1 REGISTRO OFICIAL Nº 172

Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
1
Quito, 29 de enero del 2014
Este documento ha sido
procesado teniendo como fuente
bibliográfica el Registro Oficial
REGISTRO OFICIAL
Nº 172
SUMARIO:
RESOLUCIONES:
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD:
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD:
Apruébanse y oficialízanse con el carácter de voluntarias las siguientes normas técnicas
ecuatorianas:
14 008 NTE INEN-ISO 14005 (Sistemas de gestión ambiental - Guía para la implementación
de un sistema de gestión ambiental por etapas, incluyendo el empleo de la evaluación
del desempeño ambiental (ISO 14005:2010, IDT))........................................................35
14 009 NTE INEN-ISO 856 (Aceite esencial de menta piperita (Mentha × Piperita L.) (ISO
856:2006, IDT))..............................................................................................................37
14 010 NTE INEN-ISO 217 Papel - tamaños sin recortar - designación y tolerancias para los
rangos primarios y suplementarios e indicación de la dirección de la máquina (ISO
217:2013, IDT)...............................................................................................................38
14 011 NTE INEN-ISO/IEC 17024 (Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para
los organismos que realizan certificación de personas (ISO/IEC 17024:2012, IDT))....39
14 012 NTE INEN-ISO/IEC 17022 (Evaluación de la conformidad - Requisitos y
recomendaciones para el contenido de un informe de auditoría de informe de terceros
en los sistemas de gestión (ISO/IEC TS 17022:2012, IDT)).........................................40
14 013 NTE INEN-ISO/IEC 17021 (Evaluación de la conformidad - Requisitos para los
organismos que realizan la auditoría y la certificación de sistemas de gestión (ISO/IEC
17021:2011, IDT))..........................................................................................................42
14 014 NTE INEN-ISO 18513 (Servicios turísticos - Hoteles y otros tipos de alojamiento
turístico. Terminología (ISO 18513:2003, IDT)).............................................................43
14 016 NTE INEN-ISO 24802-1 (Servicios de buceo recreativo - Requisitos mínimos
relacionados con la seguridad para la capacitación de los instructores de buceo – Parte
1: Nivel 1 (ISO 24802-1:2007, IDT))...............................................................................45
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
No. 14 008
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
2
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 2010, publicó la Norma
Internacional ISO 14005:2010 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS -- GUIDELINES
FOR THE PHASED IMPLEMENTATION OF AN ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM,
INCLUDING THE USE OF ENVIRONMENTAL PERFORMANCE EVALUATION;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO
14005:2010 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 14005:2013 SISTEMAS DE
GESTIÓN AMBIENTAL -- GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE GESTIÓN
AMBIENTAL POR ETAPAS, INCLUYENDO EL EMPLEO DE LA EVALUACIÓN DEL
DESEMPEÑO AMBIENTAL (ISO 14005:2010, IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 14005:2013 SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL -- GUÍA PARA
LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL POR ETAPAS,
INCLUYENDO EL EMPLEO DE LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO AMBIENTAL (ISO
14005:2010, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 14005 SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL POR
ETAPAS, INCLUYENDO EL EMPLEO DE LA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO AMBIENTAL
(ISO 14005:2010, IDT), mediante su publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un
justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
3
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 14005 (Sistemas de gestión ambiental -- Guía para la
implementación de un sistema de gestión ambiental por etapas, incluyendo el empleo de la
evaluación del desempeño ambiental (ISO 14005:2010, IDT)), que proporciona orientación para
todas las organizaciones, pero particularmente para las pequeñas y medianas empresas, sobre
el desarrollo, implementación, mantenimiento y mejora de un sistema de gestión ambiental por
fases. También incluye recomendaciones sobre la integración y uso de las técnicas de
evaluación del desempeño ambiental. Esta norma es aplicable a cualquier organización
independientemente de su nivel de desarrollo, la naturaleza de las actividades que realiza o la
ubicación en la que tienen lugar estas actividades.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 14005, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
No. 14 009
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 2006, publicó la Norma
Internacional ISO 856:2006 OIL OF PEPPERMINT (Mentha × Piperita L.);
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO
856:2006 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 856:2013 ACEITE ESENCIAL
DE MENTA PIPERITA (Mentha × Piperita L.) (ISO 856:2006, IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
4
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 856:2013 ACEITE ESENCIAL DE MENTA PIPERITA (Mentha ×
Piperita L.) (ISO 856:2006, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 856 ACEITE ESENCIAL DE MENTA PIPERITA
