuerza para bombear con el mismo rendimiento. La potencia al freno varía directamente con la gravedad
específica. Si el líquido tiene gravedad específica distinta del agua (1.0), mutiplique la potencia al freno para el agua
por la gravedad específica del líquido que se va a manejar.
23
Materiales de Construcción
Materiales Para Bombear Diferentes Líquidos
Líquido
Condición Símb. Quím.
Aceite de Canola
Aceite de Linaza
Aceite de Gobernadora
(Ver Ac. Sulfúrico)
Aceite de Vitriolo
Aceite Lubricate Ligero o Pesado
Aceite Mineral
Aceite Purificador
Aceite, Trementina
Aceite Vegetal
Acido Acético
Conc.
Acido Acético
Dil.
Acido, Agua Mineral
Acido Arsénico
Acido Bórico
Acido Carbólico (Fenol)
Conc.
Acido Carbónico
Acido Cianhídrico
Acido Ciánico
Acido Cítrico
Acido Clorhídrico
Com.
Acido Fosfórico
Crudo 50%
Acido Fluorosilícico
Acido, Frutas
Acido Graso
Acido Muriático
Acido Nítrico
Conc.
Acido Nítrico
Dil.
Acido Oxálico
Hasta 50%
Acido Pícrico
Acido Pirogálico
Acido Piroligneo
Acido Sulfúrico
Conc.
Acido Sulfúrico
Caliente 60º Be
Acido Sulfúrico
Dil.
Acido Sulfúrico
Vaporizado
Acido Sulfuroso
Conc.
Acido Tánico
Agua Clorada
Agua de Cal (Agua Dura)
Agua Destilada
Agua Dulce
Agua para Difusión
Agua para Trastos
Agua Potable
Aguas Residuales
Agua Salada y de Mar
(Ver Salmueras)
Alcalino, Líquido
Conc. y Dil.
Alcohol (Grano)
Alcohol (Madera)
Algodón Pólvora, Salmuera (Nitrocelulosa)
Almidón
Alquitrán de Hulla, Aceite
Aluminio, Sulfato
H2O y Acido
Amoníaco
Amonio, Bicarbonato
Sol. Ac.
Amonio, Cloruro
Sol. Ac.
Amonio, Nitrato
Sol. Ac.
Amonio, Sulfato
Sol. Ac.
Anilina, Agua
Asfalto
Caliente
Azúcar
40% Sol.
Azufre
En Agua
Azufre, Cloruoro
Frío
Azufre, Dióxido
Bario, Cloruro
Bario, Nitrato
Barniz
Benceno (Prod. de Alquitrán de Hulla)
Benceno (Prod. de Dist. de Petróleo)
Betabel, Jugo (Diluido)
Bitterwasser (Bebida Amarga, Cerveza)
Blanqueadores
Bomba Rectificadora (Destilería)
Brea, Alquitrán
Brea, Alquitrán y Amoníaco
Sol. Ac.
Cachaza (Aguardiente, Espuma)
Cadmio, Electrolito
Cal (Calcio), Sulfato
Calcio, Bisulfito
24
Gr. Esp.
.92
.94
1.04-1.10
CH3COOH
Visc.
143@100o F.
.87
o
33@68 F.
1.055
32@68o F.
AS2O3
C5H3OH
CO2 + H2O
HCN
CNOH
C5H3O7 + H2O
HCI
H3PO4
H2SiF2
HNO3
1.071
56@68o F.
.70
1.54
1.16 (20 Be)
1.36-1.4
31.5 (EST.)
1.41
31.5@68o F.
1.018-1.03
1.835
66@68o F.
CO2CHO3H12H2O
H2C2H3O2
H3SO4
1.07
H2SO4+SO3
H2SO3
C14H10O8
Ca(OH)2
1.00
1.00
C3H6OH
CH2OH
31.5@60o F.
.7939
.7965
33@68o F.
31@68o F.
.623@32o F.
29.5@32o F.
C2H10O3
N3(SO4)8
NH3
NH4HCO3
NH4CI
NH4NO8
(NH4)2 SO4
.98-1.4
43@68o F.
S2Cl2
SO2
BaCl2
Ba(NO2)3
C6H6
CaSO4
Ca(HSO3)2
.88
.64-.66
1.04
31@68o F.
Material Recomendado
Cód. de Mat. del Sello Mec.
