Frases inexistentes acuñadas a la Biblia EVA COMIÓ UNA MANZANA: GN3.6, Las dos veces que se hizo referencia al fruto antes del versículo no especificó que fruta era, la palabra hebrea usada es PERÍ (fruto o recompensa). La primera aparición de la manzana como fruta (TAPUAKJ en hebreo) es en PRO 25.11 (hay 2 referencias más en CANT). San Jerónimo en 382 a.c comenzó a realizar la vulgata latina, viajó a Belén para aprender el hebreo, pero erró en GN 2.17 por el adjetivo hebreo MALUS (mal) y puso el sustantivo hebreo mālus (manzano) NOÉ ENTRÓ UNA PAREJA DE CADA UNO: GN6.19 enseña esto, pero en 7.23 se habla sobre las clases de animales que había 1 ó 7 parejas, por eso se pudo hacer un holocausto en vs 8.20 NOÉ ENVIÓ UN CUERVO Y NO VOLVIÓ: GN 8.12 nos muestra que fue una paloma la que no volvió, el cuervo es mencionado en el 8.7 ABRAHAM PADRE DE LA FE: ni en Génesis ni en la galería de la fe en HEB11 aparece esta mención, lo más cercano es ROM4.16 pero habla de padre del pueblo judío 7 VUELTAS A JERICÓ: JOS 6.11-16 habla de que del día 1 al 6 dieron una vuelta cada uno, y al séptimo día ahí dieron 7 vueltas, por lo que 6 + 7= 13 vueltas. DALILA RAPÓ A SANSÓN: JUE 16.19 muestra que fue un hombre el que le rapó las guedejas DIOS LLAMÓ 3 VECES A SAMUEL: Lo llamó en 4 ocasiones: 1SAM 3.4;6;8;10 DAVID MATÓ A GOLIAT CON UNA PIEDRA: En rigor lo tumbó con una piedra y lo mató cuando le cortó la cabeza como dice 1SAM17.49-51, quizás se censura esto para enseñarlo a los niños. ELÍAS SUBIÓ EN UN CARRO DE FUEGO: Se dice que subió en un torbellino ahí en 2REY 2.11 MARDOQUEO EL TÍO DE ESTER: Eran primos ya que era hija de un tío de Mardoqueo (EST 2.7) DIOS AMA AL PECADOR ODIA EL PECADO: Esta frase que dijo GANDHI no aparece en la Biblia, de hecho, el Señor está airado contra el pecador como vemos en SAL5.4-5 7.11 34.16 EN MULTITUD DE CONSEJEROS ESTÁ LA SABIDURÍA: Está la seguridad (PRO 11.14), se afirman los pensamientos (PRO 15:22), está la victoria (PRO24:6) EL QUE QUIERE AMIGOS HA DE MOSTRARSE AMIGO: Dice PRO 18.24 que el que tiene amigos ha de mostrarse amigos, no el que quiere. EL RUBIO DE GALILEA: No se describe detalles exactos del físico en la tierra de nuestro Señor Jesús, lo más cercano sería ISA 53.2 pero como desciende de David y el rey tenía cabello blondo como se nombra en 1SAM16.2 se mal enseña que Cristo fue rubio igual DIOS OBRA DE MANERAS MISTERIOSAS: No literal aparece esto, pero puede tomarse de ISA55.8 de que sus caminos no son los nuestros, ROM 11.33 de que sus caminos son inescrutables SOMOS TRAPO DE INMUNDICIA: ISA 64:6 dice que nuestras obras y nuestras justicias lo son VIENEN COSAS PEORES: Se refiere a las perversidades que cometían en Jerusalén y el Señor le mostró al profeta Ezequiel en su libro (EZE 8.13) DANIEL Y EL POZO CON LEONES: Error de habla y lógica pues en un pozo no cabrían ni un león, lo correcto es foso (en hebreo GOB aparecido en DAN 6.16) JONÁS TRAGADO POR UNA BALLENA: JON 1.17 dice que fue un gran pez (DAG en el hebreo) y cuando lo vuelve a nombrar el Señor Jesús en MT12.40 usa la palabra griega KETOS que también hace referencia a monstruos marinos. Ballena no aparece en la Biblia y según científicos el animal que más se asemeja al relato sería el tiburón blanco que se ha encontrado cadáveres de él con cadáveres de humano en su interior. MITOS SOBRE LOS REYES MAGOS: Aparecen nombrados en MT 2.1-16, NUNCA se nombra que son magos, reyes, sus nombres y su cantidad. Se deduce que son 3 por la cantidad de regalos que llevaron (oro, incienso y mirra) y porque el papa LEÓN en el siglo V lo dictaminó basándose en este criterio. Más adelante, BEDA EL VENERABLE otorgó los errados datos de sus físicos, el mito de que representaban a Europa-África-Asía. En el vs 11 dice que los magos entraron a la casa (OIKIA: Casa residencial en el griego) por lo que ellos no llegaron al establo como se supone, sumado a que en el vs 16 HERODES manda a matar a niños menores de 2 años por lo que se deduce que ese tiempo fue el que ellos asistieron a ver a Jesús. También se inventó después un tal Artabán como cuarto rey mago, que era un rey anciano, otro adulto y otro joven. En algunos lugares les hacen fiesta los 5 y 6 de enero. Sobre el origen de sus nombres (Baltazar, Melchor y Gaspar) el más nombrado origen es un mosaico del siglo Vl en la basílica de san Apolinar el nuevo en Ravena, Italia. Algunos hacen alusión a SAL 72.10-11 e ISA 60.3-6 como posibles profecías de su presencia. DE LOS ARREPENTIDOS ES EL REINO DE LOS CIELOS: Es cierto, pero no literal en la Biblia, siendo lo más cercano la frase del señor Jesús “arrepiéntanse que el reino de los cielos ha llegado” MT4.17 NO CAE LA HOJA DE UN ÁRBOL SIN QUE DIOS LO SEPA: MT10.29 habla sobre pajarillos, esta frase en si aparece en el “Quijote de la mancha” y en el Corán en SURA6.59 ÁNGELES CANTANDO EN EL CIELO: En rigor el doctor Lucas describe que estaban alabando, no explica en qué forma en el versículo 2.13. La palabra griega usada es AINÉO (alabar a Dios) muy distinta a la usada en HCH16.25 cuando Pablo y Silas cantaban al Señor (JUMNÉO que es cantar) MARÍA MAGDALENA PROSTITUTA: Fue Gregorio l quien el 21/09/521 en misa en san Clemente de Roma, unió los versículos finales de LC 7.36-50 con esto, y puso que ella era la pecadora que usaba ungüentos para ungir al Señor Jesús uniendo la historia con los primeros versículos del capítulo 8 donde ella es nombrada en el 8.2 UN ALMA VALE MAS QUE TODOS LOS TESOROS DEL MUNDO: Lo más cercano sería LC 9.25 LAS MAÑANITAS QUE CANTABA EL REY DAVID: En todos lados se usa este versículo JN7.42 pero aún no puedo encontrar la conexión con que el rey cantara las mañanitas EL DIABLO VIENE A HURTAR, MATAR Y DESTRUIR: JN 10.10 se habla de un ladrón, obviamente dominado por Satanás, pero la Biblia no lo dice literal ¡QUITA LA PIEDRA MARTA! Por fuerza era imposible que la hermana de Lázaro pudiera hacerlo, fue un error de comprensión en JN11.39 esto, igual se hizo una canción con este desastroso error JESÚS FUE A PREPARAR MORADAS: En rigor nuestro salvador fue a prepararnos lugar (TOPOS: espacio-lugar) porque las moradas ya existen dice en JN14.2 NO HABÍA APÓSTOLES JUNTO A JESÚS EN LA CRUZ: El único que estuvo junto a JESÚS fue el apóstol Juan como nombra en su evangelio en 19.26 LENGUAS DE FUEGO SOBRE LOS APÓSTOLES: En HCH2.3 dice que eran “como” de fuego, una comparación como la que aparece en JN 1.32 con la caída del Espíritu Santo en forma de paloma sobre el Señor Jesús UN TEMPLO LLAMADO LA HERMOSA: es una puerta llamada la hermosa la que se menciona ahí en los HCH3.10 la cual no se sabe con claridad donde estaría ubicada en el templo SAULO CAYÓ DEL CABALLO: No se nombra de donde cayó ahí en HCH 9:3-4 ni en HCH22.6-7 TODOS SOMOS HIJOS DE DIOS: La Biblia es clara, solo somos adoptados en la sangre y creencia de Cristo como nuestro Señor y Salvador. JN 1.12 ROM 8.15-17 GAL 3.25-29 EFE1.5 2.1-2 DONES IRREVOCABLES: aquí se refiere a Israel, no a los dones del Espíritu Santo, aunque igual muchos creen la segunda opción, aparece esto en ROM11.29 UNA PERLA POR CADA ALMA GANADA: Esto se enseña mucho y no es bíblico, lo que recibiremos en el cielo en el tribunal de Cristo podrán ser coronas como dice en 1COR9.25, FIL4.1, 2TIM4.8, 1PED5.4 APO2.10. Algunos añaden igual SAL21.3 PRO14.18 ME HICE JUDÍO PARA GANAR AL JUDÍO Y GRIEGO PARA GANAR AL GRIEGO: Solo la primera parte de esta frase aparece en la Biblia y es en 1COR9.20 DIOS BENDICE AL DADOR ALEGRE: 2COR9.7 dice que Dios ama al dador alegre LOS FRUTOS DEL ESPÍRITU: En rigor es fruto, en singular, así se nombra en GAL 5.22 RAÍZ DE TODOS LOS MALES ES EL DINERO: El amor al dinero es el malo dice 1 TIM6.10 EL DIABLO REINA EN EL INFIERNO: Falso, en 1PED5.8 dice que él anda como león rugiente buscando a quien devorar, y se refiere contexto de los creyentes, y nosotros nada tenemos ya con el infierno. En APO 20.10 se nos dice que él será castigado también en el lago de fuego Tampoco aparecen en la Biblia… Que Jesús era el doctor de doctores y el maestro de maestros, estas ideas pudieron ser sacadas de los siguientes versículos, MC2.17 en el llamado de Leví, y JN20.16 cuando el Señor Jesús se le aparece a María Magdalena “Deja que los pájaros vuelen sobre tu cabeza, pero no dejes que hagan nido” esto lo dijo Lutero AYUDATE QUE YO TE AYUDARÉ, nunca apareció esta frase en la Biblia, sino que apareció en una fábula de ESOPO llamada “Hércules y el carretero”, también la dijo en un discurso el presidente Benjamín Franklin en el año 1757 y San Agustín en su tratado de la naturaleza y de la gracia capítulo XLlll LA BIBLIA TRAE 365 VECES LA FRASE “NO TEMAS” en rigor solo aparece 118 veces y sumando frases parecidas sería 24 “no tengas temor” 12 “no tengas miedo” 7 “no espantarse” 7 “no turbarse” 5 “no atemorizarse” 1 “no se asusten”
