Memoria Chile que te quiero - Marca Chile

Memoria
Jornadas Regionales
2016
Antofagasta Los Ríos
Tarapacá Atacama
Coquimbo Biobío
Maule O’Higgins
Arica y Parinacota Aysén
Valparaíso Los Lagos
Magallanes Araucanía
CHILE QUE TE QUIERO
Indice
Prólogo
Imagen de Chile
Proyecto Chile Que Te Quiero
Jornadas Regionales
Región de Arica y Parinacota
Región de Tarapacá
Región de Antofagasta
Región de Atacama
Región de Coquimbo
Región de Valparaíso
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Región de Maule
Región de Biobío
Región de La Araucanía
Región de Los Ríos
Región de Los Lagos
Región de Aysén del General Ibañez del Campo
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
3
5
6
7
12
26
40
54
68
81
95
109
123
138
152
166
180
194
PRÓLOGO
El orgullo de
ser chilenos
Durante el 2016 tuvimos la suerte de recorrer el país en el marco de nuestro
proyecto “Chile que te quiero”. El objetivo de la iniciativa fue profundizar en
aquellos elementos identitarios que cada región considera como distintivos,
para luego incorporarlos a la estrategia de posicionamiento de la nación en el
extranjero, pero como institución encontramos mucho más que eso.
Descubrimos gente dispuesta a salir de su casa a las 05:30 de la mañana
para entregar su testimonio y hacer un aporte a la marca país, emprendedores
ilusionados con mostrar al mundo las bondades de su zona, autoridades
comprometidas con el desarrollo del potencial de sus ciudadanos, artesanas
que con confianza trabajan nuestras materias primas para mantener
tradiciones que nos reflejan, entre otros.
Creemos que estos ejemplos revelan que el orgullo de ser chilenos aún
es uno de los pilares de nuestra sociedad, a pesar de lo críticos que nos
mostramos muchas veces hacia el país. Aspectos de este tipo los notamos
también en nuestros estudios, que dan cuenta que el cariño explícito por Chile
emerge cuando nos comparamos con naciones vecinas, pero la verdad es que
tenemos múltiples razones para mantener en alto nuestro amor propio.
¿Sabrá la gran mayoría de nuestros compatriotas que estamos dentro del
selecto grupo mundial de los 20 países que más destacan en emprendimiento?
Este panorama lo refleja el Global Entrepreneurship Index 2017, que midió a
137 naciones, ubicando a Chile en el lugar 18. Esta posición implica ser líder
a nivel latinoamericano y superar también a naciones como Noruega, Corea
del Sur y Japón. Algo similar ocurre con la innovación. En la última versión del
Global Innovation Index, que analiza las políticas para fomentar el desarrollo
y promover el crecimiento económico, nos ubicamos primeros en América
Latina y 46 en el ranking total.
Además,
obtuvimos
el
premio a Mejor Destino en
Turismo Aventura a nivel
global en los World Travel
Awards 2016, los “Oscar”
del
turismo,
y
Lonely
Planet, uno de los medios
más importantes para los
viajeros
foráneos,
eligió
a Chile como el “destino
imperdible” para 2018. La
Para todos estos logros las regiones son claves, lo que comprobamos
en nuestra gira. Aparte de los lugares más destacados fuera de nuestras
fronteras, desde aquí emergen las principales exportaciones como frutas,
vino y cobre, y se encuentran además personas, grupos y actividades que
encarnan nuestras principales costumbres y las bases de nuestra identidad,
como pueblos originarios, pescadores, mineros, huasos, fiestas religiosas y
mucho más. Por ello creemos que dotar de mayor protagonismo a las regiones
dentro de nuestra imagen país abrió nuevas y beneficiosas oportunidades
para consolidar nuestra proyección internacional.
otros
Hay que considerar que en un escenario altamente competitivo como el
atractivos, resaltó nuestra
actual, es fundamental construir y fortalecer una identidad única y competitiva
diversidad
de la nación a nivel global, que apunte a que Chile sea considerado por otros
publicación,
entre
de
paisajes,
donde resaltan la cordillera
de Los Andes, el desierto de
Atacama y la Patagonia.
como un destino atractivo en todas sus dimensiones.
Los invito a traducir el orgullo por nuestra tierra en una actitud positiva
permanente que nos permita demostrar la riqueza local a quienes nos visitan.
No debemos olvidar que todos los chilenos somos responsables de cómo
somos percibidos en el extranjero y, a la vez, beneficiarios de los resultados
favorables de una buena estrategia de posicionamiento, ya que una imagen
país positiva es un activo, que permite aumentar las exportaciones, atraer
mayor inversión extranjera, despertar interés por el turismo, generar más
empleos y, en suma, aumentar la influencia política y cultural de la nación.
Myriam Gómez
Directora ejecutiva de Imagen de Chile
CHILE QUE TE QUIERO
Imagen de Chile
Como institución, tenemos la misión de promover la imagen país a
nivel internacional para contribuir a su competitividad, a través de
la gestión de la Marca Chile. Esto se traduce en que la entidad es la
encargada de implementar la estrategia para posicionar los atributos
diferenciadores de la nación a nivel global, para así ampliar las
posibilidades para el comercio, las exportaciones, las inversiones y el
turismo, entre otros, favoreciendo la competitividad y el crecimiento
de Chile.
La institución fue creada en 2009 apuntando a convertirse en
una política de Estado de largo plazo, articulando la labor de los
principales sectores que construyen imagen, como cultura, deporte,
exportaciones, inversiones, turismo y relaciones internacionales.
De este modo, generamos alianzas con diferentes actores, alineando
los mensajes clave en torno a Chile y visibilizando, a través de nuestras
acciones, las cualidades distintivas de nuestra identidad en eventos
de alto impacto.
Para alcanzar ese fin, colabora un equipo multidisciplinario liderado por
la directora ejecutiva, Myriam Gómez, cuyas decisiones estratégicas
cuentan con el respaldo de un directorio presidido por el ministro de
Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, y compuesto por destacados
representantes del mundo público y privado que refuerzan el sentido
transversal de nuestras actividades.
CHILE QUE TE QUIERO
Proyecto Chile Que Te Quiero
El relato que hacemos internacionalmente sobre nuestra nación tiene
su base en nuestra identidad, es decir, todo aquello que constituye
nuestro imaginario a lo largo de todo el territorio nacional.
Esto nos exige estar constantemente investigando acerca de la visión,
intereses, rasgos y tendencias de la población ubicada en distintas
zonas de nuestro país.
En 2015, el estudio “Los chilenos y
su identidad”, descubrió que para
un 71% de nuestros compatriotas
la geografía y el paisaje de su
entorno, son elementos que
cohesionan y generan orgullo y
otorgan un potente sentido de
pertenencia. Como elemento
general, la Cordillera de Los Andes
aparece como el elemento más
representativo para la ciudadanía.
Junto con lo anterior, 58% de los
chilenos que considera que la
gente de su zona es distinta al
resto. A partir de esta percepción
de diferencia, manifiestan un
genuino interés por querer mostrar
y dar a conocer su región a través
de su historia, sus costumbres,
tradiciones y folclore, además de
sus diversos atractivos.
CHILE QUE TE QUIERO
Jornadas Regionales Chile Que Te Quiero
Para avanzar en todas las dimensiones de promoción de nuestro país,
identificamos que era esencial interiorizar y potenciar nuestro sentido
de identidad. Para ello buscamos generar espacios de diálogo regional
para definir, en conjunto con sus habitantes, elementos locales que
los distinguen y enorgullecen para incorporarlos a la estrategia de
posicionamiento de Chile a nivel internacional.
Así, en 2016 iniciamos la gira “Chile que te Quiero”, que nos permitió
visitar de sur a norte a cada una de las capitales regionales, reuniendo
a cerca de 1.500 personas entre autoridades, ciudadanos, dirigentes,
referentes locales y socios, entre otros.
Conversamos y trabajamos en conjunto con la ciudadanía sobre
los emblemas propios de cada zona. Escuchamos a los asistentes
hablar con pasión y mucho cariño sobre su región, de aquello que los
identifica y los llena de orgullo.
CHILE QUE TE QUIERO
Metodología Jornadas Regionales Chile Que Te Quiero
Se llevaron a cabo 2 etapas -secuenciales y complementarias- cuyo
objetivo general era co-crear la identidad de cada región a través de la
identificación de los distintos elementos locales que generan orgullo,
tanto a nivel personal como regional.
Comunidades on line
Previa a la realización de la actividad presencial llevada a cabo en
cada región, se implementó una plataforma on line cuyo objetivo
fue conocer opiniones y percepciones, que sus propios habitantes
tienen de su entorno, fomentando la conversación e interacción
entre los distintos participantes de la comunidad on line. Esta
plataforma, otorgó espacio y libertad a sus participantes para
expresarse y explayarse sin restricción de tiempo. Fue administrada
y guiada por monitores, psicólogos sociales, expertos en este tipo
de herramienta.
Las comunidades on line se llevaron a cabo entre 10 a 15 días
antes de la actividad presencial. En ellas, las personas votaron por
los elementos que les parecían más característicos y propios de la
área en que viven. Los íconos escogidos, fueron base temática de
trabajo para los talleres realizados en la siguiente etapa.
Jornadas Regionales
En cada una de las zonas visitadas, se realizaron workshop de 2
horas de duración, cuyo objetivo fue construir la identidad regional
pesquisando elementos locales que los llenaran de orgullo.
Las jornadas regionales fueron moderadas por profesionales
especialistas en conducción de actividades grupales, los que fueron
apoyados por el equipo de Imagen de Chile.
CHILE QUE TE QUIERO
Itinerario de las Jornadas Regionales
Región de Tarapacá
Hotel Hilton Garden Inn
Fecha: 11 de noviembre 2016
Región de Magallanes y la
Antártica Chilena
Hotel Dreams Punta Arenas
Fecha: 9 de junio 2016
Región de Valparaíso
Hotel Enjoy Viña del Mar
Fecha: 7 de septiembre 2016
Región de Atacama
Hotel Antay Copiapó
Fecha: 12 de octubre 2016
Región del Biobío
Hotel Sonesta Concepción
Fecha: 3 de agosto 2016
Región de Los Ríos
Hotel Dreams Valdivia
Fecha: 6 de julio 2016
Región de Antofagasta
Hotel Enjoy Antofagasta
Fecha: 27 de octubre 2016
Región de Arica y Parinacota
Hotel Panamericana Arica
Fecha: 30 de noviembre 2016
Región de Coquimbo
Hotel Enjoy Coquimbo
Fecha: 29 de septiembre 2016
Región de O’Higgins
Centro de Eventos Las
Palmeras de Rancagua
Fecha: 30 de agosto 2016
Región del Maule
Hotel Casino Talca
Fecha: 17 de agosto 2016
Región de la Araucanía
Hotel Dreams Temuco
Fecha: 21 de julio 2016
Región de Aysén
Hotel Dreams Coyhaique
Fecha: 26 de mayo 2016
Región de Los Lagos
Hotel Patagónico Puerto Varas
Fecha: 23 de junio 2016
CHILE QUE TE QUIERO
Gran parte del valor de Chile está en su gente, diversidad geográfica,
gastronómica y cultural y actividades como esta, que reflejan las
sinergias que se pueden alcanzar al unir el valor del lugar de origen,
permiten graficar la importancia de que cada chileno sea un activo
representante en el reconocimiento y la valoración internacional. En este
sentido, “Chile que te Quiero” se convirtió en un proyecto estratégico
que mantendremos y permitirá enriquecer la Marca Chile.
Queremos agradecer
la colaboración de
Corfo, Sernatur,
Subdere, ProChile y
Sofofa a través de sus
representantes locales,
y en especial a los
mismos ciudadanos,
quienes demostraron
total entusiasmo y
participación en cada
una de las jornadas
que desarrollamos.
Es por esa razón que en esta memoria, quisimos plasmar la voz de
las 14 regiones de nuestro país, destacando aquello que los orgullece,
define y diferencia.
A continuación, se presenta a cada una con información
inspirada en los testimonios de sus propios habitantes,
complementada con un exhaustivo trabajo bibliográfico.
Jornadas Regionales
2016
Arica y Parinacota
Tarapacá Antofagasta
Atacama Coquimbo Valparaíso
O’Higgins Maule Biobío
Araucanía Los Ríos Los Lagos
Aysén Magallanes
CHILE QUE TE QUIERO
deArica
Región
y Parinacota
Región de Arica y Parinacota
Bitácora
Región de Arica y Parinacota
Fecha realización Jornada: 30 Noviembre 2016
Lugar: Hotel Panamericana Arica
Número de asistentes: 121 personas
Comunidad on line: 74 personas
“Para mí, ser ariqueño,
tiene que ver con enteneder
la multiculturalidad del
espacio que ocupamos y la
hermandad fronteriza de la
región, el vínculo con la tierra
y el respeto a lo heredado”.
“Me enorgullece la diversidad de los
paisajes. Contamos con una de las
mejores costas recreacionales de Chile,
de aguas cálidas y tranquilas. Tenemos
dos valles en medio del desierto que
proporcionan alimentos y además,
contamos con una pre cordillera y
altiplano, repletos de historias que se
entrelazan con la puna”.
“La Región de Arica y Parinacota, desconocida
y audaz es una de las mejores para vivir, tiene
un clima privilegiado y una gama enorme de
paisajes, tradiciones y culturas que se mezclan
entre si. Su ubicación geográfica la privilegia y
condiciona a muchas situaciones que han ido
modelando su identidad regional.
Ser de la Región de Arica y Parinacota significa
ser parte de un entorno diverso, donde el ir y
venir es parte del día a día, donde se reúnen
diversas culturas, etnias y nacionalidades”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
13
Región de Arica y Parinacota
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Arica y Parinacota,
quienes resaltaron y dieron a conocer los
íconos y los atributos que los identifican y
los diferencian de otras zonas. Según los
participantes, el resultado de estos diálogos
locales son los que se pueden incorporar en
los proyectos que promocionan la región y
de los cuales, ellos se sienten embajadores
del país y del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del orgullo
de vivir en la Región de Arica y Parinacota.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
14
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Arica y Parinacota?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Arica y Parinacota
Principales hallazgos
La puerta norte, diversidad geográfica, multiculturalidad
y culturas ancestrales
Constituyendo la frontera del país, la puerta norte a Chile, es la ciudad más integrada al centro del continente. En
ella, convive la multiculturalidad, ya que acoge e integra con cordialidad las costumbres, saberes y tradiciones de
nuestros vecinos.
Inmersa en un territorio de grandes contrastes, en que predomina el desierto; la variedad de paisajes se despliegan
en un recorrido que va desde el mar, valles, altiplano y llega a la altura de la Cordillera de los Andes.
La riqueza de un territorio aparentemente infértil salpicado con impresionantes oasis, ha permitido la subsistencia
en este agreste territorio entregando una producción agrícola prácticamente desconocida por el resto del país
y cuyo valor se basa en su “origen fitogenético”, denominación a especies vegetales que datan desde la cultura
Chinchorro, hasta las más recientes Inka y Aymara.
El buen clima para desarrollar distintas actividades turísticas y propias de la región los enorgullece.
El entorno se destaca por su potencial de desarrollo en variados ámbitos (deportes, turismo, patrimonio histórico), para
salir al mundo, a pesar de la lejanía existente del llamado “centro del país”. Ellos “hacen patria” y construyen familia.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
16
Región de Arica y Parinacota
cen como una región aislada y lejos del resto del país, asegurando incluso mayor cercanía con Perú, dada su
Se recono
proximidad fronteriza. Reconocen y están conscientes de las desventajas que ello conlleva.
Este aislamiento al cual se ha visto enfrentada, ha fomentado el desarrollo de una zona rica en tradiciones y
costumbres propias que se han incorporado a su vida cotidiana. Y, aunque son desconocidas para el resto de los
chilenos, los llena de orgullo y se sienten muy felices de tenerlas.
Con una población fundamentalmente urbana, la vida cotidiana de sus habitantes, en la ciudad de Arica, es para
ellos un valor en sí.
Mencionan la seguridad, tranquilidad, el clima, su gente, celebraciones, campeonatos de surf, mercado agro son
algunos de los elementos que hacen de la vida en Arica, agradable y única.
de
l ser una las regiones más pequeñas del país, su economía se ubica entre las con PIB regional más
A
pequeño. Su estructura económica presenta diferencias al promedio del país escondiendo sus indicadores,
realidades particulares del entorno:
• El comercio resulta ser una de las actividades más significativas en la economía. Se mantiene gracias al
permanente intercambio de mercancías con la ciudad limítrofe peruana Tacna, y las ciudades de Bolivia, La
Paz, Oruro y Santa Cruz de la Sierra.
• La minería no tiene la relevancia de las regiones que la rodean y se caracteriza su producción por la extracción
de minerales no metálicos.
• La importancia del sector agrícola y ganadero está en el número de empleos que otorga.
• Gran parte de la superficie utilizada para la ganadería pertenece al altiplano, que al presentar escaso forraje,
limita significativamente el número de ganado.
• Pese al bajo nivel de producción agrícola existe un alto nivel de inversión tecnológica respecto a sistemas
de regadíos, poseyendo excelentes niveles de aprovechamiento hídrico. Existe una importante desarrollo de
mayor valor agregado.
• La pesca es una actividad relevante para la región la que corresponde principalmente a desembarque industrial
cuyo destino mayoritario es la producción de harina.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
17
Región de Arica y Parinacota
Así es esta región
Su gente, su herencia
Puerta norte de entrada a nuestro país. Con el desierto
más árido del mundo, un atrevido altiplano, 20
kilómetros de playas y con un clima privilegiado, sus
habitantes se muestran felices de pertenecer a esta
zona.
Conectados
con la historia
de sus pueblos
originarios
Con una larga historia que se remonta desde los
primeros momentos del poblamiento del continente,
esta zona desde siempre, ha sido habitada por una
gran diversidad de pueblos que han ido aportando y
enriqueciendo su cultura e historia.
Orgullosos de
sus paisajes
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Alegres
Respetuosos
Orgullosos de su
multiculturalidad
Dada su condición bifronteriza, presenta un permanente
flujo de población extranjera la que se mezcla con la
afrodescendiente y china llegada a fines del siglo XIX, y
con todo el universo cultural Aymara. Este rico y diverso
contexto cultural permite visualizar un entorno que
naturalmente comparte música, danzas tradicionales
y patrimonio.
Íconos que les
generan orgullo
Felices de
su clima
Sencillos
Es así como su gente, entusiasta y orgullosa,
recomiendan conocer y disfrutar la historia y legado
ancestral a través de los diferentes lugares que esta
área ofrece.
Tranquilos/
relajados
C
H
I
1.
Carnaval Andino La Fuerza del Sol
2.
Museo arqueológico y antropológico
San Miguel de Azapa
3.
Cultura Chinchorro
Todas estas características que los autodefinen,
configuran un perfil local marcado por la
multiculturalidad y que define un carácter pluralista e
integrador, al ser una zona que colinda con dos países.
4.
Catedral San Marcos
5.
Agricultura de oasis
6.
Aceitunas de Azapa
La “inmensidad” de su geografía, es una dimensión
clave de su identidad y es portadora de orgullo entre
sus habitantes.
7.
Lago Chungará
8.
Morro de Arica
9.
Turismo patrimonial
Poseen una buena calidad de vida, relajada y tranquila,
que les permite cuidar su vida familiar y personal sin los
costos de una gran urbe.
•
18
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
10. Celebración Año Nuevo Aymara
11. Turismo ecológico/aventura
•
Región de Arica y Parinacota
“Vivir en Arica y Parinacota es
empaparse de la cultura andina,
rica en tradiciones y costumbres
milenarias, es mezclarse con la gente
de distintos orígenes y vivir la fusión
de una multiculturalidad propia de una
región con doble frontera, es disfrutar
de una riqueza cultural que se traduce
en expresiones propias y únicas como
los carnavales y muestras folclóricas,
en la gastronomía típica de la región, el
disfrutar de actividades outdoor todo el
año, etc. ¡Para mí el ser de esta región
se resume en “ser feliz!!”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Ser de la Región Arica y Parinacota,
me enorgullece ya que somos la
puerta de entrada de este hermoso
país llamado Chile, ser una región
que limita con 3 países, y poseer un
clima privilegiado, ciudad tranquila,
con gente sencilla, con mucha cultura,
antepasados, historia, colorida,
por sus carnavales que contagia a
chilenos y extranjeros, ciudad donde
tenemos calidad de vida, donde cada
uno de nuestros sueños podemos
hacerlos realidad, eso y mucho más es
mi Arica, siempre Arica”.
“Orgulloso de ser ariqueño
y de vivir en el “corazón de
América”. Orgulloso de vivir
en esta tierra con más de
11.500 años de historia
patrimonial y de gran
diversidad cultural”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
“Ser ariqueño y/o parinacotense
es entender la multiculturalidad,
comprender el valor de nuestra
tierra, de nuestras aguas, es mirar
las estrellas y buscar leerlas, oír
tambores, charangos y zampoñas,
comer mangos y camotes,
disfrutar de los colores del terminal
agro... Amar la tierra de nuestros
antepasados y respetar la vida por
sobre las fronteras”.
U
I
E
R
O
•
19
Región de Arica y Parinacota
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Arica y Parinacota
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
20
Región de Arica y Parinacota
Elementos que caracterizan a la región
Carnaval Andino con la Fuerza del Sol
Cultura Chinchorro
Este Carnaval nace para reivindicar en nuestra región
el protagonismo de la cultura andina en el Norte
Grande. Hoy es una celebración de carácter universal
representada por un creciente número de fraternidades,
las que con facilidad superan los 100 bailarines, con
diversos ritmos andinos que se han expandido desde
Bolivia; ritmos locales presentados por las comunidades
del interior de la zona; ritmos afroamericanos a cargo de
sus comunidades afrodescendientes y algunos ritmos
invitados que han escapado del espectro andino, pero
que han aportado a la diversidad de esta manifestación.
La cultura Chinchorro, patrimonio arqueológico único
en el mundo, es un ícono de su historia ancestral para
sus habitantes. Los viste de una mística especial que los
diferencia del resto de los chilenos.
En el Museo arqueológico San Miguel de Azapa, se
encuentran las momias de la cultura Chinchorro. Se
presume que la práctica de momificación a sus muertos
se inició hace 7.000 años atrás, siendo la cultura aborigen
más antigua en practicarla.
Su importancia no solo radica en que se ha convertido
en el tercer carnaval más importante de Sudamérica o
que aporta importantes beneficios locales económicos
gracias al comercio que se desarrolla en torno a él,
representa la esencia de lo que esta región es, una
comunidad que se ha desarrollado gracias a la presencia,
aporte y esfuerzo de cada habitante cuya diversidad
étnica y cultural es reconocida y celebrada.
La identidad se construye a partir del reconocimiento de
la diversidad. El Carnaval con la Fuerza del Sol representa
su orgullo de ser una región multicultural.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
21
Región de Arica y Parinacota
Agricultura Regional
Potencial Turismo
Destaca por una extraordinaria riqueza agrícola que
es prácticamente desconocida en el resto de Chile. La
zona de precordillera fue un centro de domesticación de
plantas del mundo antiguo, con especies y variedades
únicas, representando un testimonio viviente de una
cultura ancestral.
Porque se sienten absolutamente orgullosos de su
región, de su gente y lo que en ella han hecho; y porque
conocen y saben lo que tienen para ofrecer, aspiran
abrirse al mundo, poder recibir más gente que los visite
y los conozca.
En esta región se encuentra un gran número de recursos
fitogenéticos agrícolas. Por ejemplo, se ubica el centro
de origen de la papa, con numerosas variedades andinas;
también el del tomate, albergando poblaciones de
parientes silvestres; se reportan además, ocho tipos de
maíz de origen prehispánicos.
Reconocen mucho sacrificio y esfuerzo por lo que han
logrado en su región y por lo mismo, desean más apoyo
para potenciar la zona, salir del aislamiento y lejanía que
sienten respecto a los chilenos.