Todo de Bronce, Monel
Todo de Hierro, Monel
Todo de Hierro
BFICI
BFICI
Acc. Estándar
Acc. Estándar
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Plomo, Alum., Bronce, Monel, Ac. Inox. Ni. Cr.
Plomo, Monel, Ac. Inox. Ni. Cr.
Bronce al Alto Plomo, Cr. Ni., Ac. Inox.
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Alum., Bronce, Monel, Ac. Inox., Ni. Cr.
Todo de Hierro
Todo de Bronce
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Acc. Básicos, Ac. Inox., Ni. Cr.
Esmalte, Hierro al Alto Silicio, Hastelloy
Ac. Inox. Ni. Cr.
Alum. Bronce, Monel
Monel, Ac. Inox. Ni. Cr.
Bronce Aluminio, Monel
Ver Acido Clorhídrico
Plomo, Cr. Ni., Acero Inox.
Todo de Hierro, Cr. Ni., Acero Inox.
Hierro al Alto Sil., Ac. Inox. Ni. Cr.
Hierro al Alto Sil., Ac. Inox. Ni. Cr.
Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Bronce, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Hierro, Hierro al Alto Silicio
Hierro al Alto Silicio
Bronce Silicio, Bronce Alum., Plomo, Monel
Acc. Básicos, Acero
Esmalte, Plomo, Bronce Alumino
Todo de Bronce, Monel, Cr. Ni., Stainless St.
Hierro al Alto Silicio, No. Met., Hastelloy C.
Todo de Hierro
Acc. de Bronce
Acc. de Bronce
Acc. Básicos
Acc. Básicos
Acc. de Bronce
Acc. de Bronce
BFICI
Esmalte, Todo de Hierro
Todo de Bronce
Todo de Bronce
Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Todo de Hierro
Acc. Básicos, Hierro al Alto Silicio
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Hierro, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Hierro, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Bronce
Todo de Hierro, Todo de Bronce
Todo de Hierro, Plomo
Todo de Bronce
Todo de Hierro, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Hierro, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Bronce, Monel
Todo de Hierro
Acc. de Bronce
Todo de Bronce, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Todo de Bronce
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Acc. de Bronce
Hierro al Alto Silicio, No-Metállco
Todo de Bronce
Aleac. de Ac. Inox. Ni. Cr.
BFICI
XFICI
XFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
XFICI
QFICI
XFICI (Carp 20)
BFICI
XFICI
XFICI
BFICI
BFICI
QFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
QFICI
XFICI
XFICI
QFICI
XFICI
BFICI
XFICI
XFICI
BFICI
QFICI
QFICI
Materiales de Construcción
Materiales Para Bombear Diferentes Líquidos
Líquido
Calcio, Clorato
Calcio, Cloruro (Salmuera)
Calcio Magnesio, Cloruro
Calcio y Sodio, Cloruro (Salmuera)
Calcio, Hipoclorito
Caña, Jugo (Aguamiel)
Carbono, Bisulfuro
Carbono, Tetracloruro
Celulosa
Cerveza
Cerveza Derramada
Cianógeno
Cianógeno Cáustico
Cianógeno, Limo
Cianuro
Cloro (Gas Seco)
Clorobenceno
Cloroformo
Cobre, Acetato
Cobre, Cloruro
Cobre, Nitrato
Cobre, Sulfato (Vitriolo Azul)
Copperas (Vitriolo Verde)
Cresol, Meta
Cromo, Alum (Alumbre)
Curtido, Líquido
Destilería, Mosto
Difenil
Estánico, Cloruro
Estanoso, Cloruro
Estaño, TetraCloruro
Estroncio, Nitrato
Estroncio Cáustico, Oxido
Etilo, Acetato
Etileno, Cloruro
Férrico, Cloruro
Férrico, Cloruro
Ferroso, Cloruro
Ferroso, Sulfato (Ver Copperas)
Furaldehído/aldehído orgánico líq.
Gasolina
Gobernadora
Gobernadora, Aceite
Grasa de Cerdo
Glicerina
Heptano
Hidrógeno, Peróxido (Agua Oxig.)
