Manual Partes RUNNER-8G Colombia 2015

MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Mes de actualización:
febrero 2016
Publicado por: Post-Venta DINA Camiones, S. A. de C. V. Corredor Industrial S/N,
Cd. Sahagún Hgo. 43990 México. 018005023500, www.dina.com.mx
La información presentada es exclusivamente de carácter informativo por lo que
cualquier duda de su contenido debe ser consultada con el área de Post-Venta.
Símbolo de orgullo
“DINA CAMIONES S.A. DE C.V. , en su afán de mejora continua se reserva el derecho de
modificar las características de sus productos en cualquier momento sin previo aviso”
Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización por escrito.
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
SIMBOLOGÍA DE NAVEGACIÓN
ON
ÍNDICE DE GRUPO
OFF
ÍNDICE GENERAL
ANTERIOR
COMPONENTE MAYOR
SIGUIENTE
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
ESTE MANUAL DE PARTES APLICA A PARTIR DE LOS SIGUIENTES VIN
No. No. VIN
No. No. VIN
1
4325
11
4335
2
4326
12
4336
3
4327
13
4337
4
4328
14
4338
5
4329
15
4339
6
4330
16
4340
7
4331
17
4341
8
4332
18
4342
9
4333
19
4343
10
4334
Nota: Solo se indican las ultimas cuatro cifras del No. VIN
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
INDICE GENERAL
No. de Grupo
OCTUBRE 2015
Nombre de Grupo
02
……………………………………
Sistema Eje Delantero
03
……………………………………
Sistema Suspensión
04
……………………………………
Sistema Neumático
05
……………………………………
Sistema Dirección
06
……………………………………
Sistema Flecha Cardan
07
……………………………………
Sistema Escape
08
……………………………………
Sistema Eléctrico
09
……………………………………
Sistema Enfriamiento
11
……………………………………
Sistema Embrague
12
……………………………………
Sistema Motor
13
……………………………………
Sistema Transmisión
14
……………………………………
Sistema Eje Trasero
15
……………………………………
Sistema Combustible
27
……………………………………
Sistema Ruedas
36
……………………………………
Sistema Revestimiento Exterior
37
……………………………………
Sistema Revestimiento Interior
38
……………………………………
Sistema Puertas
39
……………………………………
Misceláneos
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 02
Sistema Eje Delantero
OCTUBRE 2015
Instalación Eje Delantero
Meritor MFS10143
..........................
02 – 1
Componentes del Eje Delantero
Meritor MFS10143
..........................
02 – 2
Componentes Frenos del Eje Delantero
Meritor MFS10143
..........................
02 – 3
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
02 – 1 Instalación Eje Delantero Meritor MFS10143
3
2
1
4
ITEM
1
2
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
DESCRIPCION
Eje Delantero MSF-10-143A-NL8
20118082A MFS10143ANL8
20113396A QP4-15701953 Freno Delantero Izquierdo 15X7.0 C/Haldex
20113397A QP4-15701945 Freno Delantero Derecho 15X7.0 C/Haldex
874C020010 A0004012072
Tuerca Rim M22 x 1.5 Unimount
CANT. U / M
1
1
1
20
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
02 – 2 Componentes del Eje Delantero Meritor MFS10143
ITEM
6
OCTUBRE 2015
1
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
DESCRIPCION
241004410
241003531
241003532
241004412
241004413
241004414
241004419
241002743
241002725
241002216
241002217
241003536
241003537
241004411
241004429
241002723
241002721
241002219
241002724
241004421
241004423
241004422
241004424
241004077
241004420
3100P8440
XA231023371
A3111Y3301
A3111Z3302
3133K7343
3133L7344
3133Y7435K
XA0515632UM
85123766
RKITF196A
R230068
R230069
26X1003
13X163
KIT/DR601
A1228E1305
HM212049
RHM212011
3720
3782
1227U541
1229F474
1229G475
1227B106
A1205X1428
3262A53
VIGA T. SMC-35.0 HS-4.81X4.25
Conjunto Barra Transversal
Muñón Izquierdo (Ref. A3111Y3301B)
Muñón Derecho (Ref. A3111Z3302B)
Brazo Barra
Brazo Barra
Brazo Dirección
Conjunto Maza Birlos
Tambor (Ref. 85123766)
KIT de Perno Rey (Ref. RKITF196A)
Terminal de dirección
Terminal de dirección
Tornillo Tope (Ref. 26X1003)
Tuerca (Ref. 13X163)
Kit Partes Ensamble Muñón
Ensamble Balero Sello
Cono Balero Interior (Ref. HM212049)
Taza Balero Interior (Ref. RHM212011)
Taza Balero Exterior (Ref. R3720
Cono Balero Exterior (Ref. 3782)
Tuerca Espiga Interior
Arandela Candado
Arandela
Contratuerca Balero
Reten Aceite (Ref. A1205X1428)
Tapa Maza
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
02 – 2 Componentes del Eje Delantero Meritor MFS10143
15
14
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
02 – 2 Componentes del Eje Delantero Meritor MFS10143
Especificaciones de Aplicación de Torques
ÍTEM
OCTUBRE 2015
DESCRIPCIÓN
1
Tuerca del Brazo de Dirección al Brazo Viajero
2
Tornillo del Tapón del Muñón
3
Tuerca del Brazo de Dirección al Muñón
4
5
6
7
Tuerca del Pasador
Adaptador del Tornillo Tope 3/4"
Contratuerca del Tornillo Tope 1/2"
Contratuerca del Tornillo Tope 3/4"
8
Tuerca de la Barra de Acoplamiento a la Terminal
9
Tuerca de Sujeción del Tubo Transversal
10
Tuerca de la Barra de Acoplamiento al Muñón
11
Tapón Roscado del Muñón
12
Tornillo del Muñón de Dirección
13
14
15
Tapa de la Maza
Tuerca del Rodamiento de Rueda Exterior
Tuerca del Rodamiento de Rueda Interior
DIMENSIONES DE
LA ROSCA
5/8"-16
5/8"-18
3/4"-16
7/8"-14
5/16"-18
7/8"-14
1"-14
1-1/8"-12
1-1/4"-12
1-1/2"-12
7/16"-20
7/8"-14
1"-14
1-1/8"-12
1-1/4"-12
5/8"-11
3/4"-10
7/8"-14
1"-14
1-1/8"-12
1-1/4"-12
1-1/2"-12
2"-20
1-5/8"-20
3/4"-16
M16 x 20
3-1/2" Aluminio
RANGO DEL TORQUE
Lb-Ft
N-M
60 - 115
60 - 115
90 - 170
160 - 300
20 - 30
250 - 450
390 - 725
550 - 1025
775 - 1450
1350 - 2525
30 - 45
65 - 115
50 - 75
65 - 85
160 - 300
250 - 450
350 - 650
500 - 675
40 - 60
155 - 175
250 - 450
390 - 725
550 - 1025
775 - 1450
1350 - 2525
82 - 155
92 - 155
123 - 230
217 - 407
28 - 40
339 - 610
529 -982
746 - 1389
1051 - 1965
1831 - 3423
41 - 61
88 - 155
68 - 101
88 - 115
217 - 407
339 - 610
475 - 881
678 - 915
55 - 81
211 - 237
339 - 610
529 -982
746 - 1389
1051 - 1965
1831 - 3423
70 - 90
95 - 122
360 - 470
215 - 265
325 - 375
200 - 300
500 - 700
490 - 638
290 - 360
440 - 508
271 - 406
677 - 949
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
02 – 3 Componentes Frenos del Eje Delantero Meritor MFS10143
21
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
02 – 3 Componentes Frenos del Eje Delantero Meritor MFS10143
LISTA DE PARTES FRENO IZQUIERDO 15X7 QP415701953
(DINA 20113396A), DELANTERO MERITOR MFS10143
ITEM
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
1
2
3
4
4
241003509
241003510
241003511
241002728
241004427
1259N274
1225B496
2258H1230
X22104321
2210D8376
5
241004081
6
7
8
241003513
241003514
241003515
9
241004085
9
241002504
9
241004086
9
241004087
10
11
12
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
20
21
241004426
241003516
241003517
241003518
241003520
241004425
241003522
241004416
241004417
241004418
241003524
241003523
241003525
241003526
241004415
S/I
241004084
DESCRIPCION
Perno (Ref. 1259N274)
Buje (Ref. 1225B496)
Resorte Sujeción (Ref. 2258H1230)
Leva Izquierda (Ref. X22104321)
Leva F. 15.0QP CFLO-11.63 OPP
Kit Buje y Reten Porta Zapata (Ref.
KIT/DR640
KIT/DR640)
A1205V1556
Reten (Ref. A1205V1556)
1225L1208
Buje (Ref. 1225L1208)
2258L1234
Resorte Perno (Ref. 2258L1234)
Ensamble Zapata Balata 15X7Q+ (Ref.
XA332222685G
XA332222685G)
A3222F2112
Zapata (Ref. RA3222F2112)
Balata Leva 15.0X7 BAB2015MOD
X22402743
(Ref. X22402743)
Balata Ancla 15.0X7 BAB2015MOD
X22402744
(Ref. X22402744)
1218G85
Pasador, Resorte Retorno
2297T7222
Rodillo (Ref. 229T7222)
3105B210
Sujetador Rodillo (Ref. 3105B210)
A3211C5463
Portazapata (Ref. A3211C5463)
1205G761
O´Ring (Ref. 1205G761)
KIT/DR907
Kit Partes Zapata 15 QPLUS
1229S2697
Arandela (Ref. 1229S2697)
A233275S1059 Ajustador SL-5.5 HALDEX409-10228
A2297P3630
Abrazadera Ajuste Automático
KIT/DR1724
Perno y Chaveta Haldex
1229N4590
Arandela (Ref. 1229N4590)
1229J3130
Arandela (Ref. 1229J3130)
1229D2942
Candado (Ref. 1229D2942)
C583299U5195
Soporte Leva (C583299U5195)
129240126
Cámara de Aire 24/00 P- 090 C-00
Kit Sujeción Soporte y Misceláneos
KIT/DR778
(Ref. KIT/DR778)
OCTUBRE 2015
LISTA DE PARTES FRENO DERECHO 15X7 QP415701954
(DINA 20113397A), DELANTERO MERITOR MFS10143
CANT. U / M
2
2
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
1
2
3
4
4
241003509
241003510
241003511
241002728
241004427
1259N274
1225B496
2258H1230
X22104321
2210D8376
5
241004081
6
7
8
241003513
241003514
241003515
9
241004085
9
241002504
9
241004086
9
241004087
10
11
12
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
20
21
241004426
241003516
241003517
241003518
241003520
241004425
241003522
241004416
241004417
241004418
241003524
241003523
241003525
241003526
241004415
S/I
241004084
DESCRIPCION
Perno (Ref. 1259N274)
Buje (Ref. 1225B496)
Resorte Sujeción (Ref. 2258H1230)
Leva Izquierda (Ref. X22104321)
Leva F. 15.0QP CFLO-11.63 OPP
Kit Buje y Reten Porta Zapata (Ref.
KIT/DR640
KIT/DR640)
A1205V1556
Reten (Ref. A1205V1556)
1225L1208
Buje (Ref. 1225L1208)
2258L1234
Resorte Perno (Ref. 2258L1234)
Ensamble Zapata Balata 15X7Q+ (Ref.
XA332222685G
XA332222685G)
A3222F2112
Zapata (Ref. RA3222F2112)
Balata Leva 15.0X7 BAB2015MOD
X22402743
(Ref. X22402743)
Balata Ancla 15.0X7 BAB2015MOD
X22402744
(Ref. X22402744)
1218G85
Pasador, Resorte Retorno
2297T7222
Rodillo (Ref. 229T7222)
3105B210
Sujetador Rodillo (Ref. 3105B210)
A3211C5463
Portazapata (Ref. A3211C5463)
1205G761
O´Ring (Ref. 1205G761)
KIT/DR907
Kit Partes Zapata 15 QPLUS
1229S2697
Arandela (Ref. 1229S2697)
A233275S1059 Ajustador SL-5.5 HALDEX409-10228
A2297P3630
Abrazadera Ajuste Automático
KIT/DR1724
Perno y Chaveta Haldex
1229N4590
Arandela (Ref. 1229N4590)
1229J3130
Arandela (Ref. 1229J3130)
1229D2942
Candado (Ref. 1229D2942)
C583299U5195
Soporte Leva (C583299U5195)
129240126
Cámara de Aire 24/00 P- 090 C-00
Kit Sujeción Soporte y Misceláneos
KIT/DR778
(Ref. KIT/DR778)
CANT. U / M
2
2
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 03
Sistema Suspensión
OCTUBRE 2015
Instalación Muelles Delanteras
..........................
03 – 1 – 1
Instalación Amortiguadores Delanteros
..........................
03 – 1 – 2
Instalación Muelles Traseras
..........................
03 – 2 – 1
Instalación Amortiguadores Traseros
..........................
03 – 2 – 2
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
03 – 1 – 1 Instalación Muelles Delanteras
No. PARTE No. PARTE
DINA
PROVEEDOR
241004096
PAR DE APRIETE
220 - 240 LBS/PIE
240H030010
DESCRIPCION
Buje Bimetálico (Ref.. 240H030010)
Para Muelles Delanteras
CANT. U / M
2
Pza.
PAR DE
APRIETE
220 - 240
LBS/PIE
PAR DE APRIETE
110 - 120 LBS/PIE
PAR DE
APRIETE
70 - 85
LBS/PIE
PAR DE APRIETE
220 - 240 LBS/PIE
PAR DE APRIETE
110 - 120 LBS/PIE
PAR DE APRIETE
70 - 85 LBS/PIE
OCTUBRE 2015
PAR DE APRIETE
260 - 280 LBS/PIE
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
804L030090
862B003008
862B003009
862B003010
874G003002
862B002503
874G002502
804L030030
450C030040
450C030050
862B002505
862B002504
874G002502
862B002503
640C030270
682D030020
109461
862D002551
874K002508
446E030010
682B030080
186M030020
264B030010
874G003501
Soporte Delantero Muelle Delantera
Tornillo C. H. C/B 5/8-18X2.00 Zn/Al
Tornillo C. H. C/B 5/8-18-2.25 Zn/Al
Tornillo C. H. C/Bda 5/8-18 X 2-1/2 Zn/AL
Tuerca Hexagonal C/Brida 5/8-18 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Brida 5/8-18 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Brida 1/2-20 Zn/Al
Soporte Trasero Muelle
Espaciador Peralte (1/4) Espesor
Espaciador Patín (1/4) Espesor
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X2.50 Zn/Al
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X2.25 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Brida 1/2-20 Zn/Al
Tornillo C. H. C/B 1/2-20x2.0 Zn/Al
Muelle Delantera 10 K Lbs.
Perno Muelle Delantera
Grasera 1/8-27 PTF
Tornillo C. H. 1/2-13X3 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot 1/2-13 G8 Zn/Al
Eslabón Muelle
Perno "U"
Asiento Perno "U"
Calza Eje Delantero
Tuerca Hexagonal C/Brida 3/4-16 Zn/Al
CANT. U / M
2
4
2
2
8
4
4
2
2
2
2
2
8
4
2
6
6
12
12
4
4
2
2
8
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
03 – 1 – 2 Instalación Amortiguadores Delanteros
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
862D003508
172J000080
804C030080
450C030060
172J000070
874K003503
152E030030
862D003502
450C030060
172J000070
874K003503
Tornillo C. H. 3/4-10X7.5
Arandela Plana Especial
Espaciador Sup Amortiguador
Espaciador Buje
Arandela Plana Especial
Tuerca Hexagonal Autot 3/4-10
Amortiguador Delantero
Tornillo C. H. 3/4-10X8.00
Espaciador Buje
Arandela Plana Especial
Tuerca Hexagonal Autot 3/4-10
CANT. U / M
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
03 – 2 – 1 Instalación Muelles Traseras
PAR DE APRIETE
220 - 240 LBS/PIE
PAR DE
APRIETE
220 - 240
LBS/PIE
No. PARTE No. PARTE
DINA
PROVEEDOR
241004095
OCTUBRE 2015
240H030020
DESCRIPCION
Buje Bimetálico (Ref.. 240H030020)
Para Muelles Traseras
CANT. U / M
1
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
450C030030
804L030210
804L030220
640C030210
682D030010
862D001025
874K001007
682H030010
453311
186M030010
682B030130
832D030040
874G003501
109461
Espaciador Soporte
Soporte Delantero Muelle Trasera
Soporte Trasero Muelle Trasera
Muelle Trasera 20 K Lbs.
Perno Muelle
Tornillo C. H. 7/16-14X3.0 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot 7/16-14 Zn/Al
Perno Rebote
Chaveta 1/8*2-1/2
Asiento Perno "U"
Perno "U"
Tapa Eje
Tuerca Hexagonal C/Brida 3/4-16 Zn/Al
Grasera 1/8-27 PTF
CANT. U / M
8
2
2
2
2
4
4
4
4
2
4
2
8
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
03 – 2 – 2 Instalación Amortiguadores Traseros
80-90
lb-pie
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
804E030010
804E030020
152C030010
862B003007
450A030010
874G003002
172J000060
240J030020
872J030010
804C030050
862B002507
874G002502
Soporte Inferior Izquierdo Amortiguador
Soporte Inferior Derecho Amortiguador
Amortiguador
Tornillo C. H. C/B 5/8-18X4-3/4 Zn/Al
Espaciador Inferior Soporte Muelle
Tuerca Hexagonal C/Brida 5/8-18 Zn/Al
Arandela Plana Especial
Buje Hule Amortiguador
Tubo Espaciador
Soporte Superior Amortiguador
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1.75 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Brida 1/2-20 Zn/Al
CANT. U / M
1
1
2
2
2
2
4
4
2
2
4
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 04
Sistema Neumático
OCTUBRE 2015
Instalación Tubos Aire Sección Frontal
..........................
04 – 1
Instalación Tubos Aire Sección Trasera
..........................
04 – 2
Instalación Tanques de Aire
..........................
04 – 3
Instalación Tanques de Aire (NUEVA OPCIÓN)
..........................
04 – 3a
Instalación Válvula de Pie y Estacionamiento
..........................
04 – 4
Instalación Secador de Aire
..........................
04 – 5
Instalación Tubería Compresor
..........................
04 – 6
Instalación Neumática Frenos Traseros
..........................
04 – 7
Instalación Tubería Frenos Aire Sección Central
..........................
04 – 8
Instalación Tubería Tanques de Aire
..........................
04 – 9
Instalación Tubería Tanques Aire (NUEVA OPCIÓN)
..........................
04 – 9a
Instalación Frenos Aire Exterior Parafuegos
..........................
04 – 10
Instalación Placa Montaje Válvula Frenos
..........................
04 – 11
Diagrama Esquemático Sistema Neumático
..........................
04 – 12
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 1 Instalación Tubos Aire Sección Frontal
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 1 Instalación Tubos Aire Sección Frontal
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
872F040090
592G040020
316C040080
872F040090
592G040020
348C040070
884G040120
862D000516
874K000502
872F040090
592G040020
316C040080
316C040080
370D040010
592C140030
592C140030
872F040060
201041520
316C040350
Tubo 1/2 Naranja
Manguera Corrugada 1/2 D.I.
Codo 90 3/8 Npt X 1/2Tubo
Tubo 1/2 Naranja
Manguera Corrugada 1/2 D.I.
Conector 3/8Mptx1/2T
Válvula Descarga Rap
Tornillo Ch 5/16-18X1.00
Tuerca Hex Autot 5/16-18
Tubo 1/2 Naranja
Manguera Corrugada 1/2 D.I.
Codo 90 3/8 Npt X 1/2Tubo
Codo 90 3/8 Npt X 1/2Tubo
Cople 1.00 D.E. 3/8N
Manguera Frenos Aire
Manguera Frenos Aire
Tubo 3/8 Naranja
T Rápida 3/8 Npt x 1/2 Tubo O.D.
Codo Especial de Fijación
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
2.2
0.8
1
0.9
0.8
2
1
2
2
0.9
0.8
1
1
1
1
1
3.50
1
1
Mt.
Mt.
Pza.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Mt.
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
862D000008
172C000001
316B040020
470B040050
862B000020
874G000020
370D040010
110B000580
862D000002
874K000001
110B000060
862D000004
874K000001
110B000330
110B000120
874F000002
172C000001
444056
444028
Tornillo Ch 1/4-20X7/8
Arandela Presión 1/4 Zn
Codo 45 3/8Nptx1/2 T
Extensión Abrazadera
Tornillo Ch C/B 1/2-20X1-1/4
Tuerca Hex C/Bda 1/2-20
Cople 1.00 D.E. 3/8N
Abrazadera 2-1/8X.28
Tornillo Ch 1/4-20X3/4
Tuerca Hex Autot 1/4-20
Abrazadera 3/8 Di
Torn C.H. 1/4-20 X 1.00
Tuerca Hex Autot 1/4-20
Abrazadera 1" D.I.
Abrazadera 1/2 D.I.
Tuerca Hex 1/4-20
Arandela Presión 1/4 Zn
Codo 45 3/8Npt X 3/8 Fpt
Reductor 3/8 Npt X 1/4 Fpt
CANT. U / M
1
1
1
3
2
2
1
1
1
1
1
3
3
2
4
2
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 2 Instalación Tubos Aire Sección Trasera
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
872F040110
872F040050
884B040010
862D000516
874K000502
201041050
201041050
444148
201041290
872F040040
884G040110
874K000502
862D000516
804K04018A
862D000507
172J000502
874K000502
884R040020
862D000516
874K000502
872F040060
201041130
201041060
443990
444626
872F040050
201040640
884D040020
110B000420
862D000004
874K000001
201041080
Tubo Nylon 5/8 Verde
Tubo 3/8 Verde
Válvula Inversión
Tornillo Ch 5/16-18X1.00
Tuerca Hex Autotrabante 5/16-18
Codo Rápido 90 1/4 Npt X 3/8 T
Codo Rápido 90 1/4 Npt X 3/8 T
Conector T 1/4 Npt x 1/4 Fpt
Codo 45° 1/4 Npt X 3/8 T
Tubo Nylon 3/8 Amarillo
Válvula Descarga Rap C/Doble
Tuerca Hex Autotrabante 5/16-18
Tornillo Ch 5/16-18X1.00
Soporte Válvula
Tornillo Ch 5/16-18X 1 1/4 G8 Fos
Arandela Plana
Tuerca Hex Autotrabante 5/16-18
Válvula Relevadora R-12
Tornillo Ch 5/16-18X1.00
Tuerca Hex Autotrabante 5/16-18
Tubo 3/8 Naranja
Codo 90° 1/2NPT X 5/8T
Codo 90 Rápido 3/8NPT X 3/8 T
Niple Red 3/8-18X1/4
Tapón Ch 3/8Npt
Tubo 3/8 Verde
Conexión Recta 3/8NPT X 3/8T
Válvula Doble Check
Abrazadera 1-1/4
Tornillo C.H. 1/4-20 X 1.00
Tuerca Hex Autot 1/4-20
Codo Rápido 90 1/4 NPT x 1/2 T
CANT. U / M
2.17
1.65
1
2
2
2
3
1
2
0.80
1
2
2
1
2
2
2
1
2
2
0.5
1
2
1
1
0.55
1
1
1
1
1
1
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 3 Instalación Tanques de Aire
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
804C040160
2
874K002501
3
4
5
6
7
250B040040
830G04001A
830G04005A
172J002002
364A002001
DESCRIPCION
Soporte Montaje Tanque Aire
Tuerca Hexagonal Autot.
1/2-13 G8 Fos
Cable Tanque Aire
Tanque Aire Conjunto
Tanque Aire
Arandela Plana 3/8
Contratuerca Hexagonal 3/8
CANT. U / M
2
Pza.
4
Pza.
2
1
1
2
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 3a Instalación Tanques de Aire (NUEVA OPCIÓN)
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
830G04005A
250B040040
830G04001A
4
874K002508
5
364A002003
6
172J002012
7
40132981A
DESCRIPCION
Tanque Aire
Cable Tanque Aire
Tanque Aire Conjunto
Tuerca Hexagonal Autot
1/2-13 G8 Zn/Al
Contratuerca Hexagonal
3/8 Zn/Al
Arandela Plana 3/8 Zn/Al
Soporte Montaje
Tanque Aire
CANT. U / M
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
4
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 4 Instalación Válvula de Pie y Estacionamiento
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACION
No. PARTE No. PARTE
DINA
PROVEEDOR
OCTUBRE 2015
241002263
289353
241002264
289352
DESCRIPCION
Válvula de Pie E-7 (Kit de
Reparación Mayor)
Válvula de Pie E-7 (kit de
Reparación Menor)
CANT. U / M
1
Kit
1
Kit
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
884S040020
316C040070
444614
884K040030
444024
316C040010
544D040010
316C040040
444620
884D040020
316C040030
348C040050
370D040030
862D000507
172C000501
874F000503
862D002004
172C002001
872F040040
872F040040
872F040050
872F040060
872F040010
872F040030
304B160030
Válvula Control Freno Emergencia
Codo 90 1/8 Npt X 3/8 Tubo
Obturador (Tapón 1/8-27 Exg Latón)
Válvula Pie E-7
Reducción Adaptador 1/4-18 X 1/8
Codo 90 1/8 Npt X 1/4 Tubo
Interruptor Luz Alto
Codo 90 1/4 Npt X 3/8 Tubo
Tapón C.H. 1/4-18 Npt
Válvula Doble Check
Codo 90 3/8 Npt X 3/8 Tubo
Conector 3/8 Npt x3/8
Cople 3/4 D.E. X 1/4 FP
Tornillo Ch 5/16-18X 1 1/4 G8 Fos
Arandela Presión 5/16" Zn
Tuerca Hex 5/16-18
Tornillo Ch 3/8-16X1.00
Arandela Presión 3/8
Tubo Nylon 3/8 Amarillo
Tubo Nylon 3/8 Amarillo
Tubo 3/8 Verde
Tubo 3/8 Naranja
Tubo 1/4 Verde
Tubo Nylon 1/4 Negro
Cincho 1.5 mm A 44.4 mm
CANT. U / M
1
2
1
1
2
4
2
3
2
1
2
1
1
1
1
1
3
3
1.40
1.10
0.80
0.70
1.00
1.00
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Mt.
Mt.
Mt.
Mt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 5 Instalación Secador de Aire
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 5 Instalación Secador de Aire
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
20108134A
862D002052
172J002012
874K002009
Secador de Aire AD-9
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4 G8 Zn/Al
Arandela Plana 3/8 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16 G5 Zn/Al
1
8
8
8
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
201041040
872F040070
592G040010
Codo Rápido 90 1/8 Npt X 3/8 T
Tubo Nylon 3/8 Negro
Manguera Corrugada 3/8 D. I.
2
7.69
2.96
Pza.
Mt.
Mt.
862D000034
874K000008
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
4
4
Pza.
Pza.
110B000060
Abrazadera 3/8 D. I.
1
Pza.
201041290
316B040120
872F040110
Codo 45° 1/4 Npt 3/8 T
Codo 45° 1/2Nptx7/8-1
Tubo Nylon 5/8 Verde
1
1
2.15
Pza.
Pza.
Mt.
ITEM
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
No. PARTE
DINA
OCTUBRE 2015
241002268
241002269
241002270
241002271
107794X
800405
800350
107800N
241005123
5005037
DESCRIPCION
Cartucho de Secador
Válvula de Purga Para 12V
Válvula de Seguridad 150 PSI
Kit Válvula Check
Kit Mantenimiento Mayor
Válvula Purga Secador AD-9
CANT. U / M
20138807A
201041360
20112395A
Cincho
Codo Rápido a 45° 1/2 Npt X 5/8 T
Codo 90° Hem-Macho 1/2 Npt
8
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
20122286A
Soporte Secador Aire Runner a Gas
1
Pza.
1
1
2
2
4
4
4
3
2
2
0.50
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
20122669B
Soporte Gobernador BG230
510B040010
Gobernador
862K000509
Tornillo Allen 5/16 Zn/Al
874K000509 Tuerca Hexagonal Autot 5/16-18 G8 Zn/Al
470B040050
Extensión Abrazadera
862B002502
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/4 Zn/Al
874G002502
Tuerca Hexagonal C/Brida 1/2-20 Zn/Al
110B000170
Abrazadera
862D006427
Tornillo C. H. M10-1-1/2X25 Zn/Al
172C001003
Arandela Presión 7/16 Zn/Al
592G040030
Manguera Corrugada 5/8
443998
Reducción Adaptador 1/8-2
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
CANT. U / M
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 6 Instalación Tubería Compresor
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
201041040
Codo Rápido 90 1/8 Npt X 3/8 T
443998
Reducción Adaptador 1/8-2
872F040070
Tubo Nylon 3/8 Negro
592G040010
Manguera Corr 3/8 D. I.
304B160010
Abrazadera Cincho Largo 92 mm
470B000460
Extensión Abrazadera
862D002049
Tornillo C. H. 3/8-16X1.00 Zn/Al
874K002009 Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16 G5 Zn/Al
110B000170
Abrazadera 5/8
110B000230
Abrazadera 3/4
862D000034
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
874K000008 Tuerca Hexagonal Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
20122342B
Conector Recto 1 1/16-12 X 7/8-14
20134779A
Manguera Descarga Compresor
316C040260
Codo 90 3/4 Npt x 1
20118425A
Manguera Silicón 1.0 PLG D. I.
20109709A
Abrazadera T-Bolt Estándar 1,25"
592G040170
Manguera Corrugada 1 5/8 D.I.
201021580
Abrazadera Cincho Negro
CANT. U / M
2
1
0.50
0.42
2
1
1
1
2
2
3
3
1
1
1
0.85
2
0.50
2
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Mt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 7 Instalación Neumática Frenos Traseros
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
444056
444042
592C140050
592C140070
592C140170
592C140180
794E140020
444056
444042
110H160090
20118943A
874F000001
172C000001
862D000003
Codo 45 3/8Npt X 3/8 Fpt
Codo 90 3/8Npt X 3/8 Fpt
Manguera Frenos Aire
Manguera Frenos Aire
Manguera Frenos Aire
Manguera Frenos Aire
Separador Manguera
Codo 45 3/8Npt X 3/8 Fpt
Codo 90 3/8Npt X 3/8 Fpt
Abrazadera Múltiple
Extensión Abrazadera
Tuerca Hex 1/4-20
Arandela Presión 1/4 Zn
Tornillo Ch 1/4-20X3/4
CANT. U / M
2
2
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 8 Instalación Tubería Frenos Aire Sección Central
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
470B040050
862B000020
874G000020
110B000700
874F000002
172C000001
110B000700
862D000004
874K000001
Extensión Abrazadera
Tornillo Ch C/B 1/2-20X1-1/4
Tuerca Hex C/Bda 1/2-20
Abrazadera 1-5/8X.28
Tuerca Hex 1/4-20
Arandela Presión 1/4 Zn
Abrazadera 1-5/8X.28
Tornillo C.H. 1/4-20 X 1.00
Tuerca Hex Autot 1/4-20
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
304B160030
592G040050
Cincho 1.5 mm A 44.4 mm
Manguera Corrugada 1" D. I.
20
0.65
Pza.
Mt.
592G040050
592G040050
Manguera Corrugada 1" D. I.
Manguera Corrugada 1" D. I.
0.18
0.15
Mt.
Mt.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 9 Instalación Tubería Tanques de Aire
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
201040700
201041130
201041060
201041050
444040
444632
444620
Conexión Recta 1/2 NPT x 5/8 T
Codo 90 1/2 NPT x 5/8 T
Codo 90 Rápido 3/8NPT X 3/8 T
Codo Rápido 90 1/4 NPT x 3/8 T
Codo 90 1/4 NPT X 1/4 FPT
Tapón Hexagonal 1/2-14 NPT
Tapón C.H. 1/4-18 NPT
3
5
1
2
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
884G040040
884D040030
20118162A
872F040120
872F040110
Válvula Drene C/Cable
Válvula Check
Válvula de Seguridad
Tubo Nylon 5/8 Naranja
Tubo Nylon 5/8 Verde
3
2
1
0.40
0.30
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 9a Instalación Tubería Tanques Aire (NUEVA OPCIÓN)
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
201041130
884D040030
201041060
201040700
444620
201041050
TN2GNR0027
884G040040
444632
TN2OER0047
20118162A
444040
444624
470B000180
862D000032
16
874K000009
17
110B000020
DESCRIPCION
Codo 90º 1/2NPT X 5/8T
Válvula Check
Codo 90 Rápido 3/8NPT X 3/8 T
Conexión Recta 1/2 Npt x 1/8 T
Tapón C. H. 1/4-18 Npt
Codo Rápido 90 1/4 Npt X 3/8 T
Tubo Nylon 5/8 Verde
Válvula Drene C/Cable
Tapón C. H. 1/2-14 Npt
Tubo Nylon 5/8 Naranja
Válvula de Seguridad
Codo 90 1/4 NPT X 1/4 FPT
Tapón C. H.3/8 -18 Npt
Extensión Abrazadera
Tornillo C. H. 1/4-20X1/2 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20 G8 Zn/Al
Abrazadera 1/4
CANT. U / M
5
2
1
3
1
2
1
3
1
1
1
1
1
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 10 Instalación Frenos Aire Exterior Parafuegos
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
444614
Obturador (Tapón 1/8-27 Exg Latón)
444004
Reducción Adaptador 1/2-1
219898
Niple 1/2NPT x 3.00
316C040050
Codo 90° Para Tubo de Nylon
316C040120
Codo 90 1/2 NPT x 3/8 Tubo
316C040160
Codo 90° 1/2 FPT x 5/8
872F040090
Tubo 1/2 Naranja
872F040110
Tubo Nylon 5/8 Verde
872F040120
Tubo Nylon 5/8 Naranja
872F040050
Tubo 3/8 Verde
872F040040
Tubo Nylon 3/8 Amarillo
592G040170
Manguera Corrugada 1-5/8 D. I.
110B000580
Abrazadera 2-1/8 X .28
862D000002
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
874K000001
Tuerca Hexagonal Autot 1/4-20
470B000140
Extensión Abrazadera
862D002008
Tornillo C. H. 3/8-16 X 1 1/2 G8
874K002004
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16
470B040050
Extensión Abrazadera
862B000030
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2
874G000020
Tuerca Hexagonal C/Bda 1/2-20
862D000004
Tornillo C. H. 1/4-20 X 1.00
316C040040
Codo 90° 1/4 NPT X 3/8 Tubo
304B160040
Abrazadera Cincho
470B000460
Extensión Abrazadera
240D040040
Buje Esférico P/Tubo 5/8
540D040040
Inserto P/Tubo Nylon 5/8
874B040040
Tuerca P/Tubo Nylon 5/8
CANT. U / M
1
2
2
1
1
2
2.60
4.61
4.38
6.92
5.95
2.70
3
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Mt.
Mt.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 11 Instalación Placa Montaje Válvula Frenos
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
862D002052
2
874K002010
3
4
20129816D
788ª370010
DESCRIPCION
Tornillo C. H
3/8-16X1-1/4 G8 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot
3/8-16 G8 Zn/Al
Placa Válvula de Freno
Sellador Butilo
CANT. U / M
7
Pza.
7
Pza.
1
0.45
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
04 – 12 Diagrama Esquemático Sistema Neumático
(8)
(5)
CJ. MOTOR TRANSMISION
(7)
(3)
(17)
TANQUE
SECUNDARIO
(1)
TRANSDUCTOR DE
AIRE
TANQUE
HÚMEDO
(19)
(6)
TANQUE
PRIMARIO
(4)
(8)
(2)
(16) (15)
VÁLVULA DE PIE
(9)
(5)
(12)
(10)
(14)
(11)
(18)
(13)
(14)
(13)
OCTUBRE 2015
(14)
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 05
Sistema Dirección
OCTUBRE 2015
Instalación Mecanismo Dirección
..........................
05 – 1
Instalación Botón Bocina
..........................
05 – 2
Instalación Columna Dirección
..........................
05 – 3
Instalación Sistema Hidráulico Dirección
..........................
05 – 4
Instalación Sello Columna Dirección
..........................
05 – 5
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
05 – 1 Instalación Mecanismo Dirección
ITEM
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE REFERENCIA
DESCRIPCION
CANT. U / M
DINA
PROVEEDOR
OCTUBRE 2015
241002579
TAS650012
241003133
021420-X1
Equipo de Sello Tas 65
Tuerca de Seguridad y
Tornillo de Ajuste
1
Kit
1
Kit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
616D050020
Mecanismo Dirección
862B000740 Tornillo C. H. C/B 3/4-16 X 6-3/4
862B000630
Tornillo C. H. C/B 3/4-16
874G000050 Tuerca Hexagonal C/B 3/4-16
234M050020
Brazo Pitman
862B000620 Tornillo C. H. C/B 3/4-16 X 4.0
874G000050 Tuerca Hexagonal C/B 3/4-16
852G050050
Tirante Longitudinal
137214
Chaveta 1/8 X 1 3/4 Zn
CANT. U / M
1
2
1
3
1
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
05 – 2 Instalación Botón Bocina
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
232D05001A
Botón Bocina
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
05 – 3 Instalación Columna Dirección
ITEM
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE No. PARTE
DESCRIPCION
CANT. U / M
DINA
PROVEEDOR
OCTUBRE 2015
241002364
480843
241006782
456143
Palanca Direccionales
Columna Dirección TRW
Cubierta Superior
Columna Dirección
1
Pza.
1
Pza.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
330B050010
Columna Dirección Conjunto
20131866A
Soporte Lateral Izquierdo Columna
804D05003A
Soporte Lateral Derecho Columna
330B050180 Columna Inferior de Dirección Conjunto
804H05002C
Soporte Frontal Columna
20130470A
Tensor Soporte Columna Dirección
906B050010
Volante 18.0" Conjunto
862D002006
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4 G8 FOSF
874K002002
Tuerca Hexagonal Autot. 3/8-16
172J002002
Arandela Plana 3/8
862D002004
Tornillo C. H. 3/8-16X1.00
110B000180
Abrazadera 5/8
862D001019
Tornillo C. H. 7/16-20 X 2
862D002031
Tornillo C. H. 3/8-24 X 2
874K001001
Tuerca Hexagonal Autot 7/16-20
874K002008
Tuerca Autot 3/8-24
20141610A
Soporte Extensión
862D002007
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/2
CANT. U / M
1
1
1
1
1
2
1
9
16
8
6
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
05 – 4 Instalación Sistema Dirección Hidráulico
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
201037910
400D050020
3
110A050020
4
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE No. PARTE
DESCRIPCION
CANT. U / M
DINA
PROVEEDOR
241002351
OPCIONAL 241007153
241002354
241002355
241002356
241002357
OCTUBRE 2015
7632 141 102
HF-6162
0081 219 007
0770 032 935
0081 202 007
7632 140 102
Filtro de Aceite para Deposito ZF
Filtro Aceite P/Deposito Dirección Hidráulica
Varilla de Nivel de Aceite para Deposito ZF
Anillo Junta para Deposito ZF
Tapa para Deposito ZF
Pinza para Deposito ZF
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
5
874K002009
6
7
8
9
10
11
12
13
432C050010
20117354A
316C050010
9410977
274247
9410203
9411105
110B000390
14
592B050300
15
592B050320
16
592B050120
17
20137903A
18
20137895A
19
20
21
22
23
24
25
26
592G040060
592G040040
116G050010
514B140010
258C05001A
20138807A
172J006407
172C006408
27
862D006413
DESCRIPCION
Espaciador
Deposito Aceite Dirección
Abrazadera Deposito
Hidráulico
Tuerca Hexagonal Autot
3/8-16 G5 Zn/Al
Junta Bomba Dirección
Bomba Dirección
Codo 90° 1 - 1/16 -12 X 3/4
Codo 90° 3/4-16 X 3/4
Anillo "O" Ring 1/2
Conector 3/4-16 X 3/4 G
Codo 45° 3/4Mpt X 3/4 -1
Abrazadera 1 1/8 D.
Manguera Alta
Presión Conjunto
Manguera Dirección
B/B Presión
Manguera Baja
Presión Conjunto
Abrazadera de Tensión
Constante
Abrazadera de Tensión
Constante
Manguera Corrugada 1-1/4
Manguera Corrugada 3/4 D. I.
Aceite Dirección
Grasa Para Cojinetes
Calcomanía Aceite Dirección
Cincho
Arandela Plana M10 Zn/Al
Arandela Presión M10 Zn/Al
Tornillo C. H.
M10-1.5 X 35 10.9 Zn/Al
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
1
1
1
3
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1.00
Mt.
1
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
0.80
0.30
3.00
0.10
1
2
2
2
Mt.
Mt.
Lt.