Los recursos fitogenéticos constituyen un patrimonio
de la humanidad de valor incalculable y su pérdida es
un proceso irreversible que supone una grave amenaza
para la estabilidad de los ecosistemas, el desarrollo de la
agricultura y la seguridad alimentaria del mundo.
Se han definido 90 alimentos patrimoniales de esta
región, es decir, aquellos que se funden y asimilan con
nuestra tradición e historia, que están asociados a un
territorio y lo representan, y que son entendidos como
propios por una comunidad.
Se encuentra además en esta región la producción
agrícola limpia más grande del país, con 27 productos
tradicionales, cultivados libres de pesticidas y fertilizantes
químicos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
22
Región de Arica y Parinacota
Descripción de la Región de Arica y Parinacota
Parque Nacional Lauca
Valle de Azapa
Lago Chungará Codpa
Ruta de las Misiones Jeroglifos Quebrada de Camarones
Valle de Lluta Putre Salar de Surire
Bofedales
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
23
Región de Arica y Parinacota
La región en cifras
Capital de la región:
La Depresión Intermedia es árida y es atravesada
por quebradas, con los únicos cauces hídricos de la
región, destacándose Azapa, Lluta, Camarones y Vítor.
Entre estas quebradas se pueden observar distintos
valles, como el de Azapa, conocido por su producción de
aceitunas y aceites de oliva.
159.194
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
75%
chilenos
El altiplano es uno de las paisajes característicos, en el
que es posible encontrar lagos y salares, los cuales están
enmarcados por altas cumbres las que en determinados
períodos del año, lucen nevadas.
Clima desértico con nublados abundantes (entre la
noche y parte de la mañana da lugar la Camanchaca).
Prácticamente no presenta precipitaciones. Se presentan
4 subtipos climáticos relacionados con las condiciones
desérticas propias de la región: costero, normal, marginal
de altura y de estepa de altura.
Arica
Niños
0 - 9 años
25%
extranjeros
Fuente: Sernatur, 2016
Población urbana
6,4%
93,5%
Densidad 14,4 habitantes por km2
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
15,0%
6,9%
Adolescentes
15 - 19 años
7,2%
Exportaciones
US$ 174 millones
Composición
exportaciones
16,3%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
21,7%
Adultos
45 a 59 años
17,8%
Adultos mayores
60 o más años
14,9%
87%
Industria
11%
Mineria
2%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición
empresas exportadoras
Fuente: INE, estimaciones 2017
PIB Regional 2016
Población multicultural
MM$1.222
Población Inmigrante 9,4%
6,6% respecto a la población total país
Población perteneciente a pueblos
indígenas 25,9%
31%
GRANDE
43%
PYME
25%
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
Fuente: Casen, INE, 2015
ol
ivi
a
XV Región de Arica y
Parinacota
Total País
Fuente: SII
Tarapacá
Población rural
(año comercial 2015)
Rio Lluta
Rio Camarones
Hombres
Año Tributario 2016
REGION
Arica
50,5%
49,4%
Mujeres
Preadolescentes
10 - 14 años
Jóvenes
20 - 29 años
N° empresas y rubros
Información general
B
Putre
1,3 % de la población nacional
Población según edad
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
Perú
Población 243.149 habitantes
Provincias Arica y Parinacota.
Cuenta con 4 comunas
Superficie: 16.873,3 Km2
Superficie del país: 2,2%
Las Planicies Litorales se presentan muy angostas y
planas. Es aquí donde se concentra el 90% de la población
de esta región. La Cordillera de la Costa es alta y cae de
forma abrupta al mar (Farellón costero).
24
N° de
Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores
Dependientes Informados
Remuneraciones de Trabajadores
Dependientes (miles de UF)
14.618
64.179,2
52.897
7.015,9
1.074.040
21.366.621,4
8.908.454
1.763.804,6
Región de Arica y Parinacota
Bibliografía de apoyo
Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
25
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Tarapacá
Región de Tarapacá
Bitácora
Región de Tarapacá
“Me siento orgulllosa de
la gente de mi región, de
ver la vida con optimismo,
de reírnos de nuestros
problemas y la adversidad del
entorno, no importa si hace
frío o mucho calor, o tiembla
demasiado, igual disfrutamos
de la familia, de los amigos,
de la naturaleza”.
Fecha realización Jornada: 11 Noviembre 2016
Lugar: Hotel Hilton Garden Inn, Iquique
Número de asistentes: 104 personas
Comunidad on line: 50 personas
“Tarapacá es un centro de la historia: la
guerra del Pacífico, las oficinas de la pampa
del Salitre, la pampa del Tamarugal; los
retratos de la civilización en piedra, en tierra;
los alienígenas ancestrales; las apachetas;
los caminos del comercio; el mar infinito con
su riqueza; las caletas con sus pescadores;
los deportes con sus campeones; el deporte
bajo el agua (buceo) y en su superficie (surf y
body board), sobre la tierra (rally, motocross,
trekking, escalada, bicicross, sandboard),
en el aire (parapente); Iquique cosmopolita,
multicultural. India, China, Paquistán, Bolivia,
Perú, Colombia, Argentina están y son la
vida cotidiana de la capital regional; todas
las religiones y todas las sectas cristianas.
Iquique es libertad”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
“El Tamarugal es un árbol
nuestro, que sin quererlo
o tal vez sí, nos envía un
mensaje de fuerza, de un
territorio potente en donde
nadie puede acercarse a
destruir”.
27
Región de Tarapacá
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Tarapacá, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de Tarapacá.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
28
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Tarapacá?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Tarapacá
Principales hallazgos
Las huellas del pasado se
viven en el presente
La historia es elemento fundamental en la identidad de la región. Lugar de importantes sucesos de la historia de
Chile, en sus periodos de formación, desarrollo y consolidación tanto territorial como económica.
A sus habitantes, los define un fuerte sentido regionalista que convive en armonía con su componente cosmopolita
y multicultural. A los pueblos originarios del territorio se fueron sumando, a lo largo de su historia, extranjeros de las
más diversas nacionalidades, de acuerdo a los ciclos económicos que han articulado su desarrollo.
Iquique, capital regional, ciudad de gran pujanza y desarrollo, en la cual se desarrollan actividades de comercio y
servicios en la zona franca más importante de Sudamérica. Sigue siendo un relevante centro de atracción para
ciudadanos tanto de los países vecinos, como también de otros continentes.
Las actividades económicas de la zona se caracterizan por la explotación de recursos naturales, como la pesca
industrial para la elaboración de harina de pescado, la minería, la actividad portuaria y el turismo.
A fines del siglo XIX, la principal riqueza era el salitre, siendo a la vez el principal producto exportador de la nación.
Actualmente, la extracción de cobre es la que lidera este sector tras la puesta en marcha de los proyectos mineros
Doña Inés de Collahuasi, Quebrada Blanca y Cerro Colorado. A su vez, importante también es la extracción de
minerales no metálicos, como la sal en el yacimiento de Punta de Lobos, el más importante en Chile.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
30
Región de Tarapacá
Se reconocen como una región multicultural, puesto que desde siempre ha existido diversidad entre sus habitantes,
gracias a la fuerte inmigración que ha dado lugar a la convivencia de una comunidad cosmopolita y tolerante.
Si bien su ubicación en el extremo norte del país significa distancia del centro administrativo, es privilegiado con
respecto a las grandes rutas comerciales de Sudamérica, reservándole un importante rol en el comercio internacional
como centro logístico y plataforma de servicios para el intercambio, en un mundo de globalización económica.
Su ex tr em a
ar id ez, la salinidad de los suelos y la enorme oscilación térmica en algunos puntos de la región dificultan el desarrollo de
actividades agrícolas de gran envergadura. No obstante, en las escasas áreas que son cultivables se aprovechan
los exiguos cursos de agua existentes en la zona. Es así, como en valles costeros, cordilleranos y oasis es posible
el cultivo de algunas frutas tropicales, como el mango y la guayaba, así como también de aceitunas, limones,
leguminosas y cereales.
• El turismo ofrece gran diversidad de ventajas comparativas como el clima, paisajes naturales, patrimonio cultural,
contrastes de pisos ecológicos, por mencionar algunas.
• La actividad pesquera constituye una de las principales actividades económicas de la región, centrada principalmente
en el puerto de Iquique. En esta misma ciudad se encuentran algunas de las mayores plantas procesadoras de
harina y aceite de pescado del país, ya que la extracción tanto artesanal como industrial de los recursos marinos es
muy intensa, representando casi el 50% del total de todo el país.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
31
Región de Tarapacá
Así es esta región
Su gente, su herencia
En esta tierra se puede apreciar el milagro de la
vida, a través de una flora y fauna que nace y crece,
adecuándose al entorno, y maravillando por su variedad.
Su paisaje de extrema aridez y escasa vegetación,
consecuencia de un clima donde predomina la ausencia
de precipitaciones, es quizás una de sus mayores
bellezas.
Orgullosos de su
pasado histórico
Conectados
con la cultura
indígena
Habitar por lo tanto esta zona, en el desierto más árido
del mundo, ha sido un verdadero reto para los distintos
grupos humanos que desde tiempos remotos han
convivido en su entorno.
Luchadores/
esforzados
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Cosmopolita
Devotos
Conectados con
la cosmovisión
indígena
La riqueza de sus recursos naturales y su industria,
permitió el desarrollo de Iquique, capital regional y
centro urbano, que ha conocido épocas de bullante
actividad y profundas crisis. Su historia, se ha definido
por ciclos económicos conocidos como el del guano,
del salitre y más recientemente, el pesquero, comercial
y turístico, dejando cada uno su impronta tangible
tanto en la geografía de la Pampa del Tamarugal como
también, en la arquitectura de la ciudad.
Íconos que les
generan orgullo
Orgullosos de
los movimientos
sociales
Alegres
Los habitantes de la región se reconocen por su
historia de lucha y esfuerzo. Son orgullosos herederos
de quienes forjaron la riqueza de un país en el más
inhóspito territorio y de quienes realizaron –y lo
siguen haciendo-, importantes movimientos sociales.
Son gente alegre que ha visto “que las huellas del
pasado se viven en el presente”.
1.
Fiesta de la Tirana
2.
Playas del sector costero
3.
Producción de cítricos: limones,
naranjas, guayabas de Pica
4.
Gigante de Tarapacá
5.
Palacio Astoreca
6.
Oficinas salitreras
7.
Actividad comercial
8.
Geoglifos Cerro Pintados
9.
Turismo patrimonial
10. Chumbeque
11.
Fiesta de San Lorenzo: El Lolo de
Tarapacá
12. Corporación Museo del Salitre
•
C
H
32
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Tarapacá
“Pertenecer a la Región de Tarapacá me
llena de orgullo y emoción, el saber que
soy parte de una zona llena de riquezas,
empapada de historia y cultura, la cercanía
con el mar y sus pescadores, mostrando
cada una de sus riquezas. Recorrer la
pampa, sus tradiciones y una vida llena de
esfuerzo, sus comidas influenciadas por
las culturas de países cercanos, decoradas
con frutas de la zona, y su gente llena de
devoción por sus creencias hacen de esta
zona el lugar que escogí vivir”.
testimoniales
del orgullo regional
“Me enorgullece nuestro
pasado, la historia que
se siente en la pampa,
imaginarse el esfuerzo de
miles de personas trabajando
en condiciones hostiles,
climáticas, laborales, etc”.
“El clima en la región es
considerado verano durante
casi todo el año en la zona
costera. En el desierto podrás
experimentar temperaturas
extremas de 35 grados en el
día hasta temperaturas bajo
cero en las noches”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
33
Región de Tarapacá
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Tarapacá
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
34
Región de Tarapacá
Elementos que caracterizan a la región
Zofri
Patrimonio salitrero
La Región de Tarapacá ha vivido permanentes vaivenes
económicos, con períodos de pujanza y de marcadas
crisis. Es con la gran crisis de la actividad pesquera
que un grupo de iquiqueños de la época, pensando en
dar solución definitiva a los graves problemas que los
afectaban, solicitaron al gobierno la creación de una
zona franca, que revirtiera la aguda crisis económica que
vivía la ciudad. Conocida como la crisis de “Las banderas
negras”, permitió la implementación de numerosas
medidas que favorecieron a Iquique.
Todas las salitreras en su conjunto son parte de una
transformación industrial y económica muy importante.
Fueron -durante un periodo específico de la historia
nacional- los mayores productores de salitre natural del
mundo, transformando la pampa e indirectamente las
tierras agrícolas que se beneficiaron con el fertilizante
que ellas producían.
En este contexto, la zona franca se crea como una
palanca de desarrollo regional, generando una gran
cantidad de empleos directos, transformando a Iquique
en una ciudad con un alto índice de desarrollo económico,
que se proyecta a otras actividades económicas como la
construcción, banca, turismo entre otras, permitiendo así
la disminución de los altos índices de cesantía, pobreza,
emigración de la población a otros lugares buscando una
mejor calidad de vida, pero, y por sobre todo, radicando
un inversión privada y pública como nunca antes se había
visto en el país.
Construidas en 1872, estas oficinas abrieron o
paralizaron sus faenas de acuerdo al ritmo de los
mercados internacionales, especialmente a partir de la
crisis de 1914 y las que le sucedieron (1929). Su cierre
definitivo ocurrió afines de la década de 1950.
Hoy, constituyen un conjunto integral y representativo
del fenómeno del salitre y las formas de trabajo y vida
que éste generó. Humberstone conserva principalmente
su campamento y Santa Laura su área industrial,
permitiendo conocer la naturaleza de la explotación del
nitrato (instalaciones, infraestructura energética, diseño
urbano) y los distintos aspectos de la vida cotidiana
asociada a la industria (edificaciones habitacionales,
espacios públicos, edificios de uso comunitario, etc.).
A partir de su creación el 5 de junio de 1975, la Zofri o
Zona Franca de Iquique ha sido durante todos estos
años, la principal palanca de desarrollo de la región.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
35
Región de Tarapacá
Multiculturalidad
Un componente distintivo de esta región es su
multiculturalidad. Además de su población indígena y de
pescadores artesanales, se deben destacar las colonias
de migrantes que han conformado desde sus inicios la
historia de Iquique, a lo largo de distintos períodos de
desarrollo económico
Con la llegada de los españoles, se produce un primer
mestizaje entre éstos y la población originaria que
hasta hoy habita este territorio (Aymaras, Quechuas y
Changos).
Posteriormente, con la formación de la nación peruana,
comienza en la región la explotación del güano, que trae
como consecuencia la llegada de esclavos chinos como
mano de obra barata.
Luego de la Guerra del Pacífico, comienza la chilenización
del territorio, con sus propios códigos sociales y
culturales, y la llegada de miles de chilenos venidos de
todas las regiones y extranjeros de Europa, atraídos por
el auge del salitre.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
Con la instalación de la Zofri ha habido nuevas oleadas
de inmigrantes de origen asiático (chinos, indios,
pakistaníes),
En la actualidad, la actividad minera ha atraído
más inmigración desde Sudamérica (principalmente
peruanos, colombianos y bolivianos), además de chilenos
provenientes de otras regiones y etnias (mapuches).
Por otra parte, la joven comuna de Alto Hospicio se
constituyó en gran medida por compatriotas de la zona
central que buscaron en estas tierras un mejor destino;
por erradicaciones de poblaciones desde Iquique; por
población indígena que bajó desde valles y cordillera
y, recientemente, por población indígena mapuche.
Finalmente, se destacan los habitantes de la pampa,
quienes fueron trasladándose a Iquique a medida que
las oficinas salitreras fueron cerrando sus faenas.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
36
Región de Tarapacá
Descripción de la Región de Tarapacá
Museo Corbeta Esmeralda Volcán Isluga
Mall Zofri Playa Cavancha Geoglifos Pintados
Parque Nacional Volcán Isluga La Tirana Gigante de Atacama
Lagar de Matilla Camiña
Salitreras Humberstone y Santa Laura
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
37
Región de Tarapacá
La región en cifras
Población 344.760 habitantes
Capital de la región:
En el litoral las temperaturas son gratas por la acción del
mar, sin mayores variaciones diarias ni estacionales. Hacia
el interior está el desierto absoluto presentando una
sequedad atmosférica extrema y amplias oscilaciones
térmicas diarias.
Ar i ca y Pa rin a c ota
1,9 % de la población nacional
48,2%
Provincias Iquique y Tamarugal.
Cuenta con 7 comunas
51,7%
Mujeres
Superficie: 42.225,8 km2
Superficie del país: 5,5%
El abastecimiento de agua es uno de los principales
problemas de esta región. La escases de precipitaciones
se suma a la rápida evaporación de las aguas a causa
de las altas temperaturas, provocando como resultado
la presencia de cursos de agua intermitentes y de muy
bajo caudal.
En esta zona la Depresión Intermedia es conocida
como Pampa del Tamarugal, sector que le dio auge
económico a la región durante los siglos XIX y XX, por la
abundancia en sus suelos de salitre.
Iquique
Hombres
4,2%
Población rural
Población urbana
Densidad
95,7%
8,2 habitantes por km2
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
279.990
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
81%
chilenos
19%
extranjeros
Fuente: Sernatur, 2016
Población según edad
Niños
0 - 9 años
18,2%
Preadolescentes
10 - 14 años
5,7%
Adolescentes
15 - 19 años
7,1%
Jóvenes
20 - 29 años
16,0%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
23,1%
Adultos
45 a 59 años
17,6%
Exportaciones
US$ 2.930 millones
Composición
exportaciones
89%
Minería
11%
Industria
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
11,8%
60 o más años
40%
GRANDE
41%
PYME
Fuente: INE, estimaciones 2017
15%
MICRO
PIB Regional 2016
Fuente: DIRECON, INE, 2015
MM$3.539
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
Iqui q ue
Bo
livi
Pozo A l m o nte
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
a
(año comercial 2015)
REGION
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores
Dependientes Informados
I Región de Tarapacá
19.116
209.683,70
101.882
Total País
1,77%
1,0%
1,14%
Fuente: SII
Antofagasta
38
Región de Tarapacá
Bibliografía de apoyo
Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota
Diarios La Estrella de Iquique, El Nortino,
El Boyaldía.
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
39
CHILE QUE TE QUIERO
Región
deAntofagasta
Región de Antofagasta
Bitácora
41
Región de Antofagasta
Fecha realización Jornada: 27 Octubre 2016
Lugar: Hotel Enjoy Antofagasta
Número de asistentes: 93 personas
Comunidad on line: 56 personas
“Nacimos entre la Cordillera de la Costa
y el Océano Pacífico, sabemos del sol sus
atributos y sus daños, somos mujeres y
hombres llenos de alegría y orgullo por
nuestras raíces, para las fiestas patrias
bailamos tinku, saya y bailes típicos del
norte de Chile, comemos quinua, tomamos
agua de rica rica, hacemos jardines de
cactus y piedras, somos una ciudad que
sabe vivir y vivir bien”
“Me enorgullece ser parte
de una cultura de desierto, vivir en
condiciones muy extremas, pero
abrazada por una historia milenaria
que nos heredó conocimiento,
tradiciones y valores. Donde sus
tierras guardaron variadas riquezas
minerales y una particular historia
geológica, que nos llena de orgullo
ser parte de este territorio”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Antofagasta
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Antofagasta,
quienes resaltaron y dieron a conocer los
íconos y los atributos que los identifican y
los diferencian de otras zonas. Según los
participantes, el resultado de estos diálogos
locales son los que se pueden incorporar en
los proyectos que promocionan la región y
de los cuales, ellos se sienten embajadores
del país y del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de Antofagasta.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
42
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Antofagasta?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Antofagasta
Principales hallazgos
Minería, condiciones indómitas que forjan el carácter de los habitantes
de la región y una migración que fomenta la diversidad cultural
La Región de Antofagasta está estrechamente vinculada a la historia y desarrollo de la gran minería de Chile. Aquí
se encuentran los más importantes yacimientos de cobre del país, como la centenaria Chuquicamata y Escondida,
mina a rajo abierto con mayor producción del mundo.
Esta zona posee una costa con extensas playas de singular belleza, que bañan cientos de kilómetros del desierto
más árido del mundo.
El Salar de Atacama, el más grande del país, con casi 100 km de largo; lagunas, desierto y un clima particular son el
marco espectacular de una flora y fauna única en Chile.
Los cielos más limpios que pueda ver el ser humano, son foco de atracción de la astronomía mundial.
Culturas ancestrales: Atacameñas, Quechuas y Aymaras han sabido habitar y sobrevivir durante siglos en el crudo
desierto y altiplano, expresiones extremas de la geografía.
El río más largo de Chile, El Loa, principal curso de agua que recorre el desierto de Atacama, posibilita el desarrollo de
actividades agrícolas y abastece de agua a varias localidades de la región.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
44
Región de Antofagasta
Orgullosos de
una región de condiciones extremas en cuyos suelos se produce la principal riqueza
de Chile. Un pueblo emprendedor y de carácter, que ha demostrado en esta tierra, su fuerza y perseverancia en su
diario vivir.
Aquí, la multiculturalidad se compone de antiguos pueblos que mantienen su presencia e identidad, y de habitantes
provenientes de diversos países del continente que ven en esta tierra, un espacio para construir su futuro.
Consideran una gran oportunidad vivir en una región en que la tradición y la modernidad comparten el espacio,
donde vestigios de culturas pasadas tienen un lugar preponderante frente al desarrollo de nuevas tecnologías
científicas e industriales, presentes también en la zona.
C ad a lu ga r
h abit ad o es un logro del ingenio, el esfuerzo y el tesón de su gente, sean estos modernos centros urbanos,
alejadas faenas o antiguos pueblos y caseríos.
• La agricultura es escasa, se concentra en el altiplano y su destino es el consumo local. Más del 90% de las familias
dedicadas a la agricultura pertenecen a etnias originarias. Situación similar para la pequeña producción ganadera,
representada por ovinos, porcinos, bovinos, caprinos, llamas, alpacas, asnales, caballares y mulares.
• El sector pesquero es otro actor de la economía regional, siendo una de las fuentes de trabajo más importantes.
Existe además, un innovador sistema de producción en el área de Mejillones y Taltal en el cultivo artificial y la
extracción de algas.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
45
Región de Antofagasta
Así es esta región
46
Su gente, su herencia
Tierra árida, acaso la más del planeta, entrega toda
su riqueza mineral, la que a lo largo de casi dos siglos
ha aportado sus recursos a la economía de Chile y
del mundo.
Orgullosos de sus
paisajes extremos
Conectados
con la cultura
indígena
Profundo sentimiento de orgullo por sus ancestros,
quienes supieron sobrevivir dominando las extremas
condiciones de la pampa.
Diversidad de
credos religiosos
Multiculturales
Esta tierra ha sido generosa con su gente. Y así lo
reconocen los participantes de estos encuentros,
mencionando de manera espontánea, la belleza
inigualable de sus paisajes, desde la costa hasta la
puna (el altiplano).
Íconos que les
generan orgullo
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Emprendedores
Respetuosos
Preocupados por
el cuidado de la
naturaleza
Luchadores/
esforzados
Una de las regiones con mayor superficie del país oculta
en su seca geografía la riqueza que su gente ha sabido
obtener. Gente trabajadora, luchadora y esforzada.
Culturas ancestrales, ricas manifestaciones religiosas,
incesante relación con esta naturaleza en que se forja el
carácter de su gente, la misma que dio lugar a una épica
tradición salitrera. Estos son, según lo expresado por su
gente, algunos de los frutos que florecen en medio del
desierto más árido del mundo
1.
Turismo ecológico y arqueológico
2.
Observatorios astronómicos
3.
Turismo astronómico
4.
Fiesta de la Virgen de Guadalupe,
Ayquina
5.
Monumento Natural La Portada
6.
Actividad minera
7.
Fiesta de San Pedro de Atacama
8.
Valles de la región
9.
Culturas ancestrales Atacameñas,
Quechuas y Aymaras
10. Geisers del Tatío
11. Vinos en altura
12.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Museo arqueológico Padre Le Paige,
San Pedro de Atacama.
