CCU-PTS-OO.CC-012 0 PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO TELESCOPICO Validado

Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
Rev.:
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
1 de 23
CCU-PTS-OO.CC.-0012
REV 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE BOMBEO DE
HORMIGÓN CON EQUIPO TELESCOPICO
Preparada por: ZACH SpA.Servicio de Bombeo de concreto
FORMALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTO
Elaborado por:
Aprobó:
Manuel Cornejo
Asesor en Prevención de Riesgos
Cristian Valles
Administrador de Obra
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
Rev.:
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Procedimiento
0
09/12/2020
Página:
2 de 23
DEPARTAMENTO SSOMAC
Procedimiento Trabajos de Bombeo de Hormigón con Equipo
telescópico
Código:
Fecha:
PT-BZ-002
Revisión:
04-12-2020
0
Página:
2 de 23
BOMBAS ZACH SpA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PT-BZ-002
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
Rev.:
Fecha:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
3 de 23
Revisiones
Rev.
Fecha
Descripción
Preparó
Reviso/Chequeo
Aprobó Adm.
A
29/10/20
Rev. Preliminar
M. González
D. Rosselot
D. Donetch
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Tipo Documento:
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
4 de 23
CONTENIDO
1.- OBJETIVOS .............................................................................................................................. 5
2.- ALCANCE ................................................................................................................................. 5
3.- DEFINICIONES ......................................................................................................................... 5
4.- RESPONSABILIDADES ............................................................................................................ 6
5.- REFERENCIAS ......................................................................................................................... 9
6.- INSTALACIÓN EN EQUIPO EN OBRA ..................................................................................... 9
7.- INICIO DEL SERVICIO DE BOMBEO ..................................................................................... 11
8.- LANZAMIENTO DE LA BOLA CON AIRE ............................................................................... 14
9.- EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL .................................................................. 16
10.- PREVENCIÓN DE RIESGOS ................................................................................................ 17
11.- NORMATIVA VIGENTE ......................................................................................................... 21
12.- REGISTROS ......................................................................................................................... 21
DEPARTAMENTO SSOMAC
Procedimiento Trabajos de Bombeo de Hormigón con Equipo
telescópico
Código:
Fecha:
PT-BZ-002
29-10-2020
Revisión:
0
Página:
5 de 23
1. OBJETIVO
Estandarizar procesos, métodos y técnicas del bombeo de hormigón premezclado para
las distintas necesidades de las obras utilizando equipos de distintas características,
velando permanentemente por la protección de la vida y seguridad de las personas
involucradas en la operación directa e indirectamente, a su vez cuidando el medio
ambiente, instalaciones y equipos.
2. ALCANCE
Este procedimiento involucra a todas las personas que ingresen por motivos
operacionales a los sectores de trabajo definidos por nuestros clientes en las respectivas
obras.
3. DEFINICIONES
Equipo bomba Telescópica: Vehículo móvil de gran dimensión, el cual esta diseñado
para realizar labores de bombeo (traslado) de hormigón desde la parte trasera de este
hacia la punta o flexible, el cual la longitud del brazo varia según el marca, modelo y año
de fabricación.
Bombeo: Proceso en el producto al estar depositado en el hooper del equipo, es
impulsado por la línea de tuberías que componen el brazo hidráulico, mediante la bomba
impulsora dispuesta.
Telecomando: Accesorio dispuesta en los equipos, ya sea inalámbrico o alámbrico, con
la que se utiliza para maniobrar los brazos hidráulicos y el proceso de bombeo del equipo.
Brazo hidráulico: Extensión que se genera del equipo, el cual puede variar de 2 a 4
secciones, los cuales son desplegados mediante el telecomando, y son los encargados
de soportar y mantener las tuberías por las cuales se desplaza el hormigón bombeado.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
6 de 23
Flexible o Culebrón: Elemento dispuesto en el extremo de la línea de bombeo, fabricado
en goma extra resistente, el cual presenta un nivel de flexibilidad necesaria para
maniobrar la descarga de hormigón.