Kg.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
05 – 5 Instalación Sello Columna Dirección
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
20141229A
862F006401
240F160070
764G160070
790B16026A
DESCRIPCION
Tornillo Aut CFRC No.10-16 X 3/4"
Buje Columna Dirección
Reten Sello Columna
Sello Columna Dirección
CANT. U / M
1
4
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 06
Sistema Flecha Cardan
OCTUBRE 2015
Instalación Crucetas Flechas Cardan Serie 1610
..........................
06 – 1
Instalación Guarda Flechas Cardan
..........................
06 – 2
Instalación Flechas Cardan Serie 1610
..........................
06 – 3
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
06 – 1 Instalación Crucetas Flechas Cardan Serie 1610
ITEM
1
2
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
832D130070
Tapa Chumacera
862D130070
Tornillo 3/8-24 X 0.75
862D060010 Tornillo Especial 5/16-24X1/2
514B140010
Grasa Para Cojinetes
CANT. U / M
2
4
8
0.2
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
06 – 2 Instalación Guarda Flechas Cardan
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
522C01001A
Guarda Flecha Cardan
522C01002A
Guarda Flecha Cardan
20123304B Soporte Guarda Flecha Cardan
804C010010 Soporte Guarda Flecha Cardan
874G000020 Tuerca Hexagonal C/Bda 1/2-20
862B000020 Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/4
862B000030 Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2
CANT. U / M
1
1
1
1
6
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
06 – 3 Instalación Flechas Cardan Serie 1610
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE
DINA
241004119
241004114
241004116
241004118
241004147
241006732
OCTUBRE 2015
REFERENCIA
PROVEEDOR
5-438X
230147-3
5-279X
210084-2X
5-4-1721
231502
DESCRIPCION
Kit Cruceta Flecha Cardan Serie 1610
Chumacera de Flecha Cardan Serie 1610
Cruceta Flecha Cardan Trasera Serie 1610
Kit Chumacera Flecha Cardan Serie 1610
Yugo Flecha Cardan Delantera Serie 1610
Tuerca Yugo Flecha Cardan Serie 1610
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
482P064520
20122851A
832D130070
862D130070
862D060010
514B140010
Flecha Cardan Trasera Serie 1610
Flecha Cardan Delantera Serie 1610
Tapa Chumacera
Tornillo 3/8-24 X 0.75
Tornillo Especial 5/16-24X1/2
Grasa Para Cojinetes
CANT. U / M
1
1
2
4
8
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 07
Sistema Escape
OCTUBRE 2015
Instalación Tubo de Escape Sección Delantera
..........................
07 – 1
Instalación Catalizador
..........................
07 – 2
Instalación Tubo de Escape Sección Trasera
..........................
07 – 3
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
07 – 1 Instalación Tubo de Escape Sección Delantera
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20146335A Conjunto Tubo Salida Turbo
20122998A
Abrazadera
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
07 – 2 Instalación Catalizador
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20119615A
Catalizador Motor BG 230
20122945C
Soporte Abrazadera Catalizador Conj.
134C120040
Aislante Montaje
862D002534
Tornillo C. H. 1/2-13x2-1/2
172J002508
Arandela Plana 1/2
874K002501 Tuerca Hexagonal Autot 1/2-13 G8 FOS
862D001011
Tornillo C. H. 7/16-14x1.5
874K001002 Tuerca Hexagonal Autot 7/16-14 G8 FOS
20123952A
Refuerzo
CANT. U / M
1
2
2
2
2
2
2
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
07 – 3 Instalación Tubo de Escape Sección Trasera
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
110B070020
872D07056A
20126371A
20126372A
20126373A
20119659A
862D002008
110B070230
874K002002
110B070360
172J002008
134C120020
804K070100
20127923A
20123306B
110B070030
804C070150
201050790
DESCRIPCION
Abrazadera
Tubo Escape Intermedio
Abrazadera
Abrazadera
Soporte Abrazadera
Abrazadera 6"
Tornillo C. H. 3/8-16 X 1 1/2 G8
Abrazadera
Tuerca Hexagonal Autot. 3/8-16
Abrazadera
Arandela Plana 3/8
Aislante Montaje
Soporte Tubo Escape
Tubo Salida Catalizador
Abrazadera
Abrazadera
Soporte Tubo Escape Sección Final
Tubo Escape Trasero
CANT. U / M
1
1
2
2
2
1
25
2
25
3
5
5
2
1
1
1
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 08
Sistema Eléctrico
Instalación Arnes Bastidor
.............
08 – 1
Instalación Lavaparabrisas
.............
08 – 11
Instalación Pedal
Acelerador
.............
08 – 2
Instalación
Limpiaparabrisas
.............
08 – 12
Instalación Eléctrica Motor
.............
08 – 3
Instalación Centro
Mandos Eléctrico
.............
08 – 13
Instalación Panel de
Control Instrumentos
.............
08 – 4
Instalación Bocinas Claxon
.............
08 – 14
Instalación Timbres
.............
08 – 5
Instalación Retardador
Telma AD61.55
.............
08 – 15
Instalación Luz Interior Led
.............
08 – 6
Instalación Eléctrica
Retardador Telma
.............
08 – 16
Instalación Luces
Exteriores
.............
08 – 7
Instalación Ductos
Eléctricos
.............
08 – 17
Instalación Luces
Exteriores
(FAROS LED OPCIONAL)
.............
08 – 8
Diagramas Eléctricos
.............
08 – 18
Instalación Baterías
.............
08 – 9
Instalación Ventilador
Desempañador
.............
08 – 19
Instalación Eléctrica
Plataforma
.............
08 – 10
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 1 Instalación Arnes Bastidor
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
20123223G
Arnes Bastidor P/BG230
201054030
Alarma Reversa
862D000033 Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
5
874K000008
6
7
8
110B000170
20138809A
20138800A
Tuerca Hexagonal Autot
1/4-20 G5 Zn/Al
Abrazadera
Cincho Estándar
Cincho Cabeza de Botón
CANT. U / M
1
1
10
Pza.
Pza.
Pza.
.
10
Pza.
8
27
13
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 2 Instalación Pedal Acelerador
ITEM
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACION
No. PARTE No. PARTE
DESCRIPCION
CANT. U / M
DINA
PROVEEDOR
241002329
OCTUBRE 2015
134030
Kit de Sensor de acelerador
Williams Control Motor EPA 04
1
Pza.
1
2
3
4
5
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20123801A Pedal Acelerador Williams Controls a 45º WM-540
172J000503
Arandela Plana 5/16 Endurecida Zn
172C000501
Arandela Presión 5/16" Zn
874F000502
Tuerca Hexagonal 5/16-18
862D000516
Tornillo Ch 5/16-18X1.00
CANT. U / M
1
2
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 3 Instalación Eléctrica Motor
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
110B000520
Abrazadera 1.50 D. I.
862D000024 Tornillo C. H. 1/4-20 x 2 G8 Zn/ Al
20113059A
Remache Tuerca 1/4-20
172C000005
Arandela Presión 1/4 Zn/Al
250D080020
Cable Tierra Trenzado
20141420B
Aerosol Protector Eléctrico
R10FG11350
Cable Positivo Alternador
N10KL11350
Cable Negativo Alternador
20138941E
Arnes Motor BG230
862F000501
Tornillo Auto CFRC 5/16-18x1
172C000506
Arandela Presión 5/16" Zn/Al
110B000130
Abrazadera 1/2
201021580
Abrazadera Cincho Negro
862D000028 Tornillo C. H. 1/4-20 X 1.00 Zn/Al
874F000009 Tuerca Hexagonal 1/4-20 G5 Zn/Al
110B000420
Abrazadera 1-1/4
172C006652
Arandela Presión M12 Zn/Al
172J002512
Arandela Plana 1/2 Tipo A Zn/Al
862D006655 Tornillo C. H. M12-1.75 x 30 Zn/Al
250D080040
Cable Tierra Motor
CANT. U / M
1
1
1
4
1
0.01
1
1
1
4
4
4
12
2
2
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 3 Instalación Eléctrica Motor
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
110B000520
Abrazadera 1.50 D. I.
862D000024 Tornillo C. H. 1/4-20 x 2 G8 Zn/ Al
20113059A
Remache Tuerca 1/4-20
172C000005
Arandela Presión 1/4 Zn/Al
250D080020
Cable Tierra Trenzado
20141420B
Aerosol Protector Eléctrico
R10FG11350
Cable Positivo Alternador
Cable Negativo Alternador
N10KL11350
20138941E
Arnes Motor BG230
862F000501
Tornillo Auto CFRC 5/16-18x1
172C000506
Arandela Presión 5/16" Zn/Al
110B000130
Abrazadera 1/2
201021580
Abrazadera Cincho Negro
862D000028 Tornillo C. H. 1/4-20 X 1.00 Zn/Al
874F000009 Tuerca Hexagonal 1/4-20 G5 Zn/Al
110B000420
Abrazadera 1-1/4
172C006652
Arandela Presión M12 Zn/Al
172J002512
Arandela Plana 1/2 Tipo A Zn/Al
862D006655 Tornillo C. H. M12-1.75 x 30 Zn/Al
250D080040
Cable Tierra Motor
CANT. U / M
1
1
1
4
1
0.01
1
1
1
4
4
4
12
2
2
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 4 Instalación Panel de Control Instrumentos
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
20123547C
20118580C
600B380010
538H380010
600C380010
600C380020
20123737B
20113950A
20113933A
20111157A
20111158A
20102511B
544F380010
544F380100
544F380070
20113936A
544F380080
544F380020
544F380030
20123224B
201037380
22
862K006102
23
862F006305
24
25
26
27
20104349C
20117135A
250L380010
250L380020
DESCRIPCION
Placa Clúster CNG Para Runner
Clúster G
Manómetro Presión Aceite 2"
Indicador Temperatura 2"
Manometro Presion Aire Primario 2"
Manometro Presion Aire Secundario 2"
Placa Interruptores Izquierdos
Interruptor Luz Panel Dimmer
Interruptor Luces
Interruptor Diagnostico
Interruptor Inc./Dec. IDLE
Placa Interruptores Derechos
Interruptor Luz Salón
Interruptor Limpiaparabrisas
Interruptor Lavaparabrisas
Interruptor Ventilador Operador
Interruptor Desempañador
Interruptor Luz Escalón
Interruptor Luz Conductor
Arnes Clúster CNG
Remache Tuerca M4 Ac Zn Estriado
Tornillo Cabeza Botón con Hueco
Hexagonal M4-0.7X16 Fos G12.9
Tornillo Aut CFRC 8-18X5/8 Tipo Ab CADNegro
Arnes Interruptores Derecho
Arnes Interruptores Izquierdo
Cable Jumper 12"
Cable Jumper 7"
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
10
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
10
Pza.
4
Pza.
1
1
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 5 Instalación Timbres
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
544F380110
201055430
790C380040
842D380030
348E380110
862A360100
Interruptor Timbre
Kit Extensión Timbre
Sello Cable
Terminal Packard Macho
Conector Packard 2 Vias Hembra
Tornillo Aut No. 6 x 3/4
CANT. U / M
6
2
1
1
1
12
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 6 Instalación Luz Interior Led
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20124378A
20122758A
201005360
20123222H
20122760A
304B160050
874F006002
172C006101
862F006152
Bocina 4” 2 Vías 120 W
Lámpara Tipo Led Empotrada 2 Ft
Remache Ciego de Acero
Arnes Toldo con Controles Extras
Lámpara Tipo Led Empotrada 6 in
Abrazadera Cincho
Tuerca Hexagonal Maq 6-32 Zn
Arandela Presión # 4 Zn
Tornillo CFRC No. 6-32X1" G3 Zn
CANT. U / M
3
8
32
1
2
20
8
8
8
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 7 Instalación Luces Exteriores
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 7 Instalación Luces Exteriores
ITEM
1
1a
1b
1c
2
2a
2b
2c
3
4
4a
4b
4c
4d
4e
4f
4g
5
6
6a
6b
6c
6d
6e
6f
6g
7
8
8a
8b
8c
8d
8e
8f
9
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20112081A
Luz Posición Delantera Ámbar Conjunto
20112138A
Luz Posición Delantera Ámbar
348E380220
Conector Faston AMP 2 Vias Hembra
842D380100
Terminal Faston Macho
20124011A
Plafón Luz Placa Led Conjunto
20120539B
Plafón Luz Placa Led
842D380160
Terminal Faston Hembra
842D380120
Terminal Faston Macho Encapsulada
686D160040
Pija M4.2X20M
20109943B Plafón Direccional Delantera Led Conjunto
20109929A
Capuchón y Arnes
20109932A
Foco 12V 21W Ámbar
20109931A
Luz 55mm Direccional Frontal
20109930A
Arillo Led Blanco 12V
348E380120
Conector Packard 3 Vias Hembra
842D380030
Terminal Packard Macho
790C380030
Sello Cable
201001040
Faro Luz Baja Derecho
20109944B
Plafón Cuarto/Stop Led Conjunto
20109929A
Capuchón y Arnes
20109928A
Foco 12V 21W
20109934A
Luz 55mm Posición Roja
20109933A
Arillo Led Rojo 12V
348E380120
Conector Packard 3 Vias Hembra
842D380030
Terminal Packard Macho
790C380030
Sello Cable
201001070
Faro Luz Alta/ Baja Izquierdo
20109946C
Plafón Direccional Trasera Led Conjunto
20109938A
Conector Lámpara 4"
20109937A
Aro Negro 4"
20109939A
Lámpara 4" Led Amarilla
348E380050
Conector Packard 2 Vias Macho
842D380070
Terminal Packard Hembra
790C380030
Sello Cable
201001050
Faro Luz Baja Izquierdo
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
6
6
6
6
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
10
10a
10b
10c
10d
10e
10f
11
12
12a
12b
12c
13
14
15
16
17
20109945B
20109938A
20109937A
20109936A
348E380120
842D380030
790C380030
201001060
20112082A
20112139A
348E380220
842D380100
20109941A
20123836H
20123892B
304B160040
862F006403
18
19
20
21
21a
21b
21c
21d
21e
21f
21g
22
S/I
S/I
DESCRIPCION
Plafón Cuarto/Stop Led Conjunto
Conector Lámpara 4"
Aro Negro 4"
Lámpara 4" Led Rojo
Conector Packard 3 Vias Hembra
Terminal Packard Macho
Sello Cable
Faro Luz Alta/ Baja Derecho
Luz Posición Tras Rojo Conjunto
Luz Posición Trasera Rojo
Conector Faston AMP 2 Vias Hembra
Terminal Faston Macho
Plafón Luz Alto Central
Arnes Luz Frontal
Arnes Luces Traseras
Abrazadera Cincho
Tornillo Aut CFRC No.10-16 X 3/4
Tornillo Aut CFRC 8-18X5/8 Tipo Ab Cad862F006305
Negro
788A370020
Sellador Butilo Bostik Liquido
862A360100 Tornillo Autor No.6 x 3/4 CORC FOSF
20109942C
Plafón Reversa Conjunto
20109926A
Arillo Reflejante Rojo
20109927A
Luz 55 mm Reversa Gris
20109928A
Foco 12V 21W
20109929A
Capuchón y Arnes
348E380050
Conector Packard 2 Vías Macho
842D380070
Terminal Packard Hembra
790C380030
Sello Cable
20121624B
Placa Luz Alto Central
COMPONENTES PARA FAROS LUZ ALTA Y BAJA
20121706A
Capuchón Para Faro Redondo
241004800
Foco 12 Volts 60/55 W Faros
CANT. U / M
2
2
2
2
2
2
2
1
6
6
6
6
1
1
1
16
14
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
18
Pza.
0.02
24
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
4
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 8 Instalación Luces Exteriores (FAROS LED OPCIONAL)
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 8 Instalación Luces Exteriores (FAROS LED OPCIONAL)
ITEM
1
2
3
4
5
6
6a
6b
6c
6d
7
7a
7b
7c
7d
8
8a
8b
8c
8d
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20a
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U /M
172J000006
Arandela Plana 1/4 D.I. Zn/Al
8
172C000005
Arandela Presión 1/4 Zn/Al
8
862L000015
Tornillo Maq Rc 1/4-20X3/4 Zn/Al
8
20140361A
Soporte Faros
2
20139008A
Base Faros
2
20124601A
Luz Reversa Conjunto
2
20122363A
Plafón Luz Reversa
2
348E380050
Conector Packard 2 Vías Macho
2
842D380070
Terminal Packard Hembra
2
790C380030
Sello Cable
2
20141879A
Conjunto Faros Led
2
790C380030
Sello Cable
2
842D380030
Terminal Packard Macho
2
348E380120
Conector Packard 3 Vías Hembra
2
20140368A
Faro Led
2
20124600A
Luz Direccional Delantera Conjunto
2
20122385A
Plafón Luz Cuarto Direccional
2
348E380060
Conector Packard 3 Vías Macho
2
842D380070
Terminal Packard Hembra
2
790C380030
Sello Cable
2
862L007501
Tornillo CFRC M3-0.5X35 FOSF Gdo 4.8
8
874F007501 Tuerca Hexagonal M3-0.5 FOSF Gdo 4.8
8
201038970
Abrazadera Cincho C/Árbol
9
20138809A
Cincho Estándar
23
172J006101
Arandela Plana No.4
8
862F006101 Tornillo Aut CFRC No.4-24X3/4 FOS Gdo 3
4
20141420B
Aerosol Protector Eléctrico
0.10
862A360100
Tornillo Autor. No.6 x 3/4 CFCR FOSF
24
874K000008 Tuerca Hexagonal Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
8
20141639C
Arnes Frontal
1
Arnes Luces Traseras
20141661C
1
20141667B
Conjunto Luz Cuarto Reversa
2
20132584A
Conector AMP 2 Vías
2
OCTUBRE 2015
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
20b
20c
20d
21
21a
21b
21c
21d
22
22a
22b
22c
22d
23
23a
23b
23c
23d
24
24a
24b
24c
24d
25
25a
25b
25c
25d
28
29
30
31
32
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20135126A
Terminal AMP 1.5 Cal. 22-20
20132072A
Sello Cable AMP
20141558A
Plafón Cuarto Reversa/Led
20141665B
Luz Direccional Delantera Conjunto
20143568A
Conector AMP 4 Vías Serie 1.5
20135126A
Terminal AMP 1.5 Cal. 22-20
20132072A
Sello Cable AMP
20141552A
Plafón Direccional/Cuartos Led
20141666B
Luz Stop Conjunto
20132070A
Conector AMP 3 Vías Hembra
20135126A
Term. AMP 1.5 Cal. 22-20
20132072A
Sello Cable AMP
20140342A
Plafón Cuarto/Stop Led
20132973A
Luz Placa Conjunto
20132584A
Conector AMP 2 Vías
20135128A
Sello Cable AMP Cal. 22-20
20135126A
Terminal AMP 1.5 Cal. 22-20
20120539B
Plafón Luz Placa Led
20141671B
Conjunto Luz Stop Central
20141669A
Plafón Luz Alto Central
20132072A
Sello Cable AMP
20132584A
Conector AMP 2 Vías
20135126A
Terminal AMP 1.5 Cal. 22-20
20132586A
Luz Posición Roja Con Conector Sellado
20132584A
Conector AMP 2 Vías
20135126A
Terminal AMP 1.5 Cal. 22-20
20135128A
Sello Cable AMP Cal. 22-20
20112139A
Luz Posición Trasera Rojo
20132585A
Luz Posición Ámbar Conjunto
788A370010
Sellador Butilo
20131587A
Reflejante
124B360050
Adhesivo Sikaflex 265 Negro
20110641A
Regatón Para Mampara de 3/4
CANT. U /M
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
9
9
9
9
6
0.26
2
0.10
8
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Lt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 9 Instalación Baterías
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
748E080010
20134183A
874F000002
172C000001
862L000005
20114285A
20113390A
20113826A
20129508A
20146784A
124B360030
682A36005B
20127622D
N30FG11180
R30FF11055
20117137A
20117139A
20117140A
500B080030
500B080050
500B080060
R10FF01021
N10FF01021
862L006401
172C006401
874F006401
20117300A
201038970
R30FG11180
754D000020
272B370010
201000640
20138980A
20113546A
20134305B
20144180A
DESCRIPCION
Relevador 12V
Batería LTH L-31T-900
Tuerca Hexagonal 1/4-20
Arandela Presión 1/4 Zn
Tornillo Maq RC 1/4-20X3/4
Central Eléctrica
Interruptor Corte Baterías
Block Fusibles 6 Unidades
Canal Fijación Baterías
Caja Baterías Conjunto
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
Perno Fijación Batería
Estructura Baterías Conjunto
Cable Negativo Marcha
Cable Batería Positivo
Fusible MIDI 30A
Fusible MIDI 50A
Fusible MIDI 80A
Fusible 5A
Fusible 10A
Fusible 15A
Cable Batería Puente
Cable Batería Puente
Tornillo Maq CFC No. 10-24X3/4" Zn
Arandela Presión No. 10 Zn
Tuerca Hexagonal Maq No.10-24 Zn
Abrazadera cincho
Abrazadera Cincho C/Árbol
Cable Positivo Marcha
Remache Ciego 1/8"
Cañuela Hule "U"
Calcomanía Corte 12V
Calcomanía Fusible Runner 8G
Relevador 12V, 100A
Perfil de Hule
Tubo Refuerzo
CANT. U / M
3
2
6
6
6
1
1
1
1
1
0.50
1
1
1
1
1
1
1
6
3
1
1
1
6
6
6
4
2
1
6
0.90
1
1
2
1.60
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 9 Instalación Baterías
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
748E080010
20134183A
874F000002
172C000001
862L000005
20114285A
20113390A
20113826A
20129508A
20146784A
124B360030
682A36005B
20127622D
N30FG11180
R30FF11055
20117137A
20117139A
20117140A
500B080030
500B080050
500B080060
R10FF01021
N10FF01021
862L006401
172C006401
874F006401
20117300A
201038970
R30FG11180
754D000020
272B370010
201000640
20138980A
20113546A
20134305B
20144180A
DESCRIPCION
Relevador 12V
Batería LTH L-31T-900
Tuerca Hexagonal 1/4-20
Arandela Presión 1/4 Zn
Tornillo Maq RC 1/4-20X3/4
Central Eléctrica
Interruptor Corte Baterías
Block Fusibles 6 Unidades
Canal Fijación Baterías
Caja Baterías Conjunto
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
Perno Fijación Batería
Estructura Baterías Conjunto
Cable Negativo Marcha
Cable Batería Positivo
Fusible MIDI 30A
Fusible MIDI 50A
Fusible MIDI 80A
Fusible 5A
Fusible 10A
Fusible 15A
Cable Batería Puente
Cable Batería Puente
Tornillo Maq CFC No. 10-24X3/4" Zn
Arandela Presión No. 10 Zn
Tuerca Hexagonal Maq No.10-24 Zn
Abrazadera cincho
Abrazadera Cincho C/Árbol
Cable Positivo Marcha
Remache Ciego 1/8"
Cañuela Hule "U"
Calcomanía Corte 12V
Calcomanía Fusible Runner 8G
Relevador 12V, 100A
Perfil de Hule
Tubo Refuerzo
CANT. U / M
3
2
6
6
6
1
1
1
1
1
0.50
1
1
1
1
1
1
1
6
3
1
1
1
6
6
6
4
2
1
6
0.90
1
1
2
1.60
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 10 Instalación Eléctrica Plataforma
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
S/I
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20107995A
201056310
748E080010
544M080090
500B080030
500B080050
500B080060
500B080070
500B080090
Interruptor Ignición
Destellador 12V
Relevador 12V
Interruptor Térmico
Fusible 5A
Fusible 10A
Fusible 15A
Fusible 20A
Fusible 30A
1
1
10
1
7
13
4
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
201010530
20118588A
20121893A
20121894A
20123019A
444024
862F006401
20147314A
20138809A
172H000010
172C000001
874F000001
862L000002
862L006001
172J006151
874F006002
20125071C
20123821A
201002150
862L006152
20126215A
241004734
Zumbador Timbre
Transductor Dual Presión de Aire
Transmisor de Datos CAN SDL J1939
Divisor de Pulsos
Tacógrafo Electrónico 12 V.
Reducción Adaptador 1/4-18 X 1/8
Tornillo Aut CFRC No.10-16 X 3/4"
Arnes Plataforma Para BG230
Cincho Estándar
Arandela Protectora
Arandela Presión 1/4 Zn
Tuerca Hexagonal 1/4-20
Tornillo Maq CFRC 1/4-20
Tornillo Maq CFRC 6-32 X 5/8
Arandela Plana No. 6
Tuerca Hex Maq 6-32 Zn
Calcomanía Fusibles
Relevador Activado Por Señal De Velocidad
Tuerca Remachable M6-1
Tornillo CFRC M6-1x60 Zn
Calcomanía de Advertencia
Block Para 30 Fusibles (Ref. 121-101-38)
1
1
1
1
1
1
9
1
20
1
3
1
1
4
5
4
1
1
3
3
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 11 Instalación Lavaparabrisas
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
804C390160
400C390010
568B390070
568B390060
862F006201
304B160050
Soporte Deposito “AME”
Deposito 4L, 12V
Adaptador “T” de Conducción
Tubo Lavaparabrisas
Tornillo Autorr C/F 8 – 18 x 5/8
Abrazadera Cincho
CANT. U / M
1
1
1
1.8
4
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 11 Instalación Lavaparabrisas
NUEVA OPCIÓN
NOTA: La aplicación de esta instalación es hasta agotar el numero de parte 400C390010 Deposito 4L, 12V
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
862F006406
2
3
4
5
110B000040
20142287A
568B390070
804C390160
6
862F000004
7
8
9
20142178A
20146109A
568B390060
DESCRIPCION
Tornillo Autorr C F.R.C.
No. 10-16X1/2
Abrazadera 5/16
Válvula Antirretorno
Adaptador "T"
Soporte Deposito "Ame"
Tornillo Aut. C. H.
1/4-14 X 3/4 Tipo AB FOSF
Deposito de Agua 4L 12V.
Arnes Deposito Lavaparabrisas
Tubo Lavaparabrisas
CANT. U / M
10
Pza.
10
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
1
1
3.00
Pza.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 12 Instalación Limpiaparabrisas
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACION
No. PARTE No. PARTE
DESCRIPCION
CANT. U / M
DINA
PROVEEDOR
241003539 AME 307-2103
OCTUBRE 2015
Ensamble Enlace Tubular
1
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20108266A
20108267A
20108453A
20122142A
568B390040
804C39018A
804C39019A
788E130010
862D002020
874F002003
172C002001
Motor Limpiaparabrisas Izquierdo
Motor Limpiaparabrisas Derecho
Adaptador Para Chorros
Brazo Pantográfico
Pluma de Húmedo
Soporte Motor Limpiaparabrisas Izquierdo
Soporte Motor Limpiaparabrisas Derecho
Sellador Loctite 277
Tornillo C. H. 3/8 – 16 x 1 – 1/8
Tuerca Hexagonal 3/8 – 16
Arandela de Presión 3/8
CANT. U / M
1
1
2
2
2
1
1
0.1
6
6
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 13 Instalación Centro Mandos Eléctrico
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12a
12b
13
14
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
20122873C
20123237A
20123272A
20123256B
20123598A
862L006306
172C000001
874F006001
862F001005
172J000503
20123621A
20123594A
804A370030
804A370010
306E080010
20126090A
DESCRIPCION
Armario RCC
Perfil de Sellado
Sello de Hule
Soporte Armario RCC
Hule Inferior Armario
Tornillo CFRC M6-1 X 40 Zn
Arandela Presión 1/4 Zn
Tuerca Hexagonal M6 x 1.0
Tornillo Autor 5/16-18X1.0
Arandela Plana 5/16 Endurecida Zn
Cerradura
Soporte Armario
Soporte Base
Soporte Kit Manita
Cinta Selladora
Llave 8 mm
CANT. U / M
1
2.50
4
2
1
6
10
6
8
8
2
1
1
1
1.20
1
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 14 Instalación Bocinas Claxon
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
20129963B
20129962B
304B160050
4
172F000001
5
6
7
788D080010
110B000170
DESCRIPCION
CANT. U / M
Bocina Tono Agudo
Bocina Tono Grave
Abrazadera Cincho
Arandela Dentada
Interior 1/4 Zn
1
1
6
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
Sellador Eléctrico
Abrazadera
0.01
2
Pza.
Kg.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 15 Instalación Retardador Telma AD61.55
ITEM
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S/I
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
No. PARTE
TELMA
20122099C
TIK10700
20122584A
8D301152
20122587A
TIB05066
20123602A
TIB03105
20123604A
TIB03106
20122896A
TIF01090
874K002008
TIF03001
20123775A
JZ100280
20123779A
S/D
20123783A
VF201410
20123605A JZ1007XX-65
20123612A
S/D
20123611A
S/D
20123609A
VF120180
20123607A
S/D
20123606A
S/D
20123819A
TID11052
241004638
S/D
DESCRIPCIÓN
Kit Retardador Telma Ad61.55
Retardador Telma AD61.55
Soportes Retardador, Conj
Soporte Retardador AD61.55 Izq
Soporte Retardador AD61.55 Der
Brida Yugo Retardador
Tuerca Autot 3/8-24
Kit tornillos y Arandelas Soporte Retardador
Tornillo C. H. M14X2.0X3.0 (Clase8.8)
Arandela de Presión M14
Kit Fijación Retardador AD61.55
Arandela de Presión
Tornillo C. H. M16X1.50X110/45
Tuerca Hexagonal Autot M16
Arandela Plana 16.5 x 65 x 4
Aislante Montaje Retardador
Kit Eléctrico Retardador Telma
Grasa Para Retardador Telma (Ref. TIJ05001)
CANT. U / M
1
1
2
1
1
2
16
1
8
8
1
8
4
4
12
4
1
0.30
Kit
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 15 Instalación Retardador Telma AD61.55
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
No. PARTE
TELMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20122584A
20122587A
20123602A
20123604A
20122896B
874K002008
20123775A
20123779A
20123783A
20123605A
20123612A
20123611A
20123609A
20123607A
20123606A
20123819A
862B000030
874G000020
862B000040
8D301152
TIB05066
TIB03105
TIB03106
TIF01090
TIF03001
JZ100280
S/D
VF201410
JZ1007XX-65
S/D
S/D
VF120180
S/D
S/D
TID11052
DESCRIPCIÓN
Retardador Telma AD61.55
Soportes Retardador Conjunto
Soporte Retardador AD61.55 Izq
Soporte Retardador AD61.55 Der
Brida Yugo Retardador
Tuerca Autot 3/8-24
Kit tornillos y Arandelas Soporte Retardador
Tornillo C. H. M14X2.0X3.0 (Clase8.8)
Arandela de Presión M14
Kit Fijación Retardador AD61.55
Arandela de Presión
Tornillo C. H. M16X1.50X110/45
Tuerca Hexagonal Autot M16
Arandela Plana 16.5 x 65 x 4
Aislante Montaje Retardador
Kit Eléctrico Retardador Telma
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2
Tuerca Hexagonal C/Bda 1/2-20
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1.75
CANT. U / M
1
2
1
1
2
16
1
8
8
1
8
4
4
12
4
1
8
12
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kit
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 15 Instalación Retardador Telma AD61.55
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
874F000001
862D000001
20123814A
874K002001
862D002003
20123089B
20123800B
20125195A
862D000504
172J000501
874F000502
862D002006
874F002003
172J002001
862D000508
Tuerca Hexagonal 1/4-20
Tornillo C. H. 1/4-20X1/2
Extensión Deflector
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16
Tornillo C. H. 3/8-16X1.00
Deflector Conjunto
Deflector Tanques Conjunto
Extensión Soporte
Tornillo C. H. 5/16-18X1.00
Arandela Plana 5/16 Zn
Tuerca Hexagonal 5/16-18
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4
Tuerca Hexagonal 3/8-16
Arandela Plana 3/8
Tornillo C. H. 5/16-18 X 1 1/2
CANT. U / M
1
1
1
2
2
1
1
1
1
6
3
2
2
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 15 Instalación Retardador Telma AD61.55
19
18
20
ITEM
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OCTUBRE 2015
No. PARTE No. PARTE
DINA
PROVEEDOR
241004618
241004619
241004627
241004628
241004629
VB107784
VF500100
VF500160
VF200600
VF100750
VF108280
VD08596
VD08597
TID31055
TID31055
TID11012
DESCRIPCION
Ensamble Estator
Grasera
Válvula Escape Aire
Arandela Fijación Brida
Tornillo Fijación Cubo
Tornillo Fijación Polo
Block Conexiones Eléctricas
Terminal Tierra
Interruptor de 3 y 5 PSI Retardador Telma (Ref. 20122099B)
Interruptor de 7 y 10 PSI Retardador Telma (Ref. 20122099B)
Interruptor de Aire Múltiple Retardador Telma (Ref. 20122099B)
CANT. U / M
1
1
1
8
8
16
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 15 Instalación Retardador Telma AD61.55
57
ITEM
31
31a
31b
31c
31d
32
35
37
38
39
40
41
45
50
51
54
55
56
57
58
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
241005273
241005267
241005268
241005269
241005270
241005271
241005272
No. PARTE
PROVEEDOR
DESCRIPCION
Incluida Item 57
Ensamble Flecha
Incluida Item 57 Flecha Estriada con Barrenos
VB515160
Arandela de Seguridad
VF100380
Tornillo Flecha
VB515158
Plato
VB100160
Kit de Lainas
Incluida Item 37
Anillo de Seguridad
VB107907
Kit de Sello
Incluida Item 37
Anillo Espaciador
Incluida Item 57
Rodamiento Cónico
Incluida Item 57 Kit de Lainas Ajuste de Baleros
Incluida Item 57
Anillo Espaciador
VB514990
Guardapolvo
VB107953
Rotor Delantero
VB107953
Rotor Trasero
VF108330
Tornillo Fijación Brida a Rotor
VF200820
Arandela Fijación Brida a Rotor
VB100980
Brida
VB107979
Ensamble Cubo
VD310675
Bobina
CANT. U / M
1
1
2
4
2
1
2
2
2
2
1
1
2
1
1
8
8
2
1
8
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 16 Instalación Eléctrica Retardador Telma AD61.55
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
110B000520
172C000001
172C000502
172J000501
201021580
20123643A
20123802A
862D000004
862D000507
874F000002
874F000503
Abrazadera 1.50 D.I.
Arandela Presión 1/4 Zn
Arandela Presión 5/16" FOS
Arandela Plana 5/16 Zn
Abrazadera Cincho Negro
Placa Soporte
Caja de Relevadores C/Arnes
Tornillo C.H. 1/4-20 X 1.00
Tornillo C. H. 5/16-18X 1 1/4 G8 FOS
Tuerca Hexagonal 1/4-20
Tuerca Hexagonal 5/16-18
CANT. U / M
3
3
4
4
5
2
1
3
4
3
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 17 Instalación Ductos Eléctricos
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
862F006508
110B000360
20123631A
20123840A
Tornillo Autorr Num10-16 X 1.0
Abrazadera 1" D.I.
Tubo Flexible Licuatite
Alambre Guía
CANT. U / M
20
20
16
17
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 Arneses Eléctricos
ARNESES ELECTRICOS
20104349C
Arnes Interruptores Derecho
……………………………
08 – 18 – 1
20117135A
Arnes Interruptores Izquierdo
……………………………
08 – 18 – 2
20123221J
Arnes Plataforma Para BG230
……………………………
08 – 18 – 3
20123222H
Arnes Toldo C/Opciones Extras
……………………………
08 – 18 – 4
20123223G
Arnes Bastidor
……………………………
08 – 18 – 5
20123224B
Arnes Clúster GNC
……………………………
08 – 18 – 6
20123733B
Arnes Interruptores Puertas
……………………………
08 – 18 – 7
20123836H
Arnes Frontal
……………………………
08 – 18 – 8
20123892B
Arnes Luces Traseras
……………………………
08 – 18 – 9
20138941E
Arnes Motor BG230
……………………………
08 – 18 – 10
20141639C
Arnes Frontal Faros Led
……………………………
08 – 18 – 11
20141661C
Arnes Luces Traseras
……………………………
08 – 18 – 12
20125071C
Calcomanía Fusibles Plataforma
……………………………
08 – 18 – 13
20138980A
Calcomanía Fusibles
……………………………
08 – 18 – 14
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 1 Arnes Interruptores Derecho N/P 20104349C
INDI
CE
1
2
3
4
5
6
10
E.
22M
PAARCCKAA R D
PE A. C K A R D
EP .A C K A R D
ED. E U T S C
DH E U T S C
DH E U T S
PCAHC K A R D
INDICE DE TERM
NO
I N. A L E S N O .
TERM
I N1 2A L
01 12 5 8 7 0
1 12 0 8 4 4
1 016100-8144 2
1- 001620 2- 1 6 - 0 6
22 12
08904 0
AISLADO
R 114
1 05 13 72 4
982
M E T R I PA C K 2
80
M EHT R I PA C K 2
P80I NH1 6 E S T A M
P IAND 1A6 E S T A M
P A D AS E
W E A TLHLEOR P A C K
PIN
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(1.0)
16
(1.0)
16
(1.0)
16
(1.0)
16
(1.0)
16
(1.0)
16
(1.0)
16
(1.0)
16
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(2.0)
14
(1.0)
16
(1.0)
16
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
VIOLET
A
VIOLET
A
VIOLET
A
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
GRI
S
GRI
AZUL S
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
AZUL
OBSCURO
GRI
S
GRI
S
ROS
A
VIOLET
A
VIOLET
A
AZUL
CLARO
ROS
A
VIOLET
A
VIOLET
A
AZUL
CLARO
VIOLET
A
VIOLET
A AZU
L
AZU
L
AZU
L
AZU
L
LIMPIADOR
CON.
IZQ.
1
76
2
39
3
63
4
5
63B 65
6
67
7
69
8
114
9
116
10 124
11
12
63E
63D
13
87
14
15
11AB
76A
16
39A
A
F
B1
B2
F
C1
C2
F
D1
D2
D3
F
E1
E2
A
A
A
A
F
B1
B2
F
C1
C2
F
D1
D2
D3
F
E1
E2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D1
A
A
F
B1
B2
B3
C1
C2
C3
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
E1
E1
E1
F
B1
B2
B3
C1
C2
C3
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
C2
C2
C3
C3
D3
D3
D4
D4
C1
C1
E2
E2
E3
E3
B1
B1
B1
B1
B2
B2
B2
B2
B3
B3
D1
D2
D
2D
1
OCTUBRE 2015
4
D3
17
39B
4
D1
18
4
19
63A B1
4
B2
20
63C
4
65A D2
21
4
2
67A
4
D
4 69A
B3
5
23 E2
87A 24
82AA
5
E3
25
5
26
82ABE2
4
27
82AC
C1
4
28
82ADC1
82BA
4
29
C2
4
F
82BB
30
4
D3 82BC
31
4
82BD
D1
4
D1
4
4
B1 B
2
4
4
D2
4
B3
4
D4
4
C2
4
C3
4
C3
4
C3
4
C3
4
C3
4
C3
4
C3
C3
BUS LUCES PILOTO
CON. P-15305288, SEG.12176513,
15305289.
TAPA
1 62C-2
2
A 7
2
A
11AB
2 62C-3
2
8
11AB-1
2
3
2
9
2
B1 62C-6
B1 11AB-4
2
D C11
10 11AB-7
C14 62C-9
2
D1 5 62C-13
2
E
1
11
6
11AB-11 1 2
E1
2
1
2B
82AD
3
82AA
2A
82AC
5B
82AB
6
11AB7
11AB1
8 2
62C9
62C3
10 4
1
1
1
1
A
A
A
A
1
F
B2
1
F
B2
CON.
P-12010996
62C2
10
F
A
A
A
A
1
B1
B3
9
62C62C-4
10 5
1
B1
B3
1
2B 87A
3
87
4
5B
6
11AB7
3
8
62C9
5
10
1
A
2B
1
A
E3
1
F
D2
3
114A
4
5B
6
11AB7
11AB8
8 9
62C-1
9
062C-1
10 1
1
F
D2
116
1
1
LUZ
CONDUCTO
RCON.
A
A
1
2B 67A
3
67
4
5B
6
11AB7
11AB4
8 5
62C9
62C6
10 7
B2
1
B2
1
A
1
E2
1
D1
D3
1
D1
D3
3
4
5B
6
1
1
A
A
1
F
C2
1
F
C2
1
2B 63A
3
63
4
5B
6
11AB7
11AB5
8 6
28-5637-2
9
62C62C-7
10 8
1
1
A
A
1
C1
C3
1
C1
C3
1
2B 63C
3
4
63B
5B
6
11AB7
6
8
1
1
1
1
9
62C-8
10
A
A
C3
C2
28-5637-2
1
2B
LUZ
CON.
SALON
28-5637-2
LETRERO
DE RUT
CON.
A
28-5637-2
1
LUZ
CON.
SALON
28-5637-2
LUZ
CON.
