TEMA 4. LEY APLICABLE EN LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES REGLAMENTO ROMA I LEY APLICABLE EN LAS OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES REGLAMENTO ROMA II REGLAMENTO ROMA II Definición de obligación extracontractual: deberá entenderse toda aquella obligación (resultante o no de la comisión de un delito) que no derive de un contrato, y de la que el propio Reglamento excluye expresamente ciertas materias. Ámbito de aplicación: El Reglamento se aplica a las obligaciones extracontractuales en materia civil y mercantil, en aquellas situaciones en que exista un conflicto de leyes. El Reglamento se aplica a los daños extracontractuales, incluyendo - el enriquecimiento injusto, la gestión de negocios ajenos y la responsabilidad precontractual o culpa in contrahendo. El ámbito de aplicación territorial del Reglamento es universal: rige tanto en conflictos de leyes entre Estados miembros de la UE- excepto en Dinamarca- (por ejemplo, un litigio entre un ciudadano español y uno polaco), como entre Estados miembros y países terceros. La autonomía de la voluntad: la libertad de elección es la regla prioritaria para determinar la ley aplicable a un determinado litigio relativo a daños derivados de la responsabilidad extracontractual. Leyes de policía: Por otro lado, su aplicación está fuertemente limitada en casos estrictamente internos: así, cuando todos los elementos relevantes del litigio estén localizados en un país distinto de aquel cuya ley ha sido elegida por las partes, la elección de las partes no podrá excluir la aplicación de las disposiciones de derecho imperativo interno de ese otro país. La elección de la ley aplicable puede realizarse: - ex post o ex ante, sólo cabe entre profesionales. En caso de que las partes no hayan realizado elección alguna: el Reglamento establece - varias normas generales y una serie de reglas especiales por razón de la materia. Reglas generales: Si las partes no han elegido la ley aplicable y no se aplican ninguna de las reglas especiales por razón de la materia la ley aplicable será la del país donde se produce el daño. EXCEPCIÓN: a menos que la persona cuya responsabilidad se alega y el perjudicado tengan su residencia en el mismo país en el momento en que se produzca el daño, en cuyo caso se aplicará la ley de dicho país. La residencia habitual de una persona jurídica o asociación: será el lugar de su administración central (no la sede social), si bien en los casos en que el hecho dañoso o el daño se hayan TEMA 4. producido en un establecimiento secundario, se considerará residencia el lugar en que dicho establecimiento secundario esté situado. Si del conjunto de circunstancias se desprende que el hecho dañoso presenta vínculos más estrechos con otro país distinto del que resultaría de la aplicación de las reglas precitadas: se aplicará la ley de este país. - Esta regla, por tanto, prima frente a las otras dos reglas generales. Se incluye un ejemplo de lo que «podría» considerarse como vínculo más estrecho: una relación contractual preexistente entre las partes, que esté estrechamente vinculada al hecho dañoso. Reglas especiales: - Responsabilidad por productos: se aplicará la ley del país de residencia habitual del perjudicado (si el producto se comercializó en dicho país), o en su defecto, la ley del país donde se adquirió el producto (si el producto se comercializó en dicho país) o, en su defecto, la ley del país donde se produjo el daño (si el producto se comercializó en dicho país). o La regla especial de la responsabilidad por productos defectuosos prima frente a la regla de la ley donde se produce el daño, pero no frente a la de la residencia habitual de demandante y demandado, que será de aplicación preferente. 1. 2. 3. Regla especial de residencia habitual de demandante y demandado Regla especial de la responsabilidad por productos defectuosos Regla de la ley donde se produce el daño - Libre competencia y competencia desleal: o Daños derivados de prácticas desleales: la ley aplicable es la del país en cuyo territorio las relaciones de competencia o los intereses colectivos de los consumidores resulten o puedan resultar afectados. Si el acto de competencia desleal afecta exclusivamente a un competidor, se aplicarán las reglas generales. o Daños derivados de restricciones de la competencia: La regla especial es la aplicación de la ley del país en el que el mercado resulte o pueda resultar afectado. El Reglamento prevé la posibilidad de que el demandante pueda optar por basar su demanda en la ley del foro, siempre que el mercado de ese Estado miembro figure entre los que se hayan visto directa y sustancialmente afectados por la restricción y que el demandado tenga su domicilio en dicho país. Igualmente, en caso de pluralidad de demandados, el demandante podrá optar por la aplicación de la ley del foro siempre que la restricción de la competencia afecte también de manera directa y esencial al mercado del Estado miembro de ese tribunal. - Medio ambiente: Esta regla se aplica tanto a los daños al medioambiente como a los daños sufridos por personas o bienes como consecuencia de los anteriores. El Reglamento prevé la posibilidad de que la persona que reclama el resarcimiento pueda elegir entre la ley del lugar donde ocurrió el daño o la ley del país en el que se produjo el hecho generador del daño. TEMA 4. - Propiedad intelectual: la ley aplicable es la del país para cuyo territorio se reclama la protección. Existe no obstante la posibilidad de que el derecho de propiedad intelectual (o industrial) en cuestión sea de ámbito comunitario (p. ej. en el caso de una patente o marca comunitaria), en cuyo caso será de aplicación el derecho del país en que se haya cometido la infracción. En este supuesto tampoco es posible invocar la libertad de elección de las partes. - Acción de conflicto colectivo: En estos casos será aplicable la ley del país en que se haya emprendido o vaya a emprenderse la acción. Este precepto no es de aplicación si demandado y demandante tienen la residencia habitual en el mismo país, en cuyo caso se aplicaría la regla general de la residencia común. - El enriquecimiento injusto: si ha tenido lugar en el marco de una relación preexistente entre las partes (por ejemplo, un contrato o un hecho dañoso ya previsto en el presente Reglamento), se aplicará la misma ley que rige dicha relación. o Si no es posible determinarla con arreglo a esta regla, la ley aplicable dependerá de la residencia habitual de ambas partes: si la tienen en el mismo país en el momento en que se produce el hecho que da lugar al enriquecimiento injusto, se aplicará la ley de este país. o En caso contrario se aplicará la ley del país en el que se produjo el enriquecimiento. No obstante, también en este supuesto cabe aplicar la regla de los vínculos más estrechos. La gestión de negocios: (definida como un acto realizado sin la debida autorización en relación con - los negocios de otra persona). o o o - Si la gestión concierne una relación preexistente entre las partes: se aplicará la ley que regule dicha relación. En su defecto, la del país de residencia común de ambas partes Y en su defecto, la del país en que se haya realizado el acto, salvo que la obligación presente vínculos más estrechos con otro país. La culpa in contrahendo: (la obligación extracontractual derivada de los tratos previos a la celebración de un contrato). En estos casos la ley aplicable será la que se habría aplicado al contrato si éste se hubiera celebrado (y ello con independencia de que se haya producido o no). o Se aplicarán las mismas reglas que al resto de supuestos: 1. 2. 3. residencia habitual común de ambas partes lex loci delicti comissi o vínculo más estrecho