Hidrógeno, Sulfuro
Hidrógeno, Sulfuro
Jabonosa, Solución
Jarabe
Jugos de Fruta
Jugo de Uva
Leche
Lejía, Cáustica
Lejía, Salada
Lejía, Solución con arena
Levadura
Lúpulo
Madera, Pulpa
Madera, Vinagre
Magnesio, Cloruro
Magnesio, Oxicloruoro
Magnesio Cáustico, Cloruro
Magnesio, Sulfato Acido
Magnesio, Sulfato Acido
Magnesio, Sulfato (Sal Epsom)
Magma (Residuo Espeso)
Malta
Malta, Cerveza
Manganeso Cáustico
Masa o Mezcla
Masa Salada
Melaza
Mercurio, Bicloruro
Mercurio, Cloruro
Mercurio, Cloruro
Mercurio, Sulfato
Mercuroso, Sulfato
Condición Símb. Quím.
Sol. Ac.
Puro
Ca(ClO3)32H2O
CaCl2
Gr. Esp.
Hasta 1.3
Ca(OCI)2
CS2
CCl4
1.58
1.01
CN
CNOH
Sol. Ac.
Sol. Ac.
Sol. Ac.
NaCN
Cl
C8H3C1
CHCl3
Cu(C2H3O2)2+H2O
CuCl2
Cu(NO3)2
CuSO4
FeSO4
CH3C6H4OH
1.1
1.5
1.04
Veg.
En Alcohol
Sol. Ac.
Sol. Ac.
Sol. Ac.
Frío
Sol Ac.
Caliente
Ac. Fría
C4H5C4H5
SnCl6
SnCl3
(Ver Estánico, Cloruro)
Sr(NO3)2
Sr(OH)2
CH3COOC2H3
C2H4(Cl)2
FeCl3
FeCl3
FeCl3
C4H3OCHO
C8H14
1.16
.66-.75
.93
C3H3(OH)3
C7H18
H2O2
H2S
H2S
1.262
.69
En Agua
Ligera
1.028-1.035
Sol. Ac.
Caliente
Cone.
Dil.
Sol. Ac.
(Ver Acido Piroligneo)
MgCl2
MgClOH
MgClOH
MgSO6
Mn(OH)2
Sol. Ac.
Dil.
Muy Dil.
Com. Cone.
En H2SO4
En H2SO4
HgCl3
HgCl2
HgCl2
HgSO4
H22(SO4)3
Material Recomendado
Aleac. de Ac. Inox. Ni. Cr.
32-42@60o F. Todo de Hierro
Todo de Bronce
Todo de Bronce
Esmalte, Todo de Hierro, Hierro al Alto Sil.
Acc. de Bronce
Todo de Hierro
31@77o F. Acc. Básicos, Todo de Hierro
Hierro al Alto Silicio, Acc. de Básicos
32@68o F. Todo de Bronce, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Acc. de Bronce
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Aleación de Mn y Cu. N.
Acc. Std.
Plomo, Aleación de Ac. Inox. Ni. Cr.
Aleación de Ac. Inox. Ni. Cr.
Hierro al Alto Silicio, Hastelloy C
Aleación de Ac. Inox. Ni. Cr.
Plomo, Hierro al Alto Silicio, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Hierro, Plomo, Hierro al Alto Silicio
Todo de Hierro
Hierro al Alto Silicio
Todo de Bronce
Todo de Bronce
Todo de Hierro
Hierro al Alto Silicio, No Metálico
Hierro al Alto Silicio, No Metálico
Todo de Hierro
Todo de Bronce
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Plomo, Hierro al Alto Silicio
Hierro al Alto Silicio, Hastelloy C. No Met.
Hierro al Alto Silicio, Hastelloy C. No Met.
Todo de Hierro (Oxida a Cond. Férricas Acidas)
.90
1.28
Caliente
Com.
Visc.
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Acc. de Bronce
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro
2950@68o F. Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Acc. Básicos
Resist. al Ni, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Hierro
Todo de Bronce
Monel, Hierro al Alto Silicio, Acero Cr. Ni.
Todo de Bronce
32@68o F. Estañado en Bronce, Todo de Bronce
Todo de Hierro
Acc. de Bronce o todo de bronce
Todo de Hierro
Todo de Bronce o Acc. de Bronce
Acc. de Bronce
Acc. de Bronce
30@68o F.
Plomo Duro, Hierro al Alto Silicio
Plomo
Plomo Duro
Todo de Bronce
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Bronce, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Bronce
Todo de Bronce, Aleac. de Ac. Inox., Cr. Ni.
Todo de Hierro
Acc. de Bronce o todo de bronce
Todo de Hierro, Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Todo de Hierro, Ac. Inox., Cr. Ni.