LECTURA
1
124
114
114
4 A
5B
6
11AB7
11AB7
8 8
62C9
62C-1
9
10 0
3
1
1
1
1
28-5637-2
1
1
1
2B
82BD
3
82BA
82BB
82BC
2A
5B
6
11AB7
11AB2
8 3
CERRAR
CON.
PUERTA
28-5637-2
2B
28-5637-2
28-5637-2
ABRIR
CON.
PUERTA
DIMMER
LAVAPARA
CON.
B.
LIMPIADOR
CON.
DER.
28-5637-2
INTERRUPTORES DERECHOS
(PID) CONECTOR HDP24-24-31PN
CARACTERISTICAS DE
CIRCUITOS
11AB
11AB1
11AB2
11AB3
11AB4
11AB5
11AB6
11AB7
11AB8
11AB9
11AB-1
011AB-1
1
11AB-1
2
11AB-1
3 39
39A
39B
62C2
62C3
62C4
62C5
62C6
62C7
62C8
62C9
62C-1
062C-1
1
62C-1
2
62C-1
3
62C-1
4
62C-1
5 63
63A
63B
63C
63D
63E
65
65A
67
67A
69
69A
76
76A
82AA
82AB
82A
C
82A
D
82B
A
82B
B
82B
C
82B
D87
87A
114
114A
116
124
CALIBR
E AWG
16-1
81 2 - 1
14 4
1- 166- 1
18 2
-2106- 1
8
TIP
O-
1
63E
63D
11AB7
9
11AB-1
8 0
62C-1
9
1
62C-1
10 2
1
A
1
A
1
D2
D4
1
D2
D4
2B 65A
1
3
4
5B
6
65
1
11AB-1
0
1
62C-1
2
1
7
8
9
10
A
A
D3
D3
28-5637-2
28-5637-2
1
2B
3
2A
28-5637-2
1
39
39B
39A
1
1
11AB-1
1
11AB-1
8 2
62C-1
9
62C-1
3
10 4
A
A
1
A
1
F
E2
5B
6
7
VENTILADO
ROPERADO
RCON.
LUZ
CON.
ESCALON
DESEMPAÑADO
R CON.
1
F
E2
2B
69A
1
3
4
5B
6
69
1
A
1
E1
E3
11AB-1
11AB-1
2
8 3
62C-1
9
4
62C-1
10 5
7
1
A
E1
E3
1
2B 76A
1
3
76
4
5B
6
7 11AB-13
8
E2
62C-1
9
5
10
1
A
A
1
1
E2
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 2 Arnes Interruptores Izquierdo N/P 20117135A
CARACTERISTICAS DE CIRCUITOS
11AA
11AA-1
50
51
54A
54B
54G
58
58A
62A
62B
62C
62C-1
62C-2
62C-3
62C-4
62C-5
62C-6
62G
62GA
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
AMARILLO
ROSA
ROSA
BLANCO
CAFE CLARO
CAFE CLARO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
BLANCO
BLANCO
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(2.0) 14
(2.0) 14
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.5) 20
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
A
C2
A
A
A
A
G
A
A
A
A
A
S1
S1
S1
C2
D
B2
C1
C1
G
G
C2
C2
C3
C3
C3
C2
C2
C1
C1
S1
C1
A
C2
D
B2
B1
G
C1
DIMMER
CON. P-12015791
1
62C-2
10
97
97A
97S
97SA
97SC
97G
97G-1
E5
E5G
E5GL
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
AZUL CLARO
AZUL CLARO
AZUL CLARO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
AZUL CLARO
BLANCO
BLANCO
A
A
A
A
B1
G
B1
A
D
D
B1
B1
B2
B2
B2
B1
B2
D
A
G
8
9
10
BUS CUARTOS (B58)
CON. P-15305291, SEG.12176513,
CON. 28-5637-2
CON. 28-5637-2.
1
2B
3
4
5B
6
7
1 11AA
2 E5GL
3
62G
4 11AA-1
5
97G
6
54G
INTERRUPTOR
DIAGNOSTICO
ON/OFF
INTERRUPTOR
ACELERACION
INC/DEC
TAPA 15305292.
97
97SC
97A
1
1
1
97G
97G-1
1
1
1
62C-7
B
B
A
A
G
B
2
2
2
1
2B
3
4
5B
6
7
8
9
10
97S
97SC
97SA
97G-1
A
B1
A
1
1
1
62C-6
62C-7
B
1
FRENO MOTOR O
RETARDADOR
D
B1
1
CON. 28-5637-2
1
2B
3
4
5B
6
7
8
2 A
7
2
D
8
2
9
C1
2
10
C2
2
B1
11
2
12
C3
1
1
E5GL
1
G
1
C3
B2
62C-5
62C-6
9
S1
E5
E5G
10
DIMMER
62C
62C-1
62C-2
62C-3
INTERRUPTORES IZQUIERDOS (PII)
CONECTOR HDP24-24-23PN
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
IND.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
50
51
58
58A
11AA
62C
62A
62B
97SA
97S
97A
97
22MARCA
PACKARD E.
PACKARD E.
PACKARD E.
PACKARD E.
PACKARD E.
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
PACKARD E.
AMP
7
7
7
C2
R
8
8
8
8
X
8
N E55-1
8
E5
O
P
E5G 7
54A 7
G
C2
C2
C2
Q
54B
S1
B
B
S 8
C1
2
2
C1
W 8
B1
D
D
D
C3
C3
8
8
8
8
T9
U9
V9
9
B19
9
INDICE DE TERMINALES
TERMINAL
NO. AISLADOR
12015870
12110844
12110842
--12066214
12015858
1060-14-0122
1060-16-0622
114017
12089188
15324982
60932-4
R-SCT 2X1-
OCTUBRE 2015
-
-
A
C1
A
C2
INTERRUPTOR
LUCES
DIMMER PNL.
INSTRUMENTOS
NO.
CON. P-12015344
TIPO
METRI PACK 280 H
METRI PACK 280 H
PIN 16 ESTAMPADA
PIN 16 ESTAMPADA
SELLO
WEATHER PACK HEM
SPLICE
CALIBRE AWG
16-18
12-14
14-16
16-18
12-16
20-18
1.27-2.38mm2
A
B
C
D
E
F
62A
62G
62GA
62C-1
62B
62GA
5
5
6
A
6
G
C1
5
S1
C1
INTERRUPTOR
LUZ AUXILIAR
CON. 28-5637-2
CON. 28-5637-2
A
1
2B
58
3
58A
4
5B
50
6
51
7 11AA-1
8
62C-3
9
62C-4
10
1
1
1
1
1
1
A
A
G
A
A
S1
C3
1
2B
3
4
5B
6
7
8
9
10
54
54A
1
1
A
A
54G
1
G
62C-4
62C-5
1
C2
D
A
A
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 3 Arnes Plataforma Para BG230 N/P 20123221J
CALIBRE
C (mm²)
TIPO
I
AWG
R
1
. (1 .0 ) 61 GXL
A
(1 .01) 6 GX
1
L
B (1.0) 16
GX L
GXL
1C
11-A
GXL
8
(0 14.8 ) 1 GXL
1A
E
(2.0)
11AB
1 4 (2.0)(214 .0 )
GXL
11-14B
(2.0)
11-B3
GXL
112 (2.0)
14 14 GXL
11-B4B (2.0)
11B(2.0)
5 14
GXL
A
A
BLANCO
14-I
(1.0)
16
14-K
14J (1.0)
16 16
14-L (1.0)
14-P (2.0) 14
14- (1.0)
T 16
(2.0) 14
15A
(1.0)116
7
22A (1 .0 ) 1
6
(1 .0 )
1 6
26C
(1.0)
16
2
26C 8 G (0.8) 18
28G (1 .0 ) 1
6
(1 .0 )
1 6
(1.0) 16
36
(2.0)
314
36A 9
39-1 (2 .0 ) 1
4
(2 .0 )
39A
1
4 (2.0) 14
39B
E
B L A NCO
F 1
B L A
NC F 1
O
ROSA
R
BLANCO
F 1
C
R
A
A
A
R OS
A
R
OS A
R
ROSA
A
GXL
ROSA
A
GX
R OJ
O
R
OJ O
L
GX L
D
GXL
ROJO
ROJO
E
R OJ
O
R
OJ O
E
E
A
E
A
E
A
R OJ
O
R
OJ O
A
ROJO
A
A
ROJO
C
B
ROJO
A
C
GX
R OJ
O
R
OJ O
A
GXL
ROSA
R
GXL
ROJO
A
GXL
L
GXL
GX
ROSA
TXL
E
A
I
I
M
V
OJ
V IR
OLE
TA O
A
LE T
VII OO
LETA
TXL
TXL
TXL
VIOLETA
VIOLETA
41
4 (1.0) 16
44 5
(0 .8 ) 1
(0 .8 )
GXL
GXL
GX
L
GXL
CAVIDAD
LUZ
STOP
-E-
RELAY -F-
CTO. IND. LOC.
CAVIDAD
CTO. IND. LOC.
CONECTO
RR
ATARDADO
R
CON. 1-480709-0 AMP
CONECTOR TOLDO
(PT) CON.
CAV No.CTO. IND. LOC.
SEÑALE
DE
VELOCIDA
DCON.
C
ALIMENTACIO
N 12
CABLE
BATERIA
180900
CAV No.CTO. IND. LOC.
VOLTS
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
1
14
2
M
2
300
47
B
1
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
6
-P
1 14
11- H 6
2
A
E
--
--
--
2
--
--
--
3
--
--
--
4 47C
S TE
CON.
1586000-6
CAV No.CTO. IND. LOC.
32 K
1 81C
32 C
2 81B
32 A
3 14-J
1 90PT 46 F
32 A
2 90PF 46 F
11-J
81G
32
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
A 81C
23 C
23 C
4 81PC-1 46 F
B 81G
F1
5 81PA-2 46 F
C 77-K
23 M
C
6 81PC-2 46 F
A 14-K
23 A
5
6
15324982
3 81PA-1 46 F
4
--- -1
-I 25 A
2B 14
25 B
100
3
--- -4
S
CON.
P-12015797
SELLO
CAV No.CTO. IND. LOC.
O
5B
--
-- --
6
--
-- --
7
--
-- --
8
--
-- --
9
--
-- --
10
--
-- --
180906-0
1
LUZ
PANEL
CON.
P-12015791
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
1 62D
4 M
2
R2
4 M
R3
4
M
4
R
4-
4
M
6
--
--
-5
T
50
11M
--
HDP26-24-31SN.
CAV CTO.
CAV CTO. IND. LOC.
0
1
T
7
--
-- --
8
--
-- --
50 A
12
50 L
S-1
TIERRA
PLATAFORMA
(-)
TERM No.CTO. IND. LOC.
--
11-C
11-D
39G
SI
S
M
11AB
S
M
AS
E
F1
JM
M
J
310
F
2
M
S
3
O
C
14-A
14-B
14-C
14-D
14-E
14-F
47
42
47
47
17
IND. LOC.
69-1
42
S
18 69-2
S
19 69LE-1 42
37
--
20 69LE-2 42
37
--
21 81A
6
67A
42
S
22 81PC-1 42
42
A
A
76C
42
A
23 81PA-1 42
C
91T
42
H
24 81PC-2 42
C
9
91TA
42
H
25 81PA-2 42
C
42
E
26 90PT
C
42
11 11-F
42
E
27 90PF
42
C
86
37
A
28 E96S
42
M
A
13
86A
37
A
29
37
--
A
14
86G
37
E
30
--
37
--
A
15
--
37
--
31
--
37
--
16
--
37
--
A
4 14-H 47 A
--
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
A
B 52C-
HDP26-24-23SN
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
A
C
7
HDP26-24-23SN
INTERRUPTORES IZQUIERDOS
(PII)
CONECTOR
A
42
12
A
PANEL DE INSTRUMENTOS
(PG) CONECTOR
A
42
8
10 11-E
A
G1
---
A
50
B
51
C
42 A
42 Q
42 A
D
Q
58A
P
G1
R
S
42
T
42
42
42
H 62B
U G1I
E 11-D
EG1
V
F
62C
W
P-12010996.
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
49
F
58
N
O
G 62A
LUZ
PANEL
CON.
1 62E
B
47
86G
1
F
47
11-H
6
G
47
26GC
5
F1
47
11-F
4
A
47
11-E
3
ALIMENTACIO
N
PLATAFORMA
12V.
TERM No.CTO. IND. LOC.
F1
47
11-B
2
I
S
11-A
1
A
39
42
4
5
3 63B-1
10 CANL-2 50 N1
11 13M
58E
2 63A-1
F1
-- --
9 CANH-2 50 N1
3
5
23 62C
R1
50 T
50 T
P
4
11P
5
6
CAV No.CTO. IND. LOC.
50 T
P-3
4
SEÑALES
RET.
CON.
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
SEÑALES
INT.
PUERTA
P-2
3
CON.
28-5637-2
BLOQUEO
DEPUERTA
S
CON.
280314-0
P-1
2
BOTON
DPANICO
E
BLOQUEO
DEPUERTA
A
O
F1
M
L
RA-LUZ
ALTA
RELAY
-D-
CTO. IND. LOC.
A
A
E
18
1111-B 182
3
BOB (85) 11-B
BOB (85) 11-B
B2
51A
70D
A
A
B ( 8 6 ) 19 Q BO
B ( 8 6 ) 18 Q
53A
17 N( 3 0 )
COM
( --3 0 )-- -COM
A
50A 17
17 AA
50B 17 A N
70 18 M
NA(87) 50B
14-H
BO 18
B ( E8
6) 18 V 1
17
NC(87a)
NC(87a) 52A
NC(87a)
R70 18 M
I
NA(87) 52C
C
OM ( 30)
NA(87)
BO
MK
R
M
A
R OJ
ROJO
O A
L
NCO
BLANCO
GXL
CAVIDAD
18
114
BOB (85) 11-B
B3
51B
A
B
GXL
CTO. IND. LOC.
BO
1
C
GXL
GX
CAVIDAD
18
116
BOB (85) 11-B
B5
69-2
C
GXL
L
GX L
RB-LUZ
BAJA
RELAY
RELAY -C-
CTO. IND. LOC.
A
A
18
115
BOB (85) 11-B
B4
69-1
A
A
S
B ( 8 6 ) 18 F BOB (86) 18 F 18
69A
A
COM(30) 69B
COM
( --3 0 )-- -69B 18 A F
NC(87a)
--- -NC(87a) 69LE-2 18
F
M
NA(87) 69X
69LE-1 18 M
NA(87) 69Y
--NA(87) 55A 1 8 Q
A
ROJO
ROJO
L
GX L
CAVIDAD
A
A
GXL
GX
18
M
A
GXL
GXL
I
K
GXL
ROJO
55
LUZ P/
TRASERA
RELAY -B-
CTO. IND. LOC.
11-B6
A
18
11-B7
A
C O M(
30) ---- -N C( 87a)
--
BOB (86)
M
L
EA
C
E
GXL
CAVIDAD
BOB (85)
K
A
ROSA
LUZ P/
FRONTAL
RELAY -A-
D
L
ROSA
A
RGDESTELLADOR
D
F1
TX
L
GXL
T
XL
GXL
45G
8
45G-1
1 8
F
B L A NCO
C
B L A
NC E
O
BLANCO
T
GXL
(0.8)418
0
40G (0 .8 ) 1
8
(2 .0 )
1 6
(0.8) 18
39C (2.0) 14
39G (2.0) 14
A
GA
FF 1
E
BLANCO
A
A
GXL
GXL
A
A
A
B L A NCO
A
B L A
NC E
O
BLANCO
E
(5.0)
10
D
GX
L
14- E (3.0) 12
GX L
(3.0) 12
14-F
14-H (2.0) 14
(2.0) 14
S
A
BLANCO
BLANCO
GXL
GXL
14-
IA
SF11
A
GXL
14-A (5 .0 ) 1
0
(5 .0 )
14-B
1
0 (5.0) 10
14-C
E
A
GXL
(2.0) 114
GXL
2
1 (1.0) 16
GXL
3
(5 .0 ) GXL
13A
1 0 13B (1 .0 ) 1GX
L
6 16
GX L
(1.0)
13C
13M (1.0) 16
GXL
13-T (1.0) 16
13- R(1.0) 16
14 6
(13)
A
A
E
A
(2.0)
14
F
GXL
11- J (1.0) 16 GXL
(1.0) 16
A
1A
BLANCO
11-
11-T
M
R OJ
O
R
OJ O
ROSA
BLANCO
B L A NCO
E
B L A
NC A
O
BLANCO
A
B L A NCO
A
B L A
NC A
O
BLANCO
A
(2.0) 14
11-H
11P (1.0) 16
11M (1.0) 16
(1.0)
R 16
ROSA
BLANCO
GXL
GXL
11-14B 9
GXL
(2.0)
11-C
111 016(2.0) 14GXL
11-D B(1.0)
11-E (2.0) 14
GXL
11-
DESDE
HASTA
GXL
11- B 6 (2.0) 14
(2.0) 14
11-B7
11-B8 (2.0) 14
(2.0) 14
GXL
COLOR
S
42
42
E 97S42 MA
LJ E97B
K E97A
E
97S
M
M
X
42
F1
M
42
---
3
3
-3
---
3
3
---
-3
-3
---
3
-3
---
-
C 62C
-
D
7
-
E
7
-
F
GXL
BLANCO
MM
M
F1
A
42 A
--
3
-3
--
37 --
--
7
37
--
U 45G-1 42 A
7
T- I M B R E
TIMBRE
J 13C
42 A
V
49
42 M
42 F1 W
42 M
X
41
3
7
-42 M
C A V N-o . C T O . I N D . L O C .
CAV No.CTO. IND. LOC.
42 M
--
37 --
CON.
P-12010973.
-
7
7
-91
A
B 91T
K 28G
CON.
P-12010973.
21 A
A 91A
21 F
B 91TA 21 F
94
L
21 A
36
M 36A
S
T
-
7
3
7
-42 Q
42 Q
TACOGRAF
OCON.
-
P-12066317,
SELLO P12052929
42 M
CAV No.CTO. IND.
A
-
B
40
33
CAV No.CTO. IND. LOC.
A
LOC.
DIVISOR
DE
PULSOS
A
40 G 33
( +)
14-T
27
A
B
--
--
--
C
13-T
27
A
D
11-T
27 F1
A 47A
23 M
-F
--- N127
G CANH-4
B 47B
23 M
H CANL-4 27 N1
PULSO
BLOCKEO
CON.
P-12015793
CAV No.CTO. IND. LOC.
E
CON.
P-12015792.
CAV No.CTO. IND. LOC.
-
J1939
A 13-T1 54 13-T
B 11-T1 54 11-T
C 47C
23 C
MODULO
ACON.
IRE
P-12065287
SELLO.
P-12065285
CAV No.CTO. IND. LOC.
A 11-R 33 F1
B 13-R 33 A
C
S-1
33 D
INSTRUMENTO
S CON.D-
LOC.
DT04-3P,
SEG.
W3P.
A CANH-A 42 CANH-3
B CANL-B 42 CANL-3
3
40
D 33 CANL-4 F1
C
CA NH-4
E
- 33 3
440(-)
--34
F
--
DT06-3S,
SEG. DW3S.
-
212064998
SEG.
12064999
MODULO
ACONN.
IRE
-1AE 42 1A
44
J1939
RESISTENCIA
CON.D-
C
BLANCO
28
-
H 56C
CAV No.CTO. IND.
BLANCO
P
Q
R
-
V I O LE
T
AB L A
NCO
BL A
NCO
R OS
A
ROSA
N
O
42 G
42 M
37 --
-
7
7
-
3
7
-42 A
7
-G 57C-
7
-3
-3
-
7
7
CAV No.CTO. IND. LOC.
7-
A CANH-3 40 N1
B CANL-3 40 N1
AI
AI
C
--
-- --
I
2X (0.8) 18
PAR TORCIDO
TT
XX
L L
(0 .8
) 1
47C47A
47B
T
XL
8 4 (1 .0 )
GXL
1 6 9 (1.0) 16
TX
L
TX L
(3 .0 ) 21
(350.01) 2
50B
TXL
50A 5(1.0) 16
GXL
M
AA
ZZ
U L U L LC A R CO
A
ZU
L A R O
M
C L AROSA
R O CL
M
A M A R I L L OA
A M A R I
LAL
O
AMARILLO
A
AMARILLO
KK
KI
G
IGNICION
A
A
CAVIDAD
Q
1
AMARILLO
A
(1 .0 ) 1G X L
51A
6 51B
(1 .0 ) G
QG
X L
A M A R I
LL
Q
1 6 12
OA M A R I L L O
TX L
(3.0)
52A
N
52C (0.8) 18
GXL
AMARILLO
AA
I
53A (3.0) 12
TXL
A M A R I L L O / N E G RA
O
N
A A NAR
55 (2.0) 14
GXL
A NJ A ADO
55A
GXL
56C (0.8) 18
57A (1.0) 16
(1.0) 16
57B
57C (0.8) 18
5(2.0) 14
58A 8 (2.0) 14
58B (2.0) 14
(2.0) 14
58C
58D (1.0) 16
58E (2.0) 14
62A (0.8) 18
62B (0.8) 18
(0.8) 18
62C
62D (0.8) 18
62E (0.8) 18
63A (1.0) 16
(1.0) 16
63B
63A-1 (1.0) 16
63B-1 (1.0) 16
(0.8)
63A
- 2 18
GXL
GXL
GXL
A
NAR A
DO
ANAR ANJAD
O
ANAR ANJAD
O
NJA
Q
A
T X L
T X L
GXL
C AF
E CL
CAR AF O
E
CL
AR O
CAFE
CLARO
CAFE
BUS LOC. IND. CTO. CAV FUSIBLE CAV
G 1
N
G
G1
G
G1 1
E 10 14-B
N
M
CLARO
CAFE
G1
F
GX
L A CLARO
Z U L OB
G 1
G
O
GX L A SZ CUR
U L
G 1
G
OB S
CUR O
GXL
AZUL
G
I
OBSCUR
O
GXL
AZUL
G
62C
OBSCUR O
GXL
AZUL
G
S
OBSCUR
GX
L A
Z U L O OB
A
62CS
TXL
O
GX L A SZ CUR
U L
A
OB S
CUR O
GXL
AZUL
S
OBSCUR O
GXL
AZUL
S
OBSCUR
GX
L A
Z U L O OB
E
S
F
F
O
GX L A SZ CUR
U L
OB S
CUR O X 1 6 3 A - 1
G
L A
Z
U
O 1 B
L SX
2 S
6 3 B - 1
X
U
OX
GXL
AZUL R
X2 2
S2
OBSCUR O
GXL
AZUL
A
S
69B (1.0) 16
(1.0) 16
69X
69Y (1.0) 16
(1.0) 16
GX
L OBSCUR
A Z U L O OB
S
O
GX L A SZ CUR
U L
A
OB S
CUR O
ROSA
A
GXL
GXL
ROSA
A
F
L A Z U L OB
S
O
GX L A SZ CUR
U L
A
OB S
CUR O
AZUL
A
OBSCUR O
AZUL
A
OBSCUR
O
GXL
ROJO
A
(0.8)81B
18
81PC-1
(1.0) 16
81C
(0.8)
81PA-1
18
81PC-2 (0.8)
18
81
PA-(0.8)
2 18
81C
E (0.8)
18
(0.8) 18
81AB
90PF (0.8) 18
L
TX L
TXL
R OSA
TXL
R OSA
F
R OSA
C
M F 81PA-2
M
-2 C
F 81P
C
F
(2.0)81G
14
82AA
82A (2.0)(2.0)
14 14
82AB
GXL
TXL
TX
L
T
XL
(1.0)82B
816 C
GXL
82B 5 D (2.0) 14GXL
85A (1 .0 ) 1
6
(1 .0 )
85B
GX
L
1 6 85G (1.0) 16
GX L
(1.0)816
7
87A (1 .0 ) 1
6
(0 .8 )
1 8
(0.8) 18
9118
(0.8)
91T
91A
91TA (0.8) 18
9 (0.8) 18
4 (0.8) 18
(1.0)94G
16
100
000 (3.0)(1.0)
12 16
150
200 (3.0) 12
300 (3.0) 12
(5.0) 10
310
400 (2.0) 16
500 (2.0) 16
600 (1.0) 16
700 (2.0) 14
(1.0) 16
800
900 (1.0) 16
BL A
NCO
R OJ
O
R OSA
VIOLETA
A
A
C
A
A
S
AZ
ZU
A
A
ROJO
GXL
ROJO
GX
L
GX L
R
OJ O
ROJO
O
N ROJO
EG
R
GXL
GXL
GX
ROJO
FH
FI
C G1
M
A
BM
B
B
L
GX L
GXL
B
B
E
S1
S1
B
R OJ
O
R
OJ O
M
B
ROSA
B
GXL
GXL
AZUL
CLARO
AZUL
M
CLARO
AZUL
P- 3 (0.8) 18
2x(0.8) 18
CAN -L
CANH- 4
TORCIDO
CAN L-4
CANH- 5
TORCIDO
CAN L-5
CANH-A
TORCIDO
PAR
2x(0.8) 18
PAR
2x(0.8) 18
PAR
2x(0.8) 18
PAR
2x(0.8) 18
PAR
2x(0.8) 18
PAR
CAN L-B
2x(0.8) 18
CAN-G (0.8) 18
40 (+)
PAR TORCIDO
40 (-)
2x(0.8) 18
63A
11
S F. LUZ SALON IZQ.
63B
11
A
4FUS-13
-
B
85
15
S F. LUZ SALON
DER.
A
F.
A
FUS-14
B
200
15
B
FUS-15
B
B
FUS-17
B
FUS-18
B
87
11
S
B
15A
7
R
B
86
7
F
4
FUS-19
FUS-20
GXL
GXL
GXL
ANAR ANJAD
O
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
BL
NEGR
O
BLANCO
M
M
ANCO
A
FUS-21
B
14-I
7
A
FUS-22
B
1B
7
A
FUS-23
B
26C
7
A
FUS-24
B
76
11
76A
11
A
FUS-25
B
A
FUS-26
B
FUS-27
UL
B
B
91
91A
A
FUS-29
B
A
FUS-30
B
DEFROSTER
F.
LIMPIAPARAB
F.
S
P
M
P
MM
M
T
PP
P
D
T
D
T
-- --- --
-
No.CTO. IND. LOC.
1C
SWITCH
F.
RA DIO
BO
TO NDE
F. LT.
PA
NICO
A
O
F.ACA RG
A F. DIAGNOSTICO
VENTILADORES
45 A
400
45 B
500
45 B
S F. INTERRUPTOR
V.
M
11
81A
150
13-R
13-T
13M
H
F. LUZ
REVERSA
F. TIMBRE
H
F. TIMBRE
CON.
P12010973
TER.
P-12089307
CON.
P-12015792.
TERM.
P-12089188
CAV
LOC.
A 63A-2 1
63A-1
B 63A-3 1
S1
CTO.
IND. LOC.
A D I ODO ( - )
5
B D I ODO ( + )
5
-
F
11
12
7
DIODO
1 AMP
F. RE
F .
F
F. POS.
RA
T R DI O
PUERTA
I F. INSTRUMENTOS
ANS AI,
B F. IGNICION INDRA
J
L F. TRANSDUCTOR
K
D
F.
TACOGRAFO
F.
RETARDAR
BUS
CON.
P-12015792.
TERM.
P-12089188
CAV
LOC.
- 2 1 63B-1
A 63B
B 1 63B - 3
S2
CTO.
BUS TIERRAS
J1939SEG. W12, TAPA
CON. DT04-12PA-P026,
DT06-12SA.
(B11A) SEG.12176513,
CON. P-15305288,
15305289.
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
5
5
1 11-A 27 E
-
1
CANH 42 M5
CA
N- L 42 M
42
2 CA
NH1I
6 B CA
NL42 - 1 I
B
3 CANH-2 42 D
7 CANL-2 42 D
-
10 CANH-3 42
42
11 CANH-4
42 K
12 CANH-5
O
TAPA
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
IND. LOC.
A D I ODO ( - )
B D I ODO ( + )
INDICE22MARC
A
1
A M
P
2
A M
P
3
A M
PA M
4
No.CTO. IND. LOC.
63A-3 45 X1
700
45 B
5
6
9
1
D1
1R
R1 9 D EP .A C K A R
D E .
2 0 P A C K A
R2 1D E P . A C K A
2R 2 D EP .A C K A
R D E .
2 3 P A C K A
R D E .
2 4 P A C K A
R2 5D E P . A C K A
D
D
D
D
D
F
M
N
1
B
D
N1
I
N1
N1
J1939
NAUTA
CON.
DT06-3S,
SEG.
W3S.
A CANH-1 40 N1
B CANL-1 40 N1
C CAN-G 40 M
K
O
C A N H - 311-T1
GXL
(1 .0 )
.0 ) 1 GXL
(0.8) 18
GX
L
GX L
6
(1
CAN L-3 1
13-T1
B
P
A M
P
A M
P
P A C K A
R D E .
P A C K A
RP A D C E K . A
R D E .
0 P A C K A R
1E . P A C K A
2 D EP A. C K A R
D E .
1 3 P A C K A R
D E .
1 4 P A C K A R
D1 5E . P A C K A
R1 6 D EP .A C K A R
D E .
1 7 P A C K A R
D1 8E . P A C K A
SEÑALES
INDRA
D
N1
I
26 B
--- --
---
A
D
M
N1
J
--
C
M
M
M
26 F
900
9
11
12
UNION # 1
LIMPIAPARAB
F.
LIMPIAPARAB
F.
LIMPIAPARAB
F.
LAVAPARABRI
F.
IND. LOC.
13C
2
S
CAV No.CTO. IND.
CTO.
40
FUS-28
S
N
TAPA
7 58E
8
10
LIBRE
86A
A
S
N
CAV No.CTO. IND. LOC.
NEGR
NEGR
OO
BL
BLANCOANCO
AZ
11
G
UM
M
A
M
NEGR
O
BLANCO
VER D
E
11
11
M
M
M
NEGR
NEGR
OO
BL
BLANCOANCO
NEGR
OG
RI
82B
82BA
8
U
GXL
BVER
L A
GXL
D NCO L
O EM A R I
G
L LF1
GXL X L A BLANCO
GXL
39
82A
82AA
26 G
N
26
N
27 26G
27
M
27 G
F.CLAXON
BAT.
INDRA
F.
M
U
GXL
TORCIDO
B
B
FUS-16
5 62A
6 62B
7
G
GXL
B CAFE
L A NCO T
GXL
G
XL O
A M
A RI
L LM
GXL
CAFE
CAN L-1
FUS-11
FUS-12
1
4 58D
F. TIMER
A
A 14 13A
41
C
A
A
1 58A
2 58B
3 58C
F.
CLUSTER
C MODULO
PUERTA
B
F1U
U
M
R2
CAN L-3
I
B
G 1
U
(0.8) 18
P-4
R 1 (0.8) 18
CAN L-2
TACOGRAFO
F. LUZ
STOP
A F. INTERMITENTES
36
G
CLARO
E9
9 TRES
BL A
NCO
R OJ
E99A T O R C I D O S
3X (0.8) 18
O
GXL ANAR
E99D
GXL
ANJAD
GX X L
L O
(0 .8 G
) 1
E
99C
8E99
(0 .8 )GX L
B
1
8 18
VER
D
(0.8)
E99G
GXL
NEGRO
E
A
ZUL
R 7 0 (0.8) 18
GXL
VIOLETA
R / B 1 (0.8) 18
GXL
ANAR ANJAD
O AZUL
R / B 2 (0.8)
GXL
18
R /
B (0.8)
3
G
X L AM A R I LL
18 R / B 4 (0.8) GX L
O C A F E
18
(0.8)
R / G18
GXL
BLANCO
(0.8) 18
P-1
GXL
ANAR ANJAD
O
P- 2(0.8) 18
CANH- 1
B
11
11
63B-3 45 X2
GXL
TORCIDO
FUS-10
B
(1.0) 16
E97B
E97S (1.0) 16
CANH- 3
A
(B58) SEG.12176513,
CON. P-15305291,
15305292.
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
NAVEGACION
F.
55
28
B
B
TORCIDO
B
UNION # 1
A
C
M
CANH- 2
FUS-9
10 CANL-3 42
42
11 CANL-4
42 K
12 CANL-5
O
7 11-C 27 E
2 11-J
27 C
3 11M
27 D
4 28G
27 I
10 40G
5 45G
27 A
27 M
11 E97SA 27 G
12 E99G 27 U
6 94G
8 11-R 27 L
9 11-T 27 K
27 J
H
HA
H
M
G1
TORCIDO
A
SN
Q
N
A
L
77-K
(0.8) 18
11 V1
DI
1ODO
AM
P
ROJO
R (0.8) 18
70A
A
ROJO
R 3 (0.8) 18
B
A
GX
L A Z U LA CL
R O F
E9 7 A (1.0) 16 GX L
A Z CL
U LA R O G
4
S-1 (1 .0 ) 1
6
(0 .8 )
E96G
1 8-H PAR
CAN
FUS-8
N
GXL
97S(0.8)
A 18
A
N
GXL
E
11 K
A
1000 (1.0) 16
6(1.0)
S 16
E9
11 G
11
BUS CUARTOS
F. INT.
PUERTAS
F.
58
14-T
71
1
S F . L U Z C O N D
B
B
A
R
A F. LUZ PRINCIPAL
FUS-6
FUS-7
A
-- --- --
C F. TOMA CORRIENTE
A
A
81B
--
G F. LUZ PRINCIPAL
U C TF.OLUZ
R
S
ESCALON
11 M F. SENSOR
DE ADM.
NE
GR
O VER
DE
GX L
GXL
G
X L
GXL
7
11
11 C
14-J
CTO. IND. LOC.
BOB (86)
N
S
A
S
UL
GRIS
GRIS
NEGRO
11
22A
14-K
4
CAVIDAD
BOB (85)
A
19
-- ------ -C O M(
30)
-NA(87)
--- ---- -N AC( 87a)
85A 18
18 NA
NA(87) 85B
BO
B( 8
6) 85G 18 Q
NC(87a)
C
OM ( 30)
IND. LOC.
B
1
CTO. IND. LOC.
BO
B ( 8 5 ) 11-B10 18
85
A BO B ( 8 6 )
BOB (85) 85A
C A V NP-12089307
o.CTO. IND.
S
VIOLETA
67
69
CAVIDAD
RELAY -L-
CON.
P12010973
TER.
A O
V ROJO
IO
E LT A
Z LU
ROJO
C
LA
R
R
OJ O
GR
IS
GXL
CTO. IND. LOC.
LIBRE
RELAY -K-
N
N
NN
N
S
GXL
CAVIDAD
RHCLAXON
S
S
VIOLETA
L
GX L
C
AS
S
A
GXL
GXL
NGR
50
50A
B
C
A O
V R IOJO
O
E LT A
Z LR
U
OSA
C
LA
R
VIOLETA
GXL
GX
NGR
CTO.
14-P
FUS-4
BLOCK
FUSIBLES
R O S A
ROSA
R OSA
O S A
R
A
FUS-5
BUS LOC. IND. CTO. CAV FUSIBLE CAV
C
CTO. IND. LOC.
A
A
E 10 14-F
ADO/
A
CC
C
C
CAVIDAD
18
11BOB (85) 11-B10
B9
A
S
R OSA
L
TX L
B
A
TX L
TXL
T
XL
TXL
TX
B
B
FUS-3
A
0
MA
F
F
TXL
(2.0) 14
A
M
90PT (0.8) 18
(1.0) 16
(2.0)
14 C
82B82A
TXL
(2.0) 14
82A (2.0)
D 14
82BA
TXL
82BB (2.0) 14
TXL
(2.0) 14
TX
L
TX L
FUS-1
FUS-2
A
A
1
E
F
R O J O
R O J O
FA
C
F
TXL
1
F
70D (0.8) 18 V 1 GXL
A
NAR A NJ
V 1
(1.0)716
GXL
AMAR IL LO /NEGRO
1
A
7 (2.0) 14
TXL
R OJO
A
6
VIOLETA
A
(1 .0 ) 1GXL
76A
6 76B
(1 .0 ) GX
L
VI O L E T
S
1
6 14
A R O J O
TXL
A
(2.0)
76C
77K (2.0) 14
GXL
AZUL
C
OBSCUR
O
81A (2.0) 14
TXL
R OJO
A
TX
8
D
A
A
A
E
-
A
M
M
GXL
M
(1.0)69L
16
7 E - 1
16
69L
0 E - 2 (1.0)
R OJO
ANJADO/NGR A A
V1
70A (0 .8 ) 1 8 GXL ANAR
ANAR
A NJ ANJADO/NGR
ADO/NGR V1
A
(0 .8 ) 1 8
70B
G XL ANAR
V1
70C (0.8) 18
GXL
A NAR
A NJ ADO/V 1
(1.0) 16
0
S
A
GXL
GXL
L
E
1
C
F
F
GX
GX
C
IGNICION
(1.0) 16
67
(1.0)
616
67A 9
69-1 (1 .0 ) 1
6
(1 .0 )
69-2
1
6 (1.0) 16
69A
CTO. IND. LOC.
18
11BOB (85) 11-B9
B8
BLOCK
FUSIBLES
I
N
M
A
NARQ
ANJ
ADO
Q
GXL
A ANJADO/NGR
NAR
ADO/
NGR
GXL ANAR
QA NJ I
Q GXL
A
NAR
A NJ
ADO/
NGR
GXL
ROJO
A
G
TXL
CAVIDAD
A
RELAY -J-
A
76B
-- 18-- S-B ( 8 6 ) 13 18 R
COM(30) 76 18 A
NA(87) 76C 18 F
--- ---- ---- -COM
( 3 0 )
NC(87a)
A
A
14-A 19
19 AE
45G 1818F1
NA(87) 13A
NA(87) 1B
NA(87) 45G-1
I
1C1919A S1
BO
B( 8
6) 1A 19 NC(87a)
B( 8
6) 45 18 M
MBO
NC(87a)
NC(87a)
C
OM ( 30)
C
OM ( 30)
63B - 2 (0.8) 18
(0.8) 18
63A-3
63B-3 (0.8) 18
(1.0) 16
CTO. IND. LOC.
VENTILADORE
S
RELAY -I-
BO
NA
Q
M
Q
PRESION
CNG
RELAY -H-
18
11BOB (85) 11-B8
B7
BATERIA (30)
56A
(2 (1.0)
.0 1) 416
56B
(1 .0 ) 61
RI-CARGA
ALT.
RELAY -G-
6
C A N H - 4 (0
.8 ) 81
(086.81) 8
CAN L-4 86G
86A
GXL
BLANCO
K
ROSA
K
VI OL E T
A G
RI S
A
BLANCO
E
11-T
13-T
A
F
F
F
OCTUBRE 2015
No.CTO. IND.
LOC.
000
45
M
100
45
C
150
45
200
A
45
A
300
45
C
310
45
E
400
45
500
45
600
45
700
45
800
45
900
45
S1
S1
DES CRIPCIO
N
OPCION
POSICION
BOTON
DE PANICO
12V. IGNICION
12V.
CORTE
DE SISTEMA
12V. BA T E RI 12V.
A
M A S A (-)
MOTOR ENCENDIDO
12V.
CARGA
ALTERNADOR
12V.
SEÑ A LL U C ES I N TER
IOR
ES 1 2V.
M
B U ST
IB
LE
V
OLT
S
DEORESTRICCION
DE1-5
ADM.
36M SEÑAL C
12V.
S2
G1
SEÑAL LUCES EXTERIORES
12V.SEÑAL PLATAFORMA
1000 45 77-K
UVL
R2 6 D EP .A C K A
R D E .
2 7 P A C K A
R D E .
INDICE DE
TERMINALES
NO.
NO.
TERM
AISLADO
INAL 3 2 3 1 R3 R8 - S C T
3 3 4
R2 X- S1 C T
6 7
5 2 0 1
14 5- 25 3
8 - 3
4 1 2
0 2
3 5 0 8
0 - 2
1 2 1 6
61 42 31 6
6 4 8
1 2 1
6 5 2
1 2 1
61 52 71
6 4 4
1 2 1
6 4 9
1 2 1
6 5 3
1 2 1
61 52 71
6 4 5
1 2 0
5 8 8
1 2 0
21 22 70
8 6 5
1 2 0
8 6 4
1 2 0
21 22 51
8
7
2 X 1
A I S L
A D- A
-
2
0
A I S L
A D A
-
0
-
6 0
-
6 0
-
6 0
-
6 0
-
6 0
-
6 0
-
6 0
-
8 4
-
5 2
-
1 5
-
1 5
-
5 2
-
2 4
-
5 8 2
1 2 0 8
0 4 0
1 2 0 8
11 82 80 8
51 29 00 1
8 7 0
1 2 1 1
8 4 2
1 2 1 1
8 4 4
9
4
1 2 0 1 5
13 22 03 1 5
3 2 -3
5
-
9
0
-
0
-
INDICE DE
TIPO
O J I L L O
O1 /J 4I "L L O
3 / 8 "
H E M . F F . 2 5 0
M A C H O F F H. E2 5M 0. F F . 2 5 0
H E M . F F . 2 5 0
B U S 1
V I A
B U S 2
BV UI AS S3 V
I A S
B U S 4 V
I A S
B U S 1
BV UI SA 2 V
I A S
B U S 3 V
I A S
B U S 4
V I A S
B U S 1
6 3V 0I MA E T R
I P A C K
6 3 0 M E T R
I P A C K
6 3 0 M E T R
6I P3 A0 CM K E T R
I P A C K
6 3 0 M E T R
I P A C K
W E A T H E R P
AW C E KA PT IH NE R P
A C K P I N
W E A T H E R P A
C K H E M .
