La denuncia podrá formularse por cualquier medio y deberá contener, salvo los casos de denuncia anónima o reserva de identidad, la identificación del denunciante, su domicilio, la narración circunstanciada del hecho, la indicación de quién o quiénes lo habrían cometido y de las personas que lo hayan presenciado o que tengan noticia de él y todo cuanto le constare al denunciante. TAREA. DENUNCIA DECLARACIÓN DE LA VICTIMA DECLARACIÓN DE UN TESTIGO O DOS CARPETA: C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO ADSCRITO A LA UNIDAD TEMPRANA DE LA FISCALÍA DE LA ZONA ORIENTE, MORELOS. P R E S E N T E. ALICIA ARACELI y BRENDA de apellidos JIMÉNEZ AYALA y FRIDA AYALA QUINTERO, por derecho propio y en carácter de Víctimas, señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones y documentos en el despacho jurídico ubicado en Calle Circunvalación Número 162, Prolongación Constituyentes, Colonia Pablo Torres Burgos, Cuautla Morelos, teléfono 735 148 2599, ante usted con el debido respeto comparecemos para exponer: En este acto venimos a ampliar la denuncia, ello en virtud de que, las suscritas ALICIA ARACELI y BRENDA de apellidos JIMÉNEZ, no tuvimos oportunidad de hacerla junto con nuestra señora madre; de igual forma, deseamos las tres plasmar nuestras declaraciones por escrito, al igual que mi madre ampliar la declaración que ya había hecho: DENUNCIA El día 26 de diciembre de 2020 entre las siete treinta y ocho de la noche, FRIDA AYALA QUINTERO, ALICIA ARACELI y BRENDA de apellidos JIMÉNEZ AYALA nos encontrábamos en el interior de nuestro domicilio ubicado en CALLE SUIZA SUR#9 DEL BARRIO EL EJIDO CONCEPCION, MUNICIPIO DE YAUTEPEC, cuando el señor ANTONIO OLVERA ENCINAS, ARCELIA OLVERA “N”, así como de la MAMÁ DE ARCELIA OLVERA y esposa de ANTONIO Olvera Encinas y MANUELA FRANCO “N”, se presentaron todos juntos en nuestro domicilio, con la intención de allanar nuestro domicilio, causar daños en nuestras cosas y causarnos severas lesiones en nuestra integridad corporal, para lo cual, los agresores dividieron sus acciones delictuosas de la siguiente forma: Al presentarse los cuatro agresores al domicilio, se escucha que éstos, quiebran el medallón de nuestro vehículo que se encontraba junto al portón estacionado en el patio, para inmediatamente ANTONIO introducirse con violencia a nuestro domicilio y saca a la suscrita BRENDA a la calle y me coloca en el piso con los brazos extendidos sujetándome con sus pies, con el objetivo de que ARCELIA pudiera golpearme sin que pudiera oponer alguna resistencia, por lo que ARCELIA se monta sobre la suscrita BRENDA y a puños me golpea por todo mi cuerpo, cara, estómago y luego toma mi cabeza y la azota varias veces contra el piso, luego el señor ANTONIO se quitó de mis brazos pero al tratar de quitarme de encima a ARCELIA y levantarme, el señor ANTONIO me pateó muy fuerte en la sien izquierda. La MAMÁ DE ARCELIA se introdujo violentamente a nuestro domicilio, para sacar a la suscrita ALICIA, diciéndome: “Ahora sí hija de la chingada les vamos a partir su madre”, me jaló de los cabellos y me sacó de la casa, jalándome a la calle donde estaba MANUELA esperándonos, la MAMA DE ARCELIA y MANUELA me tumbaron al suelo de rodillas, por lo que mientras me arrastraba la mamá de ARCELIA, la otra es decir MANUELA me daba patadas al estilo karate sobre mis costillas, logrando fracturarme una costilla y logró abrirme la cabeza y me decía que me destrozaría mi cara. Mientras MANUELA pateaba a ALICIA, la MAMÁ DE ARCELIA se introdujo nuevamente a nuestro domicilio y con lujo de violencia verbal se dirige a la suscrita FRIDA diciéndome “Pinche vieja, te voy a destrozar tu cara, y las tres van a valer madres”, me jala de mis cabellos y me saca con patadas y a jalones de