Hierro al Alto Silicio
Hierro al Alto Silicio, Hastelloy C., Esmalte
Hierro al Alto Silicio, Esmalte
Hierro al Alto Silicio, Esmalte
Cód. de Mat. del Sello Mec.
BFICI
BFICI
QFICI
BFICI
XFICI
BFICI
XFICI
XFICI
XFICI
QFICI
BFICI
XFICI
QFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
XFICI
BFICI
QFICI
BFICI
BFICI
25
Materiales de Construcción
Materiales Para Bombear Diferentes Líquidos
Líquido
Condición
Símb. Quím.
Metano, Gas
CH4
Metileno, Cloruro
CH3Cl2
Metilo, Acetato
CH3CO3CH3
Metilo, Cloruro
CH3Cl
Nafta
Nafta Cruda
Nicotina, Sulfato
C10H14 N2H3SO4
Níquel, Cloruro
Sol. con bajo pH
NiCl2
Níquel, Sulfato
Sol. con bajo pH
NiSO4
Orina
Parafina (45º a 60º C.)
Caliente
Pegamento
Caliente
Petróleo
Petróleo, Alquitrán de Hulla
Petróleo, Crudo (Base de Asfalto)
Caliente
Petróleo, Crudo (Base de Parafina)
Frío
Petróleo, Gasolina
Petróleo, Queroseno
Piridina
CH(CHCH)2N
Plata, Nitrato
AgNO3
Plomo, Acetato (Azúcar de Plomo)
Sol. Ac.
Pb(C3H4O3)2 + 3H2O
Plomo Fundido
Plomo, Tetraetilo
Pb(C2H3)4
Potasa Cáustica
KOH
Potasa, Sulfuro
K 3S
Potasio, Alumbre
Al2K2(SO4)4
Potasio, Bicromato
Sol. Ac.
K3Cr3O7
Potasio, Carbonato
Sol. Ac.
K3CO3
Potasio, Cloruro
Sol. Ac.
KCl
Potasio, Cianuro
Sol. Ac.
KCN
Potasio, Nitrato
Sol. Ac.
KNO3
Potasio, Sulfato
Sol. Ac.
K2SO4
Reveladores Fotográficos
Rigoleno (Dist. de Petróleo)
Soda (Hidróxido de Sodio)
NaOH
Sodio Cáustico, Cloruro
NaClOH
Sodio, Bicarbonato
NaHCO3
Sodio, Bisulfato
Sol. Ac.
NaHSO4
Sodio, Carbonato (Cal Apagada)
Sol. Ac.
Na2CO3
Sodio, Carbonato (Ceniza de Sodio)
Na2CO3
Sodio, Cloruro (Salmuera)
3% Sal
NaCl
Más de 3% de Sal
Sodio, Cloruro (Salmuera)
Sodio, Hidrosulfito
Sol. Ac.
Na3S2O6
Sodio, Hipoclorito
NaOCl
(Ver Tiosulfato de
Sodio, Hiposulfito
Sodio)
Sodio, Nitrato
Sol. Ac.
NaNO3
Sodio, Sulfato
Sol. Ac.
Na2SO4
Sodio, Sulfito
Sol. Ac.
NaSO3
Sodio, Sulfuro
Caliente
Na3S
Sodio, Sulfuro
Frío
Sodio, Sulfuro
Sol. Ac.
Na2S
Sodio, Tiosulfato
Sol. Ac.
Na3S2O25H2O
Sosa Cáustica
NaOH
Sulfuro Cáustico
KSH
Sulfolignicas, Sales
Cone.
Sulfolignicas, Sales
Dil.
Tinte de Madera, Solución
Tolueno (Toluol)
CH2C6H6
Tricloretileno
C2HCl3
Vinagre
Vino
(Ver Sulfato de
Vitriolo, Azul
Cobre)
(Ver Sulfato de
Vitriolo, Blanco
Zinc)
(Ver Sulfato
Vitriolo, Verde
Ferroso)
(Ver Sulfato de
Vitriolo, Blanco
Zinc)
Whisky
Zinc, Cloruro Cáustico
ZNClOH
Zinc, Cloruro
ZnCl2
Zinc, Cloruro
Sol. Ac.
Zinc, Electrolito
Zinc, Nitrato
Zn(NO3)2
Zinc, Sulfato
26
ZnSO4
Gr. Esp.
1.26
.924
.92
.665
.825-.95
.81@68o F.
.975
1.65
1.02
1.02-1.20
.86
1.47
1.08
Visc.