Región de Antofagasta
“Tierra de gente de esfuerzo que con
poco logran hacer mucho. Valoro el
orgullo que siente cada uno de los
nacidos en esta tierra, la devoción por
sus santos patronos, sus festividades
religiosas, cada pueblo por pequeño
que sea tiene un día dedicado a su
santo. En esta tierra árida aún se
canta y se baila sin olvidar nunca
agradecer a la pachamama”.
Testimoniales
del orgullo regional
“El desierto ha cobijado
a una población indígena
atacameña, que tiene gran
potencial en rescatar la vida,
lo esencial y dejar lo vano”.
•
C
“El hecho de ser antofagastino es
todo un orgullo, sus calles y formación
me llenan de alegría y entusiasmo
para seguir aportando a la región,
el mar y el desierto, es una mezcla
perfecta; junto a toda la fuerza del
hombre para crecer en una zona como
ésta, donde existen quebradas y
lugares inigualables. ¡Por lo tanto ser
antofagastino y sus alrededores me
llena de energía”.
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
47
Región de Antofagasta
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Antofagasta
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
48
Región de Antofagasta
Elementos que caracterizan a la región
Museo Arqueológico Padre Le Paige
San Pedro de Atacama
La historia del museo se remonta a 1955 cuando Le Paige
se radica en San Pedro por su labor pastoral y, en forma
paralela, se dedica al estudio del pasado atacameño.
Recorriendo aldeas y cementerios logra recolectar el
material que es guardado en la casa parroquial.
San Pedro de Atacama fue uno de los más importantes
centros de la cultura atacameña. Las tierras fértiles
que la rodean estaban repartidas en sectores y eran
trabajadas por las mismas familias.
El museo muestra la evolución de la cultura atacameña a
lo largo de más de once mil años, a través de una valiosa
colección de arqueología andina que incluye, entre otras
cosas, piezas de cerámica, vestimentas, utensilios y
momias, siendo famosa la antigua momia atacameña
encontrada en el desierto y bautizada como Miss Chile.
En 1450 fue conquistado por los Incas y en 1536, se
integraría a la historia hispana con el paso de Diego de
Almagro por el pueblo. Los recursos mineros también
favorecieron económicamente la economía de San
Pedro de Atacama, ya que este contribuía en la
comercialización del mineral.
Actualmente, se ha reducido su población, la que subsiste
gracias al cultivo de hortalizas y al turismo, que por su
privilegiado entorno geográfico rodeado por paisajes
de singular belleza, de cielos siempre despejados y
a su prestigio de ser un lugar espiritual, es visitado
principalmente por turistas extranjeros.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
49
Región de Antofagasta
Portada de Antofagasta
Chuquicamata
La Portada de Antofagasta es un monumento natural
ícono de esta región.
El mineral de Chuquicamata está ubicado en pleno
Desierto de Atacama a 240 kilómetros del puerto de
Antofagasta y 2.830 metros sobre el nivel del mar. El
yacimiento se conocía desde tiempos prehispánicos,
pero sólo hacia fines del siglo XIX comenzó a adquirir
importancia cuando comenzó lentamente a trabajarse
a “rajo abierto” en forma bastante rudimentaria. Así
estaba Chuquicamata cuando la familia Guggenheim
compró los derechos de explotación.
Además, es el hábitat de especies de aves entre las que
destacan el Piquero, el Guanay, el Pelícano y el Pinguino
de Humboldt. La zona proporciona una condición
de seguridad para el descanso y nidificación de las
mencionadas aves quienes también contribuyen a la
conservación de la formación geológica de La Portada
gracias a su guano rico en nutrientes.
El roquerío también es perfecto para la conservación
de diferentes mamíferos marinos, como el Lobo Común
y el Lobo Fino, el Chungungo o Nutria de Mar, además,
algunos animales que frecuentan la zona son la Ballena
Franca Austral, el Delfín Oscuro y la Orca.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
Pasarían varios años, nuevos dueños y mucha
inversión hasta que su producción fuera rentable.
Reconocida en todo el mundo por su importante faena
en la extracción del cobre, la mina de Chuquicamata
pertenece a la Corporación del Cobre (Codelco),
principal empresa chilena en la minería metálica, y es
la más grande del mundo a rajo abierto, con una forma
elíptica que comprende enormes dimensiones de 4,3
kilómetros de largo, 3 kilómetros de ancho y 800 metros
de profundidad. El yacimiento cuenta con un mirador
para los visitantes, quienes también pueden acceder a
observar los procedimientos de fundición del cobre.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
50
Región de Antofagasta
Descripción de la Región de Antofagasta
Ruinas de Huanchaca
Chuquicamata Taltal San Pedro de Atacama
Observatorios Reserva Nacional La Chimba
Circuito Alto El Loa Calama Volcán Lastarria
Museo del Meteorito
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
51
Región de Antofagasta
La región en cifras
Zona de grandes alturas cordilleranas, con volcanes
y salares, pocas lluvias y poca vegetación. Su clima de
extrema aridez incide directamente en la distribución y
densidad poblacional, la que se concentra principalmente,
en ciudades y poblados distanciados entre si.
Clima desértico con variaciones de mar a cordillera. Por
la altura de los farellones costeros, son recurrentes las
camanchacas (niebla espesa que avanza desde la costa
al interior).
A los 4 tradicionales elementos del relieve (Cordillera
de la Costa, Depresión Intermedia, Cordillera de
los Andes y Altiplano) se suma un nuevo accidente
geográfico que se separa de la Cordillera de los Andes
llamado Cordillera de Domeyko.
El desierto se manifiesta plenamente hacia la zona
intermedia, donde la influencia marítima, propia del
relieve, pierde importancia. La situación de extrema
aridez en la Depresión Intermedia y la escasa vegetación
existente definen un paisaje natural conocido como
Desierto de Atacama.
Capital de la región:
Población 631.875 habitantes
3,6 % de la población nacional
Antofagasta
47,6%
Provincias Tocopilla, El Loa y Antofagasta.
Cuenta con 9 comunas.
75,5%
chilenos
24%
extranjeros
Fuente: Sernatur, 2016
5,1 habitantes por km2
15,4%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,8%
Adolescentes
15 - 19 años
6,9%
Jóvenes
20 - 29 años
16,0%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
23,2%
Adultos
45 a 59 años
19,0%
Exportaciones
US$ 20.032 millones
Composición
exportaciones
91%
9%
Minería
Industria
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
12,4%
Fuente: INE, estimaciones 2017
69%
GRANDE
28%
PYME
3%
PIB Regional 2016
Tarapacá
97,5%
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Según edad
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
2,1%
Población urbana
Densidad
Niños
0 - 9 años
Hombres
Población rural
Superficie: 126.049,1 km2
Superficie del país: 16,6%
827.733
52,3%
Mujeres
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
MM$14.465
Bo
N° empresas y rubros
Información general
livi
Tocopilla
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
a
Año Tributario 2016
Calama
(año comercial 2015)
REGION
A n tofagasta
II Región de Antofagasta
Total País
Arg
Fuente: SII
en
ti
n
a
Atacama
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores
Dependientes Informados
31.075
465.537,30
183.567
2,89%
2,2%
2,0%
52
Región de Antofagasta
Bibliografía de apoyo
Revista Minera
Observatorio Laboral Antofagasta, SENCE
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
53
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Atacama
Región de Atacama
Bitácora
Región de Atacama
Fecha realización Jornada: 12 Octubre 2016
Lugar: Hotel Antay Copiapó
Número de asistentes: 105 personas
Comunidad on line: 68 personas
“Ser parte de la Región de
Atacama, es ser parte de
una región que cuenta con
múltiples intereses que van
desde la historia de Chile
a procesos geográficos de
millones de años que ha
hecho, ser hoy, el desierto
más árido del mundo”.
“La condición histórica de nuestra
región, donde comienza la historia
de Chile, donde tenemos además
elementos de culturas como la
Diaguita e Inca que definen nuestra
identidad marcadamente minera
hasta el presente, nos configura
como un territorio reconocible,
interesante, como un paisaje lleno
de secretos por mostrar”.
“Estoy orgullosa de que en esta región
se haya hecho el primer recorrido en
tren de Chile, que además cuenta con
el primer cementerio laico del país,
y de que existieron un sinnúmero de
personajes que en su época trataron
de defender sus ideales y convicciones
por mejorar la región, tal como Pedro
León Gallo y su familia entre otros”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
55
Región de Atacama
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Atacama, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y del
mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de Atacama.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
56
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Atacama?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Atacama
Principales hallazgos
Acostumbrados a la adversidad, comunidades indígenas como
representantes culturales, resiliencia luego de las catástrofes,
mineros como referentes del esfuerzo regional y ejemplo de trabajo
en equipo, diversidad de colores en su geografía
La arraigada tradición minera de esta región junto con su clima desértico, son elementos que marcan y definen a
sus habitantes en la forma de vincularse con su entorno.
Las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco fueron tierras de Changos, Atacameños y Diaguitas, que dejaron su
desarrollo cultural, especialmente en la cerámica, minería y agricultura. Estas manifestaciones culturales se dieron en
un territorio en el que el clima árido del Desierto de Atacama, comienza a cambiar a uno semiárido con una geografía
que da paso a los valles transversales con importantes cursos de agua superficial y subterránea, permitiendo una
producción agropecuaria.
Las condiciones de humedad en esta región permite que se concentre el 20% de la flora continental de Chile, como
lo comprueba la existencia de parques nacionales, el fenómeno del desierto florido y una singular biodiversidad de
flora, fauna única y de gran valor ecológico y ambiental.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
58
Región de Atacama
Tremendamente
orgullosos por ser la región que vivió el rescate de los 33 mineros, donde todo un pueblo se unió para apoyar a
las familias involucradas.
La minería es la base de la economía regional, asociada principalmente al mineral de hierro, el que permite la
existencia de un gran número de explotaciones de pequeño tamaño, cuya producción es posteriormente vendida a
ENAMI. Existen además, otros tipos de metales preciosos que tienen una participación menor, principalmente oro
y plata.
Otra actividad
importante es la agricultura, la que a fines de la década de los ochenta aumentó su producción, principalmente
enfocada hacia el rubro de la agro exportación.
Y si bien, la superficie agrícola no es muy extensa, el clima y la incorporación de tecnología de riego, compensan esta
limitación. La agricultura se desarrolla, principalmente, en los valles de las cuencas de los ríos Copiapó y Huasco. Las
plantaciones más significativas son los parronales -de los que se obtiene uva de mesa, para exportación y para la
elaboración de pisco-, y los olivos -de los que se obtiene las famosas aceitunas de Huasco y se produce aceite de
oliva-.
La actividad pesquera está concentrada en los puertos de Caldera, Chañaral y Huasco, destinada mayormente a
la elaboración de aceite y harina de pescado. Esta región cuenta con varias bahías que permiten el cultivo marino,
destacando el de ostiones.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
59
Región de Atacama
Así es esta región
60
Su gente, su herencia
Profundamente orgullosos de sus raíces ancestrales
y de la historia que se inicia en este territorio con la
toma de posesión de Chile, por Pedro de Valdivia en
1540. Posteriormente la explotación de minerales de
plata y oro en la región, significó el inicio del desarrollo
económico, tecnológico y cultural del naciente país.
Conectados con
las costumbres
de pueblos
originarios
Estos antecedentes generan un gran sentimiento
regionalista que resalta el trascendental aporte de
Atacama en la construcción del proyecto país, pero que,
según su gente, no es reconocido por las otras regiones.
Íconos que les
generan orgullo
Orgullosos de
sus paisajes
Alegres
Creativos
Sustentables
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Sencillos
Orgullosos de su
gastronomía
Tranquilos/
relajados
Respetuosos de la cultura y las tradiciones de los
pueblos originarios; regionalistas, orgullosos de la
exhuberancia de sus paisajes y de su historia. Gente
sencilla y alegre que disfruta de la tranquilidad y el
relajo que les entega su región.
1.
Ferrocarriles: estación La Copiapó,
Casa de Empleados
2.
Ostiones: Bahía Inglesa
3.
Desierto florido
4.
Ruta del desierto, circuito costero,
hotelería y gastronomía
5.
Aceitunas y aceite de oliva: Valle el
Huasco
6.
Ruta del desierto: circuito de los seis
miles
7.
Pisco
8.
Fiestas religiosas
9.
Parque Paleontológico Caldera
10. Actividad minera
11. Camino del Inca
12. Rescate 33 mineros: Mina San José
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Atacama
testimoniales
del orgullo regional
“Sin duda para nosotros haber sido
escenario del rescate de los 33
mineros es un evento que nos llena de
orgullo. Es un evento que conmovió
a toda la humanidad y quedó para
siempre como una metáfora de la
resistencia, el trabajo en equipo y
la importancia de nunca rendirse y
perder las esperanzas, aunque tengas
una montaña sobre tu cabeza”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
“Orgullo siento cada vez que
nuestro desierto florece, porque
siento que existe vida más allá de
lo árido del paisaje... que nuestra
zona nos habla cada cierto tiempo
de que todo puede suceder...
nosotros mismos, después
de un aluvión que nos dejó
absolutamente tristes... volvemos
a nacer”.
U
I
E
R
O
•
61
Región de Atacama
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Atacama
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
62
Región de Atacama
Elementos que caracterizan a la región
Desierto florido
Minería
Ocasionalmente y cada cierta cantidad de años,
que pueden ser 3, 5 ó 10 años, ocurren mayores
precipitaciones a las habituales, transformando un
paisaje árido y desolado, de arenas y piedras en un verde
tapiz. Nacen nuevas hojas de arbustos secos, brotan
semillas, bulbos y rizomas por años guardadas bajo
tierra, esperando su cuota de humedad necesaria para
volver a la vida. Asociada a esta rica presencia vegetal se
desarrolla un variada gama de fauna: mamíferos, aves,
reptiles e insectos, entre otros.
Desde el descubrimiento de Chañarcillo, la dinámica
de crecimiento poblacional de esta región, de sus
localidades y ciudades, ha estado íntimamente vinculada
a la explotación minera, así como a su particular sentido
de arraigo y precariedad. Tanto las historias de auge y
decadencia asociadas a esta actividad, conforman
la tan internalizada identidad de quien trabaja en la
mina, caracterizada por la inestabilidad, dependencia y
movilidad. Dicha identidad se asocia tanto a las faenas
mineras de Codelco (El Salvador) como a la minería
artesanal de los pirquineros, asociados principalmente
al mineral de hierro, el cual permite la existencia de
abundantes explotaciones de pequeño tamaño, cuya
producción es posteriormente vendida a ENAMI.
Este fenómeno que transforma el Desierto de Atacama
ha de llamarse “desierto florido” y está lleno de
significados para la gente de esta región ya que connota
un cúmulo de sentimientos que tienen por su entorno. El
desierto al florecer muestra la belleza y riqueza que tiene
esta zona, que gracias a la conexión de determinados
factores, es posible dar paso, a un fenómeno tan único
como es la aparición de flores en uno de las zonas más
secas del mundo.
A lo largo del tiempo se configura un particular estilo de
vida, en la que las dinámicas de trabajo de la actividad
minera estructuran las prácticas y las relaciones sociales,
especialmente en función de los ciclos y procesos
productivos.
Saben y valoran además, que gracias a la difusión de
este fenómeno, de mucho interés y atractivo, han salido
al mundo y se han hecho conocidos a nivel turístico.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
63
Región de Atacama
Borde costero / playas
Parte de la diversidad a la que alude su gente, se refiere
a las playas del borde costero de esta región. Existen
muchas que son conocidas y otras, que aún gozan de
mayor tranquilidad.
Ricas en fauna marina, en las que es posible observar
lobos marinos, pingüinos y una gran diversidad de aves.
Gracias a las prácticas productivas de la pesca artesanal,
el buceo, el cultivo de mariscos y la recolección de algas,
que significan un permanente desplazamiento hacia
el mar, se desarrolla un estilo de vida marcado por la
relación con la naturaleza y la adaptación a los ritmos,
espacios y procesos ecológicos. Con reminiscencias
de la tradición changa, los pescadores artesanales
y los buzos mariscadores de esta región, asociados
en comunidades y gremios, ejemplifican una parte
importante de su identidad.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
64
Región de Atacama
Descripción de la Región de Atacama
Mar de Dunas El
Medanoso Desierto Florido Bahía Inglesa
Puerto Viejo Valle del Huasco Laguna Verde
Volcán Ojos del Salado Parque Nacional Nevado Tres Cruces
Mina San Jose / Rescate de los 33 mineros
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
65
Región de Atacama
La región en cifras
Población 316.692 habitantes
Capital de la región:
Esta región está en una zona de transición climática,
es decir, la aridez lentamente deja aparecer una
vegetación que se vuelve más abundante. Prevalece el
clima desértico árido, el cual varía de mar a cordillera y
comienza a menguar en aridez, de norte a sur.
Copiapó
48,2%
Provincias Chañaral, Copiapó y
Huasco. Cuenta con 9 comunas.
Superficie: 75.176,2 km2
Superficie del país: 9,9%
Mujeres
51,7%
Hombres
Población rural
7,9%
Población urbana
92%
Densidad 4,2 habitantes por km2
Comienzan a aparecer los valles transversales en
reemplazo de la Depresión Intermedia, donde se
concentra principalmente la actividad agrícola de la
región y donde las cuencas hidrográficas de Copiapó
y Huasco juegan un rol preponderante, permitiendo
desarrollar el cultivo de olivos, frutas y hortalizas.
El relieve es irregular y accidentado. Desaparece el
altiplano, debido a la unión de los cordones montañosos
occidentales y orientales de la Cordillera de los Andes.
1,9 % de la población nacional
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Según edad
195.235
personas llegaron a
Niños
0 - 9 años
establecimientos de
alojamiento turístico
90%
chilenos
Preadolescentes
10 - 14 años
6,9%
Adolescentes
15 - 19 años
7,1%
Jóvenes
20 - 29 años
10%
extranjeros
Antofagasta
15,5%
15,8%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
21,0%
Adultos
45 a 59 años
19,4%
Adultos mayores
60 o más años
14,0%
Fuente: Sernatur, 2016
Fuente: INE, estimaciones 2017
Chañaral
PIB Regional 2016
MM$3.512
Exportaciones
US$ 3.827 millones
En 2014 exportó 115
productos a 65 países
Composición
exportaciones
95%
Minería
4%
Agropecuario,
silvícola y pesca
1%
Industria
Composición empresas
exportadoras
62%
GRANDE
36%
PYME
1%
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
N° empresas y rubros
Información general
Copiapó
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
REGION
Ar
tina
Coquimbo
gen
Vallenar
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores
Dependientes Informados
III Región de Atacama
16.521
123.964,80
84.179
Total País
1,53%
0,58%
0,94%
Fuente: SII
66
Región de Atacama
Bibliografía de apoyo
Grupo de Estudio del Agua, GEA, Facultad de
Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Revista Tierra Cultah, Identidad, Cultura y Turismo
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Publicaciones, Museo regional de Atacama, DIBAM
Publicaciones periódicas, Consejo de Monumentos
Nacionales
Informe Atacama quiere más cultura, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Publicaciones Atacalar, Región de Atacama,
Gobierno de Chile
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
67
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Coquimbo
Región de Coquimbo
Bitácora
Región de Coquimbo
Fecha realización Jornada: 29 Septiembre 2016
Lugar: Hotel Enjoy Coquimbo
Número de asistentes: 131 personas
Comunidad on line: 90 personas
“En lo personal, siento
orgullo por vivir en esta
hermosa región, la que
cuenta con los cielos más
limpios del mundo”*.
“Ser parte de esta hermosa región
nos hace ser emprendedores
responsables y a la vanguardia de
los servicios hacia quienes nos
visitan, hoy en día ha tomado una
relevancia muy importante el turismo
de la astronomía sumándose a las
ofertas anteriores”.
“La comuna de Ovalle, la perla
del Limarí, guarda mucha historia,
cultura y tradiciones, su mercado
municipal, la feria modelo, plaza y
museo arqueológico. La mina de
Cerrillos de Tamaya importante en
extracción del cobre chileno”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
69
Región de Coquimbo
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Coquimbo, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de Chile
y transmitir la visión de todos los actores,
desde sus distintos sectores, los participantes
de los encuentros pudieron comprender la
importancia que cada uno tiene en la tarea
de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del orgullo
de vivir en la Región de Coquimbo.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
70
Región de Coquimbo
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Coquimbo?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
71
Región de Coquimbo
Principales hallazgos
“Somos el norte verde. Nuestra región abre la puerta al desierto,
a las estrellas y a los hermosos valles, en cuyos pequeños
poblados nace la poesía”
Ubicación privilegiada, una geografía variada, un clima benigno y un suelo fértil producen una combinación que
permite considerarla como una zona de gran riqueza y enorme potencial de desarrollo. Con razón es considerada
una de las regiones con mejor calidad de vida del país.
Es una zona de transición, su clima deja de ser desértico para entrar a un clima semiárido lo que permite una variada
vegetación.
Minería, agricultura, pesca, servicios, turismo y producción de energía son sus principales recursos, los que tienen un
alto componente de innovación y emprendimiento. Esta región es líder en proyectos de energías limpias del país.
Ofrece una alta calidad de vida que se basa en un crecimiento económico sustentado en las personas.
Paraíso de la astronomía. Tierra de cielos limpios todo el año, 300 noches para ver las estrellas.
Aprovechando las condiciones naturales y el gran desarrollo existente en la región, se han implementado
observatorios dirigidos especialmente al turista, dándole la posibilidad de acercarse al espacio, observar
detenidamente las estrellas y planetas que circundan nuestra galaxia.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
72
Región de Coquimbo
Región con un rico patrimonio histórico y cultural que complementa y realza la belleza natural y la biodiversidad
de sus paisajes.
Orgullosos de la historia que se hace palpable en la bella arquitectura colonial de las ciudades y en las tradicionales
construcciones de los pueblos que recuerdan la existencia de culturas ancestrales.
Una comunidad que valora el pasado, pero que vive intensamente la modernidad y que siente que está en deuda con
sus pueblos originarios, admitiendo que muchas de las aún presentes tradiciones no son reconocidas ni valoradas
como debieran.
Amables, acogedores y atentos con quienes visitan la región para conocer y disfrutar de sus virtudes.
capital, Serena, es su identidad, la que se construye a partir de sus características geográficas únicas
La
Una gran
(montañas, valles y costa), su protagonismo en la historia del país, su cielo y por la imagen de Gabriela Mistral
• Su economía se basa, fundamentalmente, en las actividades relacionadas con la minería, la agricultura, la
pesca y el turismo.
• En la región existen yacimientos de mineral metálico y no metálico, destacando entre estos últimos, los
depósitos de cuarzo, combarbalita y lapislázuli, entre otros.
• La agricultura se desarrolla gracias al uso intensivo de sus valles. Entre los principales cultivos destacan
las aceitunas, papayas, paltas, damascos, duraznos, nueces y, especialmente, las uvas de exportación y las
destinadas a la producción de pisco. En la ganadería destaca la actividad caprina.
• Las actividades pesqueras se ven favorecidas por los casi 400 km de litoral que posee la región. Se extraen
pescados, especialmente sardina y jurel con fines industriales, mariscos y crustáceos, y se recolectan algas
marinas.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
73
Región de Coquimbo
Así es esta región
Su gente, su herencia
En un reducido territorio, se mezclan armoniosamente
mar, tierra, con sus generosos valles transversales que
por ellos, le ha valido a la región la denominación de
norte verde; y cielo, que según los expertos, es el más
puro y transparente del planeta.
Conectados
con las culturas
indígenas
En la zona de Coquimbo, la vida se encuentra repartida
entre el ajetreo de las dinámicas ciudades y los
apacibles pueblos y caseríos que se emplazan a lo largo
de sus tres valles: Elqui, Limarí y Choapa.
Orgullosos de
sus productos
Íconos que les
generan orgullo
Orgullosos
de sus cielos
Solidarios
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Orgullosos de
su geografía
Anfitriones/
acogedores
Según dicen, es llamada también “la región Estrella”,
dada su diversidad geográfica y sus privilegiadas
condiciones climáticas, que encantan e invitan a
disfrutar no solo al turista sino a quienes viven en ella.