Mixer: Vehículo de mayor dimensión, encargado de trasladar y mantener el hormigón
desde la planta hormigonera hasta el lugar donde fue solicitado.
Bombeabilidad: Situación en que varios factores deben darse para que el producto no
tenga problemas para bombearse de manera normal.
Agitador: Elemento del equipo dispuesto en el hooper de este, encargado de mantener
en movimiento y bajar la probabilidad de secado del hormigón mantenido.
Lanzabola: Elementos dispuestos en el equipo, destinados con la finalidad de realizar la
limpieza de la línea de hormigonado, mediante una bala de esponja, así evitar la
acumulación de hormigón en la línea.
Hooper: Elemento del equipo, dispuesto en la parte posterior de este, con la finalidad de
recepcionar y mantener el hormigón para el proceso de bombeo.
4. RESPONSABILIDADES
Del Administrador
 Proporcionar los recursos humanos, materiales y equipos necesarios para el
desarrollo de los trabajos.
 Liderará el cumplimiento de las disposiciones legales y los establecidos por el Cliente.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
7 de 23
Del Jefe de Operaciones:
 El Jefe de Área será la persona responsable de exigir el cumplimiento de este
procedimiento.
 Planificar y gestionar los recursos para dar cumplimiento al procedimiento.
 Velar por el cumplimiento de la política integrada de ZACH SpA.
 Informar de cualquier anomalía que no permita dar cumplimiento a lo establecido en
el procedimiento.
 Capacitar constantemente a los trabajadores de la empresa sobre temas de
seguridad.
 Mantener comunicación constante con el cliente.
Del Jefe de Terreno
 Solicitar y administrar los recursos necesarios para cumplir con la ejecución de esta
actividad.
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el procedimiento.
 Coordinar para que las actividades a ejecutar se cumplan de acuerdo a lo establecido.
 Participar en la confección y revisión del procedimiento.
 Realizar inspecciones de acuerdo al programa personalizado, con el fin de garantizar
el cumplimento de este procedimiento.
 Verificar que en terreno se realicen inspecciones y los protocolos que indique el
procedimiento.
 Será responsable de coordinar y desarrollar el presente procedimiento de trabajo.
 Verificar que siempre exista polietileno bajo el Hooper, para evitar la caída de
hormigón al terreno.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Procedimiento
0
09/12/2020
Página:
8 de 23
Del Supervisor:
 Ejecutar el cumplimiento de lo establecido en el procedimiento.
 Informar al Jefe de Área cualquier anomalía que no permita dar cumplimiento a lo
establecido en el procedimiento.
 Verificar el cumplimiento de ATS.
 Instruir y capacitar a su personal a cargo en lo establecido en este procedimiento.
 Informar a su Jefe Directo y Prevención de Riesgos ante cualquier eventualidad.
 Verificar que la tubería utilizada cumpla con los estándares mínimos establecidos.
 Velar por el cumplimiento del horario de inicio de bombeos, solicitados por obra.
 Capacitar constantemente a los trabajadores de la empresa sobre temas de
seguridad.
 Mantener comunicación constante con el cliente.
De los trabajadores de ZACH SpA. en Obra:
 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.
 Verificar las condiciones del lugar antes de iniciar los trabajos.
 Es obligación utilizar permanentemente y de forma correcta los elementos de
protección personal entregados acorde a su cargo.
 Informar cualquier anomalía al supervisor.
 Verificar en forma permanente la tubería y accesorios a utilizar.
 Participar de manera obligatoria en las capacitaciones realizadas por la empresa.
 Cumplir con los procedimientos y protocolos de la empresa contratante.
De Prevención de Riesgos:
 Asesorar y Verificar el correcto cumplimiento de los estándares de seguridad, Calidad
y Medio Ambiente establecidos en el presente procedimiento.
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el procedimiento.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
9 de 23
 Asesorar para el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los
trabajos.
 Verificar la implementación de las medidas de control de Riesgos y Aspectos
Ambientales de la actividad.
 Asesorar en la elaboración y en la actualización del presente procedimiento.
 Verificar que el registro (Protocolos) y control de los documentos en esta tarea estén
correctamente generados y respaldados.
 Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido referente al
procedimiento, así como esté informado de los riesgos asociados y las medidas de
control.
 Paralizar las faenas si no se cumple lo estipulado en este procedimiento.
5. REFERENCIAS
Manual de Operaciones Segura de equipo Telescópico.
6. INSTALACIÓN DE EQUIPO EN OBRA.
Al llegar a obra, se debe cumplir con protocolo Covid-19, luego póngase en contacto con
el Ingeniero de Terreno, Jefe de Obra o capataz que esté a cargo de las faenas de
hormigonado. Pida siempre permiso a obra o al encargado de ésta para entrar a ella. No
se aparte de las vías establecidas para la circulación dentro de la obra y solicite el lugar
para la instalación.
Ingrese el equipo a la obra, siempre acompañado de paletero, a baja velocidad (máximo
10 km/h), considere que aquí transitan trabajadores, maquinarias, materiales y los
espacios siempre son reducidos.
Al llegar al lugar revise que se cumplen las condiciones de espacio y distancias entre los
taludes, recuerde que el terreno debe estar compactado y seco para evitar empantanarse
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
10 de 23
y desestabilización del equipo.
Una vez ingresado a obra, planifique su tarea, solicitando el máximo de información del
servicio, de modo de establecer la mejor ubicación de la bomba para ejecutar los menores
movimientos con el brazo hidráulico y minimizando los cambios de postura.
En caso que la instalación del equipo este dentro del radio de trabajo de la grúa de obra,
se deben dar aviso inmediato a supervisor a cargo para coordinar trabajos. Se debe
suspender izamiento de carga sobre equipo bomba o detener servicio de bombeo hasta
que termine la faena de izaje. La distancia mínima del equipo y el tendido eléctrico es de
5 metros en condiciones climáticas normales y 10 metros con lluvias y vientos.
Antes de poner la pluma en la posición de trabajo, hay que comprobar el correcto
funcionamiento de todos los mandos manuales a distancia (telecomando) y realizar check
list de camión, el que debe ser visado por el depto. De prevención de riesgos de Pitagora.
Si durante el despliegue del brazo hidráulico nota hundimiento de las patas
estabilizadoras, recójalo, sitúelo en la cuna, y busque otra posición de instalación con
terreno más firme, informe inmediatamente al supervisor.
Ningún brazo de la pluma debe apoyarse sobre la estructura del edificio ni sobre el
andamiaje o moldajes.
La pluma preferentemente debe trabajar por encima de la cabina del conductor, con los
neumáticos delanteros apoyados levemente en el piso.
La longitud máxima del flexible de descarga (culebrón) que puede engancharse a la
pluma es de 4 metros (para diámetro 125 mm).
La pluma no debe utilizarse nunca como aparato elevador de carga ni de personal. Jamás
debe emplearse para elevar mangueras ni tuberías del suelo o del nivel de una planta del
edificio.
Hay que prever una distancia adecuada entre cualquier pieza de la pluma y el obstáculo
más próximo, a fin de que aquella no pueda alcanzar a ninguna persona. Cuando no sea
posible prever distancia, se informará al encargado de obra y se adoptarán medidas de
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
11 de 23
seguridad necesarias.
Si algún brazo de la pluma o el culebrón de descarga se encuentran fuera de su campo
visual, solicite a la obra un loro y se utilizará un sistema de señales con la mano que
permita entenderse.
Después de instalar la bomba pluma y antes de comenzar la preparación del mortero
para cebar la tubería, verifique el correcto funcionamiento de la bomba (pistoneo, presión
del acumulador de nitrógeno 190 bar, funcionamiento del agitador, etc.) para evitar
sorpresas a último minuto.
Durante esperas prolongadas en obra antes de iniciar un servicio (más de 1 a 1,5 horas)
el operador debe parar el motor de la bomba. Posteriormente debe encender el motor
mínimo ½ hora antes de la llegada del primer mixer a obra.