Material Recomendado
Acc. Básicos
Todo de Hierro
Acero Inoxidable Cr. Ni.
Todo de Hierro
Acc. de Bronce
Acc. Estándar
Hierro al Alto Silicio, Cobre
Hierro al Alto Silicio, Cobre
Hierro al Alto Silicio, Cobre
Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Acc. de Bronce
Acc. de Placa
Todo de Hierro
Acc. Estándar
Acc. Estándar
Acc. Estándar
o
35@68 F. Acc. Estándar
Todo de Hierro
Hierro al Alto Silicio, Ac. Inox. Ni. Cr.
Hierro al Alto Silicio, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Hierro
Ataque C. I. lentamente
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Bronce, Ac. Inoxidable Cr. Ni.
Todo de Hierro
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Hierro, Todo de Bronce
Hierro al Alto Silicio, No Metálico
Acc. de Bronce
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Hierro al Alto Silicio, Plomo
Todo de Hierro
Todo de Hierro
o
32-35@60 F. Todo de Bronce, Todo de Hierro
o
32-35@60 F. Todo de Bronce, Monel, Ac. Inox., Cr. Ni.
Plomo, Ac. Inox. Ni. Cr.
Hierro al Alto Silicio, Plomo. No Metálico
o
32@68 F.
Todo de Hierro
Todo de Hierro
Todo de Bronce, Plomo, Cr. Ni. St. Steel
Todo de Hierro
Acc. Básicos
Todo de Hierro, Todo de Bronce, Plomo
Ac. Inox. Ni. Cr., Monel, Hierro al Alto Silicio, Esm.
Todo de Hierro, Ac. Inox. Ni. Cr.
Todo de Bronce
Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Acc. de Bronce
Todo de Hierro, Acc. Estándar
Todo de Hierro, Acc. Estándar
Todo de Bronce, Hierro al Alto Silicio
Todo de Bronce
Cód. de Mat. del Sello Mec.
QFICI
XFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
QFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
BFICI
QVICI
BFICI
BFICI
BFICI
XFICI
XFICI
XFICI
BFICI
Acero Inoxidable Cr. Ni.
Todo de Bronce
Acc. de Bronce
Todo de Hierro
Spl. Brz. Alum., Bronce, Hierro al Alto Silicio
Plomo, Hierro al Alto Silicio
Todo de Bronce
Todo de Bronce, Hierro al Alto Silicio, Cr. Ni.,
Acero Inoxidable
BFICI
BFICI
Sellos Mecánicos
Identificación del Código de Materiales
Resorte
Anillo de
Sellado
Elastómero
Anillo de Acople
Herrajes
Códigos de símbolos de referencia para Materiales:
Símbolo
Material
B
X
Q
F
C
I
Buna-N (Caucho)
Viton-A (Caucho)
Chemlon (TFE)
Carbón
Cerámica
Acero Inoxidable
El Orden secuencial de los símbolos tiene un significado específico:
1º Símbolo
2º Símbolo
3º Símbolo
4º Símbolo
5º Símbolo
=
=
=
=
=
Elastómero
Anillo de Sellado
Herrajes
Anillo de Acople
Resorte
27
Definiciones
CARGA O ALTURA DE SUCCION NETA POSITIVA
NPSH representa la Carga o Altura de Succión Neta Positiva. Se define como una lectura de medición absoluta de
la succión en pies, tomada en la boquilla de succión corregida a la línea centro de la bomba, menos la presión de
vapor absoluta correspondiente a la temperatura del líquido, más la carga por velocidad en este punto. Cuando se
bombean líquidos en ebullición desde un tanque cerrado, la NPSH es la carga del líquido estático en el tanque por
arriba de la línea centro de la bomba menos la entrada y las pérdidas por fricción. Ver el ejemplo de NPSH en la
pág. 11.
GRAVEDAD ESPECIFICA
La gravedad específica es la proporción del peso de cualquier volumen respecto al peso de un volumen igual
de alguna otra sustancia tomada como estándar a una temperatura dada. Para sólidos o líquidos, el estándar
generalmente es el agua, y para los gases, el estándar es el aire o el hidrógeno.
CARGA ESTATICA
La carga estática es la distancia vertical entre el nivel libre de la fuente de suministro y el punto de descarga libre, o
el nivel de la superficie libre del líquido de descarga.
ALTURA DE LA SUCCION
Existe la altura de la succión o aspiración cuando la succión medida en la boquilla de la bomba y corregida a la
línea centro de la misma está por debajo de la presión atmosférica.