M E T R I P A C
K 6 3 0 H
M E T R I P A C
MK 6E 3T 0R HI P A C
K 2 8 0 H
M E T R I P A C
K 2 8 0 H
CALIBR
E AW
2
G1 0 - 1
6
2 2 11 88 1 4
1 8 1 4
1 6 1 4
1 0
1 0
1 0
1 0
1
1
1
1
1
1
1
11
2
4
2
4
2
4
2
64
-
1 8
1 0
1 2
1 4 1 6
1 6 1 8
2 0 12 42 1 6
2 0 1 8
2 0 1 8
1 2 11 04 1 6
1 2 1 4
1 6 1 8
TERMINALES
NO.
NO.
INDICE22MARC
TER
AISL
A
2 1 1 0 ADOR
8 4
2 8 P A C K A MIN 1 AL
3
2R 9 D EP .A C K A
1 2 1 2 4
R D E .
5 1 9
3 0 P A C K A
1 2 1 2 4
R3 1D E P . A C K A 51 12 81 2 4
5 1 7
3R 2 D EP .A C K A
2 9
R D E .
1 4
3 3 P A C K A
1 2 0 8
R D E .
2 9 0
3 4 P A C K A
3R 5 D E . A M
1 5 5 4
P
9 - 2
3 6
A M
1 5 5 4
P
7 - 2
3 7
D E U T
S C H
3 8
1 0 6 0 D E U T
- 0 1 6 6
3 9
DS EC UH T
1 0 6 0 S C H
- 0 1 2 2
4 0
D E U T
1 0 6 0 S C H
- 0 6 2 2
4 1
D E U T
1 0 6 2 S C H
42
1- 00 16 22 2D E U T
- 0 6 2 2
4 3
DS EC UH T
1 0 6 0 S C H
- 0 2 2 2
4 4
D E L
1 2 0 3
P A HM I
01 45 75 3
4 4
6 5
2
9
P
A M
P
T E
4 7
R D E .
5 8 0
2
G2 0 - 2
1 2
1 2
1 4 1 6
-
6
s e l
l -o
6
-
1 2
1 1 4 0
1 7-
1 4
-
1 6
-
1 4
-
1 6
-
2 0
-
4
-
6
7 - 1
6 0 9 3
2 - 4
7 9 4 9 5
5 3- 32 2
A M
P
2 0
4 8
D E U T
1 0 6 2 - 2 0
S C H
- 0 1 2 2
4 9 P A C K A R 1 2 0 8 9
D E .
0 4 0
5 0
A M
3 5 0 2 1
PA M
8 3- 41 1
5 1
P
2 3
5 2
D E L
1 2 1 5 7
P H I
7 3 5
5 3
A M
8 - 3 4 5
5 4 P AP C K A
14 21 1- 12 4
4 5
4 6
-
CALIBR
E AW
TIPO
M E T R I P A C
KS 2E 8R 0I HE 5 6 H
E M B R A
S E R I E 5 6 H
E M B R A
S E R I E 5 6 H
E M B R A
R - S C T
2 X 1
R - S C T
2 X-1
1 5 3 2 4
9 8 2
R - S C -T
1 X-1
R - S C T 1 X 1
1 5 3 2 4
9 8 2
D
A
6 E
6 E
2 2 1 8
1 6 1 4
1 2 11 62 1 4
1 4 1 6
1 6 1 8
1 4 11 66 -
1 8
A
1 6 M P A D A .
2 2
S E R I E 2 8 0
1 8 M H A E C M H . OF 21 08 F . 2 5 0
1 4
S P L I
1 . 2 7 - 2 .
C E
6 8 m m ²
P I
1 8 N
21 22 O J I L L O
1 0
S O 3C / K8 E" T 2 0 E
1 6 S T A M P .
2 2
W E A T H E R P
2 0 A C K P I N
1 8
M A C
1 6 H O
11 46 O J I L L O
1 4
3 / H1 6E "
1 6 M
1 4
H O R Q U I L L
1 6 A 1 / 8 "
21 26 W E A T H E R P A
1 4
C K H E M .
R
F
D
6 0S P E
14
-
B
2
R
G- L
B
B
-
U
2
C
6
1 6 0 1 R8
0
O
P
1
2 4
3
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
1
W
1 2
CABLE
BATERIA
H E M . M
A T E
M A C H O .
M A T E
S E
L L O
P I N 1 2 E S T
PM I PN A1 D6 EA S T
A M P A D A
P I N 1 6 E S T
A M P A D A
S O C K E T 1
S T A M P .
S O C K E T 1
SP TI NA 2M 0 PE . S T
1 3
0
2 5
3
6
3
1
4
8
3
7
4
9
6 0
BASTIDOR
CAV CTO. IND. LOC. CAV
1
1A
2
13B
3
17
36
LP
ALTERNADOR
SEÑAL DE
IGN.
SEÑAL DE ARRANQ UE
7
LUZ DIRECCIONAL
DER.
LUZ DE NAVEGACION
36A
43
56B
43
LUZ REVRSA
11
70
12
71
S. DESEMPAÑADOR
11 39A
S. DESEMPAÑADOR
14 39B
S. DESEMPAÑADOR
15 39C
16 39G
17
INCREMENTO
IDLE
INHIBIDO
R DE ACEL.
DECREMENTO IDLE
E
18
43 19
ON/OFF DIAGNOSTICO20
SEÑAL DE
VELOCIDAD
SEÑAL DE VELOCIDAD
24 94G
25
26
27
28
RE
29
O P C I O N L IB RE
ST
RI C CI
ON
DE AI RE
RESTRICCI
E S.
AIR
30 600
(+ )
O N DE
94
41
--
37
--
36
---
37
--
37
--
E99B
43 U
E99C
43 U
43 A
41
E99D
43 U
43 A
42
R1
43 D
43 S
43
43 S
44
OPCI ON L I
BRE
OPCI ON L I
BRE
OPCI ON L I
BRE
OPCI ON L I
BRE
OPCI ON L I
BRE
OPCI ON L I
BRE
S.
ACELERADOR
S.
ACELERADOR
S.
ACELERADOR
S.
ACELERADOR
S.
ACELERADOR
R2
R4
4 3 RETARDADO
D RETARDADO
R
43
R NIVEL3
R70
4
D3
E
96S
E
97A
E
43 K
47
R / B 1F
484 3 R /G
B2
97B49 4 3R / BG
3
50
R/B4
51
R/
52
43
I
53
43 F1
43 I
55
37 -37 --
54
45
44
56
37 --
LP ALTO RETARDADO R
POSICION
RATARDADOR
1
43 P
POSICION
RATARDADOR
2
4 3 3P P 4 P O S I CI ORA
4
N T A3 RDA
POSICIONRATARDADOR
P OS ICI O N
A RT A
GP
4 P 3
43
I
43
GND
SEÑAL DE
ADVERTENCIA
BAJA PRESION DE
GAS
MAL
FUNCIONAMIENTO
43A
49
40
A
81 C
58 57CAN-G
59 CAN-H
40
B
60 CAN-L
43
43
477-K
3 C
81
A
81PC-2
E
I
B
SEÑAL EXTRA
ACTIVACIONPLATAFORMA
SEÑAL EXTRA
81PA-2
CAN GND
J1939
CAN LOW C
J1
A9N3 9
H IG H J 1 9 39 ( + )
(-)
43 N1
43
43 B
3 N1
4
3
7
M
82AB
-39 G1 N 82AC
39 S 39 S
D 52A
39 A
P 82AD 39 S
E 53A
39 A
R 82B
F 87A
39 S
S 82BB 39 S
3
7
-39 Q
T
82BC
39 82BD
S
U
39 S
J 56A
39 Q
39 A
W
V
DO R
RDA D OR
---
-
7
-
7
-
7
-
-
-
A
-
4
R
3 R/G
2
5
/
B
M M
32
6
-
-
51
B
3 R/B3 32 M
-
INTER.
C LCON.
AXON
P-2989597.
CAV No.CTO. IND. LOC.
2 R/B2 32 M
A 26CG E 40
B
40 A
26C
N1
C CA
NH5 40
D
N1
- -5 -7
E
F
-CANL
3
40
G3
-- 7
3
7
H
-3
7
-J
3
7
INTER.ALTA/
BAJA
CON.
1 R/B1 32 M
CAV No.CTO. IND. LOC.
39 A
3
-3
3
DISPLAY
280314-0
CAV No.CTO. IND. LOC.
PM-1842-002,
TERM.
A-41142.
39 A
G
H 57A-
X
NIVEL4
A
39 G1 L 82A
C 58C-
K 85B
RETARDADO R NIVEL2
45
46
A 58B
B
RETARDADO
R CON.
ODCON.
HD10-9-1939P.
TAPA DHDC16-9,
CINCHO
112264.
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
RETARDADO R NIVEL1
43 D
R3
43 S
43
COMUNICACIO
N SERVICI
HDP24-24-21PN,
TCA.
2411-001-2405,
AR/PRESION
DES CRIPCIO
N
4 3 U
4 3
U
E99
E99A
39
40
---
37
--
37
-22A
43 B
-37
--
38
E97S 43 G
23
CINTURO N DE S EG.
--
43 A
21 47A 43 K
22 47B
CINTURO N DE S EG.
IND. LOC.
000
33
34
4 3 G1
4 3 A
Q
69X
CTO.
31
32
35
I
43 Q
58D
9
10 69Y
GND DESEMPAÑADOR
OPCI ON L I
BRE
OPCI ON L I
BRE
4 3R A
43
4 3 R
I
43
57B
8
LUZ
ESCALON
LUZ
ESCALON
LUZ ALTO
FRENO ESTACIONARIO
CONECTOR FRONTAL
( P F ) CON.
MOTOR
DRB16-60P-L018,
SEGURO WB-60P. MARCO
DRBF-2.
DES CRIPCIO
N
S E ÑA L GA S 1 -5 V
OL TS
4
BAJA PRES ION
5
GAS
LUZ DIRECCIONAL IZQ. 6
51A
4
-
32
32
51B
G
A
A
INTERRUPTO
A-180916-0.
CAV No.CTO. IND. LOC.
A 85G
4
A
INTERRUPTOR
DE IGNICION
DRI R E C C I O N A L E
S CON.
P-2973890
CAV No.CTO. IND. LOC.
A
57A
32
57C
32 M
56A
56C
E
F 55A
I
32 M
B 56B
C 57B
D
N
32
--
-32 A
1 15A 41 A
2
17 41 M
3
12
4
13
N
5 13B
I
6
--
--
41
A
41
A
BATERIA
ARRANQUE
ACCESORIOS
IGNICION
4 1 M IGNICION
--- BATERIA
INTERRUPTORES DERECHOS
( P I D ) CONECTOR
LUZ
PANEL
CON.
P-12015791
CON. DT06-6S, SEG
W6S
C A V C I R C U I T O I N D . LOC .
DESCRIPCION
CAV No.CTO. INDICE
LOC.
1
62E
23 G
HDP26-24-31SN
CAV No.CTO. IND. LOC. CAV No.CTO. IND. LOC.
1 76A
41 A
17 39B
2
41 A
18 63A-1 41 F
41 A
19 63B-1 41 F
41 A
20
39
3 63A
4 63B
5
-6
67
7
69
37 --
41 M
--
37 --
21 67A
41 F
41 A
22 69A
41 A
41 A
23 87A
41 N
8
--
37 --
24 82AA 41 A
9
--
37 --
25 82AB 41 N
--
37 --
26 82AC 41 N
10
11 39C
41 M
27 82AD 41 N
12 39-1 41 39 28 82BA 41 A
13
87
41 A
29 82BB 41 N
14 11AB 41 E
30 82BC 41 N
15 76B
41 A
31 82BD 41 N
16 39A
41 M
PEDAL
PALANCA
ACELERADO
RCON.
RETARDADO
R
INTERRUPTOR 1
ALTOC O N .
CAV CIR. IND. LOC.
CX-400361
1 P-1 45 D
CAV No.CTO.
2 P-2 45 D
A
3 P-3 45 D
4
5
5
P
D
D 11P
-
4
45
4
B
70A
70D
70C
INTERRUPTOR 2
ALTOC O N .
IND. LOC.
A
70B 35
35
CX-400361
CAV No.CTO.
AA
V
V1 1
B
70C
70B
IND. LOC.
35 V1
V1
35
P-12066317
SELLO
P-12052929
CAV No.CTO. IND. LOC.
A E99
B
33 M
E99D 33 M
C E99A 33 M
D E99C 33 M
E E99B
F
M
E99G
F 1
33
33
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 4 Arnes Toldo C/Opciones Extras N/P 20123222H
LUZSICION
DEL.
LATERA
L IZQ.
PO
CON
. CTO.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P-8
11P
2
TIMBRE
LUZ
SICION
LPO
IZQ.
LATERA
TRAS.
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1 58P-10
18 58P-1
2
IND.
18 58P-1
- 18
8
11P -1
LUZ
SICION
L PO
IZQ.
LATERA
MED
IO
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P-9
18 58P-1
2
11P
11P-10 18
-1
11P
LATERAL IZQ.
TERM
LO C.
A
- 18
9
11P -1
B
CTO.
IND.
T1
1
3
91T-1
11T-1
3
1T-3
VENTILADOR
OPERADOR
CON
.
1
206061TAPA
208800CTO.
1
LO C.
TERM1
INDICE
SICION
LUZ
PO
IZQ
.
T
RASE RO
. CTO. IND.
CON
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1 58P-11
2
- 11P
1
BOCINA
L
TIM
BRE
IZQUIERDO.
L
ATERA
18 58P-1
11P-11 18
TERM CTO.
LO C.
A
91TA
B
11T-1
3
3
TERM CTO.
LO C.
L(+)B
A
A
T1
B
L(-)B
TERM CTO.
LO C.
A
63A-1
IND.
3
B
5
5
B
5
B
11L-1
IND.
R.
3
A
1
L1
FALLEBA
CON
VENTILADO
TERM CTO. IND.
LO C.
A
76A
8
B
11V-1
8
INDIC
E
1
LUZ
SICION
TRASERO
CENTRA
L
PO
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P-1218
58P-1
2
-12
18 11P
11P-1
MARCA
AMP
3
AMP
4
AMP
5
AMP
6
AMP
7
AMP
8
DEUTSC
H
DEUTSC
H
DEUTSC
H
AMP
10
11
12
13
PACKARD
E.
PACKARD
E.
AMP
15
16
17
DELPH
I
AMP
18
R-SCT
2X1R-SCT
2X1-
A
V1
1532498
2
-
TERM CTO.
LO C.
R(+)A
A
22-1
8
16-14
CTO.
B
TERM CTO. IND.
LO C.
A
63A
- 33
63A -1
B
11L-6
1
11L-1
IND.
L(+)A
TERM
LOA
C.
L(+)B
11-1
A
11-2
A
11P
11P-1
96G
M1
B
3
L(-)A
B6
11L
11L-1
81G-A
S3
11T
11T-1
81G-B
S4
CON
11C
C1
69G-1
B
11V
11V-1
69G-2
B
B
B6
1-
IND.
7
O N.
TERM
.
L ERT
480702-2 LO
IND. R1
OS1 E XV-CTO
T
R1
B2
E
O2RES
C.
B2
12
2
R1
B
R(-)A
C
L(+)A
7
B5
3
L(-)A
7
B5
4
12
R1
R - 1ERI 1 2
B-1
N1- 1
R1
ALIMENTACIO
LET
N
TERM CTO. IND.
LO C.
65A
A
7
R
B
65G
7
R
PO
SICIONPUERTA
PO
SICION
PUERTA
FRONTAL
TRASE
RA
ALIMENTACIO
RERO INTERIOR
12V. P / PUERTA ABIERTA.
12V. P / PUERTA ABIERTA.
N
TERM CTO. IND.
TERM CTO. IND.
TERM CTO. IND.
LO
LO
LO C.
65B
69F
69-2
69T
69-1
4
7
R
1
7
A
7
C. 65BG
C.
S2
S2
7
4 B
R
1 B
B
A
A
7
69G-1
7
11V
8
--
16
V3
16
76A
--
--
LUZ
SICI
DEL . ANT
IZQ
PO
ON
ERO
- 82
11V -1
CTO.
IND.
LO
C.
58T 10
V
1
2
63A-1
10
3
63B-1
10
4
--
1.62-4.05mm
2
55-6.59mm
3.
2
14-16
5
6
16-18
12-1
6
24-18
22-2
0
20-1
8
14-16
V
58P-1
17
L8
18
11
--
11
67A
10
CTO.
IND.
LO
C.
69-1 10
69-2
L1
69LE-1
--
20 69LE-2
19
10
10
21
81A
--
10
ÑAL
LETRER
O
INTERIOR
CON. 1-48
07 0 2-2
T E RM
CTO. IND.
.
LO
C.
V-1
B
1
12
V-2
R2
M1
M2
M1
M2
10
C1
81PC-1
76A
10
V3
8
91T
10
91T-1
9
91TA
10
T4
10
11-1
9
S1
23 81PA-1
22
10
10 81PC-2
24
10
25 81PA-2
10
26
90PT
10
7
M1
M1
B-1
2
B-2
M1
M2
N-1
3
N-2
M2
11
11-2
9
S2
27
90PF
10
M2
12
86
10
B7
28
96S
10
M1
13
86A
10
B7
29
--
11
--
14
86G
10
B7
30
--
11
--
15
--
11
--
31
--
11
--
16
--
11
--
R-1
4
M1
R-2
B
12
CO
12
12
11C
FRONTAL
ALIM
ENTACION
L
ETRERO
-626064-2
B
CTO.
IND.
65B
13
65BG
13
TERM CTO.
IND.
LOC.
L(+) 3
A
L(-)
B
B
5
B
RADIO
CON:
D-17401600
B
B
B
3
3
3
A
M1
M1
L.I. VERDE
L.I. ROJA
RDELUZ PU
ERTA
LUZ P
UERTA
LUZ PU
ERTA
AB
IE
RTA
CE
R RADA
AB
IE
RTA
L.E.
VE
N. A-180907
CON. A-180941
CON. A-180907
RO
JA
CTO. IND.
CTO. IND.
TERM CTO. IND.
LO C.
81-TV
M1
81-TR
M1
1
81-X1
6
M1
TERM
TERM
6
6
LOA
C.
LOA
C.
2 81-Y1
6
M1
81-X1
M1
81-Y1
M1
A
81G-1
B
6
S
4 B
81G-2
6
S
PILOTO 1
ABRIR PUERTA
TERM CTO.
LO C.
81PA-1
A
81G-4
B
S4
4 3
3
3A
4A
86
75.
CON
.
A
-7350
5A
ANT
3
S
TERM CTO.
LO C.
81PC-1
A
81G-5
4 B
3
3
SICION
F RO
A L S. PO
POSICION UPLAM
ERTA
PARAER T A PU
NT
TERM
IND.
S
O
LC O C.
CTO. 3
A
81A-1
81A
IND.
N
B
81-FR
3
M2
TESIA
ALA
RMA PUERTA TRASERA
LUZ
CON. P-12010973.
T
RASE
RA
C
OR
IND.
CTO.
90PT
ATERM
LO
C.
81G-6
4 B
A
S
IND.
15
15
TERM CTO.
LO C.
69LE-1
A
81G-7
S4
B
A
FRONTAL S. INHIBIDOR
IND.
3
1
TERM CTO.
LO C.
A
96G-1
A
S
4
B
96S-1
3
3
96G
96S
C
81-FV
69-2
M2
3
PU
ERTA
CER
RADA
L.I. VERDE
. A-180907
CTO.
81-FV
TERM
LOA
C.
81-X2
A
B
LUZ
CER
L.I. ROJA
PU
RADA
6
81G-8
6
CTO.
M2
M2
S3
81-FR
TERM
LOA
C.
81-Y2
B
81G-9
IND.
6
6
RDELUZ PU
ERTA
AB
IE
RTA
L.E.
VE
CON. A-180941
RO
JA
TERM CTO. IND.
LO C.
1
81-X2
6
M2
PILOTO 2
2 81-Y2
S3
3
6
81G-10 6
PILOTO 2
ABRIR PUERTA
TERM CTO.
LO C.
81PA-2
A
M2
M2
M2
S
B
CERRAR PUERTA.
IND.
3
A
81G-11 3
S
TERM CTO.
LO C.
81PC-2
A
3 B
ALA
RMA
FRONTAL
TESIA
CON. P-12010973.
P U E R T A F R O NLUZ
TAL
C
OR
IND.
3
81G-12 3
CTO.
A
S
IND.
90PF
15
ATERM
LO
C.
81G-13
3 B
15
A
S3
TERM CTO.
LO C.
69LE-2
A
B
IND.
3
81G-14 1
A
S
LUZ
PO
SICI
TRA
L
ON
3
CTO.
CON
. CEN
80-1.
DE LOC
LANTER
.
A IND.
-2820
TERM O1 58P
-4 1
8
2
5
8
-1 11P -4
11P
P
18
-1
11C
A
1
S1
ÑAL
LETRER
O
L
TERM CTO.
IND.
LOC.
R(+) 3
A
LATERA
CON. 1-480702-2
CTO.
2
3
4
L
B-4
12
CTO.
N - 4 C.O1 2
.
1V-4
R-4
12
R3
FRONTAL
ENTACION
ETRERO
CTO.
TERM
65A
LO
C.
626064-2
B
65G
R
R3
3
A
2
3
IND.
13
13
B
B
11L-1
IND.
3
A
1
L8
TERM
LO C.
A
CTO.
3
B
91T-1
11T-1
IND.
18 58P-1
INDICE
81G-B
11P
11P-15 18
-1
IND.
3
91T-2
TERM CTO.
LO C.
R(+)B
A
B
LUZ SALON
LUZ SALON
LATERAL-DERECHA
LATERAL DERECHO
TERM CTO.
LO C.
A
63B-1
BOCINA
TIMBRE
LUZ SALON
B
LUZSICION
DER.
RASERO
PO T
R(-)B
IND.
3
5
B
B2
2
TERM CTO. IND.
LO C.
A
63B
- 32
63B -1
B
1
11T-2
11L-1
TERM
CTO.
63B
11L-2
IND.
- 33
63B -1
1
11L-1
11L-3
4
B-3
B-4
N-3
N-4
R-3
R-4
B
IND.
CO
12
N
4 R2
TERM CTO.
R4
R.
LO C.
626064-2165A-2
A
R2
R4
B
65G-2
BOCINA
IND.
13
65A
13
65G
LATERAL-DERECHA
CTO.
R(+)A
TERM
LOA
R (C.
+)B
B
R(-)A
R(-)B
LUZ SALON
IND.
3
5
B
B1
B
B1
LUZ
SICI
DE
DER
. LANT
PO
ON
ERO
TERM CTO. IND.
LO C.
A
63B
- 34
63B -1
B
1
11L-1
CON
. CTO.
80-1.
LOC .
A IND.
-2820
TERM
1 58P
-3 1
11L-4
2
S2
81G-A
S2
81G-1
M1
81G-8
M2
M1
81G-9
M2
M1
81G-10
81G-5
M1
M2
81G-6
M1
81G-7
M1
81G-11 M2
81G-12
-14
M2
81G-13
M2
81G
M2
SE
2
4
LATERAL DERECHO
P1
P1
OCTUBRE 2015
TERM CTO.
LO C.
A
91T-1
B
11T-1
IND.
3
T3
3
T4
LUZ
SICION
L PO
DER.
LATERA
ME
DIO
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P-1
18
P16
2
11P-1
18
P16
LUZ
SICION
DEL.
LATERA
L DER.
PO
CON
. CTO.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P-2
2
11P
IND.
18 58P-1
- 18
2
11P -1
5
-1
ÑAL
LETRER
CON. 1-480702-2
O
FRONTAL
CTO.
LOC
.
TERM
V-2
1
IND.
V-3
3
TIMBRE
8
8
11P
-1
11P -3
P
18
8
81G-2
M1
B
FRONTAL
ALIM
ENTACION
L
ETRERO
INDICE
81G-3
B
5
R4
R2
12
12
R(-)
R2
12
8
81G-4
17
A
B7
B-2
B-3
N-2
N-3
R-2
R-3
12
12
12
12
R1
R3
R1
R3
R1
R3
R1
R3
E T R EA L I M E N T A C
L
FRO
RO
ION
NTAL
CON. 1-626064-2
TERM
IND.
A
B
CTO.
65A
65G
13
65GLOC.
-1
1 65A
13
R(+)
17
A
A
B3
4B
R(-)
L(+)
17
B4
6B
L(-)
17
B4
8B
CTO.
CON
. CEN
80-1.
.
DE LOC
LANTER
A IND.
-2820
TERM O1 58P
-5 1
8
2
5
8
-1 11P -5
11P
P
18
-1
ERTA
CON. A-180907
IND.
81G-3
TERMV-3
LO1
C.
V-4
R3
17
17
5B
7B
BO
C
INA
FRONTAL-DERECHA
12
86A
86G
3B
LUZ CONDUCTOR
TERM
IND.
L
1 CO N
7A
8A
1B
LUZ
PO
SICI
TRA
L
ON
B
ALIM
IND.
17
6A
CTO.
CON
. CEN
80-1.
DE LOC
LANTER
.
A IND.
-2820
TERM O1 58P
-6 1
8
2
5
8
-1 11P -6
11P
P
18
-1
PILOTO 1
A
CTO.
2A
2B
CERRAR PUERTA.
IND.
A
TERM
LO C.
1A
ANTENA
TERM CTO.
IND.
LOC
.
67A 3
A
SE
O ÑAL
LATERA
L
ETRERL
CON. 1-480702-2
18
67A
1
LOC.
1C-1
67A
C-1
1 BO
3
INA
FRONTAL-IZQUIERDA
R .TERM.
RN2
2 1 BLO C.
A
B
R2
CTO.
B
A ANT
6 B7
TERM
CTO. IND.
LO
C.
SE
2 11P-1
5
-1
LUZ CONDUCTOR
TERM
IND.
A
SE
CA
HD P24-24-31PN.
CA
11P
11P-14 18
-1
LUZ
SICION
L PO
DER.
LATERA
TRAS.
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P-1
18
8
8
11P -7
11P
-1
P
18
76A
SICION
LUZ
PO
CEN
TRA
L
T
RASE
RO
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1 58P-14
18 58P-1
2
--
2
IND.
CONECTOR TOLDO
(PT) CON.
69G-2
LUZ
SICION
A SER A S. PO
POSICION U ERPARAS TA PU
ERTA
TR
TERM
IND.
AM
L P
6
CON
. CTO.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1 58P-15
IND.
LUZ
PO
SICI
TRA
L
ON
C.
CTO.
TRASE
RA S.LO C
81A
A
TERM
CTO.
IND.
O
I
NHIBIDO
R
B
81-TR
LO C.
3
A
96G
S2
81-TV
C
B
96S
3
A
69-1
2
--
CON
. CTO.
80-1.
LOC .
A IND.
-2820
TERM
1 58P
-7 1
FALLEBA
TERM CTO.
LO C.
A
76A-2
14-18
P PIN. + IN,18-14,
TIN,LP
III
DCS-2
2.8
16-2
Female Unseale
0
d
SELL
16-18
O
-
76A-1
4
VENTILADOR
TERM CTO. IND.
LO C.
A
63A
- 34
63A -1
B
11L-5
1
11L-1
B
5
L(-)B
22-1
8
18-14
WEATHER PACK
HEM.
WEATHER PACK
2819342
-11V-1
3
8
SE
ÑAL
OSLETRER
D
7
LUZ SALON
LATERAL-IZQUIERDA
11L-7
SE
ÑAL
LANTES
PAR
IZQUIERDOS Y DERECHOS
C
CALIBRE
AWG
22-1
8
22-18
ESTAMPADA
ESTAMPADA
PIN
16
SELL
O
PIN
24-18AWG
HEM.
114017
6001173
1
2821101
TIPO
MACH. FF.250
MACH.
FF.250
HEM.F.F.25
0
HEM FF.250
HEM.F.F.18
7
HEM. FF.250
SPLIC
E
SPLIC
E
PIN 16
A
AISLAD
A
AISLAD
A
AISLAD
A
AISLAD
A
3506901
1601732
1208918
8
1212458
2
1-66361-2
AMP
14
AISLADO
RAISLAD
1553521
1553531
1060-14-012
2
1060-16-062
2
-
AMP
9
SICION
LUZ
PO
CEN
TRA
L
T
RASE
RO
CON
. CTO. IND.
80-1.
C.
A LO-2820
TERM 1
58P
-13
18 11P
2
58P-13 18
11P-1
-1
NO.
TERMINAL
5201022
5204072
5201832
35081
9
5201812
41202
AMP
2
LUZ SALON
LUZ SALON
TERM CTO. IND.
LO C.
A
63A
- 32
63A -1
B
1
11L-1
INDICE DE
TERMINALES NO.
INDICE
BOCINA
LUZ SALON
LATERAL-IZQUIERDA
IND.
8
2
17
B3
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 5 Arnes Bastidor N/P 20123223G
CARACTERISTICAS DE CIRCUITOS
CALIBR
E (mm²)
AWG
COLOR
11D
11DA
11DB
11DC
11DD
11E
11G
56B
56BA
56BB
56BC
(2.0) 14
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(0.5) 20
(2.0) 14
(2.0)14
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
ANARANJADO
ANARANJADO
ANARANJADO
ANARANJADO
B
B
B
B
B
L
F
A
C
C
C
L
E
J
D
K
N
G
C
D
K
N
57B
(0.8) 18
ANARANJADO
A
C
57BA
(0.8) 18
ANARANJADO
C
E
57BB
(0.8) 18
ANARANJADO
C
J
57BC
(0.8) 18
ANARANJADO
C
N
58D
69X
69Y
69BG
69BG-1
69BG-2
69BG-3
(1.0) 16
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
CAFE CLARO
AZUL OBSCURO
AZUL OBSCURO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
A
A
A
B
R1
L
R3
N
R1
R3
R1
R2
R3
R4
70A
(1.0) 16
ANARANJADO
A
N
71A
(1.0) 16
AMARILLO
A
S1
CIR.
DESD HAST
E
A
71B
(1.0) 16
AMARILLO
S1
N
71C
(1.0) 16
AMARILLO
S1
M
BLANCO
BLANCO
MORADO
MORADO
GRIS
NARANJA
ROSA
M
H
H
H
A
A
F
L
A
A
A
N
N
G
71G (1.0) 16
(1.0) 16
77A
(1.0) 16
77B
OOO (0.8) 18
SP01 (1.0) 16
SP02 (1.0) 16
E31B (2.0)14
ARNES BASTIDOR-MOTOR
CON. P-12010973
CAV
CTO.
IND.
LOC.
A
B
E31B
11G
16
16
G
G
INDICE DE TERMINALES
INDICE
MARCA
NO. TERMINAL
NO. AISLADOR
1
AMP
34123
R-SCT 1X1
TIPO
CALIBRE AWG
OJILLO 3/16"
16-14
2
AMP
34124
R-SCT 1X1
OJILLO 1/4"
3
AMP
735210-7
R-RT370
HEM. F-F.250
18-14
4
5
AMP
PACKARD E.
155352-1
12124580
R-SCT 2X115324982
SPLICE
WEATHER PACK HEM
1.62-4.05mm2
14-16
16-14
6
PACKARD E.
12089188
15324982
WEATHER PACK HEM
20-18
7
8
AMP
DEUTSCH
155367-1
-
114017
HEM. F-F.250
SELLO
18-14
12-16
9
DEUTSCH
1060-16-0122
-
PIN 16 ESTAMPADA
16-18
10
16-20
DEUTSCH
1062-16-0622
-
SOCKET 16 ESTAMP.
11
PACKARD E.
12191818
15366021
GT 150
20-22
12
PACKARD E.
12191819
15366060
GT 150
16-18
13
PACKARD E.
15305171
SELLO
4 mm
14
AMP
AISLADA
HEM. F-F.250
16-14
350820-2
15
AMP
520184-2
AISLADA
HEM. F-F.250
22-18
16
PACKARD E.
12124582
15324982
WEATHER PACK MALE
14-16
17
AMP
282110-1
281934-2
SELLO
18-16
18
AMP
282403-1
281934-4
SELLO
22-20
DIRECCIONAL/CUARTO
LATERAL TRAS. DERECHO
CAV
1
2
DIRECCIONAL/CUARTO
LATERAL DEL. DERECHO
CAV
1
2
PLAFON ESCALON
INFERIOR
CAV
CTO.
IND.
LOC.
1
2
69B-2
69BG-1
15
15
R1
R1
CON. A-282080-1
CTO.
IND.
57BA
11DA
17
18
1
2
CTO.
IND.
69B-2
69BG
69BG-1
14
69X
14
CTO.
IND.
57BB
11DB
17
18
LOC.
C
B
OPCIONES
CON. A-180905-0.(2 PZS)
LOC.
C
B
PLAFON ESCALON
SUPERIOR
CAV
CON. A-282080-1
CAV
CTO.
1
2
3
4
OOO
77A
77B
IND.
3
3
3
LOC.
A
A
A
PLAFON ESCALON
INFERIOR
PLAFON ESCALON
SUPERIOR
LOC.
A
R2
B
R2
CAV
1
2
CTO.
IND.
69B-4
69BG-2
69BG-3
14
69Y
14
CAV
CTO.
IND.
LOC.
1
2
69B-4
69BG-3
15
15
R3
R3
LOC.
A
R4
L
R4
BUS DIRECCIONALES
CON. DT04-12PA-P026, SEG. W12P,
CAV
1
2
3
10
11
12
No.CTO.
56B
56BA
56BB
56BC
IND.
9
9
9
9
8
8
LOC.
A
D
K
N
CAV
4
5
6
7
8
9
TPA DT06-12SA.
No.CTO.
57B
57BA
57BB
57BC
IND.
9
9
9
9
8
8
LOC.
A
E
J
N
REVERSA
IND..
CTO.
71A
71B
71C
4
LOC.
A
N
M
LUCES
TRASERAS
ARNES
BASTIDOR
CON. DT04-12P,
SEG.W12P,
CAV No.CTO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
70A
57B
56B
69X
69Y
58D
71A
OOO
77A
77B
SP01
SP02
IND.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
CON. DT04-8P,
SEG.W8P,
N
C
C
R1
S2
N
S1
H
H
H
H
H
CON. DT04-12PA-P026, SEG. W12P,
CAV No.CTO.
1
2
3
10
11
12
DIRECCIONAL/CUARTO
LATERAL DEL. IZQUIERDO
CAV
1
2
OCTUBRE 2015
CAV No.CTO.
1
2
3
4
5
6
7
8
BUS TIERRAS Y ESCALONES
LOC.
CON. A-282080-1
CTO.
IND.
56BA
11DC
17
18
LOC.
C
B
FAN CLUTCH
CON. P-12015792 SELLO
12015323
CAV
CTO.
IND.
A
B
E31B
11G
5
5
LOC.
F
F
11D
11DA
11DB
11DC
11DD
69BG
IND.
9
9
9
9
9
9
LOC.
L
E
J
D
K
R1
TPA DT06-12SA.
CAV No.CTO.
4
5
6
7
8
9
IND.
8
8
8
8
8
8
TIERRA BASTIDOR
LOC.
TER
M.
1
2
CTO.
IND.
LOC.
71G
11D
11E
69BG-2
2
M
B
N
R3
2
DIRECCIONAL/CUARTO
LATERAL TRAS. IZQUIERDO
CAV
1
2
CON. A-282080-1
CTO.
IND.
56BB
11DD
17
18
LOC.
C
B
ALARMA REVERSA
CON. A-180923.
CAV
CTO.
IND.
LOC.
A
71C
7
S1
B
71G
7
L
70A
57BC
56BC
SP01
58D
71B
11E
SP02
IND.
9
9
9
8
9
9
9
9
LOC.
A
C
C
A
A
S1
L
A
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 6 Arnes Clúster GNC N/P 20123224B
CARACTERISTICAS DE CIRCUITOS
CIR.
1A
11C
11D
13A
14C
28G
29C
36
36A
36G
40(+)
40(-)
41
44
45
49
52
56
57
62
64
94
129
161
164
CANH-3
CANL-3
CALIBRE
(mm²)
AWG
(0.8) 18
(1.0) 16
(1.0) 16
(1.0) 16
(1.0) 16
(1.0) 16
(1.0) 16
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
(0.8) 18
PAR TORCIDO
2x(0.5) 20
TIPO
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
COLOR
ROSA
BLANCO
BLANCO
ROSA
ROJO
BLANCO
ROJO
ROSA
ROJO
BLANCO
VERDE
VERDE
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
AMARILLO
ANARANJADO
ANARANJADO
AZUL
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
BLANCO
NEGRO
SIGNALS CLUSTER C-A
SIGNALS CLUSTER C-B
JAE IL-AG5-16S-D3C1-A
DESDE HASTA
A
A
A
A
B
D
A
A
B
S1
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
D
S1
S1
D
D
C
D
D
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
CAV
CIR.
1
62
-2
3
1A
36
4
-5
-6
11C
7
8
13A
36G
9
-10
40(+)
11
40(-)
12
13 CANH-3
14 CANL-3
11D
15
16
29C
JAE IL-AG5-22S-D3C1-A
IND. LOC. DESCRIPCION
4
4
4
-4
4
--4
4
4
-4
4
4
4
D
D
D
-D
D
--S1
D
S1
-D
D
CAV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
DIMMER
-BATTERY CHARGE
PRESSURE CNG
---
EXTRAS
GROUND CLUSTER
INDICE
IGNITION (+)
44
36A
ANALOG GROUND (-)
--
6
D
D
1708(+)
1708(-)
J1939 HIGH (+)
J1939 LOW (-)
S1
D
GROUND (-)
BATTERY (+)
UNION #1
INDICE
6
28G
11C
36G
11D
D
A
A
A
CIR.
IND. LOC. DESCRIPCION
49
41
164
129
161
45
--94
64
--14C
56
57
52
-------
4
4
4
4
4
4
--4
4
--4
4
4
4
-------
SIGNAL CAN
CON. DT06-3S,
SEG. W 3S.
CAV
CIR.
1 CANH-3
2 CANL-3
-3
INDI
CE
1
2
3
4
5
6
INDICE DE TERMINALES
22MARCA
DEUTSCH
DEUTSCH
PACKARD E.
JAE
PACKARD E.
AMP
NO.
TERMINAL
1060-14-0122
1062-16-0622
12124582
IL-AG5-C1-5000
12124580
60932-4
OCTUBRE 2015
NO.
AISLADOR
15324982
R-S CT 2X 1
TIPO
PIN 16 ESTAMPADA
SOCKET 16 ESTAMP.
WEATHER PACK PIN
HEM . CRIMP
WEATHER PACK HEM
SPLICE
CALIBRE
AWG
14-16
16-18
14-16
22-18
14-16
14-16
IND. LOC.
2
2
--
A
A
CONNECTOR TO PLATFORM
CON.
HDP24-24-23PN
--
CAV
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
CIR.
52
62
94
40(+)
40(-)
57
56
13A
28G
36
36A
29C
164
129
161
14C
1A
44
45
49
64
41
IND. LOC. DESCRIPCION
- -1
1
1
1
A
1
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B
A
B
-
-
--
HIGH BEAM
DIMMER
SEAT BELT
1708(+)
1708(-)
B
B
A
S1
A
B
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
LEFT TURN
RIGHT TURN
IGNITION (+)
GROUND (-)
PRESSURE CNG
LOW CNG
BATTERY (+)
TRANS TEMP
CHECK TRANS
RETARDER ON
BATTERY (+)
BATTERY CHARGE
SIGNAL WARNING
LOW PRESSURE CNG
MIL
ENGINE DOOR OPEN
PARK BRAKE
D
D
D
D
D
D
--D
D
--D
D
D
D
-------
MIL
PARK BRAKE
TRANS TEMP
CHECK TRANS
RETARDER ON
LOW PRESSURE CNG
--SEAT BELT
ENGINE DOOR OPEN
--BATTERY (+)
RIGHT TURN
LEFT TURN
HIGH BEAM
-------
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 7 Arnes Interruptores Puertas N/P 20123733B
I N D I C E D E T E RM I N A L E S
NO .