En caso de detectar deficientes condiciones de seguridad en obra (andamios sin
barandas, sin cuerdas de vida, sin escalas de acceso, falta de iluminación) y riesgos para
los trabajadores ZACH SpA. o de la obra que deben manipular el flexible de la bomba, el
operador deberá en primera instancia solicitar mejorar estas condiciones, de lo contrario
deberá paralizar el servicio solicitando presencia de un supervisor o Asesor de
Prevención de riesgos.
7. INICIO DEL SERVICIO DEL BOMBEO
Solicite a obra cemento y arena fina para preparar mortero, dosificando el cemento
respecto a la arena en relación 2 a 1. En caso de no haber arena, podrá hacerlo con 3
sacos de cemento como mínimo. Este mortero cumplirá la función de lubricar las paredes
interiores de la tubería para asegurar el desplazamiento del hormigón a lo largo de ella.
El mortero se debe preparar después del ingreso del primer mixer a obra.
Para preparar el mortero de lubricación el operador deberá utilizar en forma obligatoria
EL PROTECTOR RESPIRATORIO CON FILTRO MECANICO PARA POLVOS (P100)
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
12 de 23
(mascarilla medio rostro), evitando el ingreso de polvo a las vías respiratorias de polvo
de cemento.
Después del ingreso del primer mixer a la obra, el operador debe consultar al Jefe de
Obra si están listos para comenzar el servicio de bombeo. Recién después de realizar
esta consulta se prepara un mortero o lechada lo suficientemente acuoso, para lubricar
el 100% de las paredes de la tubería de transporte de hormigón. Recuerde usar en todo
momento sus gafas de seguridad para proteger sus ojos de proyección de lechada y
posterior hormigón. Consulte al jefe de obra el lugar del vaciado del mortero.
Bata el mortero colocando la bomba en “retorno” hasta que el cemento se disuelva
completamente en el agua quedando sin grumos. Verifique en la guía de despacho que
el hormigón sea bombeable (HB). Inspeccione visualmente la bombeabilidad del
hormigón. Durante el cebado de la tubería de la bomba el operador debe permanecer en
las cercanías de la tolva para detectar obstrucciones (subidas de presión en manómetro),
o problemas con el hormigón.
Consulte a Jefe de Obra el lugar del vaciado del mortero.
Solicite que el camión mixer se aculate, luego bombee solamente el mortero. Luego
comience la descarga introduciendo el hormigón lentamente en la parte posterior de la
tolva con la finalidad que el hormigón empuje el mortero hacia los cilindros de transporte.
Una vez vaciado el mortero, esperar la señal de aviso para comenzar el servicio de
bombeo. Realice el cambio del flexible al sector a hormigonar en forma segura, a ras del
suelo para evitar la caída de hormigón o mortero sobre el personal de obra, materiales o
vehículos que se encuentren en el sector de movimiento del brazo, avisando del traslado
del flexible y el cuidado que deben tener al transitar por zona de dicha operación.
Al momento de vaciar mortero existe la posibilidad que se obstruya el flexible de la
bomba, aumentando el riesgo de que se experimente sacudidas que pueden afectar la
seguridad de las personas que se encuentren en la zona de peligro, la zona de peligro,
es el espacio con dimensiones de diámetro del doble de la longitud del flexible.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
13 de 23
La presencia de bolsas de aire en la tubería es peligrosa, porque el aire comprimido, al
ser liberado súbitamente en la salida de la tubería, puede provocar la expulsión violenta
del hormigón, causando lesiones a las personas o daños a la propiedad.
Si debe realizar traslado del flexible a otra zona o elemento a hormigonar se debe realizar
con la misma precaución que al inicio del servicio, lo más cercano al suelo, para evitar
proyección de las partículas de hormigón.
Verificar la zona en donde se vaciara el mortero para evitar proyección de partículas que
dañen a terceros o materiales de obra.
Verificar trayecto que realizara el flexible tanto al vaciar mortero, como al descargar el
hormigón.
Una vez que el hormigón ha salido por el culebrón de descarga, mantenga el bombeo
lento hasta establecer la fluidez total y correcta del hormigón.
Luego proceda a ubicar y hormigonar lo indicado por la obra, estableciendo vista directa
con el culebrón de descarga.