mi domicilio a la calle, una vez que me sacó me tiró al piso, en eso MANUELA, suelta a mi hija ALICIA y comienzan a golpearme entre las dos; a la MAMÁ de ARCELIA la tenía yo encima y me azotaba la cabeza en el piso, en ese momento MANUELA, me daba patadas muy fuertes, causándome fractura en mis costillas. Mi hija ALICIA intentó quitármela, pero nuevamente se voltea a pegarle, después MANUELA se regresó a pegarme a mí. La MAMÁ DE ARCELIA intentaba quitar mis manos de mi cara para que MANUELA, me golpeara con un “bóxer” que tenía en la mano derecha y en la mano izquierda traía una piedra, objetos con los que me golpeó, con la piedra me dio en mi frente del lado izquierdo, con el “bóxer” me dio un fuerte golpe en el pómulo derecho, causándome una herida de ese lado; me dio otro golpe con este mismo objeto en mi tabique nasal en medio de mi frente y en mi cabeza de lado izquierdo, en ese momento vi que el señor ANTONIO, aprovechó que estaba en el suelo y me pateó también las costillas del lado izquierdo al tiempo que nos gritaban que nos iba a cargar la chingada. Los agresores huyeron en un vehículo, del cual no pude ver sus características, pero en ese momento las mujeres agresoras gritaban: “hijas de su pinche madre, vamos a regresar a terminar esto”. De lo anteriormente expuesto, consideramos las suscritas, que ANTONIO OLVERA ENCINAS, ARCELIA OLVERA “N”, así como de la MAMÁ DE ARCELIA OLVERA y esposa de ANTONIO Olvera Encinas y MANUELA FRANCO “N”, en forma consciente y voluntariamente acordaron un plan antes o durante su presentación en nuestro domicilio para cometer y ejecutar las anteriores conductas delictivas, dividiéndose y desarrollando funciones en agravio de las suscritas, dichas conductas son ALLANAMIENTO DE MORADA agravada, previsto y sancionado en el artículo 149 del código penal, DAÑO doloso, previsto en el artículo 193 en relación con el artículo 174 fracción I, del código penal en agravio de las suscritas y del ofendido RAUL JIMENEZ LOPEZ, quien es esposo de la suscrita FRIDA AYALA QUINTERO y padre de las suscritas ALICIA ARACELI y BRENDA de apellidos JIMENEZ AYALA; LESIONES CALIFICADAS, delito previsto en el art 121, fracción IV del código penal, en agravio de FRIDA AYALA AQUINTERO; LESIONES CALIFICADAS, previstas en el art 121, fracción III del código penal, en agravio de ALICIA JIMENEZ AYALA; LESIONES CALIFICADAS previsto en el art 121, fracción I del código penal, en agravio de BRENDA JIMENEZ AYALA. DECLARACION Yo, BRENDA JIMÉNEZ AYALA manifiesto que el día 26 de diciembre entre las siete treinta y ocho de la noche, me encontraba en mi domicilio ubicado en CALLE SUIZA SUR#9 DEL BARRIO EL EJIDO CONCEPCION, MUNICIPIO DE YAUTEPEC en compañía de mi de mi madre de nombre FRIDA AYALA QUINTERO y mi hermana ALICIA ARACELI JIMÉNEZ AYALA cuando escucho que tocan muy fuerte el portón de mi casa y salgo corriendo a abrir la puerta y me doy cuenta que estaba un señor de nombre ANTONIO OLVERA ENCINAS, una SEÑORA QUE HASTA HOY SÉ ES SU ESPOSA, los cuales son papás de ARCELIA, misma que estaba afuera también con una muchacha de nombre MANUELA. Al abrir la puerta, el señor ANTONIO me sujetó de los cabello, introduciéndose en mi domicilio, y me jaló de mi cabello, yo me resistía pero logró sacarme a la calle, me dijo: “Ya te cargó la chingada, hija de tu puta madre, perra”. En eso, escuché el ruido de un vidrio que se quebraba y vi que la mamá de ARCELIA también se metió a mi casa, a sacar a empujones y del cabello a mi hermana ALICIA, dándole golpes entre la MAMÁ DE ARCELIA y MANUELA y yo comencé a gritarle a mi mamá para que pidiera ayuda a la policía, pero mi mamá al ver que nos estaban golpeando, se acercó a auxiliarnos. Debo decir que cuando el señor ANTONIO me sacó de mi casa, me tiró al