CALIBRE
I N D I C
NO .
22M ARCA
TIPO
E
TERM INAL
AISLADOR
AWG
1
P A C K A R D E1 .2 0 1 5 8 7 0
2
A M P
794 955-2
B R A S S G O L D 18-2 2
3
A M P
155353-1 R - S C T 2 X 1
3.55-6.59m m 2
S P L I C E
4
16-18
P A C K A R D E1 .2 1 2 4 5 8 2
5
D E U T S C H1 0 6 0 - 1 6 - 0 6 2 2 P I N 1 6 E S T A M P A 1D 6 A- 1 8
CON. 28-5637-2
1
2B
3
2A
5B
6
7
CARACTERISTICAS DE CIRCUITOS
8
11C
(0.8) 18
BLANCO
A
S2
11D
(0.8) 18
BLANCO
S2
B1
11D-1
(0.8) 18
BLANCO
B1
B1
11D-2
(0.8) 18
BLANCO
B1
B2
11D-3
(0.8) 18
BLANCO
B2
B2
11D-4
(0.8) 18
BLANCO
B2
B3
11D-5
(0.8) 18
BLANCO
B3
B3
11E
(0.8) 18
BLANCO
S2
C
14K
(0.8) 18
ROJO
A
C
62C-3
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
A
B1
62C-4
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B1
B1
62C-5
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B1
B2
62C-6
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B2
B2
62C-7
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B2
B3
62C-8
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B3
B3
74A
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B2
C
74B
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B3
C
75A
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B2
C
75B
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
B3
C
77C
(0.8) 18
AZUL OBSCURO
A
B1
81C
(0.8) 18
ROJO
A
S1
81D
(0.8) 18
ROJO
S1
B1
81E
(0.8) 18
ROJO
S1
B2
81F
(0.8) 18
ROJO
S1
B3
OCTUBRE 2015
INTERRUPTOR
PUERTA
DELANTERA
SILLA DE
RUEDAS.
81D
77C
11D
11D-1
11D-1
11D-2
1
1
9
62C-3
62C-4
1
CONECTOR 12010974
SELLO 15324982
10
62C-4
62C-5
1
1
2
3
4
4
4
4
4
81C
11C
77C
14K
S1
S2
B
C
S2
B1
B1
B2
A
B1
B1
B2
1
CONECTOR
ALIMENTACION
CON. 28-5637-2
A
A
1
75A
81E
74A
1
2B
3
2A
5B
6
7
8
9
10
11D-2
11D-3
11D-3
11D-4
62C-5
62C-6
62C-6
62C-7
1
UNION 1
81C
81D
81E
81F
DIMMER
CON. P-12010996
1
62C-3
5
B1
UNION 2
11C
11D
11E
A
B1
B2
B3
A
B1
C
CONECTOR
BOTONES Y
ALIMENTACION
CON. 1586000-8
1
2
3
4
5
6
7
8
INTERRUPTOR
PUERTA
TRASERA.
14K
11E
74A
75A
74B
75B
2
A
2
S2
2
B2
2
B
2
B3
2 B3
2
1
1
1
1
1
1
CON. 28-5637-2
C
A
C
B1
B2
B2
B3
B1
B2
B2
B3
1
2B
3
2A
5B
6
7
8
9
10
75B
81F
74B
11D-4
11D-5
11D-5
62C-7
62C-8
62C-8
1
1
1
C
A
C
B2
B3
B3
B2
1
B2
1 B3
1
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 8 Arnes Frontal N/P 20123836H
TIERR
A
CT O.
LOC.
11BB
54G-2
S7
1 1BC
M
K87G
P
INDIC
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
MARC
A
AM
P
AM
P
20
NO.
TERMINAL
32245
73412
5
AISLADOR
R-SCT
2X1
R-SCT
2X1
AM
PAM
PA M
P
PACKARD
E.
PACKARD
E.
PACKARD
E.DEUTS
CH
DEUTS
CH
DEUTS
CH
350820
-2
735210
-64 2 2 8 1
-1
121245
80
120891
88
29774
48
1062-12-01
66
1062-14-01
22
1062-16-06
22
AISLA
DA 120152
84
DEUTS
CH
-
11401
7
AM
AP M
PAM
AM- P
EQUIPMENT
PACKARD
155352
-160997
-1
180453
-2
317-10
44
121108
R-SCT
2X1
R-SCT
2X1 317-10
46 -
E.
PACKARD
E.
21
22
INDICE DE TERM
INALESNO.
42
121108
44
TIP
O
OJILLO
5/16"
OJILLO
5/16"
CALIBRE
AW G
10-1
2
14-1
6
HEM. FF.250 FHEM.
F.250
HEM. FF . 2 5 0 PACK
W EATHER
HEM.
W
EATHER PACK
HEM. HEMBR
A 16
SOCKET
ESTAMP.
SOCKET 16
ESTAMP.16
SOCKET
ESTAMP.
-
16-1
4
16-1
41 6 - 1
14 4 - 1
61 8 - 2
10 4 - 1
6
12-1
414-1
6
16-1
8
SELL
O
317-1043,
SEGURO
1
2
82BC82B
3
4
82BD
5
82BG
6
82BB
TQUE.
CON.
LAVAPARAB.
12-1
6
SPLIC
ESPLIC
E
HEMBR
A
HEMBR
A PACK
METRI
C A V A-180907-0
CT
IN DICE
O.
LO C.
A
87A
B
87G
1.62-4.05 m
m
2
6.08-9.12
m
m 2 14-1
8
6
6
LUZ ALTA/
BAJAD E R
CON.
.
C A V 7108-1.
No.CTO.
INDICE
LOC.
A 54G-1
B
S7
C 54A-1
S4
A 50G-2
B
G 53A-2
C
S2 52A-2
S1
18
18
CON.
50G-1
C A VP-12015793.
N o .C T O .
IN D IC E
LOC.
317-1043,
SEGURO
C A V 317-1048..
CT
IN
O.
DICE
1
2
82AC82A
3
4
82AD
5
82AG
6
82AB
18
- 18 1
2
J
J1
1
J1
G
J1
8
8
J1
8
1
S6
J
CT O.
53A
LOC.
53A-1
J1
5C3A-2
L
CON.
8
8
J1
8
J1
S7
LUZ ALTA
CT O.
52A
LOC.
52A-1
J1
5C2A-2
L
CARACTERISTICAS DE
CIRCUITOS
CALIB
CI (mm²)
RE
R. AWG
(3.0)
11B
(0.8)
12
11BA
18
11BB (3.0)
(0.8)
12
11BC
18
A
B
57A
C
58C
11BC
LO
C.
LUZ BAJA
1
DIR./
IZQ.
CUARTOS
C A VP-12015793.
No.CTO.
INDICE
LOC.
A
B
56A
C
58B
11BA
6
6
6
6
6
18
18
18
DIR./
DER
CUARTOS
CON..
LIMPIAPARABRI
ZASIZQUIERD
CON.
O
LUZ ALTA/
BAJAIZQ.
A
J
J1
1
J1
G
J1
8
7108-1.
B
G
52A-1
5 3
A
C
S1
1 8 S
LO
C.
J1
S6
LUZ AUX.
CON.
IZQ.
CAV
No.CTO.
INDICE
LOC.
C A V 7108-1.
No.CTO.
INDICE
LOC.
6
6
6
6
6
12-1
4
16-1
280
H PACK
METRI
280 H
-
LIMPIAPARABRI
ZAS D E R E C H
CON.
O
C A V 317-1048..
CT
IN
O.
DICE
COLO
R
BLANC
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
O
LUZ AUX.
CON.
DER.
LUZ
AUX.
(OPCIONA
L)
CT O.
7108-1
CAV
No.CTO.
INDICE
LOC.
54A
LOC.
54A-1
J1
5D4A-2
M
DESDE
HASTA
G
S7
B
S7
S6
K
S6
S7
A 54G-2
B
S6
C 54A-2
S4
TIERR
A
CT O.
BLANC
C
50G-1 (2.0)
BLANC
L
(2.0)
O
14
50G-2
AMARILL
J1
(2.0)
O
14
52A
(2.0)
AMARILL
S1
O
14
52A-1
(2.0)
AMARILL
S1
14
O
52A-2
(2.0) 14 AMARILLO/NEGRO
14
O
53A
(2.0) 14 AMARILLO/
J1
S2
53A-1
NEGRO(2.0)
S214 AMARILLO/
53A-2
J1
(2.0)
NEGRO
S214
54A
AMARILLO/
(2.0)
14
54A-1
AMARILLO/ROJO
S4
ROJO
S4 54A-2 (2.0) 14
AMARILLO/
E
54G-1 (2.0)ROJO BLANC
S4
BLANC
N
(2.0)
O
14
54G-2
ANARANJA
J1
(0.8)
O
14
56A
(0.8) 18 DO
18
57A
ANARANJADO/
CAFE
J1
(0.8)
NGR
J1
58B
(0.8)
J1
CAFE
58C
CLARO
18
J1
ROJ
CLARO
18
82A
J1
VIOLET
O
(2.0)
14
J1
VIOLET
A
(2.0)
82AB
AZUL
J1
A
14
82AC
BLANC
F
CLARO
(2.0)
14
J1
OROJ
(2.0)
VIOLET
J1
82AD
O
VIOLET
J1
A
14
82AG
AZUL
J1
A
(2.0) 14 82B
BLANC
O
CLARO
(2.0)
14
J1
(1.0)
O GRI
85C
(2.0)
82BB
(1.0)
GRI
S3
85D
S
S3
16
14
82BC
GRI
S3
S
16
85E
(2.0)
14
BLANC
H
S
(1.0)
16
BLANC
H
O
(2.0)
82BD
(1.0)
85G-1
J1
VIOLET
O
14
82BG
16
85G-1
BLANC
P
A
(2.0)
14
(1.0) 16 87A
O
(1.0) 16 87G
(1.0) 16
LOC.
11B
11BB
G
11BA
S6
5
B4G-1
D
G
G
C
L
TER
M .
1
2
C
L
D
M
S7
S6
B
K
B
K
F
F
F
F
G
O
O
O
O
G
H
H
H
H
P
S6
OCTUBRE 2015
3
CLAXO
N
CT O.
85C
LOC.
85D
J1
8 5E
H
H
CONECTOR FRONTAL
(PF) CON.
HDP26-24-21SN.
CAV
No.CTO.
INDICE
LOC.
A
B
58B
C
39A 58C
D
K
E
54A
F
53A
G
87A
H
39B
J
57A
K
56A 85C
H
CAV
No.CTO.
INDICE
LOC.
12
L
10
M
B
82A 82AB
N 82AC
A 12
F
11
P
F 82AD
10
S4 S2 F R
12
S 82BB
82B
10
T 82BC
P
O
12
U
A
O 82BD
12
V
K
O
S352AW
B 12
X
11
F 11
11
11
11
O 11
11
11
10
1
S1
1
4
4
TIERRA
TER
M .
1
2
3
4
4
4
CLAXO
INDICE
NC T
O.
LOC.
85D
4
85G-1 S3 H
85E
4
S
85G-2 3
H
T CLAXON
ER
CT
INDICE
M .
O.
LOC.
1
85G85G1
2
2
H
H
TIERRA
INDICE
SC T
O.
11B
39G
50G50G1
282A
82B
G
G
LOC.
1
1
1
S7
A
C
L
F
O
18
18
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 9 Arnes Luces Traseras N/P 20123892B
LUZ
CON.
REVERSA
P12010973
A 71B-1
B 11E-1
1
S1
1
G
LU
Z
CUARTO/
CON.
STOP
P12015793
A 58DE-2
B 70A-1
C 11E-2
2
O
2
O
2
G
LU
Z
CUARTO/
CON.
STOP
DIRECCION
DERECHAL
CON.
A
P12010973
A
57BC
B 11E-3
1
1
G
P12015793
A
A 58DE-3
B 70A-2
C 11E-4
2
O
2
O
2
G
LUZ
STOP
SUPERIO
R
A
70A-3
B
11E-8
-
O
R
LU
Z
CUARTO/
CON.
STOP
P12015793
A 58DF-1
B 70A-4
C 11E-9
2
R
2
O
2
R
LU
Z
CUARTO/
CON.
STOP
DIRECCION
AL
IZQUIERD
CON.
A
P12010973
A
56BC
B 11E-10
1
1
R
P12015793
A
A 58DF-2
B 70A-5
C 11E-11
2
R2
O
2
R
BUS CUARTOS Y STOP
LUCE
S
TRASERA
CON.
S
DT06-8S,
SEG.W8
S,
1
70A2
57BC
3
4 56BC
5
58DE
6
71B
7
8 11E
3
3O D
3
L
5
3
O3
S1
3
G
5
1
4
A
4
5
2 58DE
3 58DE-2
4
C
10 58DE-3
E
H
11 58DE-4 4 4
12
4
58DF
R
70
A5
70A-1
6
70A-2
7
70A-3
8
70A-4
9
70A-5
(1.0)
(0.8)
16
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
- 18
(1.0)
(0.8)
16
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(1.0)
18
- 16
(0.8)
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
18
(1.0)
(0.8)
16
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(1.0)
18
(0.8)
16
(0.8)
18
18
GX
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
-L
GX
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
-L
GX
GX
L
GX
L
GX
L
G XL
GX
L
L
GX
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
GX
L
L
BLANC
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
O
BLANC
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
ANARANJAD
O
ANARANJADO/
O
CAFE
NGR
CLARO
CAFE
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CLARO
ANARANJADO/
ANARANJADO/
BCO
ANARANJADO/
BCO
ANARANJADO/
BCO
ANARANJADO/
BCO
ANARANJADO/
BCO
AMARILLO/
BCO
AMARILLO/
NEGRO
AMARILLO/
NEGRO
NEGRO
4
CON. DT04-12PA-P026, SEG. W12P, TPA
DT06-12SA.
A
4
C
E
F
4
4
4
10
11
12
K
4
M
COMU
REVERSN
A
1
258DF
58DF-1
3 58DF-2
5
5
4
O
4
K4
M5
4
11EA5
4
11E-8
6
- 7 11E-9
11E-10
8 11E-11
9 11-E12
4
G
F
4
4K
4
M
4
N
71
A
B71B-1
B
71B-2
N
CARACTERISTICAS DE
CIRCUITOS
11E
11E11E-1
11E2
11E3
11E4
11E5
6
11E
11EA
11E8
11E-1
9
11E-1
0
11-1
56B
E12
57B
C
58D
C
E
58DE58DE2
58DE3
58D4
58DFF
58DF-1
2
70A
70A70A-1
70A2
70A3
70A4
71B5
71B71B-1
2
BUS CUARTOS Y TIERRA
CON. DT04-12PA-P026, SEG. W12P, TPA
DT06-12SA.
BUS TIERRA
LUZ
CON.
REVERSA
CON. DT04-12PA-P026, SEG. W12P, TPA
DT06-12SA.
A
G
G
G
G
G
G
G
B
C
D
E
G
H
G
R
R
R
R
R
A
A
A
R
F
K
L
M
N
L
D
O
O
O
O
O
R
R
C
E
H
R
K
M
A
O
O
O
O
O
A
S1
S1
O
C
E
F
K
M
S1
B
N
1
-
-
11
E2
11E-1
3
11E-2
10
11E-3
11
11E-4
12
11E-5
4
4
4
INDIC
E
-
OCTUBRE 2015
-
A
B
4
C
4
D
E
5
G
7
8
9
4
11E-6
5
11E-5
6
11EA
5
5
5
P12010973
4
H
5
G
4
R
A 71B-2
B 11E-12
INDICE DE
TERMINALES
LUZ
PLACA
A 58DE-4
10
B 11E-6
9
O
G
1
S1
1
R
L
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 10 Arnes Motor BG230 N/P 20138941E
CARACTERISTICAS DE CIRCUITOS
1A
(1.0) 16
GXL
ROSA
11A
(5.0) 10
GXL
BLANCO
11B
(5.0) 10
GXL
BLANCO
C
J1
B1
F3
B1
W
11C
(1.0) 16
GXL
BLANCO
F3
R
11D
(3.0) 12
GXL
BLANCO
F3
S3
11E
(3.0) 12
GXL
BLANCO
F3
S4
11F
(1.0) 16
GXL
BLANCO
R1
F3
11G
(2.0) 14
GXL
BLANCO
F3
A2
11H
(2.0) 14
GXL
BLANCO
F3
S6
11C-1
(1.0) 16
GXL
BLANCO
R
R
11C-2
(1.0) 16
GXL
BLOCK FUSIBLES
CON. PN54200421.
E14-1 35 M1
E14-2 35 M1
E14-3 35 M1
E49
33 J1
17
--
30 --
A E13-1 34 F3
N
E31
E44
33 J1
33 R2
18
--
-
E97A
B E14-1 34 F
C E14-2 34 F
O
19
30 -33 J1
D E14-3 34 F
E E11-1 34 S3
BLANCO
R
3
E03
2C
(13) 6
GXL
ROJO
F2
J
4
E45
13A
(1.0) 16
GXL
ROSA
R
J1
5
47
13B
(2.0) 14
GXL
ROJO
R
F3
6
47G
14
(20) 4
GXL
ROJO
F1
I
14A
14F
14F-1
(2.0) 14
GXL
(1.0) 16
GXL
(1.0) 16
GXL
R
1
2
ROJO
F2
ROJO
F2
R1
ROJO
R1
R2
R
7
-
8
-
(1.0) 16
GXL
ROSA
J1
T1
(1.0) 16
GXL
ROSA
T1
R1
17C
(1.0) 16
GXL
ROSA
R2
C1
GXL
ROSA
R1
R2
17C-3
(1.0) 16
21
(2.0) 14
GXL
ROSA
F2
R
21A
(2.0) 14
GXL
ROSA
S5
R
21-E
(1.0) 16
GXL
ROJO
S5
V
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S6
V
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S6
V1
2
(1.0) 16
GXL
ROJO
S5
V1
3
(1.0) 16
GXL
ROSA
F3
R
AZUL
J1
C2
22B
GXL
ROSA
J1
C2
36
(1.0) 16
GXL
ROSA
J1
V1
36A
(1.0) 16
GXL
ROSA
J1
V1
39A
(1.0) 16
GXL
VIOLETA
J1
D
39B
(1.0) 16
GXL
VIOLETA
J1
D
39C
(1.0) 16
GXL
VIOLETA
J1
D
39G
(1.0) 16
GXL
BLANCO
J1
D
30 -30 -33 F3
0 25
E25
26
E26
27
E27
P
T
-
33 F3
33 S2
K
J E99D 34 J1
34 A
E34
W
-
L E34G 34 A
X
E99
--
30 --
M E14-4 34 F
--
30 -33 S2
31
--
-- -30
30 -33 S4
--
28
ALIMENTACION
ALIMENTACION
PLATAFORMA (+)
1
2C
PLATAFORMA (-)
11 F2
1
11B
2 B1
14
2C
SP03 J1
21
J1939 RESISTENCIA
R4 28 J1
6
R/B1 28 J1
7
R/B2 28 J1
8
R/B3 28 J1
9
R/B4 28 J1
10
R/G 28 J1
11
--
30 --
12
--
30 --
12052845
AZUL
T4
M1
BLANCO
T4
M1
AZUL
J1
T3
47B
GXL
BLANCO
J1
T3
56B
(1.0) 16
GXL
ANARANJADO
J1
L
E13
E27
57B
(1.0) 16
L
E30
M1
J1
J1
GXL
(1.0) 16
GXL
(1.0) 16
GXL
71
(1.0) 16
GXL
71A
(1.0) 16
GXL
VERDE
T2
L
77A
(1.0) 16
GXL
ROSA
L
E2
77B
(1.0) 16
GXL
ROSA
E2
AZUL
J1
L
AZUL
J1
L
J1
L
J1
T2
GXL
AZUL
(1.0) 16
GXL
BLANCO
(1.0) 16
GXL
BLANCO
J1
Q
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S3
M1
J1
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S3
M1
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S4
M1
E11-4
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S4
M1
E12
(1.0) 16
GXL
BLANCO
S4
M1
E03
(2.0) 14
GXL
ROSA
R2
M1
E13
(3.0) 12
GXL
ROSA
F3
S2
E13-1
(2.0) 14
GXL
ROSA
F3
M1
E14-1
(2.0) 14
GXL
ROJO
F
M1
E14-2
(2.0) 14
GXL
ROJO
F
M1
E14-3
(2.0) 14
GXL
ROJO
F
M1
E14-4
(2.0) 14
GXL
ROJO
F
M1
(2.0) 14
GXL
ROSA
F3
M1
SEÑAL DE ARRANQUE
SEÑAL DE IGN.
(2.0) 14
GXL
ROSA
F3
R
SEÑAL GAS 0-5 VOLTS
(2.0) 14
GXL
ROSA
R
W
BAJA PRESION GAS
5
E34
(2.0) 14
GXL
ROJO
A
M1
LUZ DIRECCIONAL IZQ.
6
E34-H
(2.0) 14
GXL
ROSA
A
M1
ROSA
A
M1
A
M1
LUZ ESCALON
E44
(2.0) 14
GXL
ROSA
J1
M1
LUZ ALTO
(2.0) 14
GXL
GXL
GXL
GXL
(2.0) 14
GXL
(1.0) 16
GXL
E99B
GXL
AZUL CLARO
J1
AZUL CLARO
J1
15 39C
16 39G
INCREMENTO IDLE
20 E97S 2
21 47A
22 47B
CINTURON DE SEG.
23
M1
CINTURON DE SEG.
VERDE
J1
L
FR ENO ESTACIONAR IO
VERDE
J1
M1
BLANCO
J1
M1
OPCION
OPCION
OPCION
C A
NH- 1 PA R T O GRCIX LDO
2X
(2. 0) G 14
X L
C ANL
-1
(0.8) 18
TXL
V E
RDE
ANARANJADO
B L ANC
O
J1M1
M
1
TM1
M
(0.8) 18
TXL
(0.8) 18
TXL
AMARILLO
J1
T
(0.8) 18
TXL
CAFE
J1
T
(0.8) 18
TXL
VIOLETA
J1
T
AZUL
R/B1
(0.8) 18
TXL
R/B2
(0.8) 18
TXL
AZUL
TXL
AMARILLO
R/B3
R/B4
(0.8) 18
(0.8) 18
ANARANJADO
J1
T
J1
T
J1
T
J1
CAFE
TXL
BLANCO
J1
GRIS
J1
L
GRIS
J1
M1
J1
M1
(1.0) 16
(2.0) 14
GXL
(2.0) 14
GXL
SP03
(2.0) 14
GXL
GRIS
J1
29
R-SCT 1X1
R-SCT 1X1
R-SCT 1X1
AMP
155367-1
16
AMP
3-520151-2
17
18
19
2
AMP
AMP
AMP
PACKARD E.
0
R-SCT 1X1
-
OJILLO 1/4"
OJILLO 3/8"
OJILLO 1/4"
OJILLO 5/16"
METRI PACK
R-RT370
520184-2
AISLADA
60932-4
R-SCT 2X1-
-
R-SCT 2X1-
2965728
OJILLO 1/4"
R-SCT 1X1
33467
33465
12-10
16-14
6
6
16-14
16-14
HEM. F-F.250
18-14
Fast Hem. .250
16-14
HEM. F-F.250
SPLICE
SPLICE
-
-
22-18
1.27-2.38mm2
-
21 PACKARD E.
12048074
12089442
22 PACKARD E.
12124580
15324982
WEATHER PACK HEM
14-16
PACKARD E.
12089188
15324982
WEATHER PACK HEM
20-18
PACKARD E.
12048074
12048086
-
-
3
A
CANH 34 J1
B
CANL 34 J1
2
4
2
36A
DEUTSCH
-
114017
SELLO
12-16
5
J1
2
2
1060-16-0622
-
1060-14-0122
-
DEUTSCH
1062-12-0122
-
SOCKET 12 ESTAMP.
12-14
DEUTSCH
1062-20-0222
-
SOCKET 20 ESTAMP.
16-22
DEUTSCH
DEUTSCH
PIN 16 ESTAMPADA
16-18
PIN
14-16
1
M1
1A
DE ADMISION
2
TRANSDUCTOR DE
8
COMBUSTIBLE CNG
7 J1
1
22A
22B
STAMPADA
7
RESTRICCION
ALTERNADOR
16 J1
TRANSDUCTOR DE
16 J1
COMBUSTIBLE CNG
2
CON. DT06-4S.
BATERIA (-)
SEG. W4S.
9
30
DEUTSCH
31 PACKARD E.
21G-2 28 S6
34 S5
28 S5
--
-- --
36
28 J1
1
11A
2 F3
32 PACKARD E.
2
11B
2 W
33
DEUTSCH
12124582
0413-204-2005
15324982
12015865
-
1062-16-0622
-
34
AMP
183025-1
35
APEX
540001400
36
AMP
12040993
37
AMP
8-34837-2
-
SELLO
WEATHER PACK MACH
630 METRIPACK
SOCKET 16 ESTAMPADA
HEM. SERIE 1.5
HEM. FCI
R-SCT 1X1
-
94
S. ACELERADOR
S. ACELERADOR
29 M1
29 M1
S. ACELERADOR
39
E99B
40
E99C
41
E99D
R1
R2
R3
RETARDADOR NIVEL1
RETARDADOR NIVEL2
T
RETARDADOR NIVEL3
29
T
RETARDADOR NIVEL4
29
T
LP ALTO RETARDADOR
29
R/B1
48
R/B2
49
R/B3
50
R/B4
T
POSICIONRETARDADOR1
29
T
POSICION RETARDADOR 2
29
T
POSICION RETARDADOR 3
29
T
P 4 O SIC I ON RE
TA
29
T
PO
R/G
52
54
E44
E45
E49
55
77-K1
29 M1 SEÑALDEAD RTENCIA VE
29 M1 BAJA PRESION DE GAS
2 9 M1 MAL FUNCIONAMIENTO
SEÑAL EXTRA
L29
53
--
--
--
56 LIBRE
SP01
28
L
57 LIBRE
28
--
--
--
58
28 C2
28 C2
59 CANH
60
CANL
-
-
--
--
29 M1
29 M1
T
T
OCTUBRE 2015
630 H
CON. P-12033871,
SEG. P12033872
SWITCH
BATERIA (+)
ARNES
BASTIDOR-MOTOR
CON. P-12015792.
1 21V 32 F3
1
14
1 F1
2
A E31B 22 R
B
11G
22 F3
3
11C-1
11C-2
21
32
32
R
R
F2
4 21A 32 S5
5
OR
ADOR
RELEVADOR
ARNES BASTIDOR
GN D
FAN CLUTCH
CON. DT06-12SA,
CON. P-12033871,
SEG. W12S.
STARTER LOCKOUT
SEÑAL EXTRA
1
70
28 J1
2
57B
28 J1
28 J1
2 11C-2 32 F3
28 J1
3 E31A 32 F3
69Y
28 J1
6
58D
28 J1
7
71A
28 T2
INTERRUPTOR
SEGURIDAD
FRENO
CON. P-12047663
SEG. 12047665
2
94
94G
41G
36 J1
36
J1
E1
INTERRUPTOR
DEFROSTER
FRENO
ESTACIONARIO 1
ESTACIONARIO 2
CON. CX-400361
CON. CX-400361
INTERRUPTOR
39A
SENSOR
INTERRUPTOR
NEUTRAL
1
39B
16 J1
1
17
15 J1
77A
15 L
3
39C
16 J1
2
17A
15 Q
77B
15 L
4
39G
16
6
J
6 R2
1
1
71
6
2
71A
6
SENSOR
VELOCIMETRO 1
LUZ REVERSA
VELOCIMETRO 2
CON. P-12015792.
16 J1
2
41A
41G
J
1
L
CON. P-12015792.
A
47A
22 J 1
A
47
22 M1
B
47B
22 J1
B
47G
22 M1
1 E31 32 M1
56B
69X
PROTOCOLO J1939 (-)
1
SEG. P12033872
3
4
5
PROTOCOLO J1939 (+)
CINTURON DE
1
R
VALVULA DE GAS
RDAD
SI CI RA
ON TARD
51
29 T 3
29 Q
26
30 22B
T
T
29
R4
R70
27
RESTRICCION ADM.
29
29
45
F3
32
4 13B 32 F3
5
RELEVADOR
S. ACELERADOR
46
11C-1
3 14A 32 F2
S. ACELERADOR
T3
29 Q
29 E1
25 41A
29 22A
11C
2
PLATAFORMA DE INC.
29 M1
29 M1
29 M1
8
000
28 J1
9
77A
28 E2
77B
29 E2
10
11
77-K1 28 J1
12
SP01
4 E31B 32 A2
5
J1
16 E
20
14-16
14-16
16-18
20-16
14-16
14-16
OJILLO 1/2"
1 13A 32 J1
OPCION
E99
47
9 M1
24 94G
RESTRICCION ADM.
T
TXL
R/G
SP01
SP02
6R
6
34125
12015870
15
2
PLATAFORMA DE INC.
E99A
44
18 E97A 29 M1
19 E97B 29 M1
GXL
R1
6S2
12-10
CON. P-12033871,
37
42
DECREMENTO IDLE
SEÑAL DE VELOCIDAD
GXL
R4
6M1
13B
6
34124
OJILLO 3/16"
OJILLO 5/16"
SEG. P12033872
38
43
17 E96S 29 M1
INHIBIDOR DE ACEL.
SEÑAL DE VELOCIDAD
2X (2.0) 14
R2
71
14 39B
PAR TORCIDO
R3
12
11 39A
S. DESEMPAÑADOR
CANL
R70
70
S. DESEMPAÑADOR
ON/OFF DIAGNOSTICO
M1
M1
M1
11
S. DESEMPAÑADOR
CANH
000
AZUL
LUZ REVRSA
M1
J1
J1
J1
6M1
E13
SEG. W3S.
OPCION
36
9
L
29 L
29 L
29 L
29 T 2
29 D
29 D
29 D
29 D
10 69Y
GND DESEMPAÑADOR
M1
J1
ROJO
VERDE
9
LUZ ESCALON
M1
J1
BLANCO
ANARANJADO
E26
E25
14
AMP
AMP
R-SCT 1X1 4
R-SCT 1X1 4
RELEVADOR
28 M1
34
35
29 L
BLANCO
GXL
11
12
13
AMP
14 PACKARD E.
3
3
PLATAFORMA DE INC.
SP03
29 V1
29 L
28
GXL
GXL
6M1
PLATAFORMA DE INC.
28 M1
29 V1
57B
28 L
SP02
36
56B
000
33
36A
5
D
69X
GXL
M1
4
8
(2.0) 14
M1
31
32
7
(2.0) 14
M1
29 C
29 R
29 T 1
17
LUZ DE NAVEGACION
E34G
M1
1A
13A
LUZ DIRECCIONAL DER.
E34-L
J1
1
2
3
E31B
TRES
6R
E13-1
AMP
11
12
13
7
IGNICION
LP ALTERNADOR
E31A
(2.0) 14
E31A
DRB16-60SAE-L018, SEGURO WB-60P. MARCO DRBF-2.
M1
(2.0) 14
9
10
10
3
P
5
3
P
6
323138
BASTIDOR MOTOR
M1
M1
J1
AMP
F3
21G-1 34 S6
M1
J1
9
6S4
M1
21-T
R
J1
6S3
11E
6R
21-E
S2
ROSA
11D
5
CON. 282080-1.
F3
AZUL CLARO
3
6R1
SELLO 281934-3
S2
AZUL CLARO
M
M
6S6
2
ROSA
GXL
A
A
6A2
F3
E12
ROSA
GXL
16-14
6
ROSA
GXL
22-16
OJILLO 3/16"
7
21V
SEÑAL DE CARGA
ROSA
(2.0) 14
12-10
OJILLO 3/16"
R-SCT 1X1
8
11F
C
11E
GXL
(2.0) 14
OJILLO 5/16"
R-SCT 1X1
34123
6R
11H
E11-3 M 1
GXL
(2.0) 14
R-SCT 1X1
34109
7B1
7 R1
E11-4 M1
GXL
E96S
322457
AMP
11C
11G
E11-2 M1
GXL
E97A
4
AMP
AMP
6
11A
6
F3
OJILLO 5/16"
4
5
1
7
17C
AMP
2
8
1
11D
(2.0) 14
(2.0) 14
V
E11-1 M1
(2.0) 14
3X (2.0) 14
F3
J1939
(1.0) 16
TORCIDOS
11H
21G-1
CON. D-DT06-3S,
(2.0) 14
E99
V
V1
4
E31
E97S
21-E
21-T
EXITADOR
E30
E97B
12-10
DE MARCHA
E27
E99D
OJILLO 3/8"
R-SCT 1X1
ALIMENTACION
R
L
E11-2
E99C
4
R-SCT 1X1
Q
J1
E11-3
E99A
OJILLO 3/8"
33220
33470
E34-H M1
L
(1.0) 16
94
94G
E11-1
ROSA
R-SCT 1X1
AMP
AMP
L
(1.0) 16
70
E49
33471
2
3
E1
69X
E45
E
1
E1
69Y
E26
DI
21G-2 V1
BLANCO
E25
IN
CENTRAL DE
BLANCO
77-K1
INDICE DE TERMINALES
R
B CANL-1 34 CANL
21A
GXL
VERDE
I
R
3 R1
E34
GXL
CAFE
11
C
E34-L
M 1
CAE34G 21 M1 21
B
2 1 M 1
GXL
ANARANJADO
1
11 J
A CANH-1 34 CANH
CON. P-12110293, SEG
GXL
ANARANJADO
17A 13 T1
C
SENSOR
ANTICONGELANTE
GXL
GXL
14F
SEG. W3S.
(1.0) 16
GXL
14A
CON. D-DT06-3S,
(1.0) 16
(1.0) 16
3
SP02 J1
R3 28 J1
R70 28 J1
2X(1.0) 16
Q
E03 16 M1
2 14F-1 16 R1
0
-- J1
34
BLOCK FUSIBLES
R1 28 J1
R2 28 J1
1
4
5
2X (1.0) 16
58D
1
0
-- 3
30 --
PAR TORCIDO
J1
F2
R2
30 --
PAR TORCIDO
47
-
13
0
0
4
47A
41A
V
14F
14F-1
4
0
-- 3
3
- -3
- --
E30
--
3
34 A
- 3
-
30
--
47G
41G
E34-L
E34-H
S
U
29
9
11
-- S4
34
34 A
E11-4
Q
R
F E11-2 34 S3
G E99A 34 J1
H E11-3 34 S4
14 E99B 33 J1
15 E99C 33 J1
16
21V
GXL
---
SEÑALES
21-T
(1.0) 16
33 J1
30 --
--
11F 16 F3
RETARDADOR
21G-1
(1.0) 16
33 J1
E97S
22
0 23
0 24
2
0
CON. DT06-12SA-C015, SEG . W12S.
21G-2
22A
E97B
21
33 T 4
33 J1
13 E96S 33 J1
10
12 E12
17
17A
20
33 T4
- 3
3
- -3
- --
34 R
- 3
E14-4 35 M1
16
1
12-10
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 11 Arnes Frontal Faros Led N/P 20141639C
TIERRA
DIR. DER.
CT O.
L O 57A
C.
57A-1 J1
57A-2
Q
M
I
1EN
2D
3I
C
4
5
6
7
8
9
10
1
12
1
1
31 4
1
51 6
1
17
18
92
I ND I CE DE TERM
NO.
I NA L ESNO.
TER 3 M 2 I 2 N 4 A 5 L
AIS R L -S A C DO T R
4125
73
2R-XS1CT
2X1
350820AISLAD
72
35210A 228164
11
12458
2
1532498
208918
12
201528
01
97744
4
82
10 862-12-016
062-14-012
61
12
062-16-062
2
114017
MARCA
AMP
AMP
AMP
AMP
AMP
PACKARD
EP.ACKARD
EP.ACKARD
EUTSC
E.D
HDEUTSC
DHEUTSC
H
DEUTSC
H
AMP
AMP
AMP
AMEQUIP PACKARD
MENT
0
2
1
22
E.PACKARD
E P . ACKARD
23
24
155352099716
118
045317-104
23
1211084
4
R-SCT
2RX-S1CT
2X1 317-104
6 -
SPLIC
ESPLIC
HEEMBR
AHEMBR
METRI A PACK 280
12
208904
212458
01
1
1201097
13
532498
212993
51
0
W H EATHER PACK
PIN METRI PACK
211084
12
4212458
1
EP.ACKARD
PE.ACKARD
E.
TIPO
OJILLO
5O/J1I6L"LO
5/16"
HEM. FFH.E2M5 .0 FFH .E 25M 0. F W EAF T. H2 E5 0 R PACK
HWEEMA.THER PACK
HEM. HEMBR
SOCKAET 16
ESSOTCAKMEPT. 16
SESOTCAKMEPT .16
ESTAMP.
SELLO
-
CTO.
LO
S7 11CA
Q 87G
P
11BD C .
CALIBRE AW
G 10-12
14-16
16-14
16-14
16-1
4 1- 1
68 1- 2
14 0- 1
16
2-14
14-16
16-18
LIMPIAPARABRIZA
DERECH
S
CON. 3
17-1043,
O
SEGURO 317-1048..
CAV
12-16
A
B
1.62-4.05 m
6m. 028-9.12 m
m2 14-1
8
O .
87A
87G
6
I CE
L O CJ .
6
S6
C T
O .
82BC
82B
82BD
82BG
82BB
1
2
3
4
5
6
TQUE.
CON. A-180907-0
LAVAPARAB.
CAV
C T
I N D
LUZ AL
CON.
P-12015793
C T
N o.CT O .
2
3
4
5
6
82A
82AD
82AG
82AB
CD6EI
6
6
6
6
C.
J1
J1
J1
G
J
1
CT O.
L O 53A J1
C.
53A-1
53A-2
N
C
LUZ POS IZQUIERDA
CON. P-12010973
C T
O .
A
B
56A-111BC
I N
DC 23
I E
23
L
O
C.
S4
S7
LUZ ALTA
CT O.
L O 52A
C.
52A-1 J1
52A-2
C
N
DIR. IZQ.
LUZ POS DER
CON. P-12010973
C
TO.
J1
L56A
O
C.
56A-1
56A-2
D
B
CAV
TIERRA
CTO.
C CIRCUITOS
A L I BR
COLOR
C I R . (m E m²)
BLANCO
0)(3. G
11B AW
BLANCO
12 11BA(0.8)
BLANCO
1811BB (3.0)
BLANCO
1211BC(0.8)
BLANCO
1811BD(3.0)
BLANCO
1211GC(3.0)
BLANCO
1211GD(0.8)
BLANCO
(0.8)
CA
1118
18
DESDE
HA STA
G
S7
D
S7
C
S7
B
S7
S6
G N
S7
G
M
Q
S6
J1
AMARILL
(2.0)
52A
S1 S1
O AMARILL
1452A-1 (2.0)
S1
1452A-2(2.0)
O AMARILL
OAMARILLO/NEGRO
1453A (2.0) 14
AMARILLO/NEGRO
S253A-1 (2.0) 14
S253A-2(2.0) 14 AMARILLO/NEGRO
ANARANJAD
J1
S256A (0.8)
S4 S4
O ANARANJAD
1856A-1 (0.8)
S4
1856A-2(0.8)
O ANARANJAD
OANARANJADO/NGR
1857A (0.8) 18
ANARANJAD
S8
(0.8)
S857A-1
(0.8)
S8
A-2
O ANARANJAD
1 57 8
J1
18 58B
(0.8)
O CAFE
J1
O
CL CAFE
AR
(0.8)
18 58C
J1
CLARO ROJO
J1
VIOLET
18 82A
(2.0)
J1
A VIOLET
14 82AB (2.0)
J1
AZUL
A
14 82AC (2.0)
F
CLARO BLANCO
ROJO
J1
14 82AD (2.0)
VIOLET
J1
14 82AG (2.0)
J1
A VIOLET
J1
14 82B
(2.0)
A AZUL
R
CLARO BLANCO
14 82BB (2.0)
GRIS
J1
GRIS
S3 S3
14 82BC (2.0)
GRIS
S3
14 82BD (2.0)
BLANCO
H
14 82BG (2.0)
BLANCO
H
VIOLET
J1
14 85C
(1.0)
P
A BLANCO
16 85D
(1.0)
16 85E
(1.0)
16
85G-1
(1.0) 16 85G-2
(1.0) 16 87A
(1.0) 16 87G
(1.0) 16
B
D
J1
Q
M
D
Q
F
F
F
F
G
R
R
R
R
G
H
H
H
H
P
S6
OCTUBRE 2015
.
1
3
CLAXON
C
T O.