El operador en caso de estar sobre la bomba de hormigón durante el bombeo deberá
priorizar los lugares más seguros en ésta. Preferentemente se ubicará en el lado derecho
o izquierdo sobre las plataformas integradas a la bomba, evitando saltar de un lado a
otro.
Los movimientos del brazo de la pluma deben ser suaves, evitando lastimar a
trabajadores de obra. El operador debe así mismo regular el caudal de descarga de la
bomba de acuerdo al elemento que se está hormigonando (muro, losa, viga, etc.).
Recuerde, un hormigón mal dosificado (cono bajo 10 cms., arena muy gruesa, poco
cemento o finos, grava sobre tamaño) aumenta la probabilidad de obstrucciones en la
tubería, presentando situaciones de riesgo por roturas de tubos y eventual atasco del
hormigón.
Una vez terminado el servicio de bombeo, solicite al jefe de obra la ubicación del lugar
de lavado de la bomba. Solicite firma del reporte del servicio ya que el encargado de
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Procedimiento
0
09/12/2020
Página:
14 de 23
la firma se puede retirar de obra mientras el operador lava la bomba.
Para limpiar la tubería llena de hormigón, proceda a mojar la bola de limpieza con agua
e insértela en el flexible de goma. Posicione el brazo de la pluma en forma vertical,
completamente extendida.
Accione el sistema de retorno de la bomba de modo de succionar la bola de limpieza,
para que ésta recorra las tuberías, enviando el hormigón hacia la tolva. Simultáneamente,
verifique la ubicación de la bala golpeando la tubería cerca de tolva con un fierro,
reconociendo el sonido grave como tubería llena y sonido agudo como tubería vacía,
deteniendo el retorno para que la bola de limpieza quede en la tapa de registro del codo
de la tolva o trompa elefante.
Retire la tapa de registro y retire la bala de limpieza (esponja).
8. LANZAMIENTO DE LA BOLA CON AIRE
En casos de pana (bomba sin pistoneo) o trancones en la tubería se podrá lanzar la bola
de limpieza con aire comprimido para limpiar la tubería por tramos previo aviso al
supervisor a cargo, el cual supervisará la operación. Esta operación es potencialmente
peligrosa y hay que seguir las normas siguientes:
1) En las proximidades de la bomba y de las tuberías hay que usar siempre ropas
protectoras, en especial protección ocular (lentes de seguridad) y casco de
seguridad para prevenir daños ocasionados por proyección de hormigón.
2) El flexible de descarga (culebrón) se ubicará en forma vertical y a 0,5 metro del
suelo en un sector destinado para absorber la salida de la bola de limpieza,
evitando lesiones a las personas y pérdidas a la propiedad pública o privada.
3) El operador de la bomba debe intercambiar constantemente información con el
personal de la obra y cuidar de que todas las personas se mantengan alejadas
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
15 de 23
de la tubería, manteniendo delimitada y señalizada la zona. La persona que
actúe como auxiliar observador debe dar señales claras cuando el extremo de
salida de la tubería se encuentre fuera del campo visual del operador que
efectúa el lanzamiento de la bola.
4) El lanzabola de limpieza a través del cual se hace entrar el aire a la tubería ha
de tener una válvula de despiche, que debe estar en perfecto estado para que
el aire pueda ser sacado rápidamente del sistema.
5) Si la velocidad de salida del hormigón resulta excesiva, hay que regular la
entrada de aire. De esta manera se puede controlar con seguridad la velocidad
de salida del último hormigón o de la bola de esponja.
Luego, recoja la pluma lentamente y asiéntela en su cuna, advirtiendo de la maniobra a
trabajadores contiguos a la bomba, evitando proyección con restos de hormigón que
pudieran quedar en el flexible de descarga.
Recoja verticalmente las patas estabilizadoras lentamente, evitando que el camión quede
inclinado, ya que puede desplazarse hacia el lado más bajo, dañando las patas,
ejerciendo fuerza innecesaria. Antes de recoger las patas de la bomba verifique que
el camión esté frenado, con las cuñas instaladas y la zona delimitada.