piso a los pies de su hija ARCELIA momento en que ella se subió encima de mí, y comenzó a pegarme en distintas partes de mi cuerpo, en la cara, estómago, brazos y azotaba mi cabeza en el suelo, yo no podía moverme ya que su papá pisaba mis antebrazos con sus pies y ARCELIA me siguió golpeando yo intentaba quitármela pero no podía y recuerdo que en algún momento ARCELIA me dijo, “te voy a destrozar toda tu linda carita que crees que tienes, ahora sí hija de tu pinche madre, perra”. Sentí que el señor ANTONIO se quitó de mis brazos pero yo me sentí muy débil por el ardor que tenía en ellos, intenté levantarme y yo empujaba a ARCELIA como queriéndomela quitar de encima, pero en ese momento vi y escuché cómo golpeaban a mi mamá ya que al momento que MANUELA le decía “pinche vieja, puta, hija de perra”, LA MAMÁ DE ARCELIA intentaba quitarle a mi mamá sus manos con que protegía su cara para que MANUELA pudiera golpearle la cara con un objeto llamado bóxer que ANTONIO le había pasado para destrozarle la cara a mi mamá. Comencé a sentir mucho miedo de que pudiera pasarle a mi mamá algo feo, me empecé a sentir más débil del miedo y mareada, en un momento ya estaba logrando pararme pero el señor ANTONIO me dio una patada en mi sien izquierda y sentí que se me nubló todo, volví a recostarme en el suelo por el dolor que sentí, ya que en un momento creí que podía perder el conocimiento. Cuando estaba en el suelo vi que MANUELA y la mamá de ARCELIA seguían pegándole a mi mamá y el señor ANTONIO se acercó a patearla también. Todo lo mencionado fue en medio de la calle y ya estaba oscuro, me di cuenta que una camioneta quería pasar y pitaba con su claxon para que nos quitáramos, nos daba toda la luz del vehículo en la cara y escuché cuando el señor ANTONIO les dijo: “Ya déjenlas vámonos”, y en eso me acerqué a ayudar a mi mamá y me espanté mucho porque estaba muy sangrada de la cara y decía que le dolía mucho su estómago y sus costillas, entre mi hermana y yo como pudimos ayudamos a mi mamá a levantarse, momento en que la MAMÁ DE ARCELIA, nos gritó: “Eso les pasa hijas de su pinche madre y pronto nos la van a pagar” y MANUELA dijo: “sí hijas la chingada, esto no se va a quedar así, regresaremos” y nos metimos a la casa por miedo a que regresaran nuevamente después de que la camioneta se fuera. Días después de lo relatado me enteré de que MANUELA FRANCO es experta en artes marciales y sigo temiendo por mi vida y la de mi familia. No puedo hacer mi vida normal porque MANUELA sigue pasando por mi casa, con el afán de intimidarme y a pesar de que ella no vive en mi comunidad en YAUTEPEC solo trabaja en local de Telcel del centro de YAUTEPEC ubicado en Plaza de la constitución conocido como el de La Chona. DECLARACIÓN Mi nombre es ALICIA ARACELI JIMÉNEZ, deseando manifestar lo siguiente: El día 26 de diciembre de 2020, aproximadamente a las ocho de la noche, estaba en mi casa con mi hermana BRENDA y mi mamá, cuando de repente escuchamos que tocaron a la puerta y mi hermana BRENDA salió a abrir, yo fui atrás de ella para asomarme a ver que pasó y vi que cuando abrió la puerta, el señor ANTONIO OLVERA ENCINAS de quien nos enteramos de su nombre después, se introdujo violentamente a mi casa, sin que se lo permitiera nadie, para agarrar a mi hermana BRENDA y comenzó a jalarla de los cabellos y el señor ANTONIO intentaba sacar de la casa a mi hermana BRENDA, le grité a mi mamá y quise ir ayudar a mi hermana ya que no sabíamos que estaba pasando y se escuchó como que quebraron los vidrios del coche de mi papá; pasaron por mi mente muchas cosas como que podían secuestrarla, y hasta que la MAMA DE ARCELIA se metió a mi casa sin nuestro permiso y me dijo: ahora sí hija de la chingada les vamos a partir su madre; me jaló