Esforzados/
trabajadores
Tranquilos/
relajados
La gente de Coquimbo es como su tierra: única, diversa,
productiva, generosa. Orgullosos de sus frutos y de su
historia; respetuosos, amables y agradecidos.
1.
Observatorio Tololo Vicuña
2.
Pisco y Vino: producción y rutas
turísticas
3.
Museo Gabriela Mistral
4.
Rutas de estrellas
5.
Virgen de Andacollo
6.
Valle de Elqui
7.
Artesanía en combarbalita: Valle del
Limarí
8.
Turismo astronómico
9.
Artesanías en lapislázuli:
Montepatria
10. Cultura Diaguita y Molle
11. Museo arqueológico: La Serena
12. Circuito Antakari
•
C
H
74
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Coquimbo
Testimoniales
del orgullo regional
“Ser de la Región de Coquimbo,
sobre todo de la ciudad de
Coquimbo, es ser chango, tener
ascendencia pirata, con mucho
orgullo del mar y de las bellezas
naturales de la comuna, sabiendo
que formamos parte de la mejor
región de Chile para vivir”.
“Estar en la tierra de la poetisa,
sentir que puedo tocar las
estrellas, impregnar a mis hijos
de tantos valores y tener la
oportunidad de no parar de
descubrir a diario algo nuevo me
llena de orgullo y satisfacción”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
“Monumento arqueológico
nacional Valle del Encanto
lugar que vivió el hombre hace
4 mil años atrás. Barraza,
zona típica de tradiciones
intactas conocedor del paso
de expediciones españolas y
Sotaqui, lugar de celebración
religiosa al niño Dios”.
U
I
E
R
O
•
75
Región de Coquimbo
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Coquimbo
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
76
Región de Coquimbo
Elementos que caracterizan a la región
Valles transversales
Como rasgo distintivo de esta región aparecen los
llamados valles transversales. De norte a sur es posible
reconocer los valles de Elqui, Limarí y Choapa, los que han
acogido población desde épocas prehispánicas. Hoy en
día, varias ciudades importantes del norte chico, como
Ovalle o Illapel se ubican en ellos. Gracias a su morfología,
amparan importante producción pisquera y agrícola,
constituyéndose en un valioso aporte para la economía y
las actividades productivas de Chile.
El agua transportada por los ríos de los valles proviene del
derretimiento de las nieves depositadas en la Cordillera
de los Andes y de las lluvias experimentadas durante el
año, por lo que sus caudales son en general irregulares
y, en algunos años, bastante escasos, producto de las
sequías cíclicas que experimenta la región. Ello ha hecho
necesaria la construcción de embalses para su acopio,
como el Puclaro (en el río Elqui), Cogotí (en el río Cogotí),
Recoleta (en el río Hurtado) y La Paloma (en el río Grande).
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
Astroturismo
No hay revista especializada donde no se le cite como uno
de los lugares clave para los grandes descubrimientos
científicos. Cuatro razones que avalan esto:
1. Gran número de noches al año con los cielos
despejados
2. Un clima especialmente seco (la humedad es
enemiga de la observación astronómica)
3. Cielos sin contaminación atmosférica
4. Estabilidad atmosférica (existen zonas con muy
pocas turbulencias)
Tres son las instituciones establecidas en Chile para la
investigación astronómica, siendo el país que posee la
más alta concentración instrumental para dichos fines.
Estas instituciones son: Asociation of Universities for
the Research in Astronomy (AURA), European Southern
Observatory (ESO) y la Carnagie Institution. Para el año
2020 se espera que Chile tenga el 60% de la observación
astronómica a nivel mundial.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
77
Región de Coquimbo
78
Descripción de la Región de Coquimbo
Parques Eólicos Fray Jorge Reserva Nacional Pingüino de Humboldt
Salamanca Valle del Choapa Astroturismo
Monumento Natural de Pichasca Caleta Punta de Choros
Valle de Elqui
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Coquimbo
La región en cifras
Capital de la región:
Es una región de transición ya que se encuentra entre las
zonas desérticas y templada mediterránea. Su clima deja
de ser desértico para entrar a un clima semiárido lo que
permite una variada vegetación.
La Serena
4,4 % de la población nacional
50,4%
Mujeres
Población rural
Población urbana
477.619
Niños
0 - 9 años
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
Atacama
11%
extranjeros
80,8%
6,9%
Adolescentes
15 - 19 años
7,2%
Jóvenes
20 - 29 años
16,3%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
21,7%
Adultos
45 a 59 años
17,8%
Exportaciones
US$ 3.093 millones
Composición
exportaciones
Minería
12%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Industria
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
14,9%
Fuente: Sernatur, 2016
84%
4%
Fuente: INE, estimaciones 2017
49%
GRANDE
46%
PYME
4%
PIB Regional 2016
MICRO
Fuente: DIRECON, INE,2015
MM$4.538
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
Ar
gen
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
tina
(año comercial 2015)
REGION
IV Región de Coquimbo
Total País
Fuente: SII
Valparaíso
19%
15,0%
Preadolescentes
10 - 14 años
C o q uimbo
I lla pel
Hombres
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Según edad
89%
chilenos
O va lle
49,5%
Densidad 19,3 habitantes por km2
La disponibilidad de agua y las condiciones climáticas
en la cuenca media y baja de los valles han facilitado el
desarrollo de la agricultura.
La Se re n a
Población 782.801 habitantes
Provincias Elqui, Limarí y Choapa.
Cuenta con 15 comunas.
Superficie: 40.579,9 km2
Superficie país: 5,3%
La Cordillera de los Andes aparece alta y maciza,
surgiendo de ella, serranías que la unen con la cordillera
de la costa, destacando 3 valles transversales cruzados
por los ríos Elqui, Limarí y Choapa.
79
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes Informados
40.268
196.599,10
196.223
3,7%
0,92%
2,20%
Región de Coquimbo
Bibliografía de apoyo
La Serena: Turismo, Cultura e Identidad Cultural,
Universidad de La Serena, Intendencia Regional,
Subdere
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA
Diarios El Ciudadano y El Día
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Revista de Geografía Norte Grande, Instituto de
Geografía, PUC
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Portal Plataforma Urbana
Portal Turismo Astronómico
Secretarías regionales, Seremi
Información Regional, Energías Renovables,
Ministerio de Energía
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Centro de Información de Recursos Naturales,
CIREN
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
80
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Valparaíso
Región de Valparaíso
Bitácora
Región de Valparaíso
Fecha realización Jornada: 7 Septiembre 2016
Lugar: Hotel Enjoy Viña del Mar
Número de asistentes: 86 personas
Comunidad on line: 53 personas
“Me gusta lo tranquilo
y amistosa que es
nuestra gente, se
destaca mucho entre
las otras y hace que
sea un lindo y acogedor
lugar donde vivir”.
“Ser de la Región de
Valparaíso es ser parte
de una región hermosa
y diversa, con un
encanto inexplicable
pero que invade”.
“Valparaíso me pertenece,
pertenezco a Valparaíso, por tanto,
lo cuido y lo respeto. Me encanta ser
porteña, me encantan sus cerros,
sus miradores, su mar. Gozo con
los atardeceres cuando comienzan
a encenderse las luces a lo lejos,
parece que otro manto de grandes
estrellas cae sobre los cerros”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
82
Región de Valparaíso
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Valparaíso,
quienes resaltaron y dieron a conocer los
íconos y los atributos que los identifican y
los diferencian de otras zonas. Según los
participantes, el resultado de estos diálogos
locales son los que se pueden incorporar en
los proyectos que promocionan la región y
de los cuales, ellos se sienten embajadores
del país y del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de Valparaíso.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
83
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Valparaíso?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Valparaíso
Principales hallazgos
Tan diversos como Chile entero
La Región de Valparaíso es una de las más importantes en diversos aspectos. Entre sus límites acoge una de las
áreas urbanas más importantes del país: la conurbación Valparaíso-Viña del Mar.
Considerada eminentemente portuaria. Cuenta con dos de los principales puertos del país: Valparaíso y San Antonio,
además del de Quintero-Ventanas, y más de 22 caletas de pescadores.
Esta zona ha sido parte de los cambios que han afectado al mundo rural. El suelo agrícola explotado ha disminuido
fundamentalmente por el crecimiento de las áreas urbanas y la presión inmobiliaria, aumentando como consecuencia,
la superficie de producción en laderas, gracias al riego tecnificado, revistiendo en un aumento de las superficies
dedicadas a frutales, viñas viníferas y flores, en reemplazo de cultivos tradicionales como chacras y cereales.
Por su ubicación y superficie, esta zona configura variados paisajes y zonas de contrastes.
La Región de Valparaíso se caracteriza por la coexistencia de 4 áreas geográficas las que le aportan diversidad no
sólo en paisaje sino que en cultura, identidad y producción: litoral portuario, valles agrícolas, zonas montañosas y
territorios insulares.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
85
Región de Valparaíso
una región turística por excelencia, puesto que cuenta con amplias playas que recorren toda
reconocen
Secomo
la costa, valles interiores, parques naturales y una cordillera que en los meses de invierno resalta por la nieve y en el
verano por sus múltiples senderos.
Posee con una rica diversidad geográfica, climática, patrimonial y cultural, lo que le permite ser un polo de desarrollo
en el rubro turismo.
Su cercanía con la Región Metropolitana ha relevado las playas de esta región, como el balneario por excelencia de
los santiaguinos.
una abundante producción agrícola, destacando las paltas, uvas de mesa, duraznos
iles valles
Sus fértpermiten
conserveros, hortalizas y tomates (en invernadero), y flores.
• Tiene uno de los suelos más fértiles de Chile. Presenta una importante actividad regional con base agraria en
el interior, donde se cultivan distintos cereales (maíz, trigo, cebada y cáñamo), así como también, legumbres,
hortalizas y frutales, especialmente en las zonas regadas por el río Aconcagua.
• Produce un alto porcentaje de la fruta que exporta nuestro país. Destacan los cultivos de parronales, paltos,
chirimoyos, hortalizas y flores.
• Es además, una importante zona ganadera (bovino, caprino, ovino y equino).
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
86
Región de Valparaíso
Así es esta región
87
Su gente, su herencia
“Resumen del país”, en cuanto a la diversidad en
su geografía, donde se mezcla el campo, mar y cordillera,
con un clima privilegiado para la agricultura y las viñas.
Conectados con
el patrimonio
Anfitriones/
acogedores
La solidaridad de su gente está representada en
diferentes lugares de la región, desde los antiguos
artesanos y campesinos de las zonas rurales, hasta las
nuevas generaciones de porteños.
Amistosos/
solidarios
Tranquilos/
relajados
Valparaíso, capital regional, es una de las ciudades más
emblemáticas de nuestro país. Su arquitectura, su gente
y su bohemia dan cuenta de una ciudad llena de historia
y cultura. Polo turístico y plataforma de integración de
los sectores más alejados de la zona. Cuenta con cultura
popular distintiva y que se percibe como única, la cual
intenta ser traspasada al visitante en cada actividad
turística y económica de la región. Ubicada a 120 km
de Santiago, Valparaíso es Patrimonio de la humanidad
desde el 2 de julio de 2003.
Íconos que les
generan orgullo
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Orgullosos de
sus ciudades
Trabajadores
Conectados con
la tradición rural
Orgullosos de
su geografía
Con dos patrimonios reconocidos, los habitantes han
desarrollado un importante sentido de pertenencia
hacia su región.
1.
Festival del Huaso de Olmué
2.
Actividad portuaria
3.
Moais: Isla de Pascua
4.
Ruta del vino: Casablanca y
Aconcagua
5.
Festival de la canción de Viña del Mar
6.
Asensores de Valparaíso
7.
Parque Nacional Archipiélago Juan
Fernández
8.
Turismo Vitivinícola: Casablanca y
Aconcagua
9.
La Sebastiana
10. Parque Nacional de Rapa Nui
11. Turismo rural
12. Santuario Santa Teresa de los Andes
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Valparaíso
Testimoniales
del orgullo regional
“Me llama la atención como
todos los destinos turísticos
están a corta distancia
uno de otros. También me
encanta el clima templado
con sus estaciones bien
marcadas”.
•
C
“Somos el pueblo
indígena más aislado
del país. Le concedemos
al país participar en
el triángulo de la
Polinesia”.
“Siento un profundo orgullo de
la gente trabajadora, solidaria
y generosa que cultiva esta
tierra, hace artesanía y arte, y
emprende cosas nuevas en busca
de oportunidades que eviten el
desarraigo porque ama su tierra
hermosa y su cultura ancestral”.
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
88
Región de Valparaíso
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Valparaíso
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
89
Región de Valparaíso
Elementos que caracterizan a la región
Borde Costero / Litoral central
Puertos de Valparaíso y San Antonio
Esta zona comprende: planicies litorales, roqueríos,
estuarios y acantilados, dunas y playas que incluyen
diversos ecosistemas como: litorales, humedales y
matorrales costeros. Se extiende desde Punta Molles,
en el límite con la Región de Coquimbo, hasta la
desembocadura del río Rapel, por el sur. El turismo,
otra importante actividad productiva de la región, se
encuentra disperso en numerosas localidades costeras.
El puerto de Valparaíso importa toda clase de productos:
manufacturas,
automóviles,
electrodomésticos
y maquinaria; y exporta, a su vez, principalmente
productos frutales.
Aquí se concentra la mayor parte de la población de la
región, las principales ciudades y la más importante
actividad económica: el complejo urbano-industrialportuario de Valparaíso y San Antonio.
Actualmente, Valparaíso es el principal puerto de
contenedores y pasajeros de Chile y con la mayor
actividad de Sudamérica. Anualmente transfiere más
de 10 millones de toneladas de carga general y por sus
terminales pasan sobre el 30% de todo el comercio
exterior del país. Asimismo, por temporada, atiende a
cerca de 50 cruceros y 150 mil visitantes.
El puerto de San Antonio es exportador de cobre,
productos agrícolas, pesqueros, automóviles,
electrodomésticos y maquinaria; también importa
cereales.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
90
Región de Valparaíso
Valparaíso / Patrimonio de la humanidad
A principios del siglo XIX, cuando Chile ya era
independiente y comenzó a desarrollar un fuerte
comercio internacional y se transformó en un enclave
vital dentro de las rutas que comunicaban Europa con la
costa americana del Pacífico, a través del Cabo de Hornos,
llegaron inmigrantes ingleses, alemanes y franceses. Son
esos extranjeros quienes dieron forma a una urbe que en
nada obedece a los rígidos cuadrantes de las ciudades
hispanas y que produjeron el crecimiento de la localidad
conformando además sus peculiares características: las
viviendas, se descuelgan de los cerros, entre los que se
transita por pasajes, escaleras y ascensores, 15 de los
cuales están en pleno uso y siguen siendo uno de los
principales medios de transporte de los porteños.
Valparaíso fue una ciudad próspera hasta principios
del siglo XX, cuando un terremoto prácticamente la
destruyó y el comercio internacional se alejó de su
puerto, optando por el más fácil tránsito que ofreció la
apertura del Canal de Panamá, que conectó los océanos
Pacífico y Atlántico.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
91
Región de Valparaíso
Descripción de la Región de Valparaíso
Valle de Aconcagua Loncura Isla
de Pascua
Putaendo Portillo Ascensor Concepción
Caleta Portales Reserva Nacional Río Blanco
Ocoa Valparaíso La Ligua
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
92
Región de Valparaíso
La región en cifras
Capital de la región:
En esta región, el relieve comienza poco a poco a cambiar,
de norte a sur, las formas se simplifican, presentando los
últimos valles transversales, correspondientes a los ríos
Petorca, La Ligua y Aconcagua, siendo este último, uno
de los valles más fértiles del país.
Desde el punto de vista climático, la Región de Valparaíso
presenta un clima templado mediterráneo, pero con
algunas variaciones: semiaridez hacia el norte del río
Aconcagua, más húmedo o mediterráneo costero en el
litoral y frío de altura hacia la cordillera.
Territorio Insular
Forman parte de la región, todas las islas oceánicas del
país: Isla de Pascua, Isla Salas y Gómez, Isla San Felix
y San Ambrosio, y el Archipiélago de Juan Fernández.
Todas ellas pertenecen administrativamente a la Región
de Valparaíso.
Valparaíso
1.498.295
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
71,6%
chilenos
Ar
Fuente: Sernatur, 2016
Hombres
8,2%
Población urbana
91,7%
Según edad
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Niños
0 - 9 años
Exportaciones
12,8%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,2%
Adolescentes
15 - 19 años
6,8%
Jóvenes
20 - 29 años
15,9%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
20,6%
Adultos
45 a 59 años
19,5%
US$ 4.912 millones
Composición
exportaciones
61%
Industria
23%
Minería
16%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición
empresas
exportadoras
Fuente: INE, estimaciones 2017
gen
tina
Los Andes
49,1%
Población rural
Adultos mayores
60 o más años
17,8%
PIB Regional 2016
MM$14.116
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
San Felipe
Quillota
50,8%
Mujeres
Densidad 112,4 habitantes por km2
Coq uim bo
Isla de Pascua
10,5 % de la población nacional
Provincias Petorca, Los Andes, San Felipe de
Aconcagua, Quillota, Valparaíso, San Antonio, Isla
de Pascua, Marga Marga. Cuenta con 38 comunas.
Superficie:16.396,1 km2
Superficie del país: 2,1%
28,3%
extranjeros
La Ligua
Población 1.842.880 habitantes
47%
GRANDE
48%
PYME
5%
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
Valparaíso
REGION
Región Metropolitana
V Región de Valparaíso
Total País
San Antonio
Fuente: SII
O’Higgins
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes Informados
105.395
1.104.578,20
621.161
9,81%
5,16%
6,97%
93
Región de Valparaíso
Bibliografía de apoyo
Censo Silvoagropecuario, INE
Memoria de Chile, Alejandro Patillo
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
94
CHILE QUE TE QUIERO
Región
del Libertador General
Bernardo O’Higgins
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Bitácora
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Fecha realización Jornada: 30 Agosto 2016
Lugar: Centro de Eventos Las Palmeras de Rancagua
Número de asistentes: 81 personas
Comunidad on line: 90 personas
“La Región de O’Higgins,
una tierra de belleza,
historia y atractivos. Posee
una gran riqueza en sus
dimensiones patrimoniales
e históricas”.
“Nos hace diferentes a las
personas del resto del país,
la calidez, lo entregados y
apasionados que somos con la
gente que nos visita, se lleva
hasta los huevos de campo. Es un
decir, pero se van muy regalados
los turistas, y se sienten muy
queridos. Eso creo que es la base
de nuestras diferencias”.
“Existe un orgullo de la vida y de la
productividad campesina de la región,
las tradiciones, las fiestas, las comidas,
la labranza de la tierra, todo está lleno
de cultura propia de un valle central que
hace de esta región un territorio valioso”.
“Orgullo hay cuando uno recorre los
pueblos de la región. Las casas de
adobe corredores y fachadas continuas
con sus huertos familiares son un
patrimonio que tenemos y que nos
distingue como región”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
96
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en
“Chile que te Quiero”, se desarrolló un
diálogo participativo en el que fueron
los propios habitantes de la Región del
Libertador General Bernardo O’Higgins,
quienes resaltaron y dieron a conocer los
íconos y los atributos que los identifican y
los diferencian de otras zonas. Según los
participantes, el resultado de estos diálogos
locales son los que se pueden incorporar en
los proyectos que promocionan la región y
de los cuales, ellos se sienten embajadores
del país y del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región del Libertador
General Bernardo O’Higgins.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
97
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
¿Qué
dijeron los participantes de la
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Principales hallazgos
Vino, surf, las mantas de Doñihue y Sewell son parte importante
de su identidad
Región marcada por el signo campesino del cultivo de la tierra. Sus fértiles suelos han favorecido el desarrollo de la
agricultura y la agroindustria.
La minería es la actividad más significativa en términos de volumen de producción y mano de obra empleada.
La producción agrícola regional está muy diversificada. Destacan la industria vitivinícola en los Valles de Colchagua y
Cachapoal y la producción de sal en Cáhuil, en la provincia de Cardenal Caro.
Mucho potencial turístico por explorar, descubrir y disfrutar en pueblos y campos de la región. Todos con un enorme
patrimonio cultural y natural.
Sewell es parte de la historia de Chile. Es un pasado-presente de muchas de las familias de la zona. Tiene un significado
muy importante para sus habitantes, sienten que los define y su deseo es que las próximas generaciones conozcan
Sewell y entiendan su importancia en el desarrollo de la zona.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
99
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
reconocen pueblo, esencialmente, de cultura local, de tradiciones campesinas. Orgullosos de sus raíces,
Secomo
su historia y de ser parte de una región típica. Tierra de arraigadas costumbres. Huasa por excelencia. Sus paisajes
rurales del interior y la presencia de pequeños pueblos son parte fundamental de su identidad.
Sus habitantes están interesados en tener la oportunidad de abrirse y darse a conocer, revitalizando y revalorizando
sus tradiciones y artesanías en torno al campo y al huaso: alfarería, totora, chamanto, mimbre, tejedores de chupallas,
rodeo…
Sin embargo, no reniegan de las olas, campeonatos de surf o de la gran cantidad de gente que llega especialmente
en verano a visitar sus playas, aún cuando, muchos de sus habitantes corresponden a otra generación. Saben que
también es parte de lo que define su región.
ilenidad esta representada en el valor de lo campesino, lo rural, la artesanía.
La ch
• Las mejores tierras. Sus suelos privilegiados sumados a un clima mediterráneo donde las precipitaciones están
bien distribuidas permitiendo cierta programación de siembras y cosechas.
• Zona donde se llevaron a cabo grandes batallas en busca de la libertad e independencia de nuestro país y
donde la minería también ha sido factor clave en la historia de esta zona. La Región del Libertador General
Bernardo O’Higgins es exportadora de productos mineros en particular, cobre y sus derivados.
• Los frutales son los cultivos más importantes, ejerciendo como actividad económica, una fuerte influencia sobre
el empleo agrícola y la generación de divisas provenientes de la agroexportación. Las frutas más cultivadas son
las manzanas, nectarinas, peras y kiwis. Por su parte, esta región aporta parte importante de la producción
nacional del tomate y zapallo.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
100
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Así es esta región
Su gente, su herencia
Tres elementos característicos de esta zona, que a sus
habitantes los llena de orgullo:
• La fertilidad de sus valles, que les permite desarrollar
la agricultura, principalmente asociada a las parras y
vinos.
• Sus costas/playas que, por sus características
climáticas y calidad de los vientos, posibilitan que el
turismo asociado al surf se pueda desarrollar gran
parte del año.
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Apasionados/
entregados
Acogedores
Amables/
afables
Trabajadores
• La Cordillera de los Andes, que presenta además del
potencial minero, un gran atractivo turístico.
Íconos que les
generan orgullo
Orgullosos de
su geografía
Conectados con
el patrimonio
Conectados
con la tradición
campestre
Conservadores/
tradicionales
Profundamente orgullosos del rol que esta región jugó
en la historia de Chile, agradecidos de su entorno y
sencillos en su estilo de vida.
1.
Campamento Sewell
2.
Chamantos de Doñihue
3.
Artesanía en mimbre: Chimbarongo
4.
Producción de vino
5.
Ruta del vino: Colchagua
6.
Museo de Colchagua
7.
La Rueda de Lamarhue
8.
Reserva Nacional Río Cipreses
9.
Sal de Cáhuil
10. Restaurant Juan y Medio
11. Campamento Nacional de Rodeo
12.
Balnearios: Pichilemu, Matanzas,
Bucalemu
13. Actividad minera
14. Surf: Playa Punta de Lobos
15. Parque paleontológico
16. Lago Rapel
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
101
R
O
•
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
“¡Es respirar el campo, sus tradiciones,
costumbres y la cueca!. Ser parte
de esta zona es disfrutar y subir sus
montañas, pescar en sus ríos, cabalgar
por sus valles, pedalear por sus
senderos, surfear en sus playas, caminar
por su precordillera, tomar buen vino,
comer un asado de cordero al palo, una
buena paila marina, su “empaná”, su
mate. Falta tiempo para disfrutar de
tantas cosas buenas”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Yo creo que ser
de O’Higgins es ser
parte de la historia”.