Recoja las patas estabilizadoras en forma horizontal hacia el camión bomba,
enclavándolas a los seguros. Luego, recoja los apoyos de madera y guárdelos en el lugar
destinado para ello.
Verifique el despeje del perímetro del camión bomba, para posterior traslado a sector de
lavado. Tenga cuidado al aculatarse.
La zona de lavado será informada por el supervisor a cargo de la faena, ya que ésta, al
no ser un pozo (excavación) es móvil y se puede trasladar de acuerdo a las necesidades
de la obra.
Una vez situado en el sector de lavado, frene el camión y abra la escotilla de la tolva, de
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Procedimiento
0
09/12/2020
Página:
16 de 23
modo de botar hormigón al suelo. Detenga el agitador.
Proceda a lavar la tolva, pistones y válvula S con agua, para retirar todo resto de
hormigón. Abra la tapa de registro y collarín de la tubería que sale de la tolva para un
mejor lavado.
Debe tener cuidado al desplegar la manguera con agua a presión, ya que en mala
posición puede accionar el agitador causando accidentes graves.
Bombee agua si es necesario, para eliminar resto de hormigón particularmente en
pistones, retirando con extensiones metálicas restos de piedras.
Recuerde, para lavar la tolva, detenga el agitador. Está estrictamente prohibido entrar a
la tolva, así como introducir extensiones metálicas mientras el agitador y el tubo oscilante
se encuentran en movimiento.
Luego de terminar la limpieza, cierre el codo con su collarín, tapa de registro, trampilla y
guarde el sistema de control de la pluma (tanto el cableado como el inalámbrico).
Verifique que los accesorios de la bomba estén sujetos, así como las herramientas.
Antes de abandonar la obra, compruebe que ha recogido todos los accesorios y que están
cargados en la bomba con total seguridad. Asegúrese que lleve consigo el reporte de
bombeo firmado por la obra.
Verifique despeje del perímetro del camión y proceda a retirarse de obra, a lenta
velocidad, evitando accidentes en vías de tránsito dentro de la obra.
9. EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL
-
Casco de seguridad
-
Protector auditivo
-
Mascara medio rostro
-
Filtros P-100
-
Geóloga con cinta reflectante
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
-
Calzado de seguridad
-
Guantes nitrilo
-
Guante Cabritilla
-
Protección ocular
-
Mascarilla Covid-19
-
Legionario
-
Arnés de seguridad (de ser necesario)
-
Cabos de vida (de ser necesarios)
-
Barbiquejo (de ser necesario)
-
Amortiguador de impacto (de ser necesario)
Procedimiento
Rev.:
Fecha:
Página:
0
09/12/2020
17 de 23
10. PREVENCIÓN DE RIESGOS
ACTIVIDAD O TAREA A
RIESGOS
REALIZAR
ASOCIADOS
MEDIDAS DE CONTROL
 Realizar revisión según protocolos internos
a equipos.
 Realizar lista de verificación de equipo cada
Traslado de equipo desde
planta (u obra) a obra
vez que se vaya a utilizar.
Choque / Colisión
 Revisar niveles y estado del equipo en
Volcamiento
general.
 Respetar leyes del tránsito.
 Respetar señalética y velocidades según se
indiquen en el trayecto.
Caídas mismo nivel
 Debe usar siempre 3 puntos de apoyo el
Caída distinto nivel
Instalación de equipo en obra.
Golpeado
por
contra
Aplastamiento
/
operador tanto para subir como para bajar
del equipo.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Exposición a R-UV
Exposición a ruido
Procedimiento
Rev.:
Fecha:
0
09/12/2020
Página:
18 de 23
 Actuar con precaución en el traslado al
interior de la obra, por irregularidades del
terreno y evaluar el entorno de trabajo.
 Mantener ubicación y distancia
correspondiente al momento de abrir patas
estabilizadoras.
 Uso de EPP de seguridad completo.
 Usar permanentemente bloqueador solar.
 Hidratarse constantemente.
 Utilizar protección auditiva.
 Respetar reglas de oro CCU
 Seguir directrices de empresa mandante
 Utilizar protección auditiva.