L 85C
O
C J1
.
85D
85E
H
H
CONECTOR
CON.
(
PF)
C A
LA O.
B
C
QD
E
F
G
H
J
K
H
N o .
C
C T O .
FRONTAL
HDP26-24-21SN.
I N D I C EN o . C T O .
V
12
D
58B
L
1
4
M
58C
- 12 FN
52A
10
S1
F P
53A
R
F 10 S2
87A
S
12 P
1
82B
4
RT
57A RU
56A
S8-12
85C
12 S4
S3 RV
W
12
X
I CN DA I CV E
C .
11 L FO
82A
82AB
11
82AC
11
82AD
11
11
R
82BB
11
82BC
11
82BD
11
1
1
4
4
CLAXON
4
1
.
T 1E R M
2
3
4
4
C T O . I N D I C E
CS
.
85D 4L O
85G-1
4
85E
4
85G-2
H
S
H
.
3
3
TIERRA I N D I C E
T
.
E CLAXON
R M
C T O . L O C H
1
2
85G-2 85G-1
H
TIERRA
SC T O . I L N O D C I . C
T E R M
2
C
N
J1
C
N
C
T
O .
A
B
57A-211GD
L O 11B
C.
11BB G
11BA C
D
11BC
B
11BD
S6
CARACTERISTICAS DE
IN DICE
O .
I
CD E 7
A
B
7
52A-2
C
53A-211GC
24
CON. 3 17-1043,
17-1048..
I N3
L O
C A SEGURO
V
C T
O .
82AC
1
1
2
LUZ BAJA 1
CAV
1
J1
LUZ AL
TA/
P-12015793
CON.
BAJA C T
CAV
I N
L
LIMPIAPARABRIZA
IZQUIERDO
S
O
SC .
S
S7
1
DIR./
DER
CUARTOS
CON. P-12010717
C AV
23
LA O. 11CA
C
B
23
S6 58C
57A-1
23
C
S8
I N D I C E
L
O
JC .
J1
J1
G
J
14-16
20-18
12
SEALMETRI PACK
SEAL
TA/BAJA
I N
O .
CD E 7
I
A
B
5
2
A 7
C
24
53A-1
1
11BB
L
12-14
16-18
HMETRI PACK 280
B
58B
23
S7
C
56A-2 J123
S4
CAV
6
6
6
6
1
DIR./
IZQ.
CUARTOS
CON. P-12010717.
N o . C T O .
C A V
23
L O. C11BA
A
I N
CD E 6
I
11B
1
S7
11GC
11GD
82AG
82BG
1
N
M
F
R
1
E
B 1
I N
DC 23
I E
23
L
C .
S8
G
O
O
SC .
S2
G
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 12 Arnes Luces Traseras N/P 20141661C
DIRECCIONA
L DERECH
CON:
A AMP
LUZ
CON: AMP
REVERSA
CAV
No.CTO.
282080-1
LOC.
1 71B-1
S1 11E-1
2
G
CAV 282088-1
No.CTO.
IND.
1
57BC
2
58DE-5
11
3
70A-6
70A-2
4
11E-3
IND.
11
11
11
A
D
11
11
LUZ
CUARTO/
CON: AMP
STOP
LOC.
282087-1
CAV
No.CTO.
LOC.
1 70A-2
O 58DE-3
2
O 11E-4
3
G
G
LUZ
STOP
SUPERIO
R AMP
CON:
282080-1
IND.
11
11
11
CAV No.CTO.
LOC.
1 70A-3
O
2
R
11E-8
IND.
LUZ
CUARTO/
CON: AMP
STOP
11
11
CAV
No.CTO.
202087-1
LOC.
1 70A-4
O 58DF-1
2
R 11E-9
3
R
DIRECCIONA
L IZQUIERD
CON:
A AMP
IND.
11
11
11
CAV 282088-1
No.CTO.
LOC.
1 56B
IND.
11
C
2 58DF-2
11 70A-7 11
3
70A-4
4 11E-10
11
A
R
R
BUS CUARTOS Y STOP
CAV
DT06-08S,
SEG.W8
S,
CAV No.CTO.
LOC.
1
70A
2
57BC
3
56BC
SELLO
4
5
58DE
6
71B
7
11E
SELLO
8
IND.
3
3
3
5
3
3
S1
3
5
BUS CUARTOS Y TIERRA
CON. BUS. DT04-12PA-P026, SEG. W12P,
CON. DT06-12SA, SEG. W12S.
LUCE
S
TRASERA
C
SON.
O
D
L
O
No.CTO.
IND. LOC.
IND.
A LOC.
1
4
58DE
4 4D
2
58DE-5
SELLO
3
5
10 58DE-3
4
E
4
H
11 58DE-4
12
4
R
58DF
CAV
70A
SELLO
5
6
70A-2
7
70A-3
8
70A-4
SELLO
9
CON. BUS. DT04-12PA-P026, SEG. W12P,
CON. DT06-12SA, SEG. W12S
No.CTO.
4
5
4
4
4
5
CAV
A
No.CTO.
1
58DF
2 58DF-1
4 58DF-2
3
4
SELLO
10
SELLO
11
SELLO
12
E
F
K
COMU
N
REVERS
6
AIND..
IND.
LOC.
CTO.
G
LOC.
71B
71B-1
7B1B-2
N
A
BUS TIERRA
CON. BUS. DT04-12PA-P026, SEG. W12P,
CON. DT06-12SA, SEG. W12S.
CAV
CARACTERISTICAS DE
CIRCUITOS
CALIBR
CIR.
11E
11E1 11E11E3
11E4
11E5
6 11EA
11E11E8
11E-1
9
0 1156B
E12
57B
C
58D
C
E 58DE58DE3
58DE4
558DF
58DF58DF1
2 70A
-
70A70A2
70A3
4 70A70A6
771B
71B71B1
2
E(mm
)AWG
(1.0)
(0.8)
16
18
(0.8)
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
18 (1.0)
(0.8)
16
(0.8)
18
(0.8)
18
18
(0.8)
(0.8)
18
(0.8)
18
(1.0)
18
16 (0.8)
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
(0.8)
18
18 (1.0)
16
(0.8)
(0.8)
18
(0.8)
18
18
(0.8)
(0.8)
18
(1.0)
18
(0.8)
16
(0.8)
18
18
TIPO
-
-
-
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
GXL
COLO
R
BLANC
BLANC
O
O BLANC
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
O BLANC
BLANC
O
BLANC
O
BLANC
O
O BLANC
ANARANJAD
O
ANARANJADO/
O
CAFE
NGR
CLARO
CAFE
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CAFE
CLARO
CLARO
ANARANJADO/
BCO
ANARANJADO/
ANARANJADO/
BCO
ANARANJADO/
BCO
BCO
ANARANJADO/
ANARANJADO/
BCO
AMARILLO/
BCO
AMARILLO/
NEGRO
AMARILLO/
NEGRO
NEGRO
DESDE
HASTA
A
G
G
B
G
G
G
G
G
R
R
R
D
E
G
H
R
F
K
L
R
A
A
A
O
O
O
O
R
R
A
N
L
D
O
E
H
D
R
K
L
O
O
O
O
E
F
K
D
L
A
S1
S1
70A70A2
4 S1
B
N
-
-
-
-
-
-
-
-
OCTUBRE 2015
No.CTO.
1
11E
2
11E-1SELLO
3
10
11E-3
11
11E-4
12
11E-5
4
4
5
4
4
4
G
IND. LOC.
IND. 4
A LOC.
CAV
11E-65
B
11E-5
6
11EASELLO
D
7
SELLO
E
8
SELLO
9
No.CTO.
4
4
4
G
5
5
5
H
R
LUZ
CON: AMP
REVERSA
INDICE DE
INDIC
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MARC
A
PACKARD
E.
PACKARD
E.DEUTSC
H
DEUTSC
H
DEUTSC
H AMP
PACKARD
E.
PACKARD
E.
AMP
10
AMP
11
AMP
TERMINALES
1208904
NO.
0 AISLADOR
1208918
8
1062-14-012
2
1062-16-012
2
1553521
1219181
9
5204072
520183-
22821101
NO. TERMINAL
1532498
2
1532498
2
-
11401
7
R-SCT
2X1
1536606
01530517
1AISLAD
A
AISLAD
A
2819342
TIPO
WEATHER PACK
MACH.
WEATHER PACK
HEM
SOCKET 16
ESTAMP.
PIN 16
ESTAMPADA
SELL
O
SPLIC
E
GT
150
SELL
O F-F.
MACH.
250
HEM.FF.250
SELL
O
CALIBRE
AWG
20-1
8
20-1
8
14-1
6
16-1
8
12-1
6
1.62-4.05
mm216-1
8 -
22-1
8
22-1
8
18-1
6
282080-1
CAV
No.CTO.
LOC.
1 71B-2
LUZ
PLACA
CON:
AMP
CAV282080-1
No.CTO.
IND.
1 58DE-4
11 11E-6
2
11
LOC.
O
G
CAV
No.CTO.
LOC. 4
4
O IND.
11EAK
5
11E-8
L
6
11E-9
5
7
11E-10
SELLO
5
8
5
9 11-E12
S1 11-E12
2
R
IND.
11
11
4
G
4
4
4
5
4
N
F
K
L
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 13 Calcomanía Fusibles Plataforma N/P 20125071C
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 18 – 14 Calcomanía Fusibles N/P 20138980A
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
08 – 19 Instalación Ventilador Desempañador
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
201013290
Marco Registro Ventilador
788A370010
Sellador Butilo
201013260
Angulo Fijación Cubierta
306E080010
Cinta Selladora
894D390010
Ventilador Centrifugo 12 Volts
804C390280
Soporte Ventilador
862L006305 Tornillo Maq. C.F.R.C. M5-08x35 Zn
172C006401
Arandela Presión No.10 Zn
201013250
Cubierta Ventilador
862F006503
Tornillo CFRC #10-16X1/2
20131680B
Ducto Desempañador
Tornillo Aut CFRC
862F006403
No.10-16 X 3/4 FOSF
201035610
Panel Huella Descansa Pie
20136664A
Adhesivo 94CA
124B360030
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
592C390010
Manguera Flexible Ventilación
201031980
Conexión "Y"
110C000060
Abrazadera 1-9/16 D.
304B160050
Abrazadera Cincho
CANT. U / M
1
1.50
2
3.20
1
4
4
4
1
6
1
Pza.
Mt..
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
9
Pza.
1
0.05
0.10
6.85
2
16
8
Pza.
Lt.
Lt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 09
Sistema Enfriamiento
OCTUBRE 2015
Instalación Radiador
..........................
09 – 1
Instalación Mangueras Radiador
..........................
09 – 2
Instalación Tubos Enfriador Aire
..........................
09 – 3
Instalación Embrague Ventilador
..........................
09 – 4
Instalación Tanque Deareador
..........................
09 – 5
Instalación Mangueras Tanque Deareador
..........................
09 – 6
Instalación Tolva Radiador
..........................
09 – 7
Instalación Tensor Radiador
..........................
09 – 8
Instalación Deflector Radiador
..........................
09 – 9
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 1 Instalación Radiador
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE No. PARTE
DESCRIPCION
CANT. U / M
DINA
PROVEEDOR
241004098
241004251
241003743
241003744
241003745
241003746
241003747
OCTUBRE 2015
S/D
S/D
GOM30
RP14
NF31218
BU30
TOR6
Post-Enfriador (Ref. 201007270)
Radiador (Ref. 20116974B)
Goma Montaje Post-Enfriador (Ref. GOM30)
Roldana Plana (Ref.. RP14)
Tuerca Seguridad Hex 3/8 - 16 UNC (Ref.. NF31218)
Buje Montaje Enfriador (Ref.. BU30)
Tornillo 5/16 (Ref.. TOR6)
1
1
4
8
4
4
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
874K002508
172J002512
862D002549
874G002502
862B000040
201010250
862D002546
862D001027
172C001003
172J001001
134C120010
804D120180
240F120010
20116974C
Tuerca Hexagonal Autot 1/2-13 Zn/Al
Arandela Plana 1/2 Tipo Zn/Al
Tornillo C. H. 1/2-13X1-3/4 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Bda 1/2-20
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1.75 Zn/Al
Travesaño Frontal
Tornillo C. H. 1/2-13 X 1 1/2 Zn/Al
Tornillo C. H. 7/16-14 X 2 1/2 Zn/Al
Arandela Presión 7/16 Zn/Al
Arandela Plana 7/16
Aislante Montaje
Soporte Lateral Tensor Radiador
Buje
Radiador Conjunto
CANT. U / M
6
2
2
2
2
1
4
4
4
4
8
2
4
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 2 Instalación Mangueras Radiador
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
20141391A
20119684A
201024510
201054350
20119704B
20119703C
20117164A
201002700
20122861A
20122859A
862D000541
172J000511
172C000506
874F000510
Manguera Radiador 2.5 x 7
Tubo Superior Radiador
Manguera Radiador
Manguera Inferior Radiador
Tubo Inferior Radiador
Manguera Inferior Motor
Abrazadera
Abrazadera Torque Constante
Extensión Abrazadera
Abrazadera Tubo Radiador
Tornillo C. H. 5/16-18X 1 1/4 Zn/Al G8
Arandela Plana 5/16 Zn/Al
Arandela Presión 5/16" Zn/Al
Tuerca Hexagonal 5/16-18 G8 Zn/Al
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
4
4
4
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 3 Instalación Tubos Enfriador Aire
5
2
4
2
5
3
5
3
5
1
5
5
1
6
5
3
Post-Enfriador, Ref.
3.- Material Suminstrado con el Motor.
5.- Aplicar Torque de 4 - 5 Lbs-Ft (55-65 Lbs-Pulg)
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
110F120350
110F120190
20119719C
20126313A
201023680
20124277A
Abrazadera Torque Constante
Abrazadera Torque Constante
Tubo Enfriador Admisión
Codo Admisión
Codo 90º Silicón de 4.0" Dia
Tubo Turbo-Enfriador
CANT. U / M
2
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 4 Instalación Embrague Ventilador
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20137027C
Embrague Electroneumático Ventilador
862B006201 Tornillo C. H. C/ Brida M8-1.25 * 25 Zn/Al
20137031A
Ventilador
874K000509 Tuerca Hexagonal Autot 5/16-18 G8 Zn/Al
20137009A
Soporte Válvula Solenoide
884R120080
Válvula Solenoide 3 Vías
862D000033
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
874K000008 Tuerca Hexagonal Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
20104100A
Codo 90° 1/4 npt x 1/4 tubo
201040590
Conector Recto 1/8Nptx1/4T
201041010
Codo Rápido 90° 3/8 Npt X 1/4 T
872F040030
Tubo Nylon 1/4
592G040220
Manguera Corrugada
592G040090
Manguera Corrugada 1/4
20138807A
Cincho
862D006208
Tornillo C. H. M8-1.25 X 16
172C000501
Arandela Presión 5/16" Zn
110B000070
Abrazadera 1-5/8X.28
348E380110
Conector Packard 2 Vías Hembra
842D380030
Terminal Packard Macho
790C380030
Sello Cable
20146825A
Banda Ventilador BG230
CANT. U / M
1
4
1
6
1
1
2
2
1
1
1
5.05
3.78
0.80
8
1
1
2
1
2
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 4 Instalación Embrague Ventilador
REFACCIONES PARA EMBRAGUE VENTILADOR
Ïtem 3
Ïtem 2
Ïtem 1
Ïtem 4
REFACCIONES PARA EL EMBRAGUE VENTILADOR
Ïtem 5
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
241001320
241005567
241007423
241007424
241001360
994346
994349
995557
995550
995617
Kit Minor Seal
Kit Pasta de Fricción Horton
Kit de Plato de Embrague Horton
Kit de Rodamiento Horton
Drive Master 2 SP Major Kit
CANT. U / M
1
1
1
1
1
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 5 Instalación Tanque Deareador
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
201010390
20137679B
20137678B
862D000544
5
874K000509
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20118625B
20122984B
862D002053
20118006B
20132125A
201004990
444699
836E120010
20126668A
20123610A
164A120020
DESCRIPCION
Soporte Tanque Deareador
Soporte Izquierdo Deareador
Soporte Derecho Deareador
Tornillo C. H. 5/16-18 x 1 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Aut
5/16-18 G8 Zn/Al
Abrazadera
Tanque Deareador
Tornillo C. H. 3/8-16 x 3/4 Zn/Al
Mirilla 1 1/2 NPT
Sensor Nivel Anticongelante
Tapón Radiador 16 PSI
Tapón 3/8 Npt
Tapón Tanque Deareador
Calcomanía Sistema Enfriamiento
Etiqueta de Llenado
Anticongelante
CANT. U / M
2
1
1
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
2
1
4
1
1
1
2
1
1
1
40
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 6 Instalación Mangueras Tanque Deareador
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
592C000010
Manguera 3/8 D. I.
0.550
592J000020
Manguera 1.0 D. I.
0.61
592C000010
Manguera 3/8 D. I.
0.62
20123675A
Niple Para Manguera
1
110C000030
Abrazadera 1-1/16 D.
4
316B120060
Codo 45 3/4 Npt x 1
1
316C040320
Codo 90 3/8 Npt x 3
2
110C000050
Abrazadera 13/16- 1-3/4
2
20147334A
Codo 90 3/4 Npt x 1
1
304B160030
Cincho 1.5 mm a 44.4 mm
2
592G040060 Manguera Corrugada 1-1/4 D. I. 0.40
Mt.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 7 Instalación Tolva Radiador
ITEM
1
2
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
862D000516 Tornillo C. H. 5/16 – 18 x 1.0
172C000501
Arandela Presión 5/16
172J000508
Arandela Plana 5/16
20119534C
Tolva Ventilador 28"
CANT. U / M
6
6
6
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 8 Instalación Tensor Radiador
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
240F120010
862B002503
3
874G002502
4
862B002506
5
874K002010
6
7
8
9
10
862D002052
134C120010
20101020A
804E12039A
20107204A
11
20141526A
12
13
14
20141525A
874K001008
172J001001
DESCRIPCION
Buje
Tornillo C. H. C/B 1/2-20x2.0 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Brida
1/2-20 Zn/Al
Tornillo C. H.C/B
1/2-20X1-1/2 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot
3/8-16 G8 Zn/Al
Tornillo C. H.3/8-16X1-1/4 G8 Zn/Al
Aislante Montaje
Soporte Superior Tensor Radiador
Soporte Tensor Radiador
Tensor Radiador
Soporte Superior Tensor
Radiador Izquierdo
Soporte Tensor Izquierdo
Tuerca Auto 7/16-14 Zn/Al
Arandela Plana 7/16
CANT. U / M
4
2
Pza.
Pza.
4
Pza.
2
Pza.
4
Pza.
4
8
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
4
8
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
09 – 9 Instalación Deflector Radiador
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
464A39018A
790B390100
790B39011B
862D000013
172C000001
874F000002
862D000509
874K000504
Estructura Deflector
Sello de Hule Con Cañuela
Sello de Hule Flexible
Tornillo C. H. 1/4-20 X 3/4
Arandela Presión 1/4 Zn
Tuerca Hex 1/4-20
Tornillo Ch 5/16-18 X 2
Tuerca Hex Aut 5/16-18
CANT. U / M
1
0.94
2.0
10
10
10
4
4
Pza.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 11
Sistema Embrague
OCTUBRE 2015
Instalación Embrague 365 MM Luk
..........................
11 – 1
Instalación Embrague 365 MM Eaton (OPCIONAL)
..........................
11 – 2
Instalación Mandos Embrague Kongsberg
..........................
11 – 3
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
11 – 1 Instalación Embrague 365 MM Luk
No. PARTE
DINA
1
20137613A
REFERENCIA
PROVEEDOR
1a
241006727
015085100
1b
241006728
015885100
2
201053300
6206-2RS1
ITEM
OCTUBRE 2015
637301800
DESCRIPCION
Embrague 365 mm Luk
Tornillos Embrague
LUK 365 mm
Arandelas de Presión
Embrague LUK 365 mm
Cojinete Piloto Conjunto
CANT. U / M
1
Pza.
8
Pza.
8
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
11 – 2 Instalación Embrague 365 MM Eaton (OPCIONAL)
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
20109214A
201053300
862D002004
172C002001
Embrague Hidráulico 365 MM Un Disco
Cojinete Piloto Conjunto
Tornillo C. H. 3/8 – 16 x 1.00
Arandela Presión 3/8
CANT. U / M
1
1
8
8
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
11 – 3 Instalación Mandos Embrague Kongsberg
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
11 – 3 Instalación Mandos Embrague Kongsberg
ITEM
No. PARTE
DINA
1
874F000510
2
3
4
138084
760K110040
20118009A
5
874K000509
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20133842A
20137336A
862D000544
172J000508
20137270C
20137166A
862D006211
172H000020
172C000506
316C040040
20140916A
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Tuerca Hexagonal
5/16-18 G8 Zn/Al
Perno 3/8X1 - 1/16
Resorte Retroceso Pedal
Tope de Hule
Tuerca Hexagonal Autot
5/16-18 G8 Zn/Al
Tope Hule
Soporte Tope Pedal
Tornillo C. H. 5/16-18X1.00 Zn/Al
Arandela Plana 5/16 D. I.
Conjunto Pedal Embrague
Clutch Servo
Tornillo C. H. M8-1.25X 3 Zn/Al
Arandela Protectora 1/2"
Arandela Presión 5/16" Zn/Al
Codo 90° 1/4 Npt x 3/8 T
Codo 90° 5/16 JIC x M14x1.5
CANT. U / M
2
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
7
Pza.
1
1
7
11
1
1
4
2
4
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
17
18
19
20
21
22
20139244B
20105940A
110C000010
20137167A
20118858A
201041070
23
874M006403
24
25
26
27
28
29
30
31
32
20101834A
103375
20138085A
872F040040
20103357A
20140921A
20139231B
20138805A
20141615A
DESCRIPCION
Conexión Milimétrica
Extensión Abrazadera
Abrazadera 25/32
Cilindro Maestro
Deposito Hidráulico Embrague
Codo 90 1/2 Npt X 3/8 Tubo
Tuerca Hexagonal Maq
M10-32 Zn/Al
Liquido Para Frenos
Chaveta 3/32X1-1/4
Cubierta Pedal
Tubo Nylon 3/8 Amarillo
Manguera Indefinida
Manguera Kongsberg
Placa Protección
Cincho
Codo 90° 5/16 JIC X M12x1.5
CANT. U / M
1
2
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1.00
1
1
3.00
1.70
1
1
2
1
Lt.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 12
Sistema Motor
OCTUBRE 2015
Instalación Motor y Soportes Motor
..........................
12 – 1
Componentes del Motor
Cummins Euro 5 BG230
..........................
12 – 2
Instalación Filtro de Aire
..........................
12 – 3
Instalación Admisión Aire
..........................
12 – 4
Instalación Bayoneta Motor
..........................
12 – 5
Instalación filtro Respiradero Carter
..........................
12 – 6
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12 – 1 Instalación Motor y Soportes Motor
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
20137426
Motor Cummins BG230
1
20123088A
Alternador 240 Amp
1
20137578A
Soporte Motor Izquierdo
1
20137577A
Soporte Motor Derecho
1
20141868A
Soporte Trasero Izquierdo Motor
1
20141867A
Soporte Trasero Derecho Motor
1
134C120360
Aislante Montaje Motor
2
134C120300
Aislante Montaje
1
862B002507
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-3/4 Zn/Al
2
862D005507
Tornillo C. H. 7/8-9X4-3/4 Zn/Al G8
2
862D0066545 Tornillo C. H. M12-1.75X35 M Zn/Al G10.9
8
862D006803
Tornillo C. H. M16-2.00 X 75
1
874G002502
Tuerca Hexagonal C/B 1/2-20 Zn/Al
2
874K005504
Tuerca Hexagonal Auto 7/8-9 Zn/Al G8
2
172C003005
Arandela Presión 5/8 Zn/Al
1
172C006652
Arandela Presión M12 Zn/Al
8
172G120060
Arandela Rebote
2
20114292A
o
Aceite Premium Blue Geo 15W40
15
241000740
306C390010
Cinta Aluminio Reforzado Fibra
0.15
20138623A
Abrazadera Cincho 220 mm
3
20112505A
Material Termoacústico
0.272
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Mt.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12 – 2 Componentes del Motor Cummins Euro 5 BG230
CATÁLOGO DEL MOTOR CUMMINS EURO 5 BG230
1- Accesorios Arnes
16- Cigüeñal y Cojinetes
31- Damper
45- Múltiple Escape
2- Accesorios Sistema
Combustible
17- Compresor de Aire
32- Enfriador Aceite Motor
46- Respiradero Carter Motor
3- Árbol de Levas
18- Compresor Freón
33- Filtro Combustible
47- Sensor Presión Aceite
4- Arreglo Entrada Aire Compresor
19- Conexión Admisión de Aire
34- Indicador Nivel Aceite
48- Sistema Ignición
5- Arreglo Turbocargador
20- Conexión Admisión de Aire
35- Kit Juntas Inferiores
49- Soporte Frontal Motor
6- Auxiliar Arranque Calentador
21- Conexión Admisión de Aire
36- Kit Juntas Superiores
50- Soportes de Elevación
7- Balancines
22- Conexión Entrada Agua
37- Levantaválvulas
51- Termostato
8- Banda Motor
23- Conexión Escape
38- Mando Tacómetro Mecánico
52- Tubería Calefacción
9- Biela y Pistón
24- Conexión Salida Agua
39- Mando Ventilador 1
53- Tubería Refrigerante
10- Block de Cilindros
25- Cubierta Block Cilindros
39a- Mando Ventilador 2
54- Tubería Sensor
11- Bomba Aceite Lubricante
26- Cubierta Block Cilindros
40- Modulo Control Combustible
55- Tubería Sensor
12- Bomba de Agua
27- Cubierta Engranes Frontal
41- Modulo Control Motor
56- Tubería Turbocargador
13- Cabeza de Cilindros
28- Cubierta Seguidor Levas
42- Montaje Alternador
57- Turbocargador
14- Carcasa Termostato
29- Cubierta Válvulas
43- Montaje Múltiple de Escape
58- Turbocargador
15- Carter Aceite
30- Cubierta Volante
44- Motor de Arranque
59- Volante Motor
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-1 Accesorios Arnes, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241003696 3617959
2
241004487 3654215
3
241004488 3979420
4
241002843 3906216
5
241002810 3925883
6
241004489 3968267
7
241003692 3658544
DESCRIPCION
Arandela de Seguridad 1 11/16
in (Ref. 3617959)
Cubierta Protectora (Ref.
20114295C)
Tuerca Hexagonal (Ref.
20114295C)
Tuerca M6 X 1.00 (Ref. 3906216)
Tornillo (M8 X 1.25 X 16), Ref.
3925883
Arnes Eléctrico (Ref. 20114295C)
Cubierta Protectora (Ref.
3658544)
CANT. U / M
2
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-2 Accesorios Sistema Combustible, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002792 3900630
2
3
241003246 3948083
241002796 3939258
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 20),
Ref. 3900630
Tapa Cubierta
Junta, Ref. 3939258
CANT. U / M
2
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-3 Árbol de Levas, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
241004490 3922732
3929042
241005707
3936612
241005708
3967615
4
241004044
5
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
3900227
3927155
DESCRIPCION
Árbol de Levas (Ref. 20114295C)
Árbol de levas
Cuña Árbol de Levas
Engrane Árbol de Levas
Tornillo Hexagonal M8 x 1.25 x 22
(Ref. 3900227)
Soporte Árbol de Levas
CANT. U / M
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-4 Arreglo Entrada Aire Compresor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241002820 4933532
DESCRIPCION
Tapón, Ref. 4933532
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-5 Arreglo Turbocargador, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004491 3037536
1
2
OCTUBRE 2015
3037537
3040813
3
241002916 3918109
4
241003375 3919995
5
3922754
6
241002924 3903990
7
3937181
8
241004492 3938152
9
3938873
10
241004493 3938881
11
12
3992127
241003111 3607945
13
241002775 3901445
DESCRIPCION
Tapón Roscado 9/16 - 18
UNF (Ref. 20114295C)
O´Ring
Tapón Roscado
Tornillo (M8 X 1.25 X 25),
Ref. 3918109
Tornillo Hexagonal M8 X
1.25 X 90
Protector de Calor
Tornillo (M10 X 1.50 X 20),
Ref. 3903990
Tornillo Hexagonal con Brida
Junta Cubierta Múltiple
Admisión (Ref. 20114295C)
Soporte Sensor
Cubierta Múltiple Admisión
(Ref. 20114295C)
Inserto Roscado
Sensor Knock (Ref. 3607945)
Tornillo (M8 X 1.25 X 45),
Ref. 3901445
CANT. U / M
2
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
9
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
4
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
4
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-6 Auxiliar Arranque Calentador, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004494 3905113
241004495 4948145
DESCRIPCION
Cable Calentador Motor
Cable Calentador Motor (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-7 Balancines, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004496 3922488
1
2
OCTUBRE 2015
3911423
3922487
3910811
3910809
241004497
3937438
3927692
3
241003779
3900705
4
5
6
241003267 3910810
3910808
241004498
3937438
3927692
3
241003779
4
5
7
8
9
241003267 3900245
3900242
3901221
3920781
3284377
3900705
DESCRIPCION
Soporte Palanca Balancín (Ref.
20114295C)
Soporte Palanca Balancín
Soporte Palanca Balancín
Balancín (Ref. 20114295C)
Balancín
Tornillo de Ajuste Palanca (Ref.
3937438)
Tuerca Hexagonal 3/8 - 24 UNF - 2B
Inserto Balancín
Balancín (Ref. 20114295C)
Balancín
Tornillo de Ajuste Palanca (Ref.
3937438)
Tuerca Hexagonal 3/8 - 24 UNF - 2B
Inserto Balancín
Arandela Plana M19
Anillo de Retención
Tornillo Hexagonal M8 X 1.25 X 22
CANT. U / M
6
Pza.
1
1
6
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
6
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
12
12
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-8 Banda Motor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OPCIONAL
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002851 3900631
2
3904446
3
241002358 3289697
3
4
20146825A 3289697
3930838
5
241004500 3976833
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 25),
Ref. 3900631
Tornillo Hexagonal con
Brida M10 X 1.50 X 70
Banda Para Motor
Cummins a Gas
Banda Ventilador BG230
Soporte Tensor Banda
Tensor Banda (Ref.
20114295C)
CANT. U / M
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-9 Biela y Pistón, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
7
8
6
7
8
4
4
4
4
5
5
5
5
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
241004501 3922731
Pistón Motor (Ref. 20114295C)
241001290
4943979
Bielas Ref. 4943979
4943978
Varilla Biela Motor
241003224
4891178
Cojinete
241003223
4891179
Tornillo
241002956
3969562
Metal de Biela Superior (std), Ref. 3969562
241002314
4893693
Metales de Biela Inferior Estándar
241004502
3802630
Kit Pistón Motor
3922687
Pistón Motor
241003225
3920691
Anillo de Retención
3802951
kit Anillos Pistón
3902400
Anillo Pistón Compresión
3940777
Anillo Pistón Compresión
3932520
Anillo Aceite Pistón
3934047
Perno Pistón
241004503 3806239
Kit Piston Motor 0.50 mm (Ref. 20114295C)
3930489
Pistón Motor
241003225
3920691
Anillo de Retención
3806241
Kit Anillos Piston 0.50 mm
3902393
Anillo Pistón Compresión
3904347
Anillo Pistón Compresión
3933585
Anillo Aceite Pistón
241004504 3806240
Kit Piston Motor 1.00 mm (Ref. 20114295C)
3930490
Pistón Motor
241003225
3920691
Anillo de Retención
3806242
Kit Anillos Pistón
3902442
Anillo Pistón Compresión
3904348
Anillo Pistón Compresión
3933586
Anillo Aceite Pistón
4932375
Rodamiento Biela 0.25 mm
4932376
Rodamiento Biela 0.50 mm
4932377
Rodamiento Biela0.75 mm
4932378
Rodamiento Biela 1.00 mm
4892795
Rodamiento Biela 0.25 mm
4892796
Rodamiento Biela 0.50 mm
4892797
Rodamiento Biela 0.75 mm
4892798
Rodamiento Biela 1.00 mm
CANT. U / M
1
6
1
1
2
6
6
6
1
2
1
6
6
6
6
A/R
1
2
1
1
1
1
A/R
1
2
1
1
1
1
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-10 Block de Cilindros, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
2
5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
241001110 3935943
Block Ref. 3935943
3935936
Block Cilindros
3935937
Block Cilindros
4983253
Cojinete
241003250
3927948
Tornillo Hexagonal
3974157
Tapa Cojinete
241003252
3974156
Tapa Cojinete
5315765
Anillo
241003231
3914035
Tapo de Expansión
241003248
3900956
Tapón Expansión
241002821
4938189 Tapón de Expansión, Ref. 4938189
241004505
3804933
Kit Block Cilindros (Ref. 20114295C)
4983253
Cojinete
241003253
3900068
Anillo
Guías Block de Cilindros C/Cabeza de
241002783
3902343
Cilindros, Ref. 3902343
3937214
Boquilla Enfriamiento Pistón
3900687
Tapón Expansión
3900257
Perno Pistón
241003371
3008468
Tapón Tubería 1/2 NPT
241002782
3678923
Tapón roscado (M10 X 1 X 13.5)
241003242
3678924
Tapón Roscado M10 X 1 X 13.5
241003243
3678925
O Ring M10
241002988
3920706
Tapon de expansion, Réf.. 3920706
241002794
3900955
Tapón de expansión, Ref. 3900955
241002938
3900958
Tapon de expansion, Réf. 3900958
241002027
3678921
Tapón roscado M14 X 1.5 X 16
241003243
3678912
O Ring M14
241003935
3678922
Tapón Roscado M14 x 1.50 x 16
3926047
O´Ring
241002968
3008469
Tapon (3/4 NPT), Réf. 3008469
241003326
3900629
Tornillo Hexagonal M8 X 1.25 X 16
3932296
O´Ring
3330478
O´Ring
3932290
O´Ring
241002909 4931643
Tapón de Tubería, Ref. 4931643
241002820 4933532
Tapón 3/4 NPT, Ref. 4933532
3904166
Camisa
CANT. U / M
1
1
1
1
14
7
1
2
4
3
5
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
6
1
2
1
3
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
A/R
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-11 Bomba Aceite Lubricante, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002935 3900677
2
241000950 4939587
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X
30), Ref. 3900677
Bomba de Aceite, Ref.
4939587
CANT. U / M
4
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-12 Bomba de Agua, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
Tornillo de sujeción de bomba de agua,
Ref. 3941981
3286275
Kit Bomba de Agua
241004506 3286278NX
Kit Bomba de Agua (Ref. 20114295C)
241003355
3906698
Sello Anillo Rectangular
3285410
Bomba de Agua
241003004 3941981
CANT. U / M
2
Pza.
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-13 Cabeza de Cilindros, Motor Cummins Euro 5 BG230
16
ITEM
1
2
3
4
5
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
3922739
Cabeza de Cilindros
241004507 3922739RX
Cabeza de Cilindros (Ref. 20114295C)
3922691
Cabeza de Cilindros
3922730
Cabeza de Cilindros
3812092
Tapón Expansión
3922715
Inserto Válvula Admisión
3922716
Inserto Válvula Escape
241004508
3802658
Válvula Admisión (Ref. 20114295C)
3900250
Boquilla Válvula
3922713
Válvula Admisión
241004509
3802659
Válvula Escape (Ref. 20114295C)
3900250
Boquilla Válvula
3922714
Válvula Escape
3921640
Sello Vástago Válvula
3900276
Resorte Válvula
3957913
Retenedor Resorte Válvula
241003348
3906619
Tapón Tubería 1/8 NPT
241002909 4931643
Tapón de Tubería, Ref. 4931643
241002820 4933532
Tapón, Ref. 4933532
3920779
Tornillo Hexagonal con Brida
3920780
Tornillo Hexagonal con Brida
241004510 3283335
Junta Cabeza Cilindros (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
1
1
1
1
5
6
6
6
2
1
6
2
1
12
12
12
2
4
1
6
14
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-14 Carcasa Termostato, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
3
4
5
3903757
3924473
241003248 3900956
241002909 4931643
241003375 3919995
6
241002865 3928873
7
241002999 4983908
DESCRIPCION
Soporte Levante
Carcasa Termostato
Tapón Expansión
Tapón de Tubería, Ref. 4931643
Tornillo Hexagonal M8 X 1.25 X 90
Tornillo (M8 X 1.25 X 40), Ref.
3928873
Sello rectangular, Ref. 4983908
CANT. U / M
1
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-15 Carter Aceite, Motor Cummins Euro 5 BG230
12
10
ITEM
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
1
241002792
3900630
2
241004060
3902425
3
3915703
4
241003104
3973071
5
241003106
4992508
241004511
3921992
3938157
3900960
3915703
3935482
9
241004011
3907860
10
241002631
3959052
6
7
3
8
12
13
OCTUBRE 2015
3920400
241002792
3900630
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 20), Ref.
3900630
Sello ArandelaM22 (Ref.
3902425)
Carter Aceite
Tapón Roscado M18 x 1.5 x 19
(Ref. 3973071)
Tapón Roscado M22 x 1.5 (Ref.
4992508)
Tubo Succión Aceite
Junta Brida
Kit Servicio Carter Aceite
Carter Aceite
Plato de Sujeción
Tornillo Hexagonal con Brida
M8 x 1.25 x 25 (Ref. 3907860)
Junta del cárter
Tornillo Hexagonal con Brida
M8 X 1.25 X 21
Tornillo (M8 X 1.25 X 20), Ref.
3900630
CANT. U / M
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
1
A/R
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
1
Pza.
36
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-16 Cigüeñal y Cojinetes, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
3
4
5
6
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
241004512
241004513
241003237
241005710
3908032
3929027
3904483
5287907
3978822
241005711 5287908
4938933
4938934
4938935
4938936
4938949
4938950
4938951
4938952
4938953
4938954
4938937
4938938
4938939
4938940
7
8
241002789 3802820
241002790 3926126
DESCRIPCION
Cigüeñal Motor (Ref. 20114295C)
Engrane Cigüeñal (Ref. 20114295C)
Cuña
Cojinete Principal
Cojinete de Empuje Axial
Cojinete Principal
Cojinete Principal 0.25 mm
Cojinete Principal 0.50 mm
Cojinete Principal 0.75 mm
Cojinete Principal 1.00 mm
Cojinete Principal 0.25 mm
Cojinete Principal 0.50 mm
Cojinete Principal 0.75 mm
Cojinete Principal 1.00 mm
Cojinete de Empuje Axial 0.50 mm
Cojinete de Empuje Axial 1.00 mm
Cojinete de Empuje Axial 0.25 mm
Cojinete de Empuje Axial 0.50 mm
Cojinete de Empuje Axial 0.75 mm
Cojinete de Empuje Axial 1.00 mm
Partes de Servicio
Retén Delantero Cigüeñal (Ref. 3802820)
Retén Trasero Cigüeñal (Ref. 3926126)
CANT. U / M
1
1
1
6
1
7
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
A/R
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-17 Compresor de Aire, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241003821 3099698
241003823
3099697
241003401
3678606
3900637
241002827 3903210
241004026 3906696
241004514 3918536
241003642 3925344
241004515 3929751
241003643 3937122
241004516 3941472
3943603
241003647 3945212
5286968
241004517 5286968RX
3944516
5286969
3969069
DESCRIPCION
Conector Macho (Ref. 3099698)
Conector Macho (Ref. 3099697)
O Ring M27 X 2.00
Tornillo Hexagonal M12 X 1.75 X 35
TuercaM12 X 1.75, Ref. 3903210
Sello O´Ring (Ref. 3906696)
Manguera Flexible (Ref. 20114295C)
Tornillo Hexagonal M10 x 1.50 x 30
Junta Compresor Aire (Ref. 20114295C)
Prisionero M12 x 1.75 (Each End) x 54.99
Unión Macho (Ref. 20114295C)
Soporte Compresor Aire
Conexión M10 x 1.00 x 7/16-20
Compresor de Aire
Compresor de Aire (Ref. 20114295C)
Engrane Compresor Aire
Compresor de Aire
Espaciador Montaje Compresor
CANT. U / M
1
2
1
2
2
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-18 Compresor Freón, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
1
241003640
3900634
241003687
3935013
3935228
3963848
4991240
3936218
2
3
4
5
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Polea
Tornillo Hexagonal M10 x
1.50 x 50 (Ref. 3900634)
Cubre Polvo
Eje Polea
Soporte Polea
Polea (Ref. 4991240)
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-19 Conexión Admisión de Aire, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
241002028 3008465
241002022 3883284
3
241004000 3883977
4
5
241002024 3923041
241005712 3923060
DESCRIPCION
Tapón Roscado 31/8 - 27 NPT
O-ring
Codo Transferencia Aire (Ref.