(Mentha × Piperita L.) (ISO 856:2006, IDT), mediante su publicación en el Registro Oficial, a fin
de que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 856 (Aceite esencial de menta piperita (Mentha × Piperita L.) (ISO
856:2006, IDT)), que especifica ciertas características del aceite de Menta piperita (Mentha ×
piperita L) a fin de facilitar la evaluación de su calidad.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 856, entrará en vigencia desde
la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
No. 14 010
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
5
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO 217
como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 217 PAPEL – TAMAÑOS SIN
RECORTAR – DESIGNACIÓN Y TOLERANCIAS PARA LOS RANGOS PRIMARIOS Y
SUPLEMENTARIOS E INDICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LAMÁQUINA (ISO 217:2013,
IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 217 PAPEL – TAMAÑOS SIN RECORTAR – DESIGNACIÓN Y
TOLERANCIAS PARA LOS RANGOS PRIMARIOS Y SUPLEMENTARIOS E INDICACIÓN DE
LA DIRECCIÓN DE LAMÁQUINA (ISO 217:2013, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 217 PAPEL – TAMAÑOS SIN RECORTAR –
DESIGNACIÓN Y TOLERANCIAS PARA LOS RANGOS PRIMARIOS Y SUPLEMENTARIOS E
INDICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LAMÁQUINA (ISO 217:2013, IDT); mediante su
publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre
proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 217 PAPEL – TAMAÑOS SIN RECORTAR – DESIGNACIÓN Y
TOLERANCIAS PARA LOS RANGOS PRIMARIOS Y SUPLEMENTARIOS E INDICACIÓN DE
LA DIRECCIÓN DE LAMÁQUINA (ISO 217:2013, IDT);
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 14005, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
No. 14 011
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
6
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO y la Comisión Electrotécnica
Internacional IEC, en el año 2012 publicó la Norma Internacional ISO/IEC 17024:2012
CONFORMITY ASSESSMENT - GENERAL REQUIREMENTS FOR BODIES OPERATING
CERTIFICATION OF PERSONS;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO/IEC
17024:2012 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17024:2013
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD REQUISITOS GENERALES PARA LOS
ORGANISMOS QUE REALIZAN CERTIFICACIÓN DE PERSONAS (ISO/IEC 17024:2012,
IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17024:2013 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD REQUISITOS GENERALES PARA LOS ORGANISMOS QUE REALIZAN CERTIFICACIÓN DE
PERSONAS (ISO/IEC 17024:2012, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17024 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
- REQUISITOS GENERALES PARA LOS ORGANISMOS QUE REALIZAN CERTIFICACIÓN
DE PERSONAS (ISO/IEC 17024:2012, IDT), mediante su publicación en el Registro Oficial, a
fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17024 (Evaluación de la conformidad - Requisitos generales
para los organismos que realizan certificación de personas (ISO/IEC 17024:2012, IDT)), que
contiene principios y requisitos para un organismo de certificación de personas con respecto a
requisitos específicos, e incluye el desarrollo y mantenimiento de un esquema de certificación
de personas.
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
7
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17024, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
N° 14 012
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO y la Comisión Electrotécnica
Internacional IEC, en el año 2012, publicó la Norma Internacional ISO/IEC 17022:2012
CONFORMITY ASSESSMENT — REQUIREMENTS AND RECOMMENDATIONS FOR
CONTENT OF A THIRD-PARTY AUDIT REPORT ON MANAGEMENT SYSTEMS;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO/IEC
17022:2012 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17022:2013
EVALUACION DE LA CONFORMIDAD - REQUISITOS Y RECOMENDACIONES PARA EL
CONTENIDO DE UN INFORME DE AUDITORIA DE INFORME DE TERCEROS EN LOS
SISTEMAS DE GESTION (ISO/IEC TS 17022:2012, IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17022:2013 EVALUACION DE LA CONFORMIDAD REQUISITOS Y RECOMENDACIONES PARA EL CONTENIDO DE UN INFORME DE
AUDITORIA DE INFORME DE TERCEROS EN LOS SISTEMAS DE GESTION (ISO/IEC TS
17022:2012, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
8
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17022 EVALUACION DE LA CONFORMIDAD
- REQUISITOS Y RECOMENDACIONES PARA EL CONTENIDO DE UN INFORME DE
AUDITORIA DE INFORME DE TERCEROS EN LOS SISTEMAS DE GESTION (ISO/IEC TS
17022:2012, IDT), mediante su publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un justo
equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17022 (Evaluación de la conformidad - Requisitos y
recomendaciones para el contenido de un informe de auditoría de informe de terceros en los
sistemas de gestión (ISO/IEC TS 17022:2012, IDT)), que contiene requisitos y
recomendaciones que se deben tener en cuenta en un informe de auditoría de certificación de
sistemas de gestión de una tercera parte sobre la base de los requisitos pertinentes de la
Norma ISO/IEC 17021.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17022, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
N° 14 013
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
9
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO y la Comisión Electrotécnica
Internacional IEC, en el año 2011, publicó la Norma Internacional ISO/IEC 17021:2011
CONFORMITY ASSESSMENT - REQUIREMENTS FOR BODIES PROVIDING AUDIT AND
CERTIFICATION FOR MANAGEMENT SISTEMS;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO/IEC
17021:2011 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17021:2013
EVALUACION DE LA CONFORMIDAD - REQUISITOS PARA LOS ORGANISMOS QUE
REALIZAN LA AUDITORÍA Y LA CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTION (ISO/IEC
17021:2011, IDT);
Que en la elaboración de esta Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17021:2013 EVALUACION DE LA CONFORMIDAD REQUISITOS PARA LOS ORGANISMOS QUE REALIZAN LA AUDITORÍA Y LA
CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTION (ISO/IEC 17021:2011, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17021 EVALUACION DE LA CONFORMIDAD
- REQUISITOS PARA LOS ORGANISMOS QUE REALIZAN LA AUDITORÍA Y LA
CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTION (ISO/IEC 17021:2011, IDT), mediante su
publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre
proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17021 (Evaluación de la conformidad - Requisitos para los
organismos que realizan la auditoría y la certificación de sistemas de gestión (ISO/IEC
17021:2011, IDT)), que contiene principios y requisitos relativos a la competencia, coherencia e
imparcialidad de la auditoría y la certificación de sistemas de gestión de todo tipo (por ejemplo,
sistemas de gestión de la calidad o sistemas de gestión ambiental) y relativos a los organismos
que proporcionan estas actividades. Los organismos de certificación que trabajan de acuerdo
con esta Norma Internacional no necesitan ofrecer todos los tipos de certificación de sistemas
de gestión.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 17021, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
10
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
N° 14 014
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 2003, publicó la Norma
Internacional ISO 18513:2003 TOURISM SERVICES - HOTELS AND OTHER TYPES OF
TOURISM ACCOMMODATION. TERMINOLOGY;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO
18513:2003 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 18513:2013 SERVICIOS
TURISTICOS-HOTELES Y OTROS TIPOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. TERMINOLOGÍA
(ISO 18513:2003, IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 18513:2013 SERVICIOS TURISTICOS - HOTELES Y OTROS
TIPOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. TERMINOLOGÍA (ISO 18513:2003, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 18513 SERVICIOS TURISTICOS - HOTELES Y
OTROS TIPOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO. TERMINOLOGÍA (ISO 18513:2003, IDT),
mediante su publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de
intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
11
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 18513 (Servicios turísticos - Hoteles y otros tipos de alojamiento
turístico. terminología (ISO 18513:2003, IDT)), que define los términos utilizados en la industria
del turismo en relación con los distintos tipos de alojamientos turísticos y otros servicios
relacionados.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 18513, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
No. 14 016
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 2007, publicó la Norma
Internacional ISO 24802-1:2007 RECREATIONAL DIVING SERVICES - SAFETY RELATED
MINIMUN REQUIREMENT FOR THE TRAINING OF SCUBA INSTRUCTORS – PART 1:
LEVEL 1;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO 248021:2007 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 24802-1:2013 SERVICIOS DE
BUCEO RECREATIVO - REQUISITOS MINIMOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD
PARA LA CAPACITACIÓN DE LOS INSTRUCTORES DE BUCEO – PARTE 1: NIVEL 1 (ISO
24802-1:2007, IDT);
Que en la elaboración de la presente Norma Técnica se ha seguido el trámite reglamentario
pertinente;
Correo legal / Miércoles 29 de enero del 2014
12
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. VRS-0020, de 7 de
enero de 2014, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 24802-1:2013 SERVICIOS DE BUCEO RECREATIVO REQUISITOS MINIMOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD PARA LA CAPACITACIÓN
DE LOS INSTRUCTORES DE BUCEO – PARTE 1: NIVEL 1 (ISO 24802-1:2007, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad; en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 24802-1 SERVICIOS DE BUCEO RECREATIVO REQUISITOS MINIMOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD PARA LA CAPACITACIÓN
DE LOS INSTRUCTORES DE BUCEO – PARTE 1: NIVEL 1 (ISO 24802-1:2007, IDT),
mediante su publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de
intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 24802-1 (Servicios de buceo recreativo - Requisitos mínimos
relacionados con la seguridad para la capacitación de los instructores de buceo – Parte 1: Nivel
1 (ISO 24802-1:2007, IDT)), que especifica las competencias que un instructor de buceo tiene
que haber logrado con el fin de que una organización de formación de concesión dé la
certificación de instructor de buceo, lo que indica que se ha alcanzado o superado el nivel de
instructor de buceo 1 y especifica la evaluación de estas competencias.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 24802-1, entrará en vigencia
desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, 10 de enero de 2014.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 14 de enero de 2014.- f.) Ilegible.