La altura de la succión estática es la distancia vertical desde el nivel libre de la fuente de suministro a la línea centro
de la bomba.
La altura de succión dinámica es la distancia vertical desde la fuente de suministro al bombear a una capacidad
requerida, a la línea centro de la bomba, más la carga por velocidad, entrada y pérdida por fricción, pero sin incluir
las pérdidas internas de la bomba, donde existe la carga de succión estática pero donde las pérdidas exceden esta
carga. La altura de succión dinámica es la suma de la carga por velocidad, entrada, fricción, menos la carga de
succión estática, sin incluir las pérdidas internas de la bomba.
La carga de succión dinámica, como se determina durante la prueba, es la lectura de la columna de mercurio
conectada a la boquilla de succión de la bomba, más la distancia vertical entre el punto de unión de la columna de
mercurio a la línea centro de la bomba, más la carga de agua que descansa sobre la columna de mercurio, si la hay.
CARGA TOTAL DINAMICA (TDH)
La carga total dinámica es la distancia vertical entre la fuente de suministro y el punto de descarga al bombear a
una capacidad requerida, más la carga por velocidad, fricción y pérdidas en la entrada y salida.
La carga total dinámica, como se determina durante la prueba donde existe la altura de succión es la lectura de la
columna de mercurio conectada a la boquilla de succión de la bomba más la lectura de un manómetro conectado
a la boquilla de descarga de la bomba más la distancia vertical entre el punto de unión de la columna de mercurio
y el centro del manómetro, más el exceso, si existe, de la carga por velocidad en la descarga, sobre la carga por
velocidad de la succión, medida en puntos donde se unen los instrumentos, más la carga de agua sobre la columna
de mercurio, si hay.
La carga total dinámica, como se determina en las pruebas donde existe la carga de succión, es la lectura del
manómetro adherido a la boquilla de descarga de la bomba menos la lectura de un manómetro conectado a la
boquilla de succión de la bomba, más el exceso, si existe, de la carga por velocidad de descarga, sobre la carga por
velocidad de la succión medida en los puntos donde se unen los instrumentos.
La carga total dinámica de la descarga es la carga total dinámica menos la altura de succión dinámica, o más la
carga de succión dinámica.
28
Definiciones
CARGA O ALTURA DE SUCCION
La carga de succión (llamada algunas veces altura de succión) existe cuando la presión medida en la boquilla de
succión y corregida a la línea central de la bomba está por arriba de la presión atmosférica.
La carga de succión estática es la distancia vertical desde el nivel libre de la fuente de suministros a la línea centro
de la bomba.
La carga de succión dinámica es la distancia vertical desde la fuente de suministro, al bombear a la capacidad
requerida, a la línea centro de la bomba, menos la carga por velocidad, entrada, fricción, pero no menos las
pérdidas internas de la bomba.
La carga de succión dinámica, como se determina en prueba, es la lectura de un manómetro conectado a la
boquilla de succión de la bomba, menos la distancia vertical desde el centro del manómetro a la línea centro de la
bomba. La carga de succión, después de disminuir las diferentes pérdidas, puede ser una cantidad negativa, en
cuyo caso prevalecerá una condición equivalente a la altura de succión.
CARGA POR VELOCIDAD
La carga por velocidad (llamada algunas veces “Carga debida a la velocidad”) del agua moviéndose a una
velocidad dada, es la altura equivalente a través de la cual tendría que bajar para adquirir la misma velocidad; o la
carga necesaria simplemente para acelerar el agua. Conociendo la velocidad, podemos fácilmente determinar la
carga por velocidad a partir de la siguiente fórmula:
V2
2g
en donde g es la aceleración debida a la gravedad, ó 32.16 pies por segundo; o conociendo la altura, podemos despejar la velocidad y obtener la siguiente fórmula:
V=
y así obtener la velocidad.
h=
2gh
La carga por velocidad es un factor para determinar la carga dinámica total, pero generalmente el valor es pequeño,
y en la mayoría de los casos es despreciable; sin embargo, se debe considerar cuando la carga total es baja y
también cuando la altura de succión es alta.
Donde los tubos de succión y descarga son del mismo calibre, sólo es necesario incluir en la carga total la carga
por velocidad generada en la tubería de succión. Si el tubo de descarga para calcular la carga por velocidad más
que la velocidad en el tubo de succión.