3883977)
Tuerca
Abrazadera Admisión Aire
CANT. U / M
2
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-20 Conexión Admisión de Aire, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004518 4330737
241004519 3926704
DESCRIPCION
Manguera Admisión Aire
Abrazadera de Resorte
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-21 Conexión Admisión de Aire, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
3
3938918
241004520 3991039
241002851 3900631
4
241003702 3914420
5
241003975 3928533
DESCRIPCION
Conexión Entrada Aire
Manguera Simple (Ref. 20114295C)
Tornillo (M8 X 1.25 X 25)
Abrazadera de Manguera 10.5 13mm (Ref. 3914420)
Codo Conexión Manguera
CANT. U / M
1
1
3
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-22 Conexión Entrada Agua, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241005713 3921382
2
241002820 4933532
3
241002792 3900630
4
241002998 3900679
5
241002999 4983908
6
241002777 3910495
241004521 3930888
7
8
OCTUBRE 2015
131584
3930822
DESCRIPCION
Conexión Entrada Agua
Tapón de Tubería, Ref.
4933532
Tornillo (M8 X 1.25 X 20),
Ref. 3900630
Tornillo (M10 X 1.50 X 80),
Ref. 3900679
Sello rectangular, Ref.
4983908
Tornillo (M12 X 1.75 X 30),
Ref. 3910495
Conexión Entrada Agua
(Ref. 20114295C)
Perno
Conexión Entrada Agua
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
3
Pza.
2
Pza.
3
Pza.
1
Pza.
2
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-23 Conexión Escape, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241003128 3903652
2
241004522 3938917
DESCRIPCION
Abrazadera de Banda en "V"
(Ref. 3903652)
Tubería Salida Escape (Ref.
20114295C)
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-24 Conexión Salida Agua, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002792 3900630
2
241004523 3920123
3
241004524 3912558
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 20), Ref.
3900630
Conexión Salida Agua (Ref.
20114295C)
Junta Conexión Salida Agua (Ref.
20114295C)
CANT. U / M
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-25 Cubierta Block Cilindros, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002940 3936876
2
241004024 3903475
3
241004025 3921644
4
241004525 3927829
DESCRIPCION
Sello rectangular, Ref.
3936876
Junta Tapón (Ref.
3903475)
Conexión Llenado Aceite
(Ref. 3921644)
Tapón de Llenado (Ref.
20114295C)
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-26 Cubierta Block Cilindros, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITE No. PARTE REFERENCIA
M
DINA
PROVEEDOR
1
OCTUBRE 2015
241002938 3900958
DESCRIPCION
Tapon de Expansion,
Réf.. 3900958
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-27 Cubierta Engranes Frontal, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002950 3900633
2
241004007 3966976
3
3907998
4
5
6
3912772
241007157 3915772
3938156
241004526 3937111
OCTUBRE 2015
7
8
9
3935959
241007159 3935582
3936256
10
241004527 3922755
11
3924962
12
241003927 3926846
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 50), Ref.
3900633
Tornillo Hexagonal con Brida M8
x 1.25 x 65 (Ref. 3966976)
Tornillo Cabeza Redonda M5 X
0.80 X 17
Retenedor
Sello Anillo Rectangular BG 230
Junta Cubierta Engranes
Kit Servicio Sellos Frontal (Ref.
20114295C)
Sello Aceite
Cubierta Engranes BG230
Carcasa Engranes
Soporte Sensor (Ref.
20114295C)
Tornillo Hexagonal con Brida M8
X 1.25 X 16
Tornillo Hexagonal M8 x 1.25 x
20 (Ref. 3926846)
CANT. U / M
10
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
11
Pza.
5
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-28 Cubierta Seguidor Levas, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
5
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241002028
241003326
241004528
241004529
3008465
3900629
3928759
3284623
3990733
DESCRIPCION
Tapón Roscado 31/8 - 27 NPT
Tornillo Hexagonal M8 X 1.25 X 16
Sello de Metal (Ref. 20114295C)
Cubierta Levas (Ref. 20114295C)
Cubierta Levas
CANT. U / M
1
6
6
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-29 Cubierta Válvulas, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
241002866 3900589
241002940 3936876
3
3907049
4
5
6
7
8
9
3920344
241003006 3920348
241004525 3927829
3928404
3928405
241004530 3935449
10
241004531 3930906
DESCRIPCION
Tuerca M8 X 1.25, Ref. 3900589
Sello rectangular, Ref. 3936876
Tornillo Hexagonal con Brida M8 X
1.25 X 21
Inserto Hexagonal M8 X 1.25 X 21
Abrazadera, Ref. 3920348
Tapón de Llenado (Ref. 20114295C)
Cubierta Válvula
Cubierta Válvula
Sello Aislante (Ref. 20114295C)
Junta Cubierta Válvula (Ref.
20114295C)
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
5
Pza.
1
1
1
5
1
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
6
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-30 Cubierta Volante, Motor Cummins Euro 5 BG230
CON MOTOR DE ARRANQUE LADO IZQUIERDO
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
S 110
2
241006925 S 626
3
241003955 3912072
4
241002881 3904181
5
6
7
8
9
241002883
241002884
241006928
241006965
241002880
241003956
10
241003960 3991306
11
241004532 4947667
12
241003957 3920447
13
241002885 3908095
14
241006927 3931713
15
241006926 3924920
3910248
3910260
5266600
3936895
4955566
3912473
DESCRIPCION
Tornillo Hexagonal
5/16-18 x 5/8
Arandela Plana 5/16
Tornillo Autorroscante
M8 x1.25 x15
Tapón Roscado
(3/4 - 16 UNF)
Tapón , Ref. 3910248
Arosello , Ref. 3910260
Cubierta Trasera
Cubierta Trasera
Reten trasero, Ref. 4955566
Sello (Ref. 3912473)
Tornillo Hexagonal con Brida
M6 x 1.00 x 16
Junta Cubierta Trasera
Tornillo Hexagonal con Brida
M12 x 1.75 x 40
Tapa, Ref. 3908095
Cubierta Volante Motor de
Arranque Lado Izquierdo
Tapa Cubierta
CANT. U / M
4
Pza.
4
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
2
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
6
Pza.
1
Pza.
8
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-31 Damper, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
241004533 3914452
241004534 3903829
3
241004535 3903857
DESCRIPCION
Damper, Vibración (Ref. 20114295C)
Brida Cigüeñal (Ref. 20114295C)
Tornillo Hexagonal con Brida M12 X
1.25 X 36 (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-32 Enfriador Aceite del Motor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002835 3900632
2
3
4
241002930 3936365
241002929 3925009
241003348 3906619
241004536 4024827
5
6
OCTUBRE 2015
3924338
3909355
7
241000970 3957544
8
241004537 3942915
9
10
241003349 3915787
241002931 3929457
11
241004538 3918428
12
241004539 4932124
13
241002639 LF 3959
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 35), Ref.
3900632
Válvula ByPass, Ref. 3936365
Resorte, Ref. 3925009
Tapón Tubería 1/8 NPT
Cabezal Filtro Lubricante Aceite
(Ref. 20114295C)
Cabezal Filtro Lubricante Aceite
Adaptador Cabezal Filtro
Elemento Enfriador de Aceite
(3921558)
Junta Cabezal Filtro (Ref.
20114295C)
Tapón Roscado M22 X 1.50
Arosello , Ref. 3929457
Pistón Regulador de Presión (Ref.
20114295C)
Junta Cuerpo Enfriador Aceite
(Ref. 20114295C)
Filtro de Aceite (Ref. LF 3959)
CANT. U / M
14
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-33 Filtro Combustible, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004135 3607142
1
241003065
3606711
2
241002637
NG 5900
3
OCTUBRE 2015
3606713
DESCRIPCION
Conjunto Filtro Combustible Baja
Presión (Ref. 3607142)
Cabezal del Filtro de Combustible
(Ref. 3606711)
Filtro de Combustible (Ref. NG
5900)
Codo Cabezal Filtro Combustible
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-34 Indicador Nivel Aceite, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004540 3040814
OCTUBRE 2015
1
2
3
3036665
3036666
241005714 5269589
4
241003916 3905368
5
241004541 3905802
6
241004273 3909395
7
241004542 3905801
8
9
241004543 3921319
3915152
10
241002810 3925883
11
241004544 3934648
12
3900240
DESCRIPCION
Tapón Roscado 7/16 - 20 UNF
(Ref. 20114295C)
Tapón Roscado 7/16 - 20 UNF
O´Ring
Tubo Bayoneta
Tapón Expansión (Ref.
3905368)
Tubo Final Bayoneta (Ref.
20114295C)
Abrazadera Tubo Bayoneta
(Ref. 3909395)
Tubo Bayoneta (Ref.
20114295C)
Bayoneta (Ref. 20114295C)
Soporte Abrazadera
Tornillo (M8 X 1.25 X 16), Ref.
3925883
Adaptador O´Ring (Ref.
20114295C)
Tuerca Hexagonal M8 X 1.25
CANT. U / M
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-35 Kits Juntas Inferiores, Motor Cummins Euro 5 BG230
No. PARTE
DINA
241004545
241004060
241004024
241004026
241003366
241003355
241003956
241004528
241002796
241004537
241004529
OCTUBRE 2015
REFERENCIA
PROVEEDOR
3802376-01
154916
3008400
3804899
3901020
3902425
3903475
3905595
3906696
3906697
3906698
3908096
3934486
3912473
3913994
3915772
3915800
3916042
3918673
3920773
3938159
3928759
3937214
3937072
3939258
3938157
3938156
3931607
3942914
3942915
3284623
3929792
DESCRIPCION
CANT.
U/M
Kit Juntas Inferiores Motor (Ref. 20114295C)
Junta Bomba Hidráulica
Junta Bomba Aceite lubricante
Kit Servicio Sellos Frontal
Boquilla Enfriamiento Pistón
Sello ArandelaM22 (Ref. 3902425)
Junta Tapón (Ref. 3903475)
Junta Cubierta de Tiempo
Sello O´Ring (Ref. 3906696)
Sello Anillo Rectangular
Sello Anillo Rectangular
Junta Cubierta
Kit Servicio Sellos Cigüeñal
Sello (Ref. 3912473)
O´Ring
Sello
Sello
Junta Bomba Hidráulica
Junta Cubierta Engranes
Arandela M18
Junta Cubierta Trasera
Sello de Metal (Ref. 20114295C)
Boquilla Enfriamiento Pistón
Junta Carter Aceite
Junta, Ref. 3939258
Junta Brida
Junta Cubierta Engranes
Junta Bomba Combustible
Junta Cuerpo Enfriador Aceite
Junta Cabezal Filtro (Ref. 20114295C)
Cubierta Levas (Ref. 20114295C)
Junta Cabezal Filtro
1
1
1
1
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-36 Kits Juntas Superiores, Motor Cummins Euro 5 BG230
No. PARTE
DINA
241004546
2881955
DESCRIPCION
CANT.
U/M
Kit Juntas Superiores Motor (Ref. 20114295C)
1
Pza.
241004510
3283335
Junta Cabeza Cilindros (Ref. 20114295C)
1
Pza.
241002022
3883284
Arosello (3883284)
1
Pza.
3901356
Junta Turbocargador
1
Pza.
3902425
Sello Arandela M22 (Ref. 3902425)
1
Pza.
3906694
Sello
1
Pza.
3906773
Arandela Sello
1
Pza.
3910824
O´Ring
6
Pza.
3912220
Junta Conexión Salida Escape
1
Pza.
3918188
Sello Arandela
2
Pza.
3923331
Junta Cubierta Thm
1
Pza.
241004568
3929881
Junta Múltiple Escape (Ref. 20114295C)
6
Pza.
241004531
3930906
Junta Cubierta Válvula (Ref. 20114295C
6
Pza.
241004530
3935449
Sello Aislante (Ref. 20114295C)
6
Pza.
241002940
3936876
Sello rectangular, Ref. 3936876
1
Pza.
241004492
3938152
Junta Cubierta Múltiple Admisión (Ref. 20114295C)
1
Pza.
3921640
Sello Vástago Válvula
12
Pza.
3963988
Arandela, Ref. 3963988
2
Pza.
4942278
Sello Conector Banjo
6
Pza.
5264569
Junta Dren Aceite
1
Pza.
241004060
241003374
241002894
241004603
OCTUBRE 2015
REFERENCIA
PROVEEDOR
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-37 Levantaválvulas, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004547 3931623
DESCRIPCION
Levantaválvulas (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
12
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-38 Mando Tacómetro Mecánico, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241004548 3903463
2
241004024 3903475
DESCRIPCION
Cubierta Orifico Acceso (Ref.
20114295C)
Junta Tapón (Ref. 3903475)
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-39 Mando Ventilador 1, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241002924 3903990
DESCRIPCION
Tornilo (M10 X 1.50 X 20),
Ref. 3903990
CANT. U / M
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-39a Mando Ventilador 2, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241002865 3928873
241001910 5260996
OCTUBRE 2015
2
241002618
3035960
3
241002616
3907769
4
241002617
3923044
5
241005715
5261322
6
241002615
5272335
7
8
241001570
3913434
241002055 3914462
DESCRIPCION
Tornillo (M8 X 1.25 X 40),
Ref. 3928873
Soporte Ventilador Conjunto
Ref. Prov. 5260996
Anillo de Retención(Ref.
3035960)
Tornillo de Cabeza
Hexagonal M10 X 1.75 X 70
Retenedor de Cubo
Ventilador(Ref. 3923044)
Rodamiento Cubo Ventilador
Cubo Ventilador(Ref.
5272335)
Soporte de Fan
Polea Ventilador
CANT. U / M
4
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-40 Modulo Control Combustible, Motor Cummins Euro 5 BG230
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-40 Modulo Control Combustible, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004549 3970807
241004550 129866
2
3
4
5
3040817
3100516
241003963 145582
241003964 200293
241004491 3037536
6
7
8
9
3037537
3040813
3253888
3284216
10
241003087 4921479
11
241003303
12
241002866 3900589
13
241002785 3902460
14
3908226
15
241003925 3902662
16
241002892 3913638
4010519
241004551 3922718
17
18
19
20
21
22
23
24
241003931
241004552
241003976
241004553
3330638
3330941
3330942
3931708
3969698
3927816
3929159
3930037
241003083 3931710
25
OCTUBRE 2015
3933072
DESCRIPCION
Actuador (Ref. 20114295C)
Unión Macho 7/8-14 X 7/8-14 (Ref.
20114295C)
O´Ring
Unión Macho 7/8-14 X 7/8-14
Sello O’Ring (Ref. 145582)
Codo Unión 7/8-14 UNF (Ref. 200293)
Tapón Roscado 9/16 - 18 UNF (Ref.
20114295C)
O´Ring
Tapón Roscado 9/16 - 18 UNF
Tornillo Hexagonal
Tronillo Cabeza Plana
Sensor de Presión/Temperatura
(Aceite o Combustible) (Ref. 4921479
O Ring
Tuerca Hexagonal con Brida M8 X
1.25
Tornillo (M10 X 1.50 X 25), Ref.
3902460
Tornillo Hexagonal con Brida M10 X
1.50 X 95
Tuerca Hexagonal M10 x 1.50 (Ref.
3902662)
Tornillo (M6 X 1.00 X 16), Ref.
3913638
Sensor Flujo Combustible (Ref.
20114295C)
Sensor Flujo Combustible
O´Ring
O´Ring
Cedazo
Sello O´Ring (Ref. 3969698)
Adaptador (Ref. 20114295C)
Arandela (Ref. 3929159)
Manguera Flexible (Ref. 20114295C)
Válvula de Cierre de Combustible
(Ref. 3931710)
O´Ring
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
1
4
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
1
4
3
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
4
Pza.
3
Pza.
1
Pza.
4
Pza.
6
Pza.
1
Pza.
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
2
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
26
27
3933073
3933080
241003084 4997684
28
29
30
31
32
33
6
34
35
36
37
3933068
3933069
4997683
241003404 3937123
241004554
241003964
241003965
241003962
3938679
129859
200293
3042619
3037537
3042620
S 2286
105375
241004555
3606619
241004556
3607278
38
39
40
41
241003002
3607277
3933070
3933071
3901865
42
241004557
3970618
43
241003090
4921495
11
241003303
44
241004558 3938871
Pza.
45
241004559 3938872
Pza.
46
47
48
241005716 5290057
3977410
5316605
4010519
DESCRIPCION
O´Ring
Válvula de Cierre Combustible
Válvula de Flujo de Combustible (Ref.
4997684)
O´Ring
O´Ring
Válvula Flujo Combustible
Prisionero M10 x 1.50 x 50 (Ref.
3937123)
Control Combustible
Codo Unión (Ref. 20114295C)
Codo Unión 7/8-14 UNF (Ref. 200293)
Niple de Acoplamiento (Ref. 3042619)
O´Ring
Niple de Acoplamiento
Tornillo (Ref. S 2286)
Placa de Datos
Cubierta Control Combustible (Ref.
20114295C)
Válvula Reguladora Presión (Ref.
20114295C)
Válvula Reguladora Presión
O´Ring
O´Ring
Tornillo (M6 X 1.00 X 20), Ref. 3901865
Carcasa Control Combustible (Ref.
20114295C)
Sensor de Presión (Combustible) (Ref.
4921495)
O´Ring
Mezcladora Aire Combustible (Ref.
20114295C)
Carcasa Control Combustible (Ref.
20114295C)
Manguera Flexible Combustible
Soporte Conexión
Codo Unión
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
1
1
1
1
1
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-41 Modulo Control Motor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
3
4
241004561 4326596
241003825
3046201
241003111
3607945
3609867
5
241004562 3613547
6
7
8
9
241002866
241002851
241004528
241004563
3900589
3900631
3928759
3936236
241004564 3965953NX
10
11
3965953
5290087
12
241004565 4001675
13
14
241003117 4955125
4010488
15
241003087 4921479
16
241003303
17
241003088 4921483
18
19
3330159
241003089 4921489
20
OCTUBRE 2015
4010519
3330159
21
241003112 4921503
16
241003303
4010519
DESCRIPCION
Sensor Posición Árbol o Cigüeñal
O´Ring (Ref. 3046201)
Sensor Knock (Ref. 3607945)
Placa de Datos
Sensor Temperatura Múltiple Admisión
(Ref. 20114295C)
Tuerca, Ref. 3900589
Tornillo (M8 X 1.25 X 25), Ref. 3900631
Sello de Metal (Ref. 20114295C)
Espaciador Roscado (Ref. 20114295C)
Modulo Control Electrónico (Ref.
20114295C)
Modulo Control Electrónico
Inserto
Sensor Oxígeno Escape Gas (Ref.
20114295C)
Sensor de Humedad (Ref. 4955125)
O´Ring
Sensor de Presión/Temperatura (Aceite o
Combustible) (Ref. 4921479)
O´Ring
Sensor de Presión/Temperatura
(Múltiple de Admisión) (Ref. 4921483)
O´Ring
Sensor de Presión (Múltiple de
Admisión) (Ref. 4921489)
O´Ring
Sensor de Presión (Turbo Compresor)
(Ref. 4921503)
O´Ring
CANT. U / M
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-42 Montaje Alternador, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002834 3052061
2
3900620
3
3900621
4
3900623
5
241002836 3903105
6
241002827 3903210
7
241004566 3918275
8
241004567 3920862
9
3930820
10
3922606
11
3924068
DESCRIPCION
Tornillo (1/2 - 13 X 1 in),
Ref. 3052061
Tornillo Hexagonal M8 x
1.25 x 20
Tornillo Hexagonal M8 X
1.25 X 25
Tornillo Hexagonal M10 X
1.50 X 25
Tornillo (M12 X 1.75 X
150), Ref. 3903105
Tuerca, Ref. 3903210
Polea Alternador (Ref.
20114295C)
Soporte Alternador (Ref.
20114295C)
Soporte Alternador
Tornillo Hexagonal M10 x
1.50 x 45
Soporte Alternador
CANT. U / M
1
Pza.
3
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-43 Montaje Múltiple de Escape, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
241004568 3929881
241002854 3944593
3
241004569 3930250
DESCRIPCION
Junta Múltiple Escape (Ref. 20114295C)
Tornillo (M10 X 1.5 X 65), Ref. 3944593
Tornillo Hexagonal con Brida (Ref.
20114295C)
CANT. U / M
6
9
Pza.
Pza.
3
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-44 Motor de Arranque, Motor Cummins Euro 5 BG230
2
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002525 3968470
3
241006779 3971612
DESCRIPCION
Tornillo Montaje Motor de Arranque
Motor de Arranque L/Izquierdo
Motor BG230
CANT. U / M
3
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-45 Múltiple Escape, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
3931744
DESCRIPCION
Múltiple Escape
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-46 Respiradero Carter Motor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241004571 104296
2
3
4
241004572 3607269
241002924 3903990
3915082
241004573 3933548
5
OCTUBRE 2015
3607164
6
241002638
3607166
7
8
9
10
11
12
241004574
241004575
241004578
241004579
241004580
3607167
3933564
3934209
3934228
3934229
3937298
DESCRIPCION
Manguera Respiradero Carter (Ref.
20114295C)
Válvula Check (Ref. 20114295C)
Tornillo (M10 X 1.50 X 20), Ref. 3903990
Abrazadera Manguera3/4 - 1 1/8 in
Respiradero Carter Motor (Ref.
20114295C)
Adaptador Respiradero
Filtro de ventilación del Carter (Ref.
3607166)
Respiradero Carter Motor
Tubo Unión (Ref. 20114295C)
Manguera Respiradero (Ref. 20114295C)
Manguera Flexible (Ref. 20114295C)
Conector Hembra (Ref. 20114295C)
Codo Manguera (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
1
Pza.
1
1
10
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
2
2
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-47 Sensor Presión Aceite, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004581
241003243
3932302
3678925
3932301
DESCRIPCION
Conector Hembra (Ref. 20114295C)
O´Ring M10
Conector Hembra
CANT. U / M
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-48 Sistema Ignición, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241002969 3900628
2
3909025
3
241002835 3900632
4
241002872 3900678
5
241003961 3902112
6
241004582 3968025
7
241004583 3937301
8
241002636 3966404
9
241004584 3938920
10
11
12
13
3938921
241004585 4025235
3923022
241004528 3928759
14
3938875
S/I
241006964 2882116
DESCRIPCION
Tornillo (M6 X 1.00 X 30), Ref.
3900628
Tornillo Hexagonal con Brida
M8 X 1.25 X 55
Tornillo (M8 X 1.25 X 35), Ref.
3900632
Tornillo (M8 X 1.25 X 40), Ref.
3900678
Tornillo Hexagonal con Brida
M8 x 1.25 x 80 (Ref. 3902112)
Modulo Control Ignición (Ref.
20114295C)
Bobina Ignición (Ref.
20114295C)
Cables para Bujías (Ref. 3966404
Arnes eléctrico (Ref.
20114295C)
Soporte Retención Cables
Bujías (Ref. 20114295C)
Inserto
Sello de Metal (Ref. 20114295C)
Soporto Modulo Control
Ignición
Bujías Para Motor a Gas BG Plus
CANT. U / M
8
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
4
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
6
Pza.
1
Pza.
1
6
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
6
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-49 Soporte Frontal Motor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
241004586 3918996
2
241002840 3902451
DESCRIPCION
Soporte Frontal Motor (Ref.
20114295C)
Tornillo soporte de motor (M12
X 1.75 X 90), Ref. 3902451
CANT. U / M
1
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-50 Soportes de Elevación, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
3917599
2
241002777 3910495
DESCRIPCION
Soporte de Levante
Tornillo (M12 X 1.75 X 30),
Ref. 3910495
CANT. U / M
1
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-51 Termostato, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004587 5292738
DESCRIPCION
Termostato (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-52 Tubería Calefacción, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004588 S 982
241004589 3916256
DESCRIPCION
Reducción Tubería (Ref. 20114295C)
Cople Manguera
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-53 Tubería Refrigerante, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10
12
13
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241002909 4931643
241002777 3910495
241004590 3910530
3923369
3924146
241004591 4937694
241004592 3924633
3925226
241004593 3925855
241004594 3927325
241003825
3046201
3927732
241004595 3931014
241003825
3046201
3932443
241004596 3936832
DESCRIPCION
Tapón de Tubería 1/2 NPT, Ref. 4931643
Tornillo (M12 X 1.75 X 30), Ref. 3910495
Sello (Ref. 20114295C)
Abrazadera Manguera
Reducción Tubería
Cople Manguera (Ref. 20114295C)
Codo Cople Manguera (Ref. 20114295C)
Conexión Transferencia Agua
Manguera (Ref. 20114295C)
Codo Cople Manguera (Ref. 20114295C)
O´Ring (Ref. 3046201)
Codo Cople Manguera
Cople Manguera (Ref. 20114295C)
O´Ring (Ref. 3046201)
Cople manguera
Manguera (Ref. 20114295C)
CANT. U / M
1
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-54 Tubería Sensor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004597 68138
241004598 3938926
2
3
4
OCTUBRE 2015
551554
3967975
3938927
DESCRIPCION
Conector Macho 1/8 NPTF X 7/16-20
(Ref. 20114295C)
Tubo Transmisión Presión (Ref.
20114295C)
Abrazadera Manguera 7/16 - 3/4 in
Manguera
Tubo Transmisión Presión
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-55 Tubería Sensor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004599 3977298
241004598 3938926
551554
241007161
3967975
3938927
DESCRIPCION
Conector Macho (Ref. 20114295C)
Tubo Transmisión Presión (Ref. 20114295C)
Abrazadera Manguera 7/16 - 3/4 in
Manguera Tubería Sensor BG230
Tubo Transmisión Presión
CANT. U / M
1
1
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-56 Tubería Turbocargador, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
3
OCTUBRE 2015
3600494
4
5
6
7
8
9
10
11
241004600 70458 A
3008690
241003085 3933846
3931688
3931689
3933847
241002851 3900631
241003925 3902662
241004601 3931973
241004602 5263328
241004603 5264569
12
241004604 3916348
13
14
15
16
17
18
241004605 3919591
241004606 3919687
3037236
3284244
241004607 3934681
241003709 3938056
3820672
19
241004608 3921981
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
241004609
241002655
241002988
241004610
241004611
241004612
241004613
3991051
3931824
3920706
3922745
3922747
3928857
3966856
5271773
241004614 3924632
3924389
241002810 3925883
DESCRIPCION
CANT. U / M
Abrazadera Manguera 13/16 - 1 5/16 in
2
Pza.
Manguera (Ref. 20114295C)
Abrazadera Manguera 1 3/4 - 2 1/4 in
Válvula de Control de Aire (Ref. 3933846)
O´Ring
O´Ring
Válvula de Control de Aire
Tornillo (M8 X 1.25 X 25), Ref. 3900631
Tuerca Hexagonal M10 x 1.50 (Ref. 3902662)
Tubo Dren Aceite Turbo (Ref. 20114295C)
Manguera Turbo (Ref. 20114295C)
Junta Aceite Dren (Ref. 20114295C)
Conexión Tubo Dren Aceite Turbo (Ref.
20114295C)
Manguera Flexible (Ref. 20114295C)
Conector Hembra (Ref. 20114295C)
O´Ring
Conector Hembra
Manguera (Ref. 20114295C)
Manguera (Ref. 3938056)
Abrazadera Manguera 11/16 - 1 7/64 in
Tubo Control Aire Combustible (Ref.
20114295C)
Manguera (Ref. 20114295C)
O Ring
Tapón de Expansión, Ref. 3920706
Tubos Salida Agua (Ref. 20114295C)
Codo Manguera (Ref. 20114295C)
Cople Manguera (Ref. 20114295C)
Tubo Transferencia Aire (Ref. 20114295C)
Abrazadera Manguera
Cople Manguera (Ref. 20114295C)
Sello Arandela
Tornillo (M8 X 1.25 X 16), Ref. 3925883
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
2
1
1
2
1
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
1
2
1
1
4
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-57 Turbocargador, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
1
2
3
4
5
6
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
2882053
241004615 2882053NX
3037236
3768610
241004603
5264569
241003381
3919369
241002021
3066211
241003385 3818823
DESCRIPCION
Kit Turbocargador
Kit Turbocargador (Ref. 20114295C)
O´Ring
Turbocargador
Junta Aceite Dren (Ref. 20114295C)
Junta Turbocargador
O-ring amarillo
Inserto
CANT. U / M
1
1
2
1
1
1
1
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-58 Turbocargador, Motor Cummins Euro 5 BG230
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-58 Turbocargador, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004615
2882053NX
241004615 2882053NX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
241007158
3768610
3536221
3504967
3519163
3527619
3531238
3528177
3528204
3528221
2840364
3539298
3532195
3532196
3539209
2839879
3534291
3539323
3533163
3533328
3535001
3532427
3599929
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Kit Turbocargador (Ref.
20114295C)
Kit Turbocargador (Ref.
20114295C)
Turbocargador
Unión Macho
Arandela Plana
Prisionero
Placa de Datos
Anillo Retenedor
Tornillo de Ajuste
Tuerca Hexagonal 1/4 - 28 UNF
Anillo Retenedor
Tornillo Hexagonal
Actuador Turbocargador
Espaciador de Montaje
Espaciador de Montaje
Tornillo Hexagonal
Abrazadera Plato
Tornillo Hexagonal
Carcasa Turbina
Anillo Retenedor
Soporte Actuador
Junta Adaptador BG230
Desviador Ruido Turbocargador
Adaptador
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
1
3
2
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
3535600
O´Ring
3768019 Carcasa Compresor
2840781 Kit Tornillo Hexagonal
3538815
Unión Macho
3535599
Tapón Roscado
3771525 Cuerpo Turbocargador
Rodamiento
3503100
Turbocargador
3596402 Tuerca de Seguridad
Protección Calor
3519302
Turbocargador
3519336
Eje Turbocargador
3527566
Anillo Retenedor
3528104
Deflector Aceite
3528933
O´Ring
3530923
Sello Aceite
3530924 Dispersor de Aceite
3595651 Rodamiento Empuje
3534451
Anillo Empuje
4039431 Impulsor Compresor
3522597
Pasador de Rodillo
Cubierta Rodamiento
3539521
Turbo
3756754
Sello Divido
3758848
Sello Divido
3762259
Anillo Retenedor
CANT.
U/M
4
1
4
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12-2-59 Volante Motor, Motor Cummins Euro 5 BG230
ITEM
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
241002183
3974147
3974146
241002902
3976903
1
2
3
OCTUBRE 2015
4942710
DESCRIPCION
Volante de Motor
Volante de Motor
Aro Dentado de Volante,
Ref. 3976903
Tornillo con Brida Fijación
Volante
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
8
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12 – 3 Instalación Filtro de Aire
ITEM
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. Parte No. Parte
DESCRIPCIÓN
CANT. U / M
DINA
Proveedor
OCTUBRE 2015
241002605
241002209
241000010
RT1217D
3946465 S
AF25962
241006530
3946457 S
Carcasa de filtro de aire
Ensamble Tapa para Filtro
Filtro de Aire
Válvula Evacuadora
Filtro de Aire
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20146341B
Conjunto Soporte Filtro Aire
480D120130
Filtro Aire Conjunto
370B120010
Cople de Hule De 5.0
20109740A
Abrazadera T-Bolt 5.25"
258B12001A Calcomanía Precaución Filtro
862D006211
Tornillo C. H. M8-1.25 X 3
172C006304
Arandela Presión M8
20123645A
Sensor Restricción
20123375A Soporte Indicador Restricción
20117276A
Indicador Restricción
9409943
Conexión T 1/8 Fpt X 1/8 Npt
CANT. U / M
1
1
1
2
1
4
4
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12 – 4 Instalación Admisión Aire
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
20109736A
20109740A
20138151A
20140614A
20138149A
Abrazadera T-Bolt Estándar 4.5
Abrazadera T-Bolt Estándar 5.25
Codo Admisión 5”
Tubo Filtro Turbo
Codo Admisión
CANT. U / M
1
3
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12 – 5 Instalación Bayoneta Motor
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
20123050A
110B000130
Extensión Abrazadera
Abrazadera 1/2
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
12 – 6 Instalación Filtro Respiradero Carter
ITEM
1
2
3
4
5
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
110B000360
862D002008
172J002005
172C002002
Abrazadera 1" D. I.
Tornillo Ch 3/8-16 X 1 1/2 G8
Arandela Plana 3/8
Arandela Presión 3/8
CANT. U / M
1
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 13
Sistema Transmisión
OCTUBRE 2015
Instalación Transmisión Fuller FSB – 5406B
..........................
13 – 1
Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
..........................
13 – 2
Instalación Cubre Polvo Palanca Cambios
..........................
13 – 3
Instalación Muelle Transmisión
..........................
13 – 4
Instalación Calcomanía de Operación
..........................
13 – 5
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 1 Instalación Transmisión Fuller FSB – 5406B
ITEM
LISTA DE PARTES REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. Parte
DINA
241002156
No. Parte
Proveedor
2979
DESCRIPCIÓN
CANT.
U/M
Aceite Sintético SAE 50 API MT-1
10.4
Lt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20114101A
862D006412
172J007406
172C006501
832D130070
788E130010
Transmisión Fuller FSB-5406B
Tornillo C. H. M10 -1.5 X40
Arandela Plana M10 Zn
Arandela Presión M10 Zn
Tapa Chumacera
Sellador Loctite 277
1
12
12
12
2
0.01
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
20114261D
862D130070
174A083020
364A002504
680E130040
Palanca de Velocidades
Tornillo 3/8-24 X 0.75
Arnes Extensión Velocímetro
Contratuerca Hexagonal 1/2
Perilla Palanca Velocidades
1
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
CATÁLOGO TRANSMISION EATON FULLER FSB-5406B
OCTUBRE 2015
Conjunto Transmisión
……………………………
13 – 2 – 1
Caja
……………………………
13 – 2 – 2
Flecha de Mando
……………………………
13 – 2 – 3
Flecha de Entrada
……………………………
13 – 2 – 4
Flecha Principal
……………………………
13 – 2 – 5
Ensamble Engrane Reversa
……………………………
13 – 2 – 6
Cubierta Varillaje de Cambios
……………………………
13 – 2 – 7
Kits Ensambles y Misceláneos
……………………………
13 – 2 – 8
Ensamble Palanca
……………………………
13 – 2 – 9
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 1 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
Conjunto Transmisión Eaton Fuller No. Referencia
TA-C17-085103, Debe Contener Los Siguientes Elementos
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
1
241004291
125596
Ensamble Horquilla Embrague (Ref. 125596)
1
Pza.
2
241004292
146C83
Flecha Transversal (Ref. 146C83)
1
Pza.
3
241004293
125567
Ensamble Espaciador (Ref. 125567)
2
Pza.
4
241003474
A-7375
Cubierta Embrague (Ref. A-7375)
1
Pza.
5
241002446
4305159
Reten para Barra de Embrague (Acople directo
de Servoembrague a Carcasa embrague)
1
Pza.
6
241004294
X-BL-604
Tornillo de Seguridad (Ref. X-BL-604)
1
Pza.
7
241004295
4305158
Cubierta Ranura Horquilla (Ref. 4305158)
1
Pza.
8
241004978
22940
Sensor Reversa Eaton Fuller
1
Pza.
9
241003020
22941
Sensor Neutral Transmisión
1
Pza.
10
241006977
A-8338
Candelero Transmisión Fuller FSB-5406B
1
Pza.
11
241007139
4304602
Respiradero Transmisión FSB-5406B
1
Pza.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 2 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
CAJA
37
47
4
24
6
38
36
34
APLICAR TORQUE
DE 300 - 350 LBS-PIE
33
49
53
23
32
30
50
11
1
3
5
44
12
52
18
4
8
17
16
OCTUBRE 2015
5
15
7
10
6
21
27
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 2 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
CAJA
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
CANT. U / M
1
241003474
A-7375
Cubierta Embrague
1
Pza.
2
241002394
S-2952
Ensamble Casco
1
Pza.
3
241002395
4300301
Tubo a 45°
2
Pza.
4
241002395
201398
Cubierta del Puerto
2
Pza.
5
241002397
12815
Buje
4
Pza.
6
241002398
239613
Tornillo Cabeza de Estrella 3/8 - 16 x 5/8
12
Pza.
7
241002399
23380
Tapa
1
Pza.
8
241002374
3315679
Tapón de Expansión
1
Pza.
10
241002400
X-8L-408
Ensamble de Arandela y Tornillo
2
Pza.
11
241002401
X-8-1011
Tornillo Cabeza Hexagonal 5/8 - 11 x 21/4
4
Pza.
12
241002402
X-3-1000
Arandela de Presión 5/8
4
Pza.
15
241002403
3315659
Junta
1
Pza.
16
241002404
4302356
Cubierta Frontal de Empuje
1
Pza.
17
241002117
4300121
Reten Delantero
1
Pza.
18
241002405
239614
Tornillo 5/16 - 18 x .81
6
Pza.
21
241002406
3315681
Ajustador .004
1
Pza.
21
241002407
3315682
Ajustador .007
1
Pza.
21
241002408
3315683
Ajustador .010
1
Pza.
21
241002409
3315684
Ajustador .020
1
Pza.
21
241002410
4300977
Ajustador .040
1
Pza.
23
241002411
X-12-1207
Conector Tubo 3/4
1
Pza.
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
CANT.
U/M
24
241002411
X-12-1207
Conector Tubo 3/4
1
Pza.
27
241002413
4301607
Cubierta Trasera
1
Pza.
30
241002414
3316160
Rotor de Tacómetro
1
Pza.
32
241002416
3315662
Ajustador .004
1
Pza.
32
241002417
3315663
Ajustador .007
1
Pza.
32
241002418
3315664
Ajustador .010
1
Pza.
32
241002419
3315665
Ajustador .020
1
Pza.
32
241002420
4300978
Ajustador .040
1
Pza.
33
241002421
K-7045
Tapa de Rodamiento Trasero
1
Pza.
34
241003026
4300119
Sello Aceite Trasero
1
Pza.
36
241002422
K-3411
Kit de Tuerca
1
Pza.
37
241003492
239436
Arandela 1/2
4
Pza.
38
241002424
86D8
Tuerca 1/2 - 20
4
Pza.
44
241002425
X_8C_604
Tornillo de Cabeza Hexagonal 3/8 - 16 x
1-1/4
4
Pza.
47
241002426
14373
Imán o Magneto
1
Pza.
49
241002427
239433
Tornillo Pasado ó Perno Roscado 1/2 -20
x 2-5/16
4
Pza.
50
241002428
X_12_405
Conector de Tubo
1
Pza.
52
241002429
238370
Sujesor de Ojillo
1
Pza.
53
241005699
5-4-8971-1
Yugo Serie 1610 Transmisión FSB-5406B
1
Pza.
S/N
241002412
146C80
Barra de Embrague (Acople directo de
servoembrague a carcasa embrague, Ref.