 Utilizar protección respiratoria P-100.
Exposición a ruido
Exposición a sílice
Malas posturas
Cebado de tubería
Fuerza
 No levantar elementos mayores a 25 kg.
 Realizar las maniobras evitando el sobre
esfuerzo lumbar.
mal
realizada
Caída mismo nivel
Caída distinto nivel
Golpeado por / con
 Utilizar los peldaños diseñados para realizar
la descarga.
 Mantener 3 puntos de apoyo al momento de
ejecutar la tarea.
 Usar EPP completo.
 Realizar las maniobras de movimiento del
Golpeado por / con
Postura de brazo hidráulico
Atrapamiento
Aplastamiento
Exposición a R-UV
brazo manteniéndose en contra del
movimiento de este.
 Revisión metal mecánico del brazo
hidráulico periódicamente.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Procedimiento
Rev.:
Fecha:
0
09/12/2020
Página:
19 de 23
 Tener mantenciones preventivas al día.
 No posicionarse bajo el área de fuego del
movimiento del brazo.
 No manipular ninguna parte del brazo
hidráulico si este no ha sido apagado,
desenergizado y bloqueado por el personal
competente.
 Usar EPP completo (zapatos, geóloga,
lentes, casco.
 Inspeccionar lugar y verificar desniveles y
obstáculos para el normal transito del
operador.
 En lugares que sean de alta complejidad o
Bombeo de hormigón
Caída mismo nivel
sobrepase los 1,8 metros de altura hace
Caída distinto nivel
uso obligatoriamente del arnés de
Golpeado por / con
seguridad
Proyección
de
particular
Aplastamiento
Exposición a R-UV
 Usar EPP completo en especial los lentes
de seguridad.
 Mantenerse fuera de la línea de
hormigonado. Manipular flexible siempre de
frente al equipo.
 Mantener revisiones periódicas tanto del
equipo como de la línea de tuberías.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Procedimiento
Rev.:
Fecha:
0
09/12/2020
Página:
20 de 23
 No posicionarse bajo el área de movimiento
del brazo hidráulico.
Golpeado
Recogimiento
de
hidráulico
brazo
por
/
 No intervenir el brazo hidráulico mientras
contra
este se encuentre en movimiento y con
Aplastamiento
energía potencial 0.
 Dirigir o indicar el transito del personal de
atrapamiento
obra cuando se encuentre realizando la
tarea.
 Ubicar extremo de la línea (flexible) en una
dirección en donde la proyección de
hormigón, lechada, agua y bola de esponja
se dirijan a un lugar de impacto 0.
 Mantener siempre 3 puntos de apoyo al
momento de subir a plataforma de equipo.
Proyección
de
partículas
Lavado de tubería
Golpeado
 Evitar el tránsito por el lugar de descarga de
lavado.
por
contra
Caída mismo nivel
Caída distinto nivel
/
 Verificar estado de suela de zapato, para
minimizar los resbalones por acumulación
de barro.
 Usar EPP completo en especial lentes de
seguridad.
 Realizar revisión de línea de tuberías y
collarines.
 Tener mantenciones y mediciones de
equipos y línea de tubería.
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
21 de 23
11. NORMATIVA VIGENTE
-
Ley 16.744.
-
D.S. 594.
-
Ley de tránsito.
-
Protocolo PLANESI
-
Protocolo Covid-19
12. REGISTROS
Report de Bombeo
AST / Instructivo de hormigón.
13. CUADRO DE MODIFICACIONES
Revisión
Fecha
Responsable
cambio
A
09-12-2020
Manuel Cornejo
0
11-12-2020
Felipe Delgado
Descripción de Modificaciones
Cambio de portada Pitágora Difusión en terreno
Observaciones ITO prevención
Aprobó Cambio
Cristian Valles
Cristian Valles
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
ANEXOS
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
22 de 23
Tipo Documento:
OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE
BOMBEO DE HORMIGÓN CON EQUIPO
TELESCOPICO
Rev.:
Fecha:
Página:
Procedimiento
0
09/12/2020
23 de 23