•
C
“Somos la cuna donde
nace Chile, además de las
historias heroicas con las
que contamos, entre ellas el
rescate a los 16 sobrevivientes
uruguayos de 1972 en plena
cordillera. Tenemos uno de los
liceos más antiguos de Chile,
además de nuestro legado
de grandes personajes, como
Manuel Rodríguez”.
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
“La región tiene la posibilidad
de mostrar una amplia gama de
contrastes en distintos ámbitos
del turismo. Tenemos una hermosa
cordillera, una costa maravillosa
y llena de actividades, los valles
centrales con sus actividades
enoturísticas, lagos y ríos”.
Q
U
I
E
R
O
•
102
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
103
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Elementos que caracterizan a la región
Sewell
El 29 de abril de 1905, un decreto del Ministerio de
Hacienda autorizó la instalación en Chile de la empresa
norteamericana Braden Copper Company, como
encargada de explotar el yacimiento El Teniente, que
permanecía abandonado desde fines del siglo XIX.
Así, en la ladera del Cerro Negro, en la Cordillera de los
Andes, justo frente a la ciudad de Rancagua y a más de
2.100 metros de altura, se construyó a principios del
siglo XX, el pueblo minero Sewell, la llamada ciudad de
las escaleras, que alojó a los mineros y empleados que
trabajaban en la que hasta hoy es la mina subterránea
más grande del mundo.
A partir de 1915, cuando recibió el nombre de Sewell
en honor a Barton Sewell socio de Braden, comenzó
a crecer en infraestructura y arquitectura, tomando
características propias de una ciudad, la que se vio más
fortalecida aún, con la construcción del ferrocarril que la
unía con Rancagua en cinco horas de viaje y al aumento
de demanda de cobre desde el extranjero a causa de la
primera guerra mundial.
Así, junto con el aumento de las instalaciones industriales,
se construyeron más de cien edificios multicolores
que alojaban a los mineros que vivían en camarotes
para solteros y otros para casados y a los técnicos
estadounidenses y sus familias, que se ubicaban en los
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
chalets del “barrio americano”. Durante este período se
inauguró el hospital, que sería durante mucho tiempo el
más moderno de Sudamérica, la Compañía de Bomberos,
el gimnasio Palacio de los Deportes, clubes sociales,
el cine que transmitía películas incluso antes que en
Santiago, tres escuelas industriales, una iglesia católica,
la primera brigada de Boy Scouts del país, una cancha de
bowling y una piscina temperada.
Dadas sus características geográficas y humanas, Sewell
se conformó como una ciudad sumamente particular
para la época. Tanto la educación, la salud y la vivienda
eran gratuitas.
En 1971 comenzó el traslado de sus habitantes a
Rancagua y en 2006, fue reconocido como Patrimonio
de la humanidad por UNESCO.
Sewell tuvo repercusión económica regional como
importante centro de consumo de todo tipo de bienes
y servicios, por los sueldos y salarios pagados, así como
por los impuestos que se cancelaban, de impactante
efecto para una comuna pequeña, como el caso de
Machalí. Fue además, factor de permanente atracción
de población, no sólo de la región, sino de otras
bastante más alejadas, tanto de sus zonas rurales
como urbanas.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
104
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Balnearios Pichilemu / Matanzas /
Bucalemu
Valle Cachapoal / Colchagua
De la mano de su raíz productiva, tanto el Valle de Cachapoal como el de Colchagua,
han sido considerados desde los orígenes de la colonia, como un espacio rural típico,
que ha desarrollado fuertemente las características propias del campo chileno y las
expresiones más características de las costumbres originarias de la identidad nacional.
Este sector se caracteriza por abruptos
acantilados y alta presencia de vientos
que vienen del Océano Pacífico, lo que
provoca un fuerte oleaje. Es la capital del
surf en Chile, en dónde los mejores
exponentes del mundo llegan a sortear olas
épicas que solamente se dan en nuestro
país. Durante la temporada de otoñoinvierno se realiza el Ceremonial, evento
madre del surf mundial.
El maravilloso clima con que cuenta, el uso de tecnología de vanguardia y la incansable
creatividad del hombre, han permitido a la industria vitivinícola un importante
desarrollo, en la producción de vinos que han alcanzado los mejores estándares
mundiales. Ligado a esto, estas mismas empresas, y otras de la zona, han iniciado
en los últimos años el explosivo desarrollo de productos turístico-culturales de alta
calidad, ligados al mundo del vino y la cultura.
Pichilemu representa no solo lo maravilloso
de esta región que es brindar un entorno que
mezcla mar y campo, sino que representa el
anhelo de la gente de esta zona, por darse
a conocer y captar la atención del turista
pero por su esencia campesina, de sus
tradiciones y fiestas huasas.
Sal de Cáhuil / sello de origen
Las salinas de Cáhuil y Boyeruca se ubican principalmente en la costa sur de la Región
de O’Higgins. Se presume que su explotación data desde la época prehispánica, desde
la cual han desarrollado una trayectoria de larga duración que es paralela a la propia
historia de Chile, constituyéndose en un patrimonio que abarca aspectos sociales,
económicos y mineros.
Los salineros de la zona, a través de este oficio que han ejercido durante generaciones,
poseen un conocimiento empírico que les permite mantener intacta las cualidades de la
sal que producen. El proceso de producción parte en primavera (septiembre), al finalizar
las lluvias y cuando el estero baja su nivel, permitiendo que los salineros limpien los
cuarteles para luego dejar entrar el agua salada. La decantación y evaporación a través
de los distintos cuarteles demora varios meses y es en verano - dependiendo de las
condiciones externas que haya durante la temporada (lluvia, temperatura, humedad)
-, cuando se inicia la extracción que normalmente dura hasta marzo.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
105
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Descripción de la Región del Libertador
General Bernardo O’Higgins
Punta de Lobos Valle Cachapoal
Valle de Colchagua Pichilemu Sewell Lolol
Las Cabras Santa Cruz Coya Museo El Huique
Ruta Arqueológica de San Vicente de Tagua Tagua
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
106
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
La región en cifras
Capital de la región:
Población 926.828 habitantes
Rancagua
5,2 % de la población nacional
Provincias Cachapoal, Colchagua y
Cardenal Caro. Cuenta con 33 comunas.
Superficie: 16.387,0 km2
Superficie del país: 2,1%
No llueve como en el sur ni es el desierto del norte,
esta región está en el centro del páis. Predomina clima
mediterráneo de estación seca prolongada e invierno
lluvioso. Se distinguen las 4 estaciones del año.
49,8%
Mujeres
Población rural
Población urbana
Esta región constituye una estrecha franja entre la
costa y los Andes. Se distinguen en ella, de oeste a
este, las unidades orográficas principales de Chile:
planicies litorales, de 30 kilómetros, alternando playas
de acumulación arenosa con acantilados; la Cordillera
de la Costa; la Depresión Intermedia o Valle
Longitudinal, donde se alojan los mejores suelos de la
región y donde destaca la cuenca de Rancagua al norte;
y la Cordillera de los Andes, cuyas cumbres apenas
alcanzan los 5.000 m de altitud.
Los ríos Cachapoal y Claro son los más importantes,
especialmente por su aprovechamiento para el riego
de los cultivos. El sistema hidrográfico está constituido
por el sistema del río Rapel cuyos afluentes más
importantes son el río Cachapoal y Tinguiririca, los que
dan origen al embalse Rapel.
107
50,1%
Hombres
2,8%
71,8%
Densidad 56,6 habitantes por km2
373.993
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
94,9%
chilenos
5,0%
extranjeros
Fuente: Sernatur, 2016
Según edad
Niños
0 - 9 años
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
13,4%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,6%
Adolescentes
15 - 19 años
7,3%
Jóvenes
20 - 29 años
15,1%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
19,9%
Adultos
45 a 59 años
20,8%
Exportaciones
US$ 3.666 millones
Composición
exportaciones
58%
Industria
37%
Agropecuario,
silvícola y pesca
5%
Minería
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
16,6%
Fuente: INE, estimaciones 2017
44%
GRANDE
51%
PYME
5%
MICRO
PIB Regional 2016
Región Metropolitana
Fuente: DIRECON, INE, 2015
MM$7.548
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
N° empresas y rubros
Información general
Ranc agu a
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
Pich ile m u
REGION
S an Fernand o
Ar
gentina
Maule
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes Informados
VI Región del Libertador General
Bernardo O’Higgins
56.475
433.219,10
368.688
Total País
5,25%
2,02%
4,13%
Fuente: SII
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
Bibliografía de apoyo
Historia del Ferrocaril en Chile, DIBAM
Revista Urbanismo, Universidad de Chile
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
108
CHILE QUE TE QUIERO
Región
del Maule
Región del Maule
Bitácora
Región de Maule
Fecha realización Jornada: 17 Agosto 2016
Lugar: Hotel Casino Talca
Número de asistentes: 100 personas
Comunidad on line: 72 personas
“Tengo que destacar que nuestra
región tiene todo… tenemos un
clima mediterráneo que se puede
visitar en toda época del año,
tenemos de costa a cordillera,
pescados, mariscos, carnes, oveja,
vacuno, cerdo, conejo, chivo, aves
de corral, gallinas, pollos, patos,
gansos, pavos, también pajaritos en
temporada de caza permitida”.
“Llama la atención la fuerza
de su gente, a pesar de haber
sido duramente golpeada
por el terremoto del 27/F,
con mucho esfuerzo se han
levantado nuevamente”.
“Tenemos una gran cantidad de parques
y reservas nacionales, muchas iglesias
que son monumentos históricos
destacando Nirivilo, Huenchullamí,
Pelarco, Gualleco, etc., el borde costero
con una gastronomía importante,
monumentos naturales, el último Ramal,
fiestas religiosas como Lora, viñedos
y viñas artesanales, agrupaciones
folclóricas, rodeo, juegos criollos,
payadores, cantoras, etc”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
110
Región del Maule
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región del Maule, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región del Maule.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
111
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región del Maule?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región del Maule
Principales hallazgos
El alma de Chile
En esta región se llevaron a cabo dos hechos significativos en la historia de nuestro país: la Guerra de Arauco y la firma
de Acta de Juramento de la Independencia de Chile, que tiene como protagonista a Bernando O’Higgins.
Con la mayor población rural del país, la cual se dedica principalmente a la actividad económica del campo, es una
región que se caracteriza por ser preferentemente agrícola. Presenta gran cantidad de plantaciones, tales como
uvas, arroz, manzanas rojas y porotos.
Diversos productos de consumo nacional reciben denominaciones que recuerdan a localidades de la zona (tortas
curicanas, queso chanco).
Además tiene un gran desarrollo industrial, tanto forestal como energético y alimentario.
Si bien es una zona de abundantes paisajes naturales, con un productivo desarrollo agroindustrial y con un importante
aporte económico al país, lo que diferencia y enorgullece de manera especial a su gente, es su tradición de campo.
Apegados al folclore y con costumbres relacionadas con las raíces campestres.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
113
Región del Maule
reconocen como una región con diversos atractivos naturales, en donde se valoran las tradiciones y costumbres
Se
campestres.
Cuna de la tradición campestre, los maulinos se autodefinen como los verdaderos huasos de Chile.
Son las papas con chuchoca, la harina tostada, los artesanos que hacen los estribos o la montura, la artesanía de crin,
Condorito o las arboledas tradicionales lo que los define.
Variedad de paisajes, clima privilegiado y una fértil tierra, la Región del Maule brinda abundancia y variedad de
alimentos, destacando la producción de frutas y vinos.
Su costa, valle y pre cordillera acompañado con un amigable clima en la que se reconocen las cuatro estaciones, dan
a esta zona argumentos suficientes para sentir orgullo por ella.
oducción
vitivinícola
del país se encuentra en esta región. Es la zona del país, en donde se producen la mayor
La mayor pr
cantidad de litros de vino (46% de la totalidad de vino producido en Chile).
• Pese a que la costa regional es rica en caletas pesqueras, la pesca tiene caracter artesanal y se practica
básicamente para el consumo regional.
• En la región existen siete plantas de generación eléctrica, tanto hidroeléctricas como termoeléctricas, siendo
un importante proveedor de energía para el sistema interconectado central del país.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
114
Región del Maule
Así es esta región
115
Su gente, su herencia
En esta zona se representan tradiciones de antaño
que fueron conformando su identidad como país. Sus
habitantes se siente orgullosos de vivir en una región
primordial para la historia de Chile.
Trabajadores/
emprendedores
Conectados
con la tradición
campestre
Zona con una importante ruralidad, con actividades y
tradiciones campesinas que permiten la existencia de
un alto porcentaje de población rural, la que contribuye
al desarrollo agrícola.
Confiables
Respetuosos
Aunque es una región con muy buenas cifras económicas
y ostenta la condición de ser la responsable de proveer
electricidad a casi todo el país, su estilo y simpleza de
pertenecer a una zona campestre, es lo que los define
por sobre todo.
Íconos que les
generan orgullo
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Conservadores/
tradicionales
Humildes
Conectados con
el cuidado del
medio ambiente
Resilientes/
fuertes
El Maule crece en torno a su gente, su cultura y calidez.
Gente sacrificada y resiliente, que pese a lo duro que los
golpeó el terremoto del 27/F, se levantaron y salieron
adelante.
1.
Reserva Nacional Radal Siete Tazas
2.
Laguna Maule
3.
Dulces curicanos
4.
Producción de vinos
5.
Turismo vitivinícola
6.
Ruta del vino: Valle Maule
7.
Artesanías de crin en Rari
8.
Fiesta del chancho muerto
9.
Friticultura
10. Buscarril Ramal Talca – Constitución
11. Piedra de la iglesia
12. Mercado de Constitución
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región del Maule
“Me enorgullece su gente, especialmente
la gente del campo, los feriantes, los
artesanos, la gente de esfuerzo, que a
través de sus actividades, con mucho
esfuerzo y creatividad, nos brindan las
maravillas de nuestra tierra: un canasto,
una cazuela, una empanada cocida
en horno de barro o de latón, un vaso
de chicha, un almácigo, un frasco de
mermelada, una deliciosa salsa de ají y así
mil ejemplos más...”
Testimoniales
del orgullo regional
“La región tiene como hito en
su historia haber jugado un rol
importante en el proceso de
independencia, construcción
de la república, como también
tener a su haber una tradición
de ilustres poetas, artistas,
educadores, etc., que han
aportado a la región y el país
sus cualidades”.
•
“Creo que la gente que se cría cerca
de la tierra tiene otro razonamiento
y sabiduría y cada vez que salgo a
algún lugar busco conversar con
viejitos o gente del lugar, que han
visto pasar la historia frente a sus ojos
y que además la relatan con amor
y propiedad, cuidan su entorno, su
trabajo, sus animales, sus tradiciones”.
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
“Esta región es depositaria de
las más genuinas tradiciones de
nuestro campo y folclore, somos
la región con la mayor cantidad de
población rural del país, lo cual nos
dota de una diferenciación especial,
en la región existen personas con
identidad, sabores tradicionales
y contamos con ecosistemas y
territorios singulares”.
U
I
E
R
O
•
116
Región del Maule
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región del Maule
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
117
Región del Maule
Elementos que caracterizan a la región
Turismo
Producción vitivinícola
Es una región que ofrece un panorama diverso en paisajes
naturales. Y si bien la imagen campestre, reforzada por la
producción y el turismo de vinos, la destaca y viste en su
imagen, los maulinos se sienten orgullosos de la riqueza
de su zona, de las características climáticas, de sus ríos,
lagos, valles y playas dignas de ser recorridas en toda
época del año.
Famosa y reconocida es esta región por su producción de
vinos. Las más de 30 mil hectáreas de viñas presentes
en el lugar permiten una producción de gran variedad de
vinos a lo largo y ancho de su territorio.
Termas, el paso Pehuenche, las caletas en el sector
costero, la laguna del Maule y las Reservas Nacionales
son algunos de los muchos lugares que ofrece esta
región y de los cuales su gente se siente orgullosa de
ser parte.
Las costumbres campestres que definen a esta zona se
relacionan profundamente con la tradición vitivinícola
que también tiene esta región. Ser el valle que más
hectáreas plantadas tiene en todo el país, los llena de
orgullo como maulinos. La posibilidad de mezclarse con
la naturaleza y disfrutar del campo, son parte de los
placeres que los identifica.
Asociada a esta importante producción, las viñas se
han organizado para que los visitantes puedan catar las
diferentes variedades de cepas de la zona. El turismo
vitivinícola exhibe las plantaciones de este brebaje,
resaltando su paisaje y naturaleza, invitando a ser parte
de la experiencia.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
118
Región del Maule
Tren ramal Talca Constitución
El ramal que une Talca con Constitución tiene varias
características que lo hacen especial. Es la última
ferrovía de trocha angosta dedicada exclusivamente
al transporte de pasajeros en Chile y recorre una zona
que no es accedida por otros medios debido a que no
existen carreteras que permitan el flujo regular de buses
o transporte carretero. Para ello, se utilizan dos antiguos
y llamativos buscarriles Ferrostaal.
Producto de lo anterior, tanto el paisaje rural, como la
gente que habita a su alrededor mantiene muchas de las
características que fueron típicas del campo de la zona
central durante el siglo pasado, por lo que recorrerlo es
en sí un viaje a los inicios del siglo XX y a una realidad
sociocultural muy rica en tradiciones y costumbres
propias.
El valor que tiene para esta zona, no solo está en ser un
paseo bonito en su condición de hito turístco, sino que
en lo importante que resulta para su gente como medio
de transporte. Para muchas personas es la única forma
de acceder a la ciudad desde diversas localidades.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
119
Región del Maule
Descripción de la Región del Maule
Duao Chanco Pelluhue Ilaca
Alto Huemul Parque Inglés San Clemente
Vichuquén Santuario de la Naturaleza Altos de
Sendero el Pajonal Radal Siete Tazas
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Lircay
120
Región del Maule
La región en cifras
Población 1.050.322 habitantes
Capital de la región:
Clima templado de tipo mediterráneo, con algunas
diferencias, en la cantidad de agua caída al año y en la
duración de la estación seca, dependiendo de la latitud
y altitud. En la franja litoral, las temperaturas son más
parejas y con una estación seca prolongada dada la
cercanía del mar.
Su relieve es el típico de la zona central, con la presencia
de la Cordillera de la Costa, Planicies Litorales,
Depresión Intermedia, Cordillera de los Andes. Al sur
del río Maule, la Cordillera de la Costa se divide en dos
cordones paralelos entre los cuales surgen una serie de
importantes valles aptos para trabajos agrícolas dada la
presencia de microclimas favorables y buenos suelos.
Cuenta con dos principales cuencas hidrográficas de la
región, originadas en la Cordillera de los Andes: la del río
Mataquito y la del río Maule.
Talca
5,8 % de la población nacional
Provincias Curicó, Talca, Linares y
Cauquenes. Cuenta con 30 comunas.
261.712
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
87,5%
chilenos
Densidad 34,7 habitantes por km2
13,1%
Exportaciones
Preadolescentes
10 - 14 años
6,5%
Adolescentes
15 - 19 años
7,2%
US$ 2.255 millones
Composición
exportaciones
15,8%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
19,9%
Adultos
45 a 59 años
20,5%
Industria
28%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Minería
Composición empresas
exportadoras
Fuente: INE, estimaciones 2017
PIB Regional 2016
42%
GRANDE
52%
PYME
6%
MM$5.558
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
Ar
gen
N° empresas y rubros
Información general
tina
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
REGION
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes Informados
VII Región del Maule
71.120
377.685,50
368.460
Total País
6,62%
1,76%
4,13%
L in are s
Fuente: SII
Biobío
71%
1%
O’Higgins
Cauquenes
67,9%
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Niños
0 - 9 años
C ur ic ó
32%
Población urbana
Adultos mayores
60 o más años
16,7%
Fuente: Sernatur, 2016
Hombres
Población rural
Según edad
Jóvenes
20 - 29 años
12,4%
extranjeros
49,5%
50,4%
Mujeres
Superficie: 30.269,1 km2
Superficie del país: 4,0%
En la Depresión Intermedia se concentra alrededor del
70% de la población, además de presentar una abundante
vegetación.
Ta l c a
121
Región del Maule
Bibliografía de apoyo
Informe Geografía Séptima Región del Maule,
Universidad Austral de Chile
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
122
CHILE QUE TE QUIERO
Región
del Biobío
Región del Biobío
Bitácora
Región del Biobío
Fecha realización Jornada: 3 Agosto 2016
Lugar: Hotel Sonesta Concepción
Número de asistentes: 107 personas
Comunidad on line: 82 personas
“Su capital, Concepción, es una
ciudad amigable. Gran ciudad
universitaria, generadora a su
vez de gran capital humano.
Ser del Biobío por tanto, es ser
diverso, multifacético, integral”.
“La personalidad de los
penquitas tiene una variedad
de características, pero sin
duda lo que más resalta lo
aguerrido de su gente que se
vuelve a levantar luego de la
adversidad”.
“… en esta región pasaron y pasan
muchas cosas, tenemos harto
comercio. Estamos moviendo
nuevamente la agricultura, con
todo lo de los viñedos tenemos una
mezcla que nos hace una región más
completa y eso es algo que debería
enorgullecernos y resaltarlo lo más
posible, somos más que el hermano
menor de Santiago”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
124
Región del Biobío
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región del Biobío, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región del Biobío.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
125
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región del Biobío?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región del Biobío
Principales hallazgos
Relevancia económica, Patrimonio de la cultura mapuche y minera
Región partícipe de diversos eventos importantes para la historia de Chile, no en vano, todo lo que canta Alonso de
Ercilla en su texto La Araucana ocurrió en la Región del Biobío. Sin embargo, para muchos, la historia de Concepción,
no ha logrado encontrar un lugar en el gran relato de la fundación de Chile.
Es en esta zona, donde se logró frenar el avance de los incas hacia el sur. Hubo gran resistencia al dominio español
durante la conquista y la colonia.
Su economía se sustenta en una fuerte base exportadora proveniente de la actividad forestal, pesquera e industrial,
destacando la celulosa, la madera, la harina de pescado, los productos congelados y el acero. El 40% de las plantaciones
forestales del país se encuentran en esta zona.
Marcada también, por el trabajo en las minas de carbón, el cual ha inspirado relatos sobre su importancia económica
y social en la región y en el país. En este contexto, el libro Sub-Terra, de Baldomero Lillo, el cual relata la vida de los
mineros de Lota, sus luchas en los socavones que se internaban en el mar, su cotidianeidad en la miseria, la injusticia
para con los obreros, los amores y la opresión, sigue vigente, es una fuente indispensable al momento de referirse a
la minería del carbón en Chile y es parte de la memoria colectiva de los habitantes de la región.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
127
Región del Biobío
Actualmente, la zona se construye en base a diferentes elementos:
Identidad lafquenche (gente del mar), identidad pehuenche (gente del pehuén), identidad mapuche urbana, identidad
campesina, identidad agricultor, identidad del pescador artesanal, identidad marítima portuaria, identidad obrera
industrial, identidad minera, identidad forestal, universitario estudiantil.
Considerando las transformaciones sociales, económicas y culturales, la identidad regional es dinámica y compleja y
se encuentra, en un proceso de transformación.
Existe además, una marcada fragmentación geográfica lo que dificulta la presencia de elementos en común,
diluyéndose muchas veces, los factores aglutinantes que pudiesen existir.
ritorio forestal por excelencia, por lo que más de la mitad de la zona está cubierta de árboles. 770.000
Ter
hectáreas corresponden a bosques nativos.
• La superficie destinada al rubro agrícola es una de las mayores del país, destacando la producción de cereales
y cultivos de chacarería (básicamente legumbres y papas). La fruticultura también tiene gran relevancia. Las
principales especies producidas son manzanas, cerezas y castañas.
• A nivel industrial, destaca la producción de remolacha y maravilla.