La carga por velocidad debe también considerarse en pruebas precisas, ya que es parte de la carga total dinámica
y consecuentemente afecta al rendimiento logrado.
Al probar una bomba, generalmente se usa un vacuómetro o una columna de mercurio para la altura de succión
dinámica obtenida. La columna de mercurio o el vacuómetro mostrarán la carga por velocidad combinada con la
carga en la entrada, la carga por fricción y la altura estática de succión. En el lado de la descarga, generalmente
se usa un manómetro, pero un manómetro no indicará la carga por velocidad, y por lo tanto, esto debe obtenerse
calculando la velocidad, o tomando lecturas con tubos de Pitot (2 tubos: uno hacia arriba y otro hacia abajo), para
tomar lecturas en diferentes puntos en el corte vertical.
Abajo se muestra una tabla con la relación entre velocidad y carga por velocidad:
Velocidad
(ft/seg)
Carga por Velocidad en ft.
Velocidad
(ft/seg)
Carga por Velocidad en ft.
Velocidad
(ft/seg)
Carga por Velocidad en ft.
Velocidad
(ft/seg)
Carga por Velocidad en ft.
1
2
3
4
5
.02
.06
.14
.25
.39
6
7
8
8.5
9
.56
.76
1.0
1.12
1.25
9.5
10
10.5
11
11.5
1.4
1.55
1.7
1.87
2.05
12
13
14
15
-
2.24
2.62
3.05
3.50
-
VISCOSIDAD
La viscosidad es la fricción interna de un líquido que tiende a reducir el flujo.
La viscosidad es determinada por medio de un instrumento llamado viscosímetro, del que existen varias marcas.
Con pocas excepciones, la viscosidad se expresa como la cantidad de segundos requeridos para que un volumen
definido de fluido bajo una carga arbitraria fluya a través de una abertura estándar a temperatura constante.
29
Información General
PRESION ESTATICA
Un pie de elevación cambia la presión estática en .433
psi. La presión dinámica en un sistema de tubería
(cuando está fluyendo agua) varía de acuerdo a estos
cinco factores, pero siempre es menor que la presión
estática para ese mismo punto.
1. Velocidad (de agua- normalmente se mide en ft. por
seg.)
2. Diámetro Interior (del tubo)
3. Aspereza (de la pared interior del tubo)
4. Longitud (del tubo)
5. Cambio de Dirección (como codos y T’s)
Nota: Esto no incluya válvulas de control remoto,
dispositivos para evitar el reflujo, etc. Se debe
consultar la información sobre pérdida de presión
en las gráficas de rendimiento del fabricante.
CALIBRE DEL TUBO
FORMULA DEL FACTOR DE FRICCION
Ff =
Ff = Pérdida permisible en psi por cada 100” de tubo
Po = Presión de operación del aspersor
Pv = Porcentaje permisible de variación de presión
Lc = Tendido más largo de línea lateral (longitud crítica)
Esta fórmula se usa para determinar la pérdida de
presión permisible por cada 100” de tubo lateral.
Multiplicando la presión de operación por el porcentaje
de variación y dividiendo esa cantidad por el tendido
más largo de tubo desde la válvula de control hasta la
carga más lejana (dividida entre 100” de longitud), nos
da una guía por la que se puede determinar el tamaño
de cada sección.
Nota: Recomendamos 10% como una variación de
operación aceptable dentro de una línea lateral.
Los dos métodos usados para determinar el calibre
del tubo son el método del límite de velocidad que
se recomienda para determinar el tamaño de la
línea principal, y el método del factor de fricción para
determinar el tamaño de los laterales.
Eficiencia
FORMULA DEL LIMITE DE VELOCIDAD
Ef. del Motor =
La presión atmosférica al nivel del mar es de 14.7 lb/
pulg2. Esta presión con un vacío perfecto mantendrá
una columna de mercurio de 29.9 pulgadas o una
columna de agua de 33.9 pies de alto. Esta es la
distancia teórica que el agua puede ser arrastrada por
aspiración. Sin embargo, en la práctica las bombas no
deben tener una altura dinámica de succión mayor de
25 pies.
=
Potencia de Salida
Potencia de Entrada
Ef. de Bomba = GPM x Carga Total (ft)
3960 x BHP
Los valores de velocidad de flujo se calculan usando la
ecuación general:
Q
V = .408 2
d
V = Velocidad en pies por segundo
Q = Gasto o Caudal (GPM)
d = Diámetro Interior del tubo
Po x Pv
Lc
HP de Salida
Kw de entrada x 1.34
Carga
Torsión
= 3960 x Ef. de Bomba x BHP
GPM
=
BHP x 5250
RPM
HP Teóricos
del agua
= GPM x Carga (ft) x Gravedad Esp.
3960
(BHP)
= HP Teóricos del agua
Eficiencia de Bomba
CAPACIDAD DE TANQUES REDONDOS
2
GPM = Diámetro del tanque (ft ) x .7854 x Altura del Tanque
(ft) x 7.48
30
Conversiones
Para Convertir De
CARGA
A
PSI
Pies
PSI
Pulgadas de Mercurio
Pies
PSI
Pies
Metros
Pies
Pulgadas de Mercurio
Pulgadas de Mercurio
Pies de Agua
Metros
Pies
Kilograms por pulg.
PSI
cuadrada
ATM
PSI
ATM
Pies de Agua
ATM
Metros de Agua
Para Convertir De
Galones
Galones
Galones
Galones
Litros
Barril (Petróleo)
Pies Cúbicos
Pies Cúbicos
Acre Pie
Acre Pie
Acre Pulgada
Acre Pulgada
Para Convertir De
Galones por Minuto
Galones por Minuto
Galones por Minuto
Galones por Minuto
Galones por Minuto
Metros Cúbicos/Hr.
Metros Cúbicos/Hr.
Pies Cúbicos/Seg.
Acre Pie
Acre Pie por Día
Acre Pulgada por Hora
Litro por Segundo
Pulg. de Minero
(ID,KS,NE,NM,ND,SD,
UT,WA)
Pulg. de Minero
(AZ,CA,MT,NV,OR)
VOLUMEN
A
Litros
Pulgadas Cúbicas
Pies Cúbicos
Metros Cúbicos
Galones
Galones
Galones
Metros Cúbicos
Pies Cúbicos
Galones
Pies Cúbicos
Galones
Capacidad
A
Multiplicar Por
Para Convertir De
2.31
2.04
0.433
0.305
0.885
1.132
3.28
H.P.
H.P.
H.P.
Kilowatts
14.22
14.7
34
10.35
Multiplicar Por
3.785
231
0.137
0.004
0.264
42
7.48
0.028
43560
325829
3630
27100
Para Convertir De
Pulgadas
Metros
Millas
Varas
Para Convertir De
Galones
Pies Cúbicos de Agua
Kilogramos
Para Convertir De
Fahrenheit
Celsius
POTENCIA
A
Kilowatts
Pies lbs. por minuto
Pies lbs. por segundo
H.P.
LONGITUD
A
Centímetros
Pies
Pies
Pies
PESO
A
Libras
Libras
Libras
TEMPERATURA
A
Celsius
Fahrenheit
Multiplicar Por
0.746
33000
550
1.341
Multiplicar Por
2.54
3.28
5280
16.5
Multiplicar Por
8.33
62.35
2.2
Multiplicar Por
5/9 X (oF-32)
o
(9/5) X C + 32
1,000,000 US gal. / día = 695 US gal. / minuto
Multiplicar Por
Litros/Seg.
Litros/Hr.
Metros Cúbicos/Hr.
Pies Cúbicos/Seg.
Libras Por Hora
Galones por Minuto
Litros/Seg.
Galones por Minuto
Galones
Galones por Minuto
Galones por Minuto
Galones por Minuto
0.063
227.1
0.227
0.002
500
4.402
0.278
448.831
325.85
227
454
15.85
Galones por Minuto
9
Galones por Minuto
11.22
31
AYUDA DE UN AMIGO
Monterrey 8000 1000 FAX 88 64 8445
Interior de la República 01 (81) 80 00 1000 FAX 01 (81) 88 64 8445
Latinoamérica +52 (81) 8000 1000 FAX +52 (81) 8864 8445
FE cuenta con una línea telefónica gratuita para preguntas sobre la instalación de
sus bombas y motores. Cuando usted llame, los técnicos de FE le ayudaran a
localizar y solucionar su problema, usted tendrá respuesta inmediata. Nuestro
soporte técnico esta disponible vía online. Por favor visite nuestro web site en:
www.franklinagua.com
9255 Coverdale Road, Fort Wayne Indiana 46809
Tel: (81) 80 00 10 00 Fax: (81) 88 64 84 45
Mi1008sp
10/08