de los cabellos y me sacó de mi casa a la fuerza; la MAMÁ DE ARCELIA me llevó afuera de mi casa, a donde vi que estaba MANUELA FRANCO “N” quien me dijo: “hija de la chingada te voy a partir bien tu madre y ahorita te va a cargar la chingada”, y entre la MAMA DE ARCELIA y MANUELA me tumbaron al suelo de rodillas, por lo que mientras me arrastraba la mamá de ARCELIA, la otra es decir MANUELA me daba patadas al estilo karate sobre mis costillas, logrando fracturarme una costilla y logró abrirme la cabeza y yo le gritaba a mi mamá, pensando que quizá ella podría ayudarnos y mientras MANUELA me golpeaba, escuché que mi mamá gritó: “déjenlas” y escuché como MANUELA le dijo a la mamá de ARCELIA: “Es la vieja”. En ese momento, dejó de golpearme la mamá de ARCELIA y se fue contra mi mamá que gritaba: “Déjenlas” desde el interior de mi casa, por lo que la mamá de ARCELIA sacó de la casa a mi mamá y una vez que la tenía afuera, la mamá de ARCELIA la aventó al suelo, MANUELA me soltó y se le fue encima a mi mamá golpeándola entre las dos, MANUELA golpeaba a mi mamá, le daba patadas y golpes con la palma como abierta, como dándole golpes de karateca y yo le dije: “Déjala” y la jalé para que dejara de golpear a mi mamá, y MANUELA se volteó y comenzó a golpearme otra vez en mi espalda y costillas, la verdad es que yo solo intentaba cubrir mi cara e intenté hacerme un poco para atrás pero me tropecé en un escalón y MANUELA me intentaba quitar las manos de mi cara, me decía que me iba a destrozar la cara, en eso escuché que el señor ANTONIO le dice: “MANUELA, MANUELA”, ella me dejó de golpear para atenderlo y alcancé a ver cómo el señor ANTONIO le dio un objeto de metal conocido como bóxer y ella se lo puso en la mano derecha y se agachó a recoger una piedra y comienza a pegarle a mi mamá en su cara con el objeto que recibió de ANTONIO, pero mi mamá ponía sus manos para taparse su cara, mientras la madre de ARCELIA le intentaba quitar las manos a mi mamá para que MANUELA pudiera golpearla, alcanzó a darle unos golpes en la cara con ese objeto, también vi como el señor ANTONIO le dio más patadas a mi mamá cuando ésta se encontraba en el suelo, momento en que ANTONIO dijo que ya se fueran porque había una camioneta que quería pasar o circular sobre la calle donde nos estaban golpeando, por lo que nos levantamos y como pudimos ayudamos a mi mamá a pararse, mientras los agresores se fueron gritándonos que iban a regresar; no recuerdo que más pasó porque estaba muy bloqueada, sentía mucho miedo y dolor. En el hospital el doctor me dijo que presentaba una costilla fracturada siendo esta la del lado izquierdo. . AMPLIACIÓN DE DECLARACIÓN Yo, FRIDA AYALAQUINTERO, manifiesto que el día 26 de diciembre de 2020, siendo aproximadamente las 20 horas, me encontraba en mi recámara, en mi domicilio ubicado en Calle Alarcón Norte, número 09, del barrio la Purísima Concepción, Municipio de YAUTEPEC, Morelos, con mis dos hijas de nombre BRENDA y ALICIA ARACELI, ambas de apellidos VAZQUEZ, en eso tocaron fuerte el portón de mi casa, por lo que sale primero mi hija BRENDA a abrir la puerta y detrás de ella salió ALICIA para ver quién era. Pasaron algunos segundos y escuché gritos, por lo que me asomé a ver qué pasaba y observo que estaban golpeando a mis hijas y grité pidiendo que las dejaran; quiero especificar que vi que eran tres mujeres y un hombre, aclarando que el día que hice mi primer declaración, me encontraba muy nerviosa y manifesté que las tres mujeres comienzan a golpear a una de mis hijas, sin embargo lo cierto es que a BRENDA la estaba golpeando ARCELIA y a ALICIA la golpean, entre la MAMÁ DE ARCELIA y MANUELA. Poco antes de que empezaran a golpear a ALICIA, había escuchado que se quebró algo, luego supe que fue el medallón del carro que tenemos estacionado; cuando grité que dejaran a mis hijas, la mamá de ARCELIA se introdujo a mi casa hasta donde yo estaba y me dice: “Pinche vieja, te voy a destrozar tu cara, van a valer madres”, me jala de mis cabellos y me saca con patadas y a jalones de mi domicilio a la calle, una vez que me sacó me tiró al piso, en eso MANUELA, suelta a mi hija ALICIA y comienzan a golpearme entre las dos. Recuerdo que a la MAMÁ de ARCELIA la tenía yo encima y me azotaba la cabeza en el piso, en ese momento MANUELA, me daba patadas muy fuertes, causándome fractura en mis costillas. Mi hija ALICIA intentó quitármela, pero nuevamente se voltea a pegarle, después MANUELA se regresó a pegarme a mí. La MAMÁ DE ARCELIA intentaba quitar mis manos de mi cara para que MANUELA, me golpeara con un “bóxer” que tenía en la mano derecha y en la mano izquierda traía una piedra, objetos con los que me golpeó, con la piedra me dio en mi frente del lado izquierdo, con el “bóxer” me dio un fuerte golpe en el pómulo derecho, causándome una herida de ese lado; me dio otro golpe con este mismo objeto en mi tabique nasal en medio de mi frente y en mi cabeza de lado izquierdo, en ese momento vi que el señor ANTONIO, aprovechó que estaba en el suelo y me pateó también las costillas del lado izquierdo al tiempo que nos gritaban que nos iba a cargar la chingada. Con el escándalo que se hizo salieron los vecinos y sobre la calle donde nos estaban golpeando, había una camioneta que iba a pasar, por lo que ANTONIO les gritó que ya se fueran cuando me estaba pateando y enseguida los agresores se subieron a un vehículo, del cual no pude ver sus características, pero en ese momento las mujeres agresoras gritaban: “hijas de su pinche madre, vamos a regresar a terminar esto” y se fueron rumbo al pueblo de Santiago perteneciente al municipio de YAUTEPEC Morelos. Por lo expuesto y fundado y de conformidad con el artículo 131 del código nacional de procedimientos penales, pedimos: 1°.- Nos reciba esta denuncia presentada en forma escrita en contra de los imputados, por su comisión en los hechos que constituyen los delitos de ALLANAMIENTO DE MORADA agravada, previsto y sancionado en el artículo 149 del código penal, DAÑO doloso, previsto en el artículo 193 en relación con el artículo 174 fracción I, del código penal en agravio de las suscritas y del ofendido RAUL JIMENEZ LOPEZ, quien es esposo de la suscrita FRIDA AYALA QUINTERO y padre de las suscritas ALICIA ARACELI y BRENDA de apellidos JIMÉNEZ MARBAN; LESIONES CALIFICADAS, delito previsto en el art 121, fracción IV del código penal, en agravio de FRIDA AYALA QUINTERO; LESIONES CALIFICADAS, previstas en el art 121, fracción III del código penal, en agravio de ALICIA VAZQUEZ; LESIONES CALIFICADAS previsto en el art 121, fracción I del código penal, en agravio de BRENDA AYALAQUINTERO. 2º.- Solicitamos que inicie y conduzca la investigación de los delitos coordinándose con la policía ministerial y peritos para que investigue los nombres completos y ciertos de las personas que denunciamos, es decir, que además de ANTONIO OLVERA ENCINAS, investigue el nombre completo de ARCELIA OLVERA “N”, así como el nombre completo de la MAMÁ DE ARCELIA OLVERA y esposa de ANTONIO Olvera Encinas; e investigue el nombre completo de MANUELA FRANCO “N”. Los tres primeros pueden ser localizadas en Calle Buena Vista s/n, Municipio de YAUTEPEC, Morelos y MANUELA puede ser localizada en su lugar de trabajo, el cual sabemos se ubica en un local de Telcel del centro de YAUTEPEC ubicado en Plaza de la Pintura. Ordene a la Policía y a sus auxiliares, la práctica de actos de investigación conducentes para el esclarecimiento de los hechos delictivos, así como analice los dictámenes que se nos han practicado, así como las denuncias que hemos presentado con la finalidad de esclarecer los hechos Instruya a la Policías sobre actividades y diligencias que deben ser llevadas a cabo dentro de la investigación. 3º Requiera usted al Director del Hospital Constituyentes, ubicado frente a la fiscalía Zona Oriente, el expediente clínico iniciado el 27 de diciembre de 2020 de las suscritas ALICIA ARACELI y BRENDA de apellidos JIMÉNEZ AYALA y FRIDA AYALAQUINTERO, con la finalidad de que usted los analice y se esclarezcan los hechos. 4º.- De ser necesario, se practique por médico legista, una nueva clasificación de las lesiones a las suscritas. 5º.- Solicitamos recabe los elementos necesarios que determinen los daños causados por los delitos y la cuantificación de los mismos para los efectos de su reparación. 6º.- De ser necesario, solicite al Órgano jurisdiccional la autorización de actos de investigación y demás actuaciones que sean necesarias dentro de la misma. 7º.- Ordene la detención y la retención de los imputados, ya que continúan intimidándonos. 8º.- Nos brinde las medidas de seguridad necesarias, a efecto de garantizarnos, podamos llevar a cabo la identificación de los imputados sin riesgo para nosotros; 9º.- Ejerza la acción penal en contra de los imputados, una vez que estén identificados con sus nombres ciertos y completos; y sean puestos a disposición del Órgano Jurisdiccional. 10º.- Promueva la aplicación de mecanismos alternativos de solución en este este asunto en los que las suscritas participemos y/o a través de nuestra asesora jurídica. 11º.- SEÑALE HORA y FECHA para RATIFICAR NUESTRA DENUNCIA Y DECLARACIONES, así como para que usted NOS INFORME DE LOS DERECHOS QUE EN NUESTRO FAVOR NOS RECONOCE LA CONSTITUCIÓN. 12º.- Se nos brinde atención psicológica de urgencia y médica, ya que desde el evento sufrido por nuestros agresores, tenemos temor de volver a ser agredidas y no podemos estar seguras dentro ni fuera de nuestro domicilio, pues tenemos el temor de volver a ser agredidas en cualquier momento. Asi mismo se determine el daño moral recibido. 13º.- Se nos trate por usted, con respeto y dignidad. 14º.- SOLICITAMOS RECIBIR PROTECCIÓN ESPECIAL DE NUESTRA INTEGRIDAD FISICA Y PSIQUICA, para lo cual solicitamos a usted, dicte URGENTEMENTE a nuestro favor, medidas de protección y providencias precautorias consistentes en: a) Prohíba a todos y cada uno de los imputados acercarse o comunicarse con las suscritas. b) Prohíba a todos y cada uno de los imputados realizar conductas de intimidación o molestia a las suscritas o a personas relacionados con nosotras. c) Establezca vigilancia en nuestros domicilios. d) Se nos brinde protección policial a las suscritas. Imponga medidas de apremio a los imputados para que cumplan con las providencias. -SOLICITE AUDIENCIA ANTE EL JUEZ DE CONTROL en la que ratifique las medidas de protección que solicitamos y les imponga a los imputados medidas cautelares correspondientes. 15º.- Se nos dé acceso, a través de nuestra asesora jurídica, de los registros de la investigación y SE NOS PROPORCIONE COPIA GRATUITA. 16º.- Al ser delitos que implican VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, OBSERVE, usted agente del ministerio público, TODOS LOS DERECHOS QUE EN NUESTRO FAVOR ESTABLECE LA LEY GENERAL DE ACCESO DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA o Canalice nuestra carpeta al CENTRO DE JUSTICIA PARA MUJERES ZONA ORIENTE. 17º.- En su caso, solicite orden de aprehensión en contra de los imputados o cite a los imputados para la audiencia inicial ante el juez de control. 18º.- Asegurarnos a los suscritos nuestros derechos. FRIDA AYALA QUINTERO ALICIA ARACELI JIMENEZ AYALA BRENDA JIMENEZ AYALA H.H. CUATLA MORELOS 26 DE FEBRERO DE 2021