• La pesca industrial se basa en la captura de numerosas especies, entre las que destacan sardinas, anchovetas,
jurel y merluza. La mayor parte se destina a la elaboración de harina de pescado, conservas, congelados,
deshidratados y ahumados
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
128
Región del Biobío
Así es esta región
Capital regional
productivos.
que
destaca
por
sus
Su gente, su herencia
sectores
Conocida como la puerta de entrada al sur de Chile. Su
territorio, cruzado por el río Biobío de oriente a poniente,
alberga una amplia diversidad social, política, económica
y religiosa.
Trabajadores/
emprendedores
Conectados con
la cosmovisión
mapuche
Íconos que les
generan orgullo
Centrados en la
calidad de vida
Relajados
Además de poseer una bella riqueza natural, cuenta con
una comunidad interesada por resaltar la importancia
de la región para la historia de Chile: por las etnias
originarias y el pasado industrial del carbón y el acero.
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Resilientes/
fuertes
Confiables
Conectados con
el cuidado del
medio ambiente
Conscientes
de la historia
El pueblo mapuche, el campesino, el pescador
artesanal, el agricultor, el estudiante universitario, el
minero, el obrero industrial, el forestal, definen lo que
es ser hoy penquista.
1.
Chiflón del Diablo: Lota
2.
Longanizas de Chillán
3.
Festividad de San Sebastián: Yumbel
4.
Frutilla blanca: Contulmo
5.
Artesanías en greda: Quinchamalí
6.
Universidad de Concepción
7.
Río Biobío
8.
Termas de Chillán
9.
Turismo cultura Mapuche
10. Turismo ecológico
•
C
H
129
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región del Biobío
“Ser del Biobío es un
orgullo absoluto, con cuatro
provincias que tienen una
riqueza natural invaluable,
que la transforman en un
potencial turístico importante
para nuestro país. Biobío es
naturaleza viva”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Nuestra región está
justo en el centro,
tenemos todo, playa,
montaña, centro de
esquí, buenas tierras,
maravillosos berries,
excelentes plantaciones
de espárragos, un clima
privilegiado”.
“Orgullo de formar
parte de una región de
grandes industrias e
histórico pasado, con
corazón de carbón,
acero y pesca”.
“Su gente hermosa,
humilde, sencilla, siempre
alegre y combatiente
cuando algo rompe
la armonía de lo que
entendemos la mayoría
por vida”.
“Ser del Biobío es ser
fiel al patrimonio, a
la historia”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
130
Región del Biobío
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región del Biobío
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
131
Región del Biobío
Elementos que caracterizan a la región
Identidad minera
La precariedad de las condiciones de vida de los
trabajadores de las minas de carbón fue una constante
desde el comienzo de las actividades mineras,
generando una fuerte identidad colectiva entre los
habitantes de la zona.
Los principales problemas sociales eran la falta de
viviendas adecuadas, la proliferación de epidemias
y enfermedades profesionales, y la escasez de
establecimientos educacionales. A esto, se sumaba el
trato inhumano hacia los trabajadores por parte de los
mandos superiores y medios, la arbitrariedad del sistema
de pago, los riesgos en el trabajo y la baja calidad técnica
de los obreros.
En Lota, se extraía carbón desde piques en el cual se
debía ingresar en absoluta oscuridad once kilómetros
bajo el mar. Cuando la mina era de propiedad extranjera,
se obligaba a trabajar a niños pequeños ya que eran los
únicos que podían internarse en los túneles de muy baja
altura.
Huelga larga del Carbón de Lota / Mayo 1960
Hastiados de las precarias condiciones en que vivían,
los trabajadores paralizaron un mineral que abastecía
a buena parte de la economía nacional. Se alimentaron
gracias a innumerables ollas comunes y soportaron
la indiferencia de sus patrones y el gobierno de Jorge
Alessandri. Incluso, algunos enviaron a sus hijos a
Santiago, donde había sindicatos que les buscaron casas
donde los adoptaron.
El 12 de mayo, con casi dos meses de huelga, se produjo
el gran hito de la protesta cuando los mineros y sus
familias recorrieron los 40 kilómetros que separan Lota
de Concepción. Fue un episodio de conciencia obrera, un
punto de inflexión: los mineros por primera vez se dieron
cuenta de que también tenían poder y podían cambiar
las cosas.
Todo esto llevó a que se creara en los mineros una fuerte
conciencia social y laboral incentivando la lucha por sus
derechos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
132
Región del Biobío
Universidad de Concepción
Nace de la necesidad de una ciudad por recuperar su
pasado universitario durante la colonia (Universidad
Pencopolitana).
Un grupo de destacados profesionales penquistas, creó
la Universidad de Concepción el 17 de marzo de 1919 con
un total de 123 alumnos, distribuidos en las escuelas de
Dentística, Farmacia, Química Industrial y Pedagogía en
Inglés, la que más tarde se transformó en la Facultad de
Educación.
Desde sus inicios, contó con la colaboración de
influyentes vecinos de la ciudad y con el respaldo de
importantes instituciones regionales. En breve plazo
se crearon la Escuela de Medicina (1924), el Instituto
de Biología (1924), el Instituto de Fisiología (1926) y la
Escuela de Derecho (1929).
Junto con aumentar las alternativas de formación
profesional, la Universidad se constituyó en un nuevo
referente cultural a nivel nacional. Aparece la revista
Atenea, bajo cuyo alero se reunió un selecto grupo de
exponentes de la literatura chilena. En la década de
1960, la Universidad encomendó al poeta Gonzalo Rojas
la organización de un congreso de escritores que logró
atraer la participación de importantes representantes
de la narrativa, la dramaturgia, el ensayo y la poesía
latinoamericana.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
La preocupación por la identidad americana quedó
plasmada en la más importante obra arquitectónica de
la universidad La Casa del Arte, inaugurada en 1965 y
que hoy alberga la Pinacoteca, una de las más
importantes colecciones de pintura chilena.
El interés por rescatar valores de la cultura regional y
nacional se manifestó mediante la creación del Teatro
de Ensayo de Concepción, en el que destacó la labor
desarrollada por los hermanos Duvauchelle.
Comprometida desde sus inicios con los grandes
problemas del país y la humanidad en general, la
Universidad de Concepción fue influida por el clima
de movilización estudiantil que caracterizó a las
universidades chilenas a fines de la década de 1960 y
que se expresó en un proceso de profundas reformas en
el sistema de educación superior.
No obstante, a través del tiempo el establecimiento logró
mantener los dos principios rectores de su quehacer y
que se señalan en sus primeros estatutos: el pluralismo
religioso, político y filosófico, y la autonomía del Estado,
de la Iglesia y de cualquier partido político. Estos valores
han permitido a la Universidad, desde una perspectiva
laica y democrática, hacer una significativa contribución
al desarrollo de la cultura y la educación en Chile.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
133
Región del Biobío
Cerámica de Quinchamalí
Al sur este de Chillán se encuentra el pequeño pueblo
de Quinchamalí, cuna de un importante grupo de
mujeres artesanas y uno de los más relevantes centros
populares de producción cerámica de Chile. Las loceras
de Quinchamalí, desarrollan un proceso en que cada
obra que ellas construyen es única, pues cada artesana
emplea sus manos en la elaboración de su artesanía,
diferenciándose de esta manera de otras alfareras,
cuyas obras se construyen en serie utilizando torno u
otros procesos productivos de sistematización.
Los diseños más conocidos son las guitarreras y el
chancho de tres patas. Por sus características de
materialidad, técnica de fabricación y diseño, son únicas.
Para confeccionar estas piezas se combinan varios tipos
de greda: una gruesa y una más fina de color amarillo,
con arena volcánica. Una vez moldeadas las figuras sin
uso de torno, se orean las piezas para luego ser cocidas
a fuego y posteriormente enfriadas. Los ornamentos
lineales se realizan con una aguja o una espina y luego se
le aplica un embadurnado de materias grasas, lo que le
confiere la brillantez a cada pieza.
Uno de los aspectos más significativos e intrigantes es
su color negro mate, que se obtiene poniendo el objeto
ardiente sobre guano húmedo de animales. Al quemarse
el guano produce un humo negro que quema la greda y
la tiñe. Finalmente, una vez enfriada, se aplica el color
blanco en las incisiones hechas con anterioridad para
resaltar los ornamentos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
134
Región del Biobío
Descripción de la Región del Biobío
Parque Nacional Laguna del Raja Lago Lanalhue
Juana Caleta Tumbes Lota
Tren Turístico Corto Laja Isla Mocha Hualpén
Lago Leu Lleu Santa
Territorio Arauco Museo Ninhue
Caleta Lenga Circuito de la Independencia
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
135
Región del Biobío
La región en cifras
Población 2.127.902 habitantes
Esta región tiene un clima templado cálido, con una
temporada de precipitaciones y otra seca, ambas de igual
duración. Se dice que es de transición. Desde el clima de
Chile central –de paisaje agrícola- al clima sureño –más
forestal y ganadero- .
Capital de la región:
Concepción
11,4 % de la población nacional
49,1%
Provincias Ñuble, Biobío, Concepción y
Arauco. Cuenta con 54 comunas.
Superficie: 37.068,7 km2
Superficie del país: 4,9%
Presenta una vegetación muy particular y diferente a la
de las otras regiones. La red hidrográfica de la región se
organiza a través de dos grandes hoyas, Itata y Biobío.
50,8%
Mujeres
Hombres
Población rural
Población urbana
17,5%
82%
Densidad 57,4 habitantes por km2
Niños
0 - 9 años
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
92%
chilenos
Maule
7,2%
extranjeros
Chillán
12,9%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,4%
Adolescentes
15 - 19 años
7,2%
Jóvenes
20 - 29 años
16,4%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
20,2%
Adultos
45 a 59 años
20,1%
Exportaciones
US$ 4.712 millones
Composición
exportaciones
96%
4%
Industria
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición
empresas exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
16,4%
Fuente: Sernatur, 2016
C on cep ci ó n
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Según edad
589.903
Desde el punto de vista morfológico, se distinguen las
unidades tradicionales del relieve chileno como lo son
la Cordillera de los Andes, Depresión Intermedia,
Cordillera de la Costa y Planicies Litorales.
Fuente: INE, estimaciones 2017
50%
GRANDE
44%
PYME
5%
PIB Regional 2016
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
MM$12.600
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
Ar
tina
Le bu
gen
Lo s Á n g e l e s
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
REGION
Araucanía
136
VIII Región del Biobío
Total País
Fuente: SII
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes
Informados
108.780
731.493,80
604.714
10,1%
3,42%
6,78%
Región del Biobío
Bibliografía de apoyo
Diario Digital, Universidad de Chile
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
137
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de la Araucanía
Región de La Araucanía
Bitácora
Región de la Araucanía
Fecha realización Jornada: 21 Julio 2016
Lugar: Hotel Dreams Temuco
Número de asistentes: 127 personas
Comunidad on line: 83 personas
“Ser parte de la Región de la
Araucanía es mi origen, mi
esencia, mis raíces, pues aquí
llegó primero mi tío abuelo
a evangelizar y luego mis
abuelos a colonizar, soy parte
de este lugar”.
“Región rica en cultura
ancestral viva, como lo es
el pueblo mapuche con
sus conocimientos sabios
de la naturaleza y su
cosmovisión particular”.
“Nuestra región es rica en recursos
naturales y humanos, por eso la misión
que debemos tener nosotros como sus
habitantes desde cada uno de nuestros
ámbitos, es poner a nuestra Araucanía
en valor, trabajar por nuestra región y
mostrarnos al resto del país y al mundo
entero. Un desafío bonito y que nos
llenará de satisfacciones si todos nos
comprometemos en esta tarea”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
139
Región de La Araucanía
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de la Araucanía,
quienes resaltaron y dieron a conocer los
íconos y los atributos que los identifican y
los diferencian de otras zonas. Según los
participantes, el resultado de estos diálogos
locales son los que se pueden incorporar en
los proyectos que promocionan la región y
de los cuales, ellos se sienten embajadores
del país y del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de la Araucanía.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
140
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de la Araucanía?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de La Araucanía
Principales hallazgos
Tradiciones milenarias e imponente belleza. Cultura
Mapuche
Zona inmersa dentro de un imponente paisaje lleno de espesos bosques, lagos y volcanes, combina la modernidad de
ciudades como Temuco y con pueblos que conservan las antiguas tradiciones mapuches.
Privilegiadas condiciones climáticas y recursos naturales únicos hacen del turismo uno de sus pilares. Bosques nativos,
volcanes, ríos y lagos caracterizan a este territorio.
La historia de la Araucanía, con profundos significados y consecuencias para la historia de Chile como nación, es vivida
tanto en forma personal, como colectivamente, configurando un sentido de pertenencia con fuertes y emotivos
significados comunes entre sus habitantes.
Tradicionalmente esta región se conoce como el “granero” de Chile, por tener la mayor producción de cereales del
país (trigo, avena, centeno). A su vez, la producción frutícola (primera productora de manzanas), así como también la
hortícola (papas, legumbres) son también de gran importancia.
El gran desarrollo urbanístico comercial alcanzado por la ciudad de Temuco y el turismo, localizado fundamentalmente
en los lagos precordilleranos, son parte importante de la economía de la zona.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
142
Región de La Araucanía
mapuches “gente de la tierra” constituyen el pueblo indígena más numeroso de nuestro país y tal vez el
Los o
único que conserva aún, en algunos asentamientos, su lengua y parte de su cultura.
Una de las características que más identifica a la región, es que en ella, habita el grupo más importante de población
mapuche del país, haciendo de la Araucanía una zona cargada de elementos que dan cuenta de una identidad única.
Parte clave de esta región es la convivencia interétnica entre las culturas mapuche y no mapuche en el territorio, la que
se ha enmarcado en un largo proceso de profundas transformaciones productivas, sociales, políticas e institucionales,
no exentas de conflicto, y que a la fecha, es uno de los fenómenos sociales y culturales más complejos de nuestro
país.
Digueñes, piñones y frutilla blanca, tres productos originarios de la zona y su consumo forma parte de la cultura
culinaria de la Araucanía.
nificativa
Sigproducción
de plantas forrajeras le permite mantener una gran masa ganadera (vacuno, ovina y
porcina), acompañada con una gran producción lechera.
• La explotación forestal es importante pero ha debido planificarse a fin de controlar la erosión que afecta el
entorno. La materia prima proporcionada es destinada a plantas de celulosas –fuera de la región- y para una
importante actividad regional en mueblería.
• La actividad pesquera es de tipo artesanal centrada en la extracción de peces, algas y mariscos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
143
Región de La Araucanía
Así es esta región
Su gente, su herencia
Es el empuje de los chilenos, de los mapuches y
colonos lo que ha hecho de esta región, una de las más
importantes del país, de acuerdo a lo que sus propios
habitantes expresan.
Conectados con
la cosmovisión
mapuche
Por su parte, Temuco, aparece como un lugar destacado
a nivel nacional. Ciudad ágil, universitaria, ventana al
turismo, con una importante infraestructura y sostenido
crecimiento económico.
Íconos que les
generan orgullo
Positivos
Participativos
Integradores
Altamente orgullosos de tener una identidad marcada
por la cosmovisión mapuche. Les interesa integrar,
mostrar, aprender de ellos y lograr una convivencia
armoniosa, es el genuino deseo de los habitantes de
toda la región.
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Emprendedores
Esforzados
Conectados con
la historia/
patrimonio
Comprometidos
con el medio
ambiente
Conectados con su historia, patrimonio y raíces.
Especialmente orgullosos y comprometidos con la
cultura mapuche.
1.
Tradición culinaria Mapuche
2.
Prosciutto de Capitán Pastene
3.
Feria Nacional de la papa de Carahue
4.
Viaducto de Malleco
5.
Fiesta: Asado de chivo y las
tradiciones de Lonquimay
6.
Museo nacional Ferroviario
Pablo Neruda
7.
Parque Nacional Conguillío
8.
Centros de esquí
9.
Turismo aventura
10. Turismo ecológico
•
C
H
144
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de La Araucanía
“Ser de la Región de la
Araucanía es un orgullo para
mí y mi pueblo mapuche y
veo con orgullo a mi gente y
mi Ñuke Mapu y la conexión
con nuestra tierra y nuestra
naturaleza”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Legado de identidad,
cultura y patrimonio
que tenemos el deber
de cuidar, promover y
respetar”.
•
C
“Ser de la Araucanía
es ser fiel al
patrimonio, a la
historia”.
“Todo lo que sale en las noticias
es una exageración, agrandan
un tema puntual y dejan a los
mapuches como unos violentos
incivilizados, nosotros convivimos
con ellos, acá no se vive nada eso,
eso lo único que hace es alejar a
los turistas que quieren venir
a la región”.
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
“Ser de la Araucanía representa
una historia, un pasado, un
presente y un futuro; para
mí es el más grande de los
orgullos de llevar en mis venas
mis ancestros que nacieron y
vivieron en el paraíso del edén,
y que hoy renacen desde la
tierra con la fuerza y lo más
preciado de la tierra”.
Q
U
I
E
R
O
•
145
Región de La Araucanía
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de la Araucanía
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
146
Región de La Araucanía
Elementos que caracterizan a la región
Gastronomía Mapuche
Cerro Ñielol
La cocina mapuche en la actualidad es un conjunto de
técnicas, ingredientes y preparaciones que, asociados
a representaciones y creencias específicas dan origen a
una comida particular y, a una serie de prácticas relativas
a la preparación y el consumo. La cocina mapuche existe,
porque se piensa y se come constantemente, se mueve,
se transforma al ritmo de su gente.
Es un verdadero refugio que invita a contemplar la
ciudad desde sus miradores, respirar aire puro y recordar
la historia de la región. Dentro de la reserva natural que
comprende 89 hectáreas se levanta este cerro que se ha
convertido en uno de los clásicos paseos tanto para los
visitantes de Temuco como para los residentes.
Se ha convertido en una interesante propuesta
gastronómica de la zona, formando parte de programas
etno turísticos en los que la función de cocinar la
cumplen las propias mujeres mapuche en sus lugares de
origen, preparados para dicha actividad, o como, “comida
étnica”, ofertada por los más exclusivos recintos de
hostelería de la región, que han descubierto en la cocina
mapuche una alternativa de incorporar lo exótico en
sus menús.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
En el lugar denominado La Patagua se conmemora
la celebración del parlamento entre mapuches y el
ejército de Chile en 1881, donde los primeros cedieron
los terrenos para edificar la ciudad y prometieron vivir
en paz.
Con todo esto, el cerro Ñielol les recuerda a sus habitantes
su historia y sus ancestros. Sintetiza de donde vienen y
cómo esta ciudad se formó.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
147
Región de La Araucanía
Araucaria
La araucaria es un árbol siempreverde, capaz de crecer
hasta 50 m de altura, posee un tronco cilíndrico y muy
recto, de hasta más de 2 m de diámetro.
También llamado Pehuén, pertenece al género de las
coníferas. Es un árbol endémico de Chile y Argentina que
crece casi exclusivamente en zonas cordilleranas a más
de 800 m de altitud. Es de lento crecimiento y puede vivir
entre 500 y 1000 años.
En 1976 fue declarado Monumento Natural de Chile,
pues su estado de conservación en Chile está clasificado
como vulnerable, por lo que su tala está prohibida.
Es el árbol venerado de los pehuenches (gente del
pehuén), una rama de la cultura mapuche, quienes se
abastecieron de sus semillas, los piñones, cuyo valor
alimenticio es muy alto, convirtiéndose así en la base de
su dieta alimenticia, pues se hacen bebidas, y panes a
base del piñón.
Por algo, bajo su sombra, los grupos se reunían para
ofrendar y agradecer al árbol por su alimento.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
148
Región de La Araucanía
Descripción de la Región de la Araucanía
Lago Colico Lago Budi
Melipeuco Nahuelbuta Purén Congillío
Territorio Lafkenche Reserva Nacional Malalcahuello
Vilcún Puerto Saavedra
Lautaro
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
149
Región de La Araucanía
La región en cifras
Capital de la región:
Esta región presenta características predominantes
de clima templado oceánico lluvioso que se localiza
de preferencia en la Cordillera de la Costa, y en la
precordillera andina, presentando características de
mayor continentalidad debido a su relativo alejamiento
del mar.
5,8 % de la población nacional
50,4%
495.304
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
72,3%
chilenos
Biobío
Ar
Fuente: Sernatur, 2016
Hombres
Población rural
31,6%
Población urbana
68,3%
Densidad 34,7 habitantes por km2
Según edad
Niños
0 - 9 años
49,5%
Mujeres
Superficie: 31.842,3 km2
Superficie del país: 4,2%
27,6%
extranjeros
gen
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
13,1%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,5%
Adolescentes
15 - 19 años
7,2%
Exportaciones
US$ 623 millones
Jóvenes
20 - 29 años
15,8%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
19,9%
Adultos
45 a 59 años
20,5%
Composición
exportaciones
80%
Industria
20%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
16,7%
Fuente: INE, estimaciones 2017
57%
GRANDE
35%
PYME
7%
tina
An gol
Temuco
Provincias Malleco y Cautín. Cuenta
con 32 comunas.
El relieve de esta región, es muy similar al del resto de las
regiones: Cordillera de los Andes y de la Costa unidas
por la Depresión Intermedia y Planicies Litorales sin
mayor desarrollo.
La presencia de volcanes es un factor gravitante en la
historia de la región, ya que son los responsables de gran
parte de su relieve y paisaje.
Población 995.974 habitantes
PIB Regional 2016
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
MM$4.366
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
Te mu co
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
REGION
Los Ríos
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes
Informados
VII Región de La Araucanía
51.138
223.305,20
257.899
Total País
4,76%
1,04%
2,89%
Fuente: SII
150
Región de La Araucanía
Bibliografía de apoyo
Programa Rutas Patrimoniales, Ministerio de
Bienes Nacionales
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
151
CHILE
Jornadas
QUERegionales
TE QUIERO
Región
de Los Ríos
Región de Los Ríos
Bitácora
Región de Los Ríos
Fecha realización Jornada: 6 Julio 2016
Lugar: Hotel Dreams Valdivia
Número de asistentes: 119 personas
Comunidad on line: 57 personas
“Yo creo que la gente
elige venir a Valdivia no
sólo por su tranquilidad,
sino también por el estilo
de vida”.
“El hecho de que tengamos una
naturaleza tan rica, nos ofrece una
forma de vida tranquila, pausada,
en la que podemos crear, podemos
formar familia, podemos salir
tranquilos a otra parte sin pensar
que nos pueda pasar un accidente,
tenemos una tranquilidad que
varios quisieran”.
“Chile se tiene que sentir
orgulloso de Los Ríos
por su riqueza, cultura y
belleza natural”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
153
Región de Los Ríos
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Los Ríos, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de Los Ríos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
154
Región de Los Ríos
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Los Ríos?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
155
Región de Los Ríos
Principales hallazgos
Calidad de vida, belleza y diversidad geográfica y una imponente
Selva Valdiviana, son sus principales emblemas
No solo más linda, como se le ha denominado, sino que también la región más joven (junto a la XV región,
administrativamente hablando). Su creación responde al crecimiento económico y poblacional mostrado tanto por la
ciudad de Valdivia como por sus zonas aledañas.
La Región de los Ríos debe su nombre a su entorno rodeado de humedales y ríos, además de volcanes y lagos.
Esta zona forma parte del último tramo de territorio que presenta características comunes a la zona central:
su continentalidad.
Luego de vivir en 1960 el terremoto y tsunami más grande registrado en la historia del hombre, Valdivia se reinventó
y rearmó en la próspera y bella ciudad que es hoy.
La economía regional se sustenta principalmente gracias al rubro silvicultor, tanto por la extracción de maderas
(principalmente pino insigne y en menor medida, eucalipto) como del procesamiento de celulosa.
El desarrollo agrícola de cereales y de la ganadería también son importantes actividades realizadas en sectores al
interior.
El turismo también destaca por ser una fuente de desarrollo, tanto en Valdivia como en la zona interior lacustre. La
prestación de servicios, integradas en su universidad y los centros de investigación también son parte importante
de la región.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
156
Región de Los Ríos
Los principales grupos étnicos son, en su mayoría, mapuches. Existe también un fuerte componente germano,
producto del importante proceso de inmigración vivido en la zona durante el siglo XIX.
Produciéndose por tanto, una de las mezclas étnicas más interesantes, ya que además de la ocurrida entre el pueblo
mapuche y los conquistadores españoles, se suma luego, las migraciones europeas, quienes hicieron de la región, su
asentamiento definitivo, aportando su cultura, tradición culinaria y costumbres.
Valdivia destaca por ser una ciudad cultural, capaz de gestionar eventos masivos de carácter nacional incluso
algunos con alcance internacional.
• Gran potencial de desarrollo en educación superior y en investigación de calidad. Su apuesta es aportar al
progreso de la región a través del desarrollo del saber y el innovar.
• Su festival de cine, el Centro de Estudios Científicos y la reciente distinción otorgada a Valdivia como la Capital
Americana de la Cultura (OEA, 2016) son algunos elementos por los cuales destaca su oferta cultural.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
157
Región de Los Ríos
Así es esta región
Su gente, su herencia
Sobreponerse a las adversidades es lo que ha
definido la historia de esta zona la cual ha sido afectada
nada menos que por tres terremotos -años 1575, 1737
y 1960-, además de la destrucción de las principales
ciudades por los mapuches en un desesperado intento
por alejar a los conquistadores (1599).
Comprometidos
con el medio
ambiente
Una extensa red fluvial navegable y un valioso patrimonio
histórico hacen de esta región, una de las más atractivas
y con mejor calidad de vida del país.
Trabajadores/
esforzados
Íconos que les
generan orgullo
Participativos
Creativos
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Resilientes
Sencillos
Su capital, la histórica ciudad de Valdivia, rodeada de
humedales y ríos, posee apodos tales como la perla del
sur, ciudad universitaria, ciudad de los ríos, capital de la
cerveza artesanal, capital náutica del pacífico sur.
Cálidos
Emprendedores
A lo largo de la historia, la resiliencia es un atributo que
define a los habitantes de esta región. La capacidad de
levantarse de las dificultades es un atributo histórico.
1.
Festival de cine FIC Valdivia
2.
Industria cervecera
3.
Noche Valdiviana
4.
Básquetbol
5.
Mercado fluvial de Valdivia
6.
Remo
7.
Café Haussmann
8.
Kunstmann
9.
Río Calle Calle
10. Selva Valdiviana
•
C
H
158
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Los Ríos
“Ser de Los Ríos
es estar al día con
los avances de la
comunidad”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Yo creo que la resiliencia es un
atributo que le ha dado la historia,
Valdivia se ha reconstruido
muchas veces, fue incendiado
varias veces en el período
de la conquista y se paraba
nuevamente, luego el terremoto…
entonces la capacidad de
levantarse de las dificultades es
un atributo histórico”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
159
Región de Los Ríos
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Los Ríos
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
160
Región de Los Ríos
Elementos que caracterizan a la región
Selva Valdiviana
Noche Valdiviana
También llamado Bosque Valdiviano, se encuentra en
una ecorregión al sur de Chile y sudoeste de la Argentina.
Todos los años, Valdivia conmemora su fundación,
cuya noche final, la llamada Noche Valdiviana (Ex noche
Veneciana) consiste en un espectáculo de fuegos
artificiales que tiene como principal escenario el río Calle
Calle.
La Selva Valdiviana es una variedad de bosque primario,
donde se originó la vida terrestre. Es considerada un
ejemplo de bosque puro, una forestación de especies
nativas naturales. Estos bosques poseen una base
natural formada a lo largo de 13.000 años, apoyada en
un estrato inicial de roca y de arena volcánica cubierta
por turbas, tierras de hojas, humus y gran cantidad de
musgos y helechos. También es frecuente encontrar
riachuelos con rocas cubiertas de musgos en los sectores
de mayor humedad.
Estos bosques contienen además, una flora y fauna
original y propia, característica de la patagonia occidental
y de la zona del amazonas, semejantes a los llamados
“Rain forest”. Su característica principal es que son
bosques siempre verdes de varios estratos. El Bosque
Valdiviano natural contiene variedades nativas de
considerable altura, factor común con otras variedades
de bosques de la patagonia.
Su aislamiento geográfico posibilita el desarrollo de
gran cantidad de especies endémicas a lo largo de una
superficie de aproximadamente 300.000 km2.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
Heredero de una tradición, el espectáculo tiene orígenes
históricos que se remontan a los primeros años de la
época de la Conquista. La historia cuenta que por el siglo
XVI los pobladores, descontentos con la administración
del gobernador García de Mendoza, que había despojado
de sus tierras a muchos vecinos, se lanzaron con
sus botes en el río incendiando fardos de paja como
expresión de su protesta.
La manifestación tuvo éxito, el gobernador fue destituido
y desde ese día el desfile de naves se ha convertido en
una costumbre. Con el correr de los años, la fiesta no sólo
adquirió mayor glamour, sino que también se convirtió
en el principal evento de toda la región.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
161
Región de Los Ríos
Tradición cervecera / Cerveza valdiviana sello
de origen
Ciudad universitaria / Parque Científico
La tradición cervecera en Valdivia, data desde el siglo
XIX con la llegada de los primeros colonos alemanes a
esta ciudad del sur de Chile. En 1851, en el sector de Isla
Teja, el inmigrante germano Carlos Anwandter fundó la
Cervecería Anwandter, que en un principio sólo fue para
abastecer el consumo familiar. Sin embargo, dado su
éxito, aumentó la producción y pudo expandir su negocio.
Hoy, Valdivia con más de 10 marcas de cervezas
elaboradas en la zona, se posiciona como la capital
nacional de la cerveza artesanal. Incluso, en diversas
épocas del año, se realizan distintos festivales para
los amantes de este rubio brebaje como la Bierfest
Kunstmann, la Fiesta de la Cerveza Negra y la Fiesta de
la Cerveza Artesanal.
El fomento y la innovación competitiva, la investigación
aplicada, la transferencia de tecnología y la formación
contínua pueden ser la base de una nueva economía y
desarrollo para Valdivia. Esto, es parte de lo que inspira
a sus habitantes, y con importantes representantes y un
relevante quehacer regional en este ámbito, es ya una
realidad que forma parte de la identidad regional.
Lograr una simbiosis entre universidad y sociedad,
permitiendo la transferencia de los resultados de la
investigación y divulgar la cultura es lo que persiguen
a través de la creación de un Parque Científico, Valdivia
Ciudad universitaria y del conocimiento (VCUC), entidad
legal integrada por tres universidades (Austral de Chile,
San Sebastián y Santo Tomás), el Centro de Estudios
Científicos y la Ilustre Municipalidad de Valdivia.
Sello de origen
Es una bebida alcohólica no destilada y de sabor amargo.
Su fabricación es en base de agua de la región y utilizá
maltas y cebadas, flores de lúpulo y/o peliet, levaduras
seleccionadas y coadyuvantes autorizados, cuyo proceso
de elaboración se desarrolla íntegramente en la región,
sin la utilización de maquilas, cumpliendo de manera
estricta las normas de buenas prácticas de fabricación
y requisitos del SAG.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
162
Región de Los Ríos
Descripción de la Región de Los Ríos
Neltume Reserva Nacional Mocho Choshuenco Huilo Huilo
Mehuín Selva Valdiviana Caleta Huiro
Semana Valdiviana Isla teja Isla Mancera
Area Costera Protegida Punta Curiñano Siete Lagos
Museo de Sitio Castillo de Niebla
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
163
Región de Los Ríos
La región en cifras
Población 407.300 habitantes
Capital de la región:
Clima oceánico húmedo, con una temperatura promedio
de 11°C con una baja oscilación térmica en la costa
producto de la influencia marítima; aunque en invierno
hay temperaturas bajo cero. Se distinguen dos diferentes
climas: templado lluvioso con influencia mediterránea
y templado cálido lluvioso con baja de precipitaciones
durante la época estival.
2,2 % de la población nacional
Valdivia
49,9%
Puyehue
160 km2
Panguipulli
150 km2
Calafquén
118 km2
Riñihue
77,5 km2
30,9%
Población urbana
69%
Densidad 22,1 habitantes por km2
Principales lagos:
410 km2
Hombres
Población rural
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Según edad
Ranco
50%
Mujeres
Provincias Valdivia y Ranco.
Cuenta con 12 comunas.
Superficie: 18.429,5 km2
Superficie del país: 2,4%
269.580
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
86,8%
chilenos
13,1%
extranjeros
Araucanía
Niños
0 - 9 años
12,9%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,4%
Adolescentes
15 - 19 años
7,2%
Jóvenes
20 - 29 años
Exportaciones
US$ 630 millones
Composición
exportaciones
16,8%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
20,2%
Adultos
45 a 59 años
19,8%
96%
4%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
16,3%
Fuente: INE, estimaciones 2017
61%
GRANDE
33%
PYME
6%
Fuente: Sernatur, 2016
PIB Regional 2016
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
MM$2.256
Valdivia
Industria
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
La Unión
(año comercial 2015)
REGION
A rg
enti
Los Lagos
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes
Informados
XIV Región de Los Ríos
22.280
103.646,80
92.875
Total País
2,07%
0,48%
1,04%
na
Fuente: SII
164
Región de Los Ríos
Bibliografía de apoyo
Los Ríos quiere más cultura, Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes, Región de Los Ríos
Centro de Estudios Científicos, CECs
Historia Región de Los Ríos
La Guía de Geografía, Valdivia
Diario Austral de Valdivia
Festival Internacional de Cine de Valdivia, FIC Valdivia
División Desarrollo Regional, Observatorio Regional,
Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y catastros),
Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo Nacional
de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio de
Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional, BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y Cultural,
Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
165
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Los Lagos
Región de Los Lagos
Bitácora
Región de Los Lagos
Fecha realización Jornada: 23 Junio 2016
Lugar: Hotel Patagónico Puerto Varas
Número de asistentes: 69 personas
Comunidad on line: 64 personas
“Ser laguino,
es estar
conectado con la
comunidad”.
“Chile debería sentirse orgulloso
de los oficios artesanales que hay
en la región como la textilería y la
sastrería. La gente trabaja la materia
prima desde sus comienzos hasta
el producto final, protegen el medio
ambiente y hay una tradición que es
propia de la zona”.
“Tenemos un ritmo de vida más
lento, los chilotes somos creyentes,
hay manifestaciones de fe únicas,
fiestas religiosas importantes. Nuestra
gastronomía muy particular: el curanto,
las papas nativas, el ajo chilote y nuestras
tradiciones, costumbres, la mitología,
leyendas... nos hace diferentes, ser
tremendamente acogedores, sencillos, su
gente de campo es muy sacrificada en su
forma de vida.”
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
167
Región de Los Lagos
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Los Lagos,
quienes resaltaron y dieron a conocer los
íconos y los atributos que los identifican y
los diferencian de otras zonas. Según los
participantes, el resultado de estos diálogos
locales son los que se pueden incorporar en
los proyectos que promocionan la región y
de los cuales, ellos se sienten embajadores
del país y del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del orgullo
de vivir en la Región de Los Lagos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
168
Región de Los Lagos
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Los Lagos?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
169
Región de Los Lagos
Principales hallazgos
Tradiciones, costumbres, leyendas, paisajes naturales, íconos
de nuestro país
Portal del sur austral, así se le llama a esta región por ser una puerta y una vía hacia los últimos rincones del país,
logrando unir el territorio continental e insular del sur de Chile.
Comunidad pluricultural sustentada en la valoración de identidades locales y en la cual, cada grupo social encuentra
el sentido de pertenencia a un todo con el que comparte un pasado y un destino común.
No sólo lagos, islas, volcanes, cascadas y bosques son sus atractivos, sino que también su cultura, que en la isla de
Chiloé encuentra su máxima expresión. Leyendas y tradiciones son parte de su historia y conforman su identidad.
La Región de Los Lagos se diferencia de las demás regiones por no estructurarse a partir de un núcleo urbano principal,
sino en base a dos ciudades de peso similar, y a una alta dispersión de la población. Es así como se observa un
sistema sur, que tiene como centro Puerto Montt y un sistema norte, que se estructura en torno a Osorno.
Tradicionalmente, la estructura productiva regional ha estado asociada a la actividad agropecuaria y silvícola. Sin
embargo, los sectores pesquero, industrial, de servicios y turístico, han tenido un fuerte incremento de productividad.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
170
Región de Los Lagos
entes prácticas y modos de vida, al interior de las ciudades y localidades de la región, se encuentran
Difer
condicionadas tanto por la influencia propia del territorio, de sus características productivas, como también por su
historia.
• La sociedad chilota se construye a partir de la fusión del pueblo huilliche con los criollos y españoles, y dado su fuerte
aislamiento hasta hoy, tendrá un ritmo histórico diferente.
• La inmigración planificada enraizó el aporte germano en la historia regional y se materializó en la modificación del
espacio de acuerdo a esos esquemas culturales y en su peculiar vocación económica.
Sus provincias cuentan cada una con características definidas, productivamente hablando:
Osorno es agropecuario
Llanquihue concentrado en actividades asociadas a la acuicultura
Chiloé es acuícola y pesquero
Palena es turístico
alidades su geografía son una dimensión clave de su identidad y portadora de orgullo de sus habitantes.
de
Las cu
La isla de Chiloé es ícono clave de esta dimensión de identidad y orgullo regional.
• Desde el punto de vista económico destacan sus actividades ligadas al campo y al mar, siendo la pesca
artesanal una cultura en la Región de Los Lagos. Concentra la mayor cantidad de pescadores artesanales.
• Se caracteriza por tener gran cantidad de recursos hídricos debido a los glaciares, la lluvia y el relieve. Y debido
a las condiciones climáticas y la humedad atmosférica, esta región presenta una gran variedad de especies que
necesitan mucha agua para vivir.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
171
Región de Los Lagos
Así es esta región
Su gente, su herencia
Aquí comienza a sentirse el rigor del invierno y la
exuberancia de una naturaleza desbordante.
Los habitantes son gente de esfuerzo, acostumbrada a
enfrentarse a la adversidad y a aprovechar los recursos
que brinda el territorio.
Íconos que les
generan orgullo
Personalidad
de la región
Puerto Montt, como capital regional, ejerce un rol
estratégico al ser el punto de enlace y entrada a la zona
austral, cumpliendo un rol fundamental en el tráfico de
carga y flujos turísticos.
Solidarios/
unidos
Esforzados
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Sencillos
Sencillos por sobre todos.
Valoran la vida en comunidad, las tradiciones, la
contemplación y cuidado de la naturaleza.
•
C
H
172
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
1.
Turismo ecológico
2.
Turismo aventura
3.
Volcán Osorno
4.
Curanto en Hoyo
5.
Minga
6.
Palafitos
7.
Yacimiento arqueológico
Monte Verde
8.
Iglesias de Chiloé Patrimonio
de la humanidad
Región de Los Lagos
“Estamos pendientes
uno del otro, saludamos
al vecino, no tememos
ayudar como los
santiaguinos”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Chiloé, es Chile
con acento”.
“Una geografía
marcada por bellos y
variados paisajes”.
“Me siento muy
orgullosa de todas
las costumbres,
tradiciones, leyendas,
gastronomía, de todo
nuestro patrimonio
regional”.
“Ser de la Región
de Los Lagos y
en especial de la
cuenca del lago
Llanquihue es para mí
un compromiso de
sustentabilidad”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
173
Región de Los Lagos
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Los Lagos
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
174
Región de Los Lagos
Elementos que caracterizan a la región
Pesca artesanal / caletas
Turismo
En los últimos 20 años, la pesca artesanal ha pasado de
ser una actividad tradicional, con uso de baja tecnología
y reducido aporte a la economía nacional, a ser un
sector de importancia territorial, regional y nacional,
trascendiendo con sus recursos incluso a mercados
internacionales, sumado a una participación cada vez
más creciente en la administración de los recursos
pesqueros.
El respeto y orgullo que sienten por vivir en esta zona
sumado a la posibilidad de transmitir tradiciones y
costumbres, los hace ser unos agradecidos de su región.
Esta zona concentra la mayor cantidad de pescadores
artesanales. Contribuyen a la fuerza laboral, a las
economías territoriales y al abastecimiento de productos
pesqueros para su consumo fresco.
Las caletas, ubicadas en el borde costero, son recursos
de apoyo para los pescadores artesanales. En ellas,
confluyen todas aquellas tareas de soporte a la labor
de extracción, como mantención, preparación de artes,
comercialización e incluso actividades de carácter social
y cultural.
Tanto pescadores como las caletas tienen una gran
importancia social, económica y cultural en la zona.
Con sus espectaculares paisajes naturales, el turismo
es una actividad muy importante para el desarrollo de
la región. Sin embargo, su relevancia no solo tiene que
ver con el beneficio económico que conlleva, sino que el
valor que se le otorga a nivel personal a quienes trabajan
o emprenden en este rubro.
Volcán Osorno
Los indios lo denominaron Pire Pillán (demonio de nieve) o Hueñauca
(enemigo de la altura).
Las diversas comunidades indígenas acudían para congregarse a sus faldas
y en ellas, depositar ofrendas que calmasen los arrebatos del volcán y
solicitarle dones especiales en sus acciones guerreras.
No solo se trata de un elemento turístico de la región, sino que de un
ícono emblemático de la zona cargado de significados que domina toda la
provincia de Llanquihue y Osorno, siendo incluso posible observarlo desde la
isla de Chiloé.
Representa el origen de las tierras fecundas de la región. Su presencia, bello
y majestuoso, no deja de sorprenderlos. Aunque la zona ha crecido y se ha
desarrollado en torno a él, se yergue ante sus habitantes con una potente
carga emocional llena de significados personales.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
175
Región de Los Lagos
Chiloé y todas sus tradiciones
Iglesias de Chiloé
Chiloé es un mosaico de poblados que se levantan uno al
lado del otro, en una geografía de lomas, cultivos, cercos
y caminos vecinales.
La leyenda cuenta que en 1710, los indios, al atacar el
pueblo de Calbuco, se llevaron como trofeo la imagen de
San Miguel, figura que se encontraba en la iglesia de la
ciudad desde su fundación.
Calen, San Juan, Dallico, Puchaurán, Colegual, Tocoihue…
comarca de nombres que reclaman identidad en un
territorio de solo algunos kilómetros. Cada lugarejo
conoce sus límites y a sus vecinos. Los hermana a todos
ellos, el trabajo que deben hacer comunitariamente para
poder llevar adelante una economía de subsistencia.
La gran aventura de los mares y los canales, los anchos y
abruptos paisajes, los desastres naturales, el sentido de
la libertad y la defensa de sus tradiciones, son elementos
básicos para entender a este pueblo hospitalario y
valiente, marítimo y campesino, de gente solidaria y de
tradiciones.
Durante décadas su situación de aislamiento confabuló
contra su mantención como pueblo. Hoy en día, Chiloé
ha experimentado nuevos cambios en sus sistemas de
vida y economía.
Luego de varios meses en poder de los aborígenas, y
tras la intervención de los jesuitas, aceptaron devolver
la imagen del santo poniendo como condición la
celebración de una fiesta anual dirigida por ellos. Hasta
el día de hoy, es posible presenciar este ritual paganoreligioso que contiene un profundo sentido para sus
habitantes.
Existen alrededor de trescientas iglesias y capillas de las
cuales dieciséis fueron reconocidas como Patrimonio de
la humanidad por la UNESCO el 2000.
Más allá de la antigüedad y belleza material, detrás de
cada iglesia hay un significado importante y profundo
que es el patrimonio vivo-cultural que representan.
Una tradición propia de Chiloé que viene arrastrada por
decenas de años.
Muy apegados a sus tradiciones, orgullosos de sus raíces
e interesados por la mantención de todas ellas, han
sabido incorporar lo mejor de las influencias externas.
Es así, como una minga o un curanto al hoyo continúan
siendo una actividad presente entre la comunidad
chilota.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
176
Región de Los Lagos
Descripción de la Región de Los Lagos
Chiloé Iglesias Chilotas
Palena Caleta Gonzalo Cicao
Osorno Cochamó Quellón
Puqueldín Parque Pumalín
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
177
Región de Los Lagos
La región en cifras
Población 847.495 habitantes
Capital de la región:
Las características de ambientes templados ya no se ven
en esta zona, sino que mucha lluvia, bajas temperaturas y
ausencia de períodos secos. Los Lagos es la última región
en la cual se pueden apreciar las franjas tradicionales del
relieve en Chile.
Es posible distinguir dos grandes sectores, separados por
el Canal de Chacao. El sector norte, que corresponde a
las provincias de Osorno y Llanquihue, se caracteriza por
el predominio de la Depresión Intermedia, ubicada entre la
Cordillera de la Costa y Cordillera de los Andes. En el sector
sur, dicha depresión se encuentra sumergida en el mar,
dando origen a gran cantidad de islas, fiordos y canales que
conforman el Archipiélago de Chiloé, donde la Cordillera de
la Costa se presenta bajo la forma de lomajes suaves que
caracterizan el paisaje de esta provincia.
Provincias Llanquihue, Chiloé,
Osorno y Palena. Cuenta con
30 comunas.
Superficie: 48.583,6 km2
Superficie del país: 6,4%
988.718
68,5%
chilenos
30%
69,9%
Densidad 17,4 habitantes por km2
14,0%
7,0%
Adolescentes
15 - 19 años
7,3%
Exportaciones
US$ 4.105 millones
Composición
exportaciones
99%
15,4%
1%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
20,7%
Adultos
45 a 59 años
20,2%
Industria
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
15,1%
Fuente: Sernatur, 2016
Hombres
Población urbana
Preadolescentes
10 - 14 años
Jóvenes
20 - 29 años
31,4%
extranjeros
50,2%
49,7%
Mujeres
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Niños
0 - 9 años
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
5,0 % de la población nacional
Población rural
Según edad
Los Ríos
Osorno
Puerto Montt
Fuente: INE, estimaciones 2017
50%
GRANDE
44%
PYME
5%
Puerto Montt
Ar
PIB Regional 2016
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
gen
MM$5.225
tina
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
(año comercial 2015)
Castro
REGION
Chaitén
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes Informados
X Región de Los Lagos
54.298
528.294,40
310.950
Total País
5,05%
2,47%
3,49%
Fuente: SII
Aysén
178
Región de Los Lagos
Bibliografía de apoyo
Censo Nacional Pesquero y Acuicultor, INE
Centro de Documentación, Corporación Nacional
Forestal, CONAF
Revista Digital MAD, Facso, Universidad de Chile
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
179
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Aysén del General
Ibáñez del Campo
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Bitácora
Región de Aysén del General Ibánez del Campo
Fecha realización Jornada: 26 Mayo 2016
Lugar: Hotel Dreams Coyhaique
Número de asistentes: 85 personas
Comunidad on line: 50 personas
“Ser aysenino y pertenecer
a esta lejana región es un
orgullo de superación pues
vemos con orgullo e hidalguía
cómo nuestra región sale
a delante con el esfuerzo y
compromiso de todos sus
habitantes”.
“Ser parte del lugar más bello
de Chile y de la región de
oportunidades del país…somos
responsables de desarrollar una
región con un sello limpio que
tiene mucha proyección. Por
lo que también es una enorme
responsabilidad”.
“Son muchas las cosas que
caracterizan esta tierra y la hacen
distinta de otras, como las mañanas
frías de invierno caminado al trabajo
con guantes, cuello y gorro de lana,
los eco tonos en otoño, en verano ir
al río una tarde calurosa cualquiera,
encontrarse con un amigo en cada
esquina y parar a conversar media
hora, sin que te importe el tiempo”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
181
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en
“Chile que te Quiero”, se desarrolló un
diálogo participativo en el que fueron los
propios habitantes de la Región de Aysén
del General Ibánez del Campo, quienes
resaltaron y dieron a conocer los íconos y los
atributos que los identifican y los diferencian
de otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas
de aportar en el posicionamiento de la
Marca País desde la visión local, y a partir
del orgullo de vivir en la Región de Aysén del
General Ibánez del Campo.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
182
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Aysén
del General Ibánez del Campo?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Principales hallazgos
Mágicos paisajes, maravillosa tranquilidad y doblemente
chilenos por hacer patria en una de las regiones más
extremas del país
Aysén fue fundada hace a penas 87 años, siendo uno de los últimos territorios del país en ser colonizado. Su historia
se está escribiendo. Es una ciudad que se proyecta y se piensa mirando el futuro.
Conocida como la zona de los canales o la patagonia norte, esta región, es la más rica en agua dulce de Chile, una de
las más puras del planeta y la tercera extensión más grande de hielos continentales del mundo, emplazados en los
Campos de Hielo Norte y Sur.
Es una región con una importante reserva nacional de vegetación y fauna natural. La mitad de su territorio corresponde
a áreas silvestres protegidas.
El aislamiento de esta zona se ha visto solucionado, en parte, con la construcción de la carretera austral. Más de
1.200 km invitan a descubrir lo inexplorado y único de la naturaleza, las personas y su patrimonio cultural.
El turismo es económicamente fundamental, pese a que se encuentra en una fase inicial de desarrollo, lo que deja un
amplio espacio de trabajo para la generación de productos turísticos orientados al mercado nacional e internacional.
La experiencia de enfrentar la inmensidad del territorio aysenino y el origen migrante se complementan con la
identidad patagona que abarca a todas las comunidades y personas que viven en los distintos sectores rurales,
pueblos y ciudades ubicadas principalmente en la zona continental de la región.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
184
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
su lejanía y aislamiento del resto del país, muchas de las tradiciones que se desarrollan en esta zona son
Por
exclusivas, más patagónicas y más argentinas.
Se habla de estancias, son gauchos, se toma mate.
La identidad de esta región, se constituye en la migración pero por sobre todo en una identidad que reivindica el
arraigo al territorio, el cual siempre está mediado por el sacrificio de vivir aisladamente del resto del país, en un clima
hostil, sin recursos propios, más allá de lo que otorga la tierra.
actividades
productivas son la silvoagropecuaria, la pesca, minería y la industria. Predomina la
incipales
Las pr
ganadería extensiva y tradicional, sustentada en la explotación de ovinos y bovinos.
• La agricultura se ha desarrollado con una orientación hacia el consumo local, a través de cultivos de invernadero.
Los principales son: papa, avena, arvejas, habas, lechugas, ruibarbo y algunos berries.
• Presenta además, un creciente desarrollo industrial, favorecido con la apertura de la carretera austral y con la
nominación de la región como “puerto libre”.
• El turismo es una de las actividades que más crecimiento ha mostrado en el último tiempo. Posee en
abundancia, recursos turísticos de alto potencial asociados a la naturaleza y a la aventura. Algunas actividades
han alcanzado sitiales de renombre como la pesca con mosca, el trekking en glaciares, el recorrido por la
carretera austral y las visitas a las capillas de mármol o a la laguna San Rafael.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
185
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Así es esta región
Su gente, su herencia
En extensión, Aysén es la tercera región más grande del
país, pero cuenta, a la vez, con la densidad poblacional
más baja de Chile.
Las bajas temperaturas sumadas a los fuertes vientos
que se producen en esta zona hacen que las condiciones
para el poblamiento sean prácticamente nulas.
Respetuosos
con el entorno
La abundancia de recursos naturales y la belleza de sus
paisajes, hacen que esta región se proyecte como un
territorio virgen e indómito, que ponen a la naturaleza
como el centro de la actividad turística.
Afables
Íconos que les
generan orgullo
Respetuosos
Pioneros
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Resilientes
Sociables
Innovadores
Su identidad se ha formado por la mezcla de lo
patagónico y lo chileno popular, dando forma a un estilo
de vida único e irrepetible respecto del resto del país.
Luchadores
Orgullosos por su espíritu de superación y esfuerzo por
habitar esta región.
•
C
H
186
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
1.
Lago General Carrera y Catedrales
de Mármol
2.
Carretera austral
3.
Festival costumbrista de Cocharane
4.
Ganadería de ovejas
5.
Reserva Nacional Cerro Castillo
6.
Campos de Hielo
7.
Gastronomía
8.
Eco – turismo
9.
Las jineteadas del Cerro Castillo
Río Ibáñez
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
“Son las personas de
la Región de Aysén,
las que más me
llenan de orgullo…muy
trabajadores, sencillos
y apasionados con un
tremendo sentido
de humor”.
Testimoniales
del orgullo regional
“El mayor orgullo es
vivir en un entorno de
naturaleza, rodeado de
las mayores reservas
de agua dulce, de vida
simple y humana”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
187
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Elementos complementarios que caracterizan
a la Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
188
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Elementos que caracterizan a la región
Carretera austral
La ejecución misma de la obra y la llegada de nuevos
pobladores a la zona, provocaron un cambio cultural
entre quienes habitaban estos lugares. Asimismo, la
carretera permitió extender a ese territorio una serie de
servicios sociales como educación, salud, agua potable,
electricidad, alcantarillado, etc., lo que ha mejorado
sustancialmente la calidad de vida.
Después de 20 años de trabajo y de una inversión
de más de 200 millones de dólares, en marzo de
1996, se puso término al último tramo longitudinal
que une Puerto Montt con Puerto Yungay. Más
tarde, en el 2000, se concluyó la construcción del
tramo de 102 km que une a Puerto Yungay con Villa
O’ Higgins, las ciudades más australes de esta obra vial.
Breve historia carretera austral
Chiloé y Aysén comprenden un área de 135.000 km², lo que constituye la
sexta parte del territorio chileno continental. Esta extensa región permaneció
prácticamente incomunicada del resto del país antes de la construcción de
la carretera austral; incluso los 68 mil habitantes que tenía la región hacia
1985, carecían de vías de comunicación entre las distintas localidades. En
esa época la escasa red de caminos, comunicaciones aéreas y marítimas que
existían, no presentaban una solución para el aislamiento a causa de la difícil
morfología geográfica y climática.
Entre las décadas de los 50 y 70, se realizaron infructuosos intentos para
conseguir caminos de acceso hasta que recién en 1976, bajo el gobierno
de Augusto Pinochet, se dio inicio al proyecto de la carretera austral para
atravesar una de las zonas geográficas más accidentadas del mundo. El
aislamiento y los obstáculos naturales, como selvas vírgenes, fiordos,
pantanos, ríos, lagos, acantilados, valles y bosques impenetrables, sumados
a la falta de recursos humanos y materiales, elevaban considerablemente el
costo de las obras de infraestructura requeridas.
Estos fueron los escenarios que los cerca de 10.000 miembros del cuerpo
militar del trabajo debieron enfrentar, para abrir paso a las zanjas que más
tarde se transformarían en los más de 1.240 km de la Carretera Longitudinal
Austral hasta Villa O’Higgins, cerca del Campo de Hielo Sur, así como en
los 229 km de caminos transversales. Durante 20 años se levantaron 3.086
m lineales de puentes, se removió un total de 4.082.344 mts³ de excavación
en corte común y 7.955.618 mts³ en corte de roca; se utilizaron más de 500
mil kilos de explosivos y se instalaron 27 campamentos.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
189
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Campos de Hielo
Turismo
Los Campos de Hielo Norte y Campos de Hielo Sur, son
una gran extensión de glaciares situados en los Andes
patagónicos y se extienden de norte a sur a lo largo de
350 km. Ocupan una superficie de 16.800 km², de los
cuales alrededor del 85% pertenece a Chile y el resto a
Argentina.
La Región de Aysén posee en abundancia recursos
turísticos de alto potencial asociados a la naturaleza y a
la aventura. Algunas actividades han alcanzado sitiales
de renombre como la pesca con mosca, el trekking en
glaciares, el recorrido por la carretera austral y las visitas
a las capillas de mármol o a la laguna San Rafael.
Es un territorio de gran valor científico para el
monitoreo del cambio climático global, que se
encuentra protegido al formar parte de diferentes
parques nacionales como el Parque nacional Bernardo
O’Higgins y el Parque nacional Laguna San Rafael.
En una zona como Aysén, el turismo está llamado a
transformarse en uno de los rubros más gravitantes de
la economía local, en un ámbito capaz de generar más
y mejores empleos y de continuar atrayendo un fuerte
interés mundial por visitar este recóndito lugar de la
patagonia.
El turismo debe transformarse más que en un
simbolismo, en un desarrollo productivo sustentable
con repercusiones significativas en las distintas
comunidades donde se pone valor.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
190
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Descripción de la Región de Aysén
del General Ibánez del Campo
Melinka Tortel Chile Chico
Catedrales de Mármol Villa Cerro Castillo
Laguna Témpano
Puerto Guadal Carretera
Austral Lago General Carrera
Campo Hielo Sur Parque nacional Queulat
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
191
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
La región en cifras
Población 109.317 habitantes
Capital de la región:
Clima frío oceánico con bajas temperaturas, con
abundantes precipitaciones, fuertes vientos y mucha
humedad.
Coyhaique
48,0%
51,9%
Mujeres
Hombres
18%
Población rural
Población urbana
81,8%
Densidad 1,0 habitantes por km2
Según edad
226.143
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
75,4%
chilenos
Los Lagos
24,5%
extranjeros
Puerto
Aysén
0,6 % de la población nacional
Provincias Coyhaique, Aysén, General Carrera
y Capitán Prat. Cuenta con 10 comunas.
Superficie: 108.494,4 km2
Superficie del páis: 14,3%
Consecuencia de antiguos procesos tectónicos de
hundimiento continental -los que permitieron que el mar
entrara hacia el interior inundando depresiones, cuencas
y valles-, esta región presenta costas muy irregulares
formadas por islas, canales, golfos, penínsulas y
archipiélagos.
Respecto a su geografía, solo están presentes la
Cordillera de los Andes y de la Costa. Aparecen unidades
de relieve que no existen en el resto de las regiones: la
pampa y los cordones orientales.
192
Fuente: Sernatur, 2016
Niños
0 - 9 años
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
14,6%
Preadolescentes
10 - 14 años
7,4%
Adolescentes
15 - 19 años
7,6%
Jóvenes
20 - 29 años
15,4%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
21,7%
Adultos
45 a 59 años
19,9%
Exportaciones
US$ 379 millones
Composición
exportaciones
Minería
46%
Industria
1%
Agropecuario,
silvícola y pesca
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
13,1%
Fuente: INE, estimaciones 2017
PIB Regional 2016
Coyhaique
53%
MM$1.116
65%
GRANDE
25%
PYME
8%
MICRO
Fuente: DIRECON, INE, 2015
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
Chile chico
(año comercial 2015)
REGION
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores Dependientes
Informados
XI Región Aysén Del General Carlos
Ibáñez Del Campo
8.010
31.451,90
29.517
Total País
0,74%
0,14%
0,33%
Ar
gen
Cochrane
tina
Fuente: SII
Magallanes
Región de Aysén del General Ibáñez del Campo
Bibliografía de apoyo
Atlas Región de Aysén, Gobierno de Chile
Revista Interamericana de Ambiente y Turismo
Diario El Divisadero
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
193
CHILE QUE TE QUIERO
Región
de Magallanes y de
la Antártica Chilena
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Bitácora
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Fecha realización Jornada: 9 Junio 2016
Lugar: Hotel Dreams Punta Arenas
Número de asistentes: 73 personas
Comunidad on line: 54 personas
“Es una región única
por su naturaleza, no
hay otra en Chile como
Magallanes”.
“Creo que el orgullo más grande de
Magallanes es haber desarrollado
una cultura propia, mezcla de todos
quienes llegaron a esta tierra con la
fe de un futuro mejor para ellos y su
descendencia, muchas veces siendo
olvidados por el Estado de Chile y sus
gobernantes y así todo sintiéndose
parte de un país”.
“Nadie sabe dónde está Punta
Arenas, van a apuntar a otro lado,
nadie va a saber dónde está porque
es como un lugar aislado secreto.
Yo creo que tiene esa mística de
todavía ser un lugar de aventuras.
Ese lado salvaje está acá…como lo
más al sur de lo remoto primitivo y
separado y segregado, está acá… es
un patrimonio natural y remoto”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
195
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Presentación
En el contexto de los encuentros regionales
organizados por Imagen de Chile, en “Chile
que te Quiero”, se desarrolló un diálogo
participativo en el que fueron los propios
habitantes de la Región de Magallanes y de
la Antártica Chilena, quienes resaltaron y
dieron a conocer los íconos y los atributos
que los identifican y los diferencian de
otras zonas. Según los participantes, el
resultado de estos diálogos locales son los
que se pueden incorporar en los proyectos
que promocionan la región y de los cuales,
ellos se sienten embajadores del país y
del mundo.
Junto con conocer el rol de Imagen de
Chile y transmitir la visión de todos los
actores, desde sus distintos sectores, los
participantes de los encuentros pudieron
comprender la importancia que cada uno
tiene en la tarea de construir la Marca Chile.
Con los resultados que se
muestran a continuación,
“Chile que te Quiero” dejó
plasmado en la ciudadanía
la relevancia de integrar
los atributos regionales en
la promoción internacional
del país.
A través de conversaciones guiadas, fueron
apareciendo de primera fuente, las ganas de
aportar en el posicionamiento de la Marca
País desde la visión local, y a partir del
orgullo de vivir en la Región de Magallanes y
de la Antártica Chilena.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
196
¿Qué
dijeron los participantes
de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena?
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Principales hallazgos
Soberanía austral Territorio patagónico Identidad geográfica
Se reconoce como una región extrema, con una densidad poblacional de apenas 1,1 hab/Km2. Punta Arenas que es
la ciudad más meridional, concentra el 83% de la población.
Por su ubicación y por sus características geográficas, la Región de Magallanes se encuentra virtualmente aislada del
resto del territorio chileno por la vía terrestre…no por nada, se han auto denominado la república independiente de
Magallanes.
Sin embargo, no hay que equivocarse con los magallánicos, ellos se sienten muy chilenos, y si algo los une y los define
a la vez, es el sentimiento de estar haciendo soberanía… soberanía en un territorio que por su ubicación estratégica
fue y sigue siendo tremendamente importante en la historia de Chile. Soberanía por vivir en un territorio donde las
condiciones climáticas son adversas. Soberanía porque efectivamente se sienten lejos y muchas veces abandonados.
Una particularidad de esta zona, es la cantidad de horas de luz solar que tienen, las cuales son reducidas en invierno
y prolongadas en verano, alcanzando a tener durante el mes de diciembre aproximadamente 18 horas.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
198
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
de fines
Des
de la década de 1930 y producto de los problemas económicos que aquejaban a la zona y su especial
relevancia para el Estado chileno por la gravitación estratégica que supone la región, se introdujeron una serie de
medidas destinadas a distribuir de manera más equitativa la tenencia territorial y a incentivar el desenvolvimiento de
otras actividades económicas.
La exploración de reservas de hidrocarburos en el fondo marino del estrecho fue una de las medidas de mayor
importancia. El éxito de las prospecciones permitió que, a partir de 1950, los primeros pozos petrolíferos comenzaran
a operar administrados por la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), entregando al país una fuente energética propia
que permitió a la región revitalizar su economía.
Actualmente, la minería (petróleo, gas, caliza y carbón) es uno de los principales recursos económicos de la región,
al igual que la ganadería (ovinos), representando más del 80% de las exportaciones chilenas de lana, además de
abastecer al país, en gran medida, de carne.
La ganadería ha propiciado la creación de mataderos industriales y la implementación de industrias de curtido. La
pesca es muy abundante en estas aguas, y los recursos marinos han favorecido el auge de la industria conservera
destinada a la exportación.
de
orgullo ser magallánico tiene que ver con ser parte de la patagonia, por ser la puerta de entrada a la
El
Antártida, por ser reserva natural de agua dulce, por ser un tesoro único en lo que a paisajes naturales se refiere y
por ser parte de una región que fue descubierta antes que Chile fuera Chile y que a penas fue colonizada por los
españoles.
• Recién entró a formar definitivamente parte de Chile, como región, en el año 1974.
• Esta fuerte territorialidad queda incluso en evidencia con la existencia de diversos símbolos que surgen como
expresión natural de la población (bandera, himno, escudo).
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
199
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Así es esta región
Su gente, su herencia
No hay más sur que éste. No hay más tierra firme por
donde seguir caminando.
Las condiciones climáticas y geográficas han hecho que
un porcentaje importante de esta región permanezca
despoblada.
Acogedores/
cálidos
Es la única región que no tiene conexión terrestre directa
con el resto del territorio nacional (sólo a través de
vías internacionales). Por tanto, las vías de transporte
marítimo y aéreo, adquieren una mayor importancia que
en las otras regiones del país.
Íconos que les
generan orgullo
Esforzados
Sencillos
según votación realizada por
participantes en la comunidad on line
Orgullosos
Generosos
Honestos
Sinceros/
directos
Su orgullo se construye a partir de la importancia que
sienten tener para Chile, por vivir en una región que es el
fin del continente y la puerta de entrada a la Antártica.
•
C
H
200
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
1.
Turismo ecológico
2.
Festival de la esquila,
Villa Tehuelches
3.
Fiesta a la chilena, Villa Cerro Castillo
4.
Parque Nacional Torres del Paine
5.
Invernada en la Patagonia-Carnaval
de invierno
6.
Turismo aventura
7.
Cordero magallánico
8.
Cementerio Municipal Sara Braun
9.
Estrecho de Magallanes
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
“El potencial que
tenemos como región:
el potencial turístico,
tremendo potencial como
puerta de entrada a la
Antártica, como el tema
mareomotriz, energía
renovable, el tema eólico”.
Testimoniales
del orgullo regional
“Una cultura propia, mezcla
de culturas en un lugar
austral, remoto, tierra
de pioneros con temple
y fortaleza para vivir y
trabajar en un medio
hostil, adverso. También
inmenso, impactante y
sobrecogedor”.
•
C
H
I
L
E
“Hay muchas y
buenas condiciones
para formar
una familia en
Magallanes”.
Q
U
E
T
E
“Tenemos palabras
propias que no se usan
en ninguna parte de
Chile, “jugamos truco”
y también, tenemos
bandera propia”.
Q
U
I
E
R
O
•
201
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Elementos complementarios que caracterizan a la
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
La selección de los elementos fue
realizada sobre la base de lo expresado
por los asistentes a la jornada
“Chile Que Te Quiero”.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
202
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Elementos que caracterizan a la región
Tres razones geográficas que hacen a esta región única:
1
2
3
Existencia de corredores naturales (Estrecho de
Magallanes, Canal Beagle, Paso Drake), verdaderas
bisagras comerciales entre los mercados de Asia
pacífico y el resto del mundo.
Ubicación extrema en el cono sur latinoamericano,
que le otorga un rol de plataforma de entrada al
continente Antártico para aquellas expediciones
científicas que tienen como objeto de estudio esta
área.
Extenso territorio no poblado y provisto de recursos
biológicos y paisajísticos, equivalente en tamaño a la
suma de cuatro países europeos: Eslovenia, Bélgica,
Holanda y Suiza, lo que la coloca como punto de
atracción y destino de turistas extranjeros.
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
Cordero magallánico (sello de origen)
El término “Cordero de Magallanes” se aplica a la carne
de cordero producida en los planteles de animales bajo
certificación oficial de la zona de uso agrícola y ganadero
de la Región de Magallanes, un programa que permite
a los productores acogidos exportar directamente su
producción al mercado común europeo.
La gran diferencia de esta carne respecto de sus
principales competidores en el mundo es la cantidad
de hierro (Fe) y zinc (Zn) que contiene, así como los
altos porcentajes de proteína y bajos niveles de grasas
totales. Ello obedece a una crianza extensiva que utiliza
una alimentación de pastoreo basada exclusivamente en
praderas naturales y naturalizadas y, en menor grado, en
praderas naturales regeneradas.
La presencia de fronteras naturales le permite a la
Región de Magallanes proteger la sustentabilidad de su
bienestar sanitario, factor donde destaca el aislamiento
geográfico. Tal situación favorece, por ejemplo, la
inexistencia de males como la Sarna Ovina y fiebre Q,
además de contar con dos provincias libres de Maedi
Visna, una enfermedad de origen viral. También está la
decisión de prohibir el uso de sustancias anabolizantes
en los animales desde 1989.
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
203
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Descripción de la Región de Magallanes
y de la Antártica Chilena
Isla Riesco Reserva Nacional Magallanes
Estrecho de Magallanes Torres del Paine Isla Dawson
Tierra del Fuego Canales Patagónicos Campo de Hielo Patagónico
Tres Puentes Museo Antropológico Martin Gusinde
Parque Nacional Bernardo O´Higgins
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
204
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
La región en cifras
Capital de la región:
Los vientos del oeste y sudoeste, la influencia marítima
y la configuración del relieve son factores relevantes, que
determinan su clima. Debido a su gran extensión, esta
región, presenta importantes variaciones climáticas,
influenciadas principalmente por el relieve, el mar y los
vientos.
Respecto al relieve, esta región presenta características
muy particulares. Sus costas recortadas forman un gran
número de islas, archipiélagos, penínsulas, canales y
fiordos, conformando una situación topográfica irregular.
La Cordillera de los Andes es la única macroforma de
relieve que se presenta en esta región y recibe el nombre
de los Andes patagónicos.
Población 165.547 habitantes
Punta Arenas
0,9 % de la población nacional
Provincias Última Esperanza, Magallanes,
Tierra del Fuego y Antártica Chilena. Cuenta
con 11 comunas.
48,5%
51,4%
Mujeres
Hombres
7,1%
Población rural
Superficie: 132.033,5km2
Superficie del país: 17,4%
92,8%
Población urbana
Densidad 0,1 habitantes por km2
345.001
personas llegaron a
establecimientos de
alojamiento turístico
45,3%
chilenos
Según edad
Niños
0 - 9 años
Ar
gen
tina
54,6%
extranjeros
13,1%
Preadolescentes
10 - 14 años
6,5%
Adolescentes
15 - 19 años
6,8%
Jóvenes
20 - 29 años
A y sé n
Fuente: Cifras al 30 de Junio 2016,INE
Exportaciones
US$ 483 millones
Composición
exportaciones
91%
14,3%
Adultos jóvenes
30 - 44 años
22,4%
Adultos
45 a 59 años
20,6%
Fuente: INE, estimaciones 2017
Mineria
2%
Agropecuario,
silvícola y pesca
55%
GRANDE
37%
PYME
PIB Regional 2016
MM$1.754
Fuente: Banco Central, anual, precios
corrientes
P u e rto Na ta l es
7%
Composición empresas
exportadoras
Adultos mayores
60 o más años
16,0%
Fuente: Sernatur, 2016
Industria
6%
MICRO
2%
otra
Fuente: DIRECON, INE,2015
N° empresas y rubros
Información general
Año Tributario 2016
P u n ta A re n as
(año comercial 2015)
REGION
N° de Empresas
Monto de Ventas
(miles de UF)
N° Trabajadores
Dependientes
Informados
XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena
11.857
99.805,70
65.317
Total País
1,10%
0,46%
0,73%
Porvenir
Puerto Williams
Fuente: SII
205
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Bibliografía de apoyo
Portal Interpatagonia
Blog Magallánico
Boletin Identidad Regional en Magallanes,
Universidad de Magallanes
Documento El Espacio Geográfico Magallánico,
Universidad Católica de Chile
División Desarrollo Regional, Observatorio
Regional, Subdere
Fichas nacionales y regionales (Análisis y
catastros), Oficina de Estudios y Políticas Agrarias,
ODEPA
Política Cultural Regional 2011-2016, Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
Centro de Documentación de Regiones, Servicio
de Evaluación Ambiental, SEA
Secretarías regionales, Seremi
Información regional, Sernatur
Páginas web gobiernos regionales
Memoria Nacional, Biblioteca Congreso Nacional,
BCN
Icarito
EducarChile
Gran Atlas de Chile, Histórico, Geográfico y
Cultural, Copesa
•
C
H
I
L
E
Q
U
E
T
E
Q
U
I
E
R
O
•
206