146C80)
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 3 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
FLECHA DE MANDO
8
7
6
5
1
3
2
12
10
9
ITEM
11
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
241002430
241002431
241002432
241002433
241002434
241002435
241002436
241002437
241002438
241002439
3315686
3315687
K-3795
3315752
4303297
4301478
4304097
4304056
230292
4303299
12
241004121
K-4155
DESCRIPCION
Seguro
Arandela
Kit de Rodamiento
Seguro
Engrane de Control de Manejo
Engrane de Control de 5ta
Engrane de Control de 4ta
Engrane de Control de 3ra
Cuñas
Árbol Central
Kit Rodamiento Trasero Flecha de
Mando (Ref.. K-4155)
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 4 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
FLECHA DE ENTRADA
3
1
ITEM
1
3
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241004122
241002444
K-4152
4303867
DESCRIPCION
Kit Rodamiento Flecha de Entrada (Ref.. K-4152)
Flecha de entrada
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 5 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
FLECHA PRINCIPAL
8
5
9
9
11
10
13
12
13
7
6
5
28
4
31
31
22
16
14
15
17
19
18
19
20
21
28
14
31
31
24
33
23
34
25
15
26
OCTUBRE 2015
27
36
35
ITEM
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
241002465
241002466
241003590
241003591
241002468
241003593
241003594
241003595
241002472
241002473
241002474
241002475
241001870
241002476
241002477
241002478
241002479
241002480
241002481
241002626
241002482
241002483
710787
4301467
A-6608
4301476
4301477
3315737
3315728
3315727
4304098
4124075
4301466
3315725
A-6136
4301475
4304057
3315722
3315717
3315719
4304544
A-7934
4303947
4304548
26
241002484
4301474
27
28
31
33
34
241002485
241002486
241002487
241002488
241002489
4304550
10J06
3315703
4304549
4301492
35
241004123
K-4160
36
241002491
4304555
DESCRIPCION
Balero Cónico
Sincronizador 5 / 6
Ensamble Sincronizador 5 / 6
Engrane 5 / 6
Engrane de 5ta
Cojinete
Anillo
Arandela
Engrane Flecha Principal 4th
Rodamiento
Taza Sincronizador de 3ra y 4ta
Seguro Roldana
Sincronizador 3ra / 4ta
Maza Sincronizador de 3ra y 4ta
Engrane Flecha Principal 3ra
Rodamiento
Seguro Roldana
Arandela
Engrane Flecha Principal 2da
Ensamble Sincronizador 1/2
Engrane de 1ra
Engrane de Reversa
Maza Sincronizador de Engrane
de Reversa
Sincronizador de Reversa
Balín 3/16
Rodamiento
Flecha Principal
Arandela
Kit Rodamiento Salida Flecha
Principal (K-4160)
Rodamiento
CANT. U / M
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
2
4
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 6 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
ENSAMBLE ENGRANE REVERSA
19
16
18
15
15
20
ITEM
15
16
18
19
20
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241002498
241002499
241002500
241002486
241002502
3315674
3315676
3315672
10J06
4304319
DESCRIPCION
Rodamiento
Espaciador
Eje del Engrane de Reversa
Balín 3/16
Engrane de Reversa
CANT. U / M
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 7 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
CUBIERTA VARILLAJE DE CAMBIOS
46
46
47
44
45
47
3
7
5
1
2
4
24
5
23
22
19
27
35
29
33
32
35 34
37
39
41
OCTUBRE 2015
40
43
41
39
43
34
28
35
6
36
34
35 35
34
34
5
43
34
35
31
30
5
999
26
25
5
6
21
41
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 7 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
CUBIERTA VARILLAJE DE CAMBIOS
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
43
44
44
45
46
47
999
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
241003443
241003027
241003444
241003445
241003446
241003447
241003448
241003449
241003450
241003451
241003452
241003453
241003454
241003455
241003456
241003457
241003458
241003459
241003460
241003461
241003462
241003463
241003464
241003465
241003466
241003467
241003468
241003469
241003470
241003471
241003019
241003472
241003473
241002429
241002454
A-6744
4300854
X-8C-600
3315765
10J14
201044
4301719
21736
3316296
3316298
21723
21724
3316295
3316300
4301469
3315897
3315778
4304561
3315772
4301471
A-6139
1JM6028
1JM3528
4301472
A-6138
4301279
3315757
233043
227675
235052
4303656
15900
X-8-688
238370
S-2861
DESCRIPCION
Tapa Carcasa (A6744)
Junta
Tornillo de Cabeza Hexagonal 3/8 - 16 X 1
Resorte (Ref. 3315765)
Balín 7/16
Perno (Ref. 201044)
Reten Para Balín de Reversa (Ref.. 4301719)
Seguro de Roldana (Ref.. 21736)
Émbolo (Ref. 3316296)
Arandela (Ref. 3316298)
Resorte (Ref. 21723)
Resorte Interno (Ref. 21724)
Arandela Retenedora (Ref. 3316295)
Soporte de varillaje para horquilla de reversa (Ref. 3316300)
Varilla Para Horquilla de Reversa (Ref. 4301469)
Horquilla de Reversa (Ref. 3315897)
Soporte de Varillaje Para Horquilla de 1ra y 2da (Ref. 3315778)
Varilla Para Horquilla de 1ra y 2da (Ref. 4304561)
Horquilla de 1ra y 2da (Ref. 3315772)
Varilla Para Horquilla de 3ra y 4ta (Ref. 4301471)
Horquilla de 3ra y 4ta (Ref. A-6139)
Perno (Ref. 1JM6028)
Perno (Ref. 1JM3528)
Varilla Para Horquilla de 5ta y 6ta
Horquilla de 5ta y 6ta (Ref. A-6138)
Placa Retenedora
Horquilla de 5ta y 6ta (Ref. A-6138)
Tornillo de Cabeza Hexagonal 3/8 - 16 x 1
Almohadilla de la Horquilla de Cambios (Ref. 227675)
Retenedor de Balín en Carcasa (Ref. 235052)
Sensor Reversa Transmisión FSB-5406B (Ref. 4303656)
Junta (Ref. 15900)
Tornillo de Cabeza Hexagonal 3/8 - 16 x 1
Sujesor de ojillo
Ensamble de barra de cambios
CANT. U / M
1
1
14
4
13
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
2
1
8
6
1
1
1
3
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 8 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
KITS ENSAMBLES Y MISCELÁNEOS
KITS ENSAMBLES
MISCELÁNEOS
No. PARTE
DINA
REFERENCIA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
241002445
K-2183
Kit de Lainas
1
Pza.
2410032422
K-3411
Kit Tuercas
1
Pza.
241002447
K-3421
Ensamble Sincronizador 5/6
1
Pza.
241002448
K-3422
Kit de Partes Pequeñas
1
Pza.
241002449
K-3423
Kit de Reconstruido Básico
1
Pza.
241002432
K-3795
Kit de Rodamiento
1
Pza.
241003028
K-7028
Kit Juntas
1
Pza.
241002421
K-7045
Tapa de Rodamiento Trasero
1
Pza.
241002452
K-7051
Kit de Sincronizadores de 3ra y 4ta
1
Pza.
241002453
K-7061
Kit de Palanca de Cambio
1
Pza.
241002454
S-2861
Ensamble de Barra de Cambios
1
Pza.
241002394
S-2952
Ensamble Casco
1
Pza.
241003494
K-3454
Kit Sensor de Velocidad (4 pines)
1
Pza.
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
CANT. U / M
241002492
71203
Lubricante Silicón
1
Pza.
241002493
71204
Sellador Adhesivo
1
Pza.
241002494
71205
Sellador
1
Pza.
241002495
71206
Lubricante Silicón
1
Pza.
241002496
71231
Junta
1
Pza.
241002497
71232
Sellador Para Cuerdas
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 2 – 9 Componentes de la Transmisión Fuller FSB – 5406B
ENSAMBLE PALANCA
6
5
Height
4
3
8
ITEM
1
2
7
OCTUBRE 2015
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
2
3
4
241002456
241002457
241002458
23180
4300690
23181
5
241005746
22383
6
7
8
9
10
241002460
241002461
241003585
241002453
DESCRIPCION
CANT. U / M
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
202484
4301958
X-8C-604
Perno
Resorte
Arandela
Subensamble Palanca
Cambios FSB-5406B
Cubre polvo
Junta
Tornillo
1
1
4
Pza.
Pza.
Pza.
K-7061
Kit de Palanca de Cambio
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 3 Instalación Cubre Polvo Palanca de Cambios
ITEM
1
2
3
4
5
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
764G130010
Reten Guardapolvo
522F130020
Guardapolvo Palanca
20142267B
Aislante Térmico Palanca
862F006408 Tornillo Aut CFRC No.10-16 X 3/4 Zn/Al
496A130040
Funda Palanca Velocidades
CANT. U / M
1
1
1
6
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 4 Instalación Muelle Transmisión
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
874G002502 Tuerca Hexagonal C/B 1/2-20 Zn/Al
862B002506 Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2 Zn/Al
862D001027 Tornillo C. H. 7/16-14 X 2-1/2 Zn/Al
874K001007 Tuerca Hexagonal Auto 7/16-14 Zn/Al
4
4
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
134C120010
Aislante Montaje
20117521A
Buje
20122582A
Soporte Muelle Izquierdo
20122583A
Soporte Muelle Derecho
874G003002 Tuerca Hexagonal C/B 5/8-18 Zn/Al G8
862B003008 Tornillo C. H. C/B 5/8-18X2 Zn/Al G8
700A130030
Placa Montaje Trasera Trasmisión
20121898A
Muelle Transmisión
20120183C
Soporte Central Muelle
4
2
1
1
2
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
13 – 5 Instalación Calcomanía de Operación
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
258C130230
Calcomanía de Operación
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 14
Sistema Eje Trasero
OCTUBRE 2015
Instalación Cruceta Flecha Cardan Serie 1610
..........................
14 – 1
Instalación Eje Trasero Meritor
RS19145 Rel. 6.14
..........................
14 – 2
Componentes del Eje Trasero Meritor
RS19145 Rel. 6.14
..........................
14 – 3
Componentes de Frenos del Eje Trasero Meritor
RS19145 Rel. 6.14
..........................
14 – 4
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 1 Instalación Cruceta Flecha Cardan Serie 1610
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
832D130070
862D130070
514B140010
Tapa Chumacera
Tornillo 3/8-24 X 0.75
Grasa Para Cojinetes
CANT. U / M
2
4
0.2
Pza.
Pza.
Grs.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 2 Instalación Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
8
7
6
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20122702B
Eje Trasero RS19145 Rel.: 6.14
201016800
Asiento Muelle a 4 Grados
20137046A Conexión Codo 90° 3/4 NPT x 3/4 FPT
116F140010 Aceite Engranes Hipoidal SAE 85-140W
201050120
Sellador de Cuerdas
20122871A
Ensamble Freno 15x8.625 Izquierdo
20122872A
Ensamble Freno 15x8.625 Derecho
874C020010
Tuerca Rim M22 x 1.5 Unimount
CANT. U / M
1
2
1
20
0.001
1
1
20
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Lt
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 3 Componentes Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
191
193
192
188
187
189
189
190
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 3 Componentes Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
DESCRIPCION
167
168
169
170
171
172
173
174
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
184
185, 185A
186
187
188
188
189
189
190
191
192
193
S/I
241004457
241004458
241003880
241003885
241003881
241003195
241004459
241003884
241004460
241003883
241004461
241004462
241004463
20107568B
241002234
241003888
241003889
241002235
241004166
241004168
241004167
241004169
241004153
241004464
241004465
241004154
241004145
241004155
241002768
241003204
241002243
241004466
A1199W4053
4X1921
P28S
1250E473
P212
1229W1557
2297A7021
10X1594
10X1597
N1101
S2582
2208P536
1229E1669
A-1205-V-2492
594A
592A
572
580
1227W517
1229G4635
1229F4634
1227R330
2208X440
3202S9041
3202T9042
1246D290
KIT/DR5046
1229X518
XA10416062
1227Z1378
85123769
KIT/DR1042A
Tapón Respiradero
Prisionero Roscado del Carrier
Tapón (Ref. P-28S)
Tapón Magnético
Tapón Llenado Aceite
Arandela
Junta del Carrier
Tornillo THD-5/8-11 L-1.75
Tornillo THD-5/8-11 L-2.75
Tuerca (Ref. N1101)
Tornillo Soporte Línea Freno
Junta Soporte Línea Freno
Arandela Soporte Línea Freno
Reten Maza Trasera
Cono Balero Rueda Interior
Taza Rueda Exterior
Taza Rodamiento Exterior
Cono Balero Rueda Exterior
Tuerca Ajuste Balero Interior
Arandela (Ref. 1229G4635)
Arandela
Contratuerca Balero
Empaque Tapa (B) (Ref. 2208X440)
Flecha Semieje
Flecha Semieje
Guía (B) (Ref. 1246D290)
Kit Sujeción Flechas (B) (Ref. KIT/DR5046)
Arandela Dentada (B) (Ref. 1229X518)
Ensamble Maza Birlos (Ref. XA10416062)
Tuerca Rueda (Ref. 1227Z1378)
Tambor (Ref. 85123769, Meritor)
Kit Misceláneos RS19145 (incluye los ITEMS 167, 169, 170, 172, y 174)
CANT. U / M
1
2
1
1
1
12
1
8
4
16
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
16
1
16
2
20
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 3 Componentes Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
1
3
2
3A
9
4
5
6
7
8
10
11
12
25
13
32
14
15
16
17
31
29
26
19
20
21
27
22
30
35
28
37
23
38
46
47
29
29
45
39
40
41
44
43
OCTUBRE 2015
33
27
29
24
18
34
42
30
36
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 3 Componentes Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
ITEM
1
2
3
3A
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
No. PARTE No. PARTE
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
241004478
40-X-1237
Tuerca Piñón
241004479 1229-T-1736
Arandela Piñón
241004467 16TYS32-86A
Yugo S-1610 HR
241004467 16TYS32-86A
Deflector Yugo S-1610 HR
241004469 A1-1205-Z-2730
Reten Piñón
241004469 A1-1205-Z-2730
Reten Piñón
241005791
55206C
Balero Cónico Exterior
241005792
55437
Taza del Balero Cónico Exterior
MS-212045-1
Tornillo Prisionero
1229-C-1511
Arandela
241004470 A-3226-N-1236
Caja Piñón
KIT 1647
Suplementos
KIT 2322
Separador Cojinete del Piñón
241005793
72487
Taza del Balero Cónico Interior
241005794
72212C
Balero Cónico Interior
Corona Piñón 6.14
241004477
A-41458-1
1228-F-552
Cojinete de Espiga
241005790
Seguro Balero Piloto
241004480 1229-A-1301
KIT 4284
Chavetas
241004482
Tuerca Ajuste
241004481 2214-C-1095
Carcasa
241004468 A2-3200-S-1865
241004468 A2-3200-S-1865 Casquete-Cojinete Diferencial
42-X-1021
Arandela
MS-220120-1
Tornillo Prisionero
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
S/I
No. PARTE
DINA
241004468
241004468
241004468
241004473
241004475
241004472
241004474
241004475
241004471
241004476
241004477
241004471
241006023
No. PARTE
PROVEEDOR
DESCRIPCION
A2-3200-S-1865
Casquete-Cojinete Diferencial
Arandela
A2-3200-S-1865
Tornillo Prisionero
A2-3200-S-1865
1229-V-4624
Arandela Boca Flecha
2234-U-1269
Boca Flecha
1229-R-1032
Arandela Satélite
2233-J-1024
Engrane Satélite
2234-U-1269
Boca Flecha
41-X-1327
Perno Caja Diferencial
JM-716649
Balero Cónico –Diferencial Lado Derecho
JM-716610
Taza del Balero Cónico-Diferencial Lado Derecho
41-X-1327
Perno Caja Diferencial
229-D-4632
Arandela Caja Diferencial
A8-3235-W-1843
Portacorona
3278-S-305
Cruceta
KIT 2317
Pernos-Corona y Mitad de la Caja
A-41458-1
Corona Piñón 6.14
A8-3235-W-1843
Portacorona
KIT 2317
Arandela-Mitad de la Caja
KIT 2317
Tuerca-Mitad de la Caja
Balero Cónico-Diferencial Lado Izquierdo
JM-716649
Taza del Balero Cónico-Diferencial Lado Izquierdo
JM-716610
KIT 2317
Arandela Para Perno Pasante
KIT 2317
Tuerca Para Perno Pasante
B43200L1676614
Diferencial Rel. 6.14 (Ref. D: 20122702B)
CANT. U / M
1
2
2
2
1
4
4
1
8
1
1
8
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 3 Componentes Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
ESPECIFICACIONES DE TORQUES
5
4
3
2
1
13
6
7
14
10
11
15
12
10
8
9
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 3 Componentes Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
Especificaciones de Aplicación de Torques
ÍTEM DESCRIPCIÓN
1
2
3
4
5
6
Tornillo
Prisionero del
Semieje
Tuerca de
Espárrago del
Semieje
Respiradero
Tapón, Tubo de
Llenado de Aceite
Tapón, Indicador
de Calor
Tapón, Drenaje de
Aceite
7
Tornillo
Prisionero, Caja
de Diferencial
8
Tuerca, Perno de
la Caja del
Diferencial
OCTUBRE 2015
DIMENSIONES DE
LA ROSCA
0.31-24
0.50-13
RANGO DEL TORQUE
Lb-Ft
N-M
18-24
85-115
24-33
115-156
Especificaciones de Aplicación de Torques
ÍTEM
DESCRIPCIÓN
Tuerca Común
0.44-20
0.50-20
0.56-18
0.62-18
Tuerca de Seguridad
0.44-20
0.50-20
0.56-18
0.62-18
0.38-18
50-75
75-115
110-165
150-230
68-102
102-156
149-224
203-312
9
Tuerca, Perno de la
Corona
40-65
65-100
100-145
130-190
20 mínimo
54-88
88-136
136-197
176-258
27 mínimo
10
Tornillo Prisionero,
Casquete del
Cojinete
11
0.75-14
35 mínimo
47.5 mínimo
Tuerca, Espárrago
de Caja a Porta
Diferencial
0.50-14
25 mínimo
34 mínimo
12
Contratuerca,
Tornillo de Tope
0.50-14
25 mínimo
34 mínimo
0.38-16
0.44-14
0.50-13
0.56-12
0.62-11
0.50-13
0.50-20
0.62-11
0.62-18
0.87-14
35-50
60-75
85-115
130-165
180-230
75-100
85-115
150-190
180-230
600-700
48-68
81-102
115-156
176-224
244-312
102-136
115-156
203-258
244-312
815-950
13
Tuerca, Horquilla a
Eje de Impulsión
14
Tornillo Prisionero
Caja Piñón
15
Tornillos
Prisioneros, Anillos
de Ajuste
DIMENSIONES
DE LA ROSCA
RANGO DEL TORQUE
Lb-Ft
N-M
0.50-13
0.50-20
0.62-11
0.62-18
0.87-14
0.56-12
0.62-11
0.75-10
0.88-14
0.88-9
0.44-20
0.50-20
0.56-18
0.62-18
0.75-16
0.88-14
1.12-16
75-100
85-115
150-190
180-230
600-700
110-145
150-190
270-350
360-470
425-550
50-75
75-115
110-165
150-230
150-190
150-300
150-190
102-136
115-156
203-258
244-312
816-952
149-197
203-258
366-475
488-637
576-746
68-102
102-156
149-224
203-312
203-258
203-407
203-258
M39 x 1.5
920-1130
1250-1535
0.38-16
0.44-14
0.50-13
0.56-12
0.62-11
30-50
50-75
75-115
110-165
150-230
41-68
68-102
102-156
149-224
203-312
21-28
28-38
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 4 Componentes Frenos Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
21
22
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
14 – 4 Componentes Frenos Eje Trasero Meritor RS19145 Rel. 6.14
LISTA DE PARTES FRENO IZQUIERDO 15X7 QP41586771
(No. PARTE DINA 20122871A), EJE TRASERO MERITOR, RS19145 Rel. 6.14
ITEM
1
2
3
4
4
5
6
7
7
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
20
21
22
No. PARTE
DINA
241003509
241003510
241003511
241004433
241004434
241003903
241003513
241004431
241004432
241003515
241002515
241002734
241003906
241003907
241004426
241003516
241003517
241004430
241003520
241003908
241003522
241004436
241004437
241004438
241003523
241003524
241003525
241004435
241003905
241004439
No. PARTE
PROVEEDOR
1259N274
1225B496
2258H1230
2210K8877
2210L8098
KIT/DR790
A1205V1556
KIT/DR640A
1225R512
2258L1234
A3222A2159
XA132223411
X22403409
X22403410
1218G85
2297T7222
3105B210
A3211C7621
1205G761
KIT/DR794
1229S2697
A453275S1059
A2255B1250
KIT/DR1725
1229J3130
1229N4590
1229D2942
Q63299P6256
KIT/DR912
1373030189
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Perno
Buje
Resorte Sujeción
Leva T. 1.5/28 CHRG-15.16 SHO
Leva F. 15.0QP CFLO-21.75 SHO
Kit Sujeción Soportes y Misceláneos QPLUS
Reten
Kit de Bujes de Bronce
Buje L-1.25 ID-1.505 OD-1.877
Resorte Perno
Zapata
Zapata Balata
Balata Ancla 15X8.6 BAB-2015
Balata Leva 15X8.6 BAB-2015
Pasador, Resorte Retorno
Rodillo
Sujetador Rodillo
Ensamble Portazapata BC-7.125 PA--3°
O´Ring
Kit Partes Zapata
Arandela
Ajustador A SL-6.0 HALDEX 409-10896
Kit Soporte Ajustador HALDEX 427-10553
Perno y Chaveta HALDEX
Arandela
Arandela
Candado
Ensamble Soporte CBL-10.322 CBA-60 S
Balatas 15X8.625 Q+ BAB2015
Cámara de Aire F. 30/30 P-090 C-00
CANT. U / M
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
LISTA DE PARTES FRENO IZQUIERDO 15X7 QP41586772
(No. PARTE DINA 20122872A ), EJE TRASERO MERITOR, RS19145 Rel. 6.14
ITEM
1
2
3
4
4
5
6
7
7
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
20
21
22
No. PARTE
DINA
241003509
241003510
241003511
241004433
241004434
241003903
241003513
241004431
241004432
241003515
241002515
241002734
241003906
241003907
241004426
241003516
241003517
241004430
241003520
241003908
241003522
241004436
241004437
241004438
241003523
241003524
241003525
241004435
241003905
241004439
No. PARTE
PROVEEDOR
1259N274
1225B496
2258H1230
2210K8877
2210L8098
KIT/DR790
A1205V1556
KIT/DR640A
1225R512
2258L1234
A3222A2159
XA132223411
X22403409
X22403410
1218G85
2297T7222
3105B210
A3211C7621
1205G761
KIT/DR794
1229S2697
A453275S1059
A2255B1250
KIT/DR1725
1229J3130
1229N4590
1229D2942
Q63299P6256
KIT/DR912
1373030189
DESCRIPCION
Perno
Buje
Resorte Sujeción
Leva T. 1.5/28 CHRG-15.16 SHO
Leva F. 15.0QP CFLO-21.75 SHO
Kit Sujeción Soportes y Misceláneos QPLUS
Reten
Kit de Bujes de Bronce
Buje L-1.25 ID-1.505 OD-1.877
Resorte Perno
Zapata
Zapata Balata
Balata Ancla 15X8.6 BAB-2015
Balata Leva 15X8.6 BAB-2015
Pasador, Resorte Retorno
Rodillo
Sujetador Rodillo
Ensamble Portazapata BC-7.125 PA--3°
O´Ring
Kit Partes Zapata
Arandela
Ajustador A SL-6.0 HALDEX 409-10896
Kit Soporte Ajustador HALDEX 427-10553
Perno y Chaveta HALDEX
Arandela
Arandela
Candado
Ensamble Soporte CBL-10.322 CBA-60 S
Balatas 15X8.625 Q+ BAB2015
Cámara de Aire F. 30/30 P-090 C-00
CANT. U / M
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 15
Sistema Combustible
OCTUBRE 2015
Instalación Tanques GNC T-4
..........................
15 – 1
Componentes de los Tanques GNC T-4
..........................
15 – 2
Instalación Panel de Control GNC
..........................
15 – 3
Componentes Panel de Control GNC
..........................
15 – 4
Instalación Tubería Sistema Combustible – Motor –
..........................
15 – 5
Instalación Tubería Sistema Combustible – Tanques –
..........................
15 – 6
Diagrama Esquemático Sistema Combustible GNC
..........................
15 - 7
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 1 Instalación Tanques GNC T-4
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 1 Instalación Tanques GNC T-4
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 1 Instalación Tanques GNC T-4
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 1 Instalación Tanques GNC T-4
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 1 Instalación Tanques GNC T-4
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
874K000008
Tuerca Hexagonal Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
12
Pza.
862D000029
874G002502
862B002506
862B002505
862B002508
862B002507
862D002558
874K002508
172J002508
20141183A
20141182A
20140864A
20141092A
20141090A
20141091A
20140683A
20140634C
20140607B
20140625A
Tornillo C. H. 1/4-20X 1-1/4 Zn/Al
Tuerca Hexagonal C/Brida 1/2-20 Zn/Al
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2 Zn/Al
Tornillo C. H. c/B 1/2-20X2.50 Zn/Al
Tornillo C. H. 1/2-20x3 Zn/Al
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1.75 Zn/Al
Tornillo 1/2- 13 x 6 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Autot 1/2-13 G8 Zn/Al
Arandela Plana 1/2
Canal Delantero Derecho
Canal Trasero Derecho
Estructura Tanque Derecho
Canal Trasero Izquierdo
Canal Delantero Izquierdo
Canal Intermedio Izquierdo
Estructura Protección Izquierda
Conjunto Malla Derecha
Conjunto Soporte Derecho Trasero
Conjunto Soporte Tanque
12
137
52
2
13
70
8
8
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
ITEM
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20140578B
20140121B
20140558B
20125162A
20137015A
20140531B
20136885B
20125144A
20123494E
20123500B
20140564A
20120836E
20141283A
Conjunto Soporte
Conjunto Malla
Conjunto Soporte Tanque
Solera
Conjunto Soporte Delantero Tanque
Conjunto Soporte Tanque
Conjunto Soporte Tanque GNC
Solera
Deflector Izquierdo Conjunto
Deflector Derecho Conjunto
Conjunto Soporte Tanque
Tanque de 21.1" x 64.7" Conjunto
Soporte Tanque Deslizable
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
20141258B
20142207A
Tanque GNC T4 21" X 70" 278.0 Lt
Conjunto Soporte Tanque GNC
1
2
Pza.
Pza.
20142354A
Abrazadera Tanque GNC T4
1
Pza.
20142355B
Tanque GNC T4 111.0 Lt
1
Pza.
20146480A
Conjunto Protección Tanque
1
Pza.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 2 Componentes de los Tanques GNC T-4
1
2
Componentes de los Tanques GNC LINCOLN N/P
20120836E, 20141258B y 20142355B
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
1
241004407
16065-70
2
241007146
16768-01
DESCRIPCION
Adaptador (Ref. 20120835B y
20120836B)
Válvula Manual Tanque GNC
(Ref. 16768-01)
CANT. U / M
3
Pza.
3
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 3 Instalación Panel de Control GNC
ITEM
Nota 12:
La posición de las válvulas de esfera del item 45 se define de la siguiente manera:
Cerrar completamente las válvulas y regresar 3 vueltas anti-horario.
No. PARTE No. PARTE
DINA PROVEEDOR
241004674 CLS47133-01
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Elemento de Remplazo Filtro GNC Alta
Presión FFC-113 (Ref. 20114556A)
CANT. U / M
1
Pza.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT.
U/M
20125879A
646C000060
Soporte Panel Control Conjunto
Niple 1/4 Npt X 3/8 Manguera
1
1
Pza.
Pza.
20148360A
20123361B
862D002003
172C002001
172J002002
862D006208
172C006301
172J006201
874K000001
20142269A
20148361A
20126772A
20126792A
20122813B
Tubo Inoxidable Combustible
Panel Control WEH Conjunto
Tornillo C. H. 3/8-16X1.00
Arandela Presión 3/8
Arandela Plana 3/8
Tornillo C. H. M8-1.25 X 16
Arandela Presión M8 Zn
Arandela Plana No. 8
Tuerca Hexagonal Auto 1/4-20
Tubo Inoxidable Combustible
Tubo Inoxidable Combustible
Codo 90° 1/2 Npt x Tubo 1/2
Filtro Alta Presión GNC
Regulador de Presión
1
1
4
2
2
2
2
2
5
1
1
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
110B000520
592C000010
Abrazadera 1.50 D. I.
Manguera 3/8 D. I.
3
4.51
Pza.
Mt.
20138807A
20141386C
Cincho
Soporte Filtros Conjunto
4
1
Pza.
Pza.
20137892A
862D000026
20123844A
862D000002
592C000010
20123944B
20123942BC
20123943B
444034
316C040320
172J002006
874K002004
20141384A
874G002502
862D002005
862B002506
592G040060
20142416A
862D002012
874K002001
444042
20147502B
Abrazadera de Tension Constante
Tornillo C. H. 1/4-20X3.0 G8 Geomet
Extensión Abrazadera
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
Manguera 3/8 D.I
Calcomanía Puertos Carga
Calcomanía Válvula Manual
Calcomanía Válvula Purga
Adaptador Reductor 1/2-14 NPT X 3/8-18
Codo 90 3/8 NPT X 3
Arandela Plana 3/8
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16
Angulo Soporte
Tuerca Hexagonal C/B 1/2-20 Zn/Al
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4 G5 Zn
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2 Zn/Al
Manguera Corrugada 1-1/4 D.I.
Inhibidor de Corrosión
Tornillo C. H. 3/8-16X2-1/2
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16
Codo 90 3/8Npt X 3/8 Fpt
Codo de 90° 1/8 NPT x 1/8 NPT
6
2
3
3
4.00
1
1
1
1
1
8
4
1
2
2
2
0.60
1
1
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 3 Instalación Panel de Control GNC
ITEM
No. Parte 241004674
No. PARTE No. PARTE
DINA PROVEEDOR
241004674 CLS47133-01
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Elemento de Remplazo Filtro GNC Alta
Presión FFC-113 (Ref. 20114556A)
CANT. U / M
1
Pza.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT.
U/M
20125879A
646C000060
Soporte Panel Control Conjunto
Niple 1/4 Npt X 3/8 Manguera
1
1
Pza.
Pza.
20148360A
20123361B
862D002003
172C002001
172J002002
862D006208
172C006301
172J006201
874K000001
20142269A
20148361A
20126772A
20126792A
20122813B
Tubo Inoxidable Combustible
Panel Control WEH Conjunto
Tornillo C. H. 3/8-16X1.00
Arandela Presión 3/8
Arandela Plana 3/8
Tornillo C. H. M8-1.25 X 16
Arandela Presión M8 Zn
Arandela Plana No. 8
Tuerca Hexagonal Auto 1/4-20
Tubo Inoxidable Combustible
Tubo Inoxidable Combustible
Codo 90° 1/2 Npt x Tubo 1/2
Filtro Alta Presión GNC
Regulador de Presión
1
1
4
2
2
2
2
2
5
1
1
2
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
110B000520
592C000010
Abrazadera 1.50 D. I.
Manguera 3/8 D. I.
3
4.51
Pza.
Mt.
20138807A
20141386C
Cincho
Soporte Filtros Conjunto
4
1
Pza.
Pza.
20137892A
862D000026
20123844A
862D000002
592C000010
20123944B
20123942BC
20123943B
444034
316C040320
172J002006
874K002004
20141384A
874G002502
862D002005
862B002506
592G040060
20142416A
862D002012
874K002001
444042
20147502B
Abrazadera de Tension Constante
Tornillo C. H. 1/4-20X3.0 G8 Geomet
Extensión Abrazadera
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
Manguera 3/8 D.I
Calcomanía Puertos Carga
Calcomanía Válvula Manual
Calcomanía Válvula Purga
Adaptador Reductor 1/2-14 NPT X 3/8-18
Codo 90 3/8 NPT X 3
Arandela Plana 3/8
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16
Angulo Soporte
Tuerca Hexagonal C/B 1/2-20 Zn/Al
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4 G5 Zn
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X1-1/2 Zn/Al
Manguera Corrugada 1-1/4 D.I.
Inhibidor de Corrosión
Tornillo C. H. 3/8-16X2-1/2
Tuerca Hexagonal Autot 3/8-16
Codo 90 3/8Npt X 3/8 Fpt
Codo de 90° 1/8 NPT x 1/8 NPT
6
2
3
3
4.00
1
1
1
1
1
8
4
1
2
2
2
0.60
1
1
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 4 Componentes de los Panel de Control GNC
7
1
5
4
3
2
6
9
11
O-Ring ,QWHUQR
8
'irecFiyn)OXMR*1&
OCTUBRE 2015
10
13
12
Componentes del Panel de Control WEH GNC N/P 20123361B
No. PARTE
ITEM
DINA
O-Ring)URQWDO
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
241004398
241004399
241004400
241004401
241004402
241004403
241004639
241004640
241004641
241004642
241004643
241004644
241004645
241004646
No. PARTE PROVEEDOR
DESCRIPCION
WT-5-326-K-316
C1-126089
C1-106670
C1-131552
WT-5-325-K-316
WT-CP-PS-4MS-00-SE-004
S-7975
C1-45212
C1-92370
E50
E50
E28-6966
E80-128368
S/D
Válvula Manual de Corte
Válvula de Carga 1 NGV2
Válvula de Carga 2 NGV1
Válvula de Purga
Válvula Manual de Purga
Transductor de Presión
Manómetro Presión GNC
O-Ring Frontal Válvula Carga 2
O-Ring Interno Válvula Carga 2
O-Ring Frontal Válvula Carga 1
O-Ring Interno Válvula Carga 1
Cubierta Protectora Verde Válvula Carga 2
Cubierta Protectora Roja Válvula Purga
Cubierta Protectora Negra Válvula Carga 1
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 4 Componentes de los Panel de Control GNC
Componentes del Conjunto Inhibidor de Corrosión N/P 20142416A
Componentes del Conjunto Inhibidor
de Corrosión N/P 20142416A
No. PARTE
DINA
No. PARTE
PROVEEDOR
DESCRIPCION
179901
Válvula de Cierre
2
Pza.
WF2071
Filtro Inhibidor
Corrosión Fleetguard
1
Pza.
3
20142415A
20142416A
o
241004157
20142417A
1
Pza.
4
862D002044
4
Pza.
5
172C002003
4
Pza.
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
204163
Cabeza Inhibidor
Tornillo C. H.
3/8-16X1-1/4 Zn/Al
Arandela Presión
3/8 Zn/Al
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 5 Instalación Tubería Sistema Combustible – Motor –
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
862D000504
172C000501
172J000501
20123244C
5
20147470A
6
20122419A
7
8
9
10
11
20123248A
20117717A
12
20117367A
13
14
15
110B000520
110B000170
110B000130
16
874K000001
17
18
19
862D000002
304B160030
592G040030
20
862D002052
21
874K002010
22
874K000008
23
24
25
26
20126772A
862D000033
20142295A
20142296A
27
20139035A
28
20142393A
20117716A
20142240A
DESCRIPCION
CANT. U / M
Tornillo C. H. 5/16-18X1.00
Arandela Presión 5/16" Zn
Arandela Plana 5/16 Zn
Tubo Inoxidable Combustible
Manguera Alimentación
CNG Conjunto
Adaptador Tubo
1/2"x3/4-16 UNJF-3
Unión Pasamuros Tubo 1/2
Placa de Montaje
3
3
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
7
Pza.
Pza.
Soporte Tubo 1/2
Tubo Inoxidable Combustible
Conexión Adaptador
1/2 TuboX1-1/16-12
Abrazadera 1.50 D. I.
Abrazadera
Abrazadera 1/2
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
Cincho 1.5 mm a 44.4 mm
Manguera Corrugada 5/8 D. I.
Tornillo C. H.
3/8-16X1-1/4 G8 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
Autot 3/8-16 G8 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
Codo 90x3/4-16
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
Angulo Soporte
Angulo Soporte
Reductor
1 1/16-12 SAE a 3/4-16 MS
Soporte Angulo
7
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
2
1.00
Pza.
Pza.
Mt.
8
Pza.
8
Pza.
8
Pza.
1
8
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 5 Instalación Tubería Sistema Combustible – Motor –
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
862D000504
172C000501
172J000501
20123244C
5
20147470A
6
20122419A
7
8
9
10
11
20123248A
20117717A
12
20117367A
13
14
15
110B000520
110B000170
110B000130
16
874K000001
17
18
19
862D000002
304B160030
592G040030
20
862D002052
21
874K002010
22
874K000008
23
24
25
26
20126772A
862D000033
20142295A
20142296A
27
20139035A
28
20142393A
20117716A
20142240A
DESCRIPCION
CANT. U / M
Tornillo C. H. 5/16-18X1.00
Arandela Presión 5/16" Zn
Arandela Plana 5/16 Zn
Tubo Inoxidable Combustible
Manguera Alimentación
CNG Conjunto
Adaptador Tubo
1/2"x3/4-16 UNJF-3
Unión Pasamuros Tubo 1/2
Placa de Montaje
3
3
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
7
Pza.
Pza.
Soporte Tubo 1/2
Tubo Inoxidable Combustible
Conexión Adaptador
1/2 TuboX1-1/16-12
Abrazadera 1.50 D. I.
Abrazadera
Abrazadera 1/2
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
Cincho 1.5 mm a 44.4 mm
Manguera Corrugada 5/8 D. I.
Tornillo C. H.
3/8-16X1-1/4 G8 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
Autot 3/8-16 G8 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20 G5 Zn/Al
Codo 90x3/4-16
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
Angulo Soporte
Angulo Soporte
Reductor
1 1/16-12 SAE a 3/4-16 MS
Soporte Angulo
7
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
2
1.00
Pza.
Pza.
Mt.
8
Pza.
8
Pza.
8
Pza.
1
8
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 6 Instalación Tubería Sistema Combustible – Tanques –
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
20122041C
20123248A
Tubo Inoxidable Combustible
Unión Pasamuros Tubo 1/2
5
20122132A
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20122006A
20122040C
20142434A
20141550A
20124086B
20122134A
20117716A
20142445AB
862D000002
20117717A
18
874K000001
19
20
21
22
23
24
25
26
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
3
Pza.
2
1
Pza.
Pza.
1
1
1
8
9
4
18
9
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
18
Pza.
20142444B
Tubo Inoxidable Combustible
Tubo Inoxidable Combustible
Tubo Inoxidable Combustible
Tapón Macho 9-16-18
Soporte Tubo 1/2
Angulo Soporte
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
Placa de Montaje
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20
Angulo Soporte
1
Pza.
20142209A
20142474B
20142435A
Tubo Inoxidable
Angulo Soporte
Tubo Inoxidable Combustible
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
20142471B
Angulo Soporte
1
Pza.
10
Pza.
10
Pza.
3
Pza.
3
1
Pza.
Pza.
27
874K002002
28
862D002018
29
20126861A
30
31
20130042C
20146735A
Adaptador Macho
9/16-18 X Tubo de 1/2
Conexión "T" Tubo 1/2
Tubo Inoxidable Combustible
Tuerca Hexagonal
Autot 3/8-16
Tornillo C. H. 3/8-16 X 1-1/4
Conector Macho
9/16-18 X Tubo 3/8
Tubo Inoxidable Combustible
Soporte Tubo
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 6 Instalación Tubería Sistema Combustible – Tanques –
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
20122041C
20123248A
Tubo Inoxidable Combustible
Unión Pasamuros Tubo 1/2
5
20122132A
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20122006A
20122040C
20142434A
20141550A
20124086B
20122134A
20117716A
20142445AB
862D000002
20117717A
18
874K000001
19
20
21
22
23
24
25
26
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
3
Pza.
2
1
Pza.
Pza.
1
1
1
8
9
4
18
9
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
18
Pza.
20142444B
Tubo Inoxidable Combustible
Tubo Inoxidable Combustible
Tubo Inoxidable Combustible
Tapón Macho 9-16-18
Soporte Tubo 1/2
Angulo Soporte
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4
Placa de Montaje
Tuerca Hexagonal
Autot 1/4-20
Angulo Soporte
1
Pza.
20142209A
20142474B
20142435A
Tubo Inoxidable
Angulo Soporte
Tubo Inoxidable Combustible
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
20142471B
Angulo Soporte
1
Pza.
10
Pza.
10
Pza.
3
Pza.
3
1
Pza.
Pza.
27
874K002002
28
862D002018
29
20126861A
30
31
20130042C
20146735A
Adaptador Macho
9/16-18 X Tubo de 1/2
Conexión "T" Tubo 1/2
Tubo Inoxidable Combustible
Tuerca Hexagonal
Autot 3/8-16
Tornillo C. H. 3/8-16 X 1-1/4
Conector Macho
9/16-18 X Tubo 3/8
Tubo Inoxidable Combustible
Soporte Tubo
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
15 – 7 Diagrama Esquemático Sistema Combustible GNC
Frente de la Unidad
3
4
1
4
2
Motor Cummins
BG 230 plus
4
15
14
13
11
12
5
6
10
7
8
9
Panel de Control
Líneas Combustible GNC Alta Presión
Líneas Combustible GNC Baja Presión
Línea de Refrigerante
Línea de Refrigerante
OCTUBRE 2015
ITEM
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Tanque Izquierdo Combustible GNC
Tanque Derecho Combustible GNC
Tanque Trasero Combustible GNC
Válvulas Manuales Para Tanques
Válvula Manual de Corte
Válvulas de Carga Combustible NVG2
Válvulas de Carga Combustible NVG1
Válvula Purga
Válvula Manual de Purga
Manómetro Indicador Presión
Transductor de Presión
Filtro Combustible Alta Presión GNC
Regulador de Presión
Filtro Combustible Baja Presión GNC
Filtro Inhibidor de Corrosión
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 27
Sistema Llantas
OCTUBRE 2015
Instalación Llantas Delanteras
..........................
27 – 1
Instalación Llantas Traseras
..........................
27 – 2
Instalación Llanta de Refacción
..........................
27 – 3
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
27 – 1 Instalación Llantas Delanteras
1a
1b
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
1a
1b
2
20142627A
20142628A
20101638A
794E280010
Ensamble Llanta Rim
Llanta Hankook
Rim de Aluminio 22.5 X 8.25
Separador
CANT. U / M
2
2
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
27 – 2 Instalación Llantas Traseras
1a
1b
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
1a
1b
2
20142627A
20142628A
20101638A
794E280010
Ensamble Llanta Rim
Llanta Hankook
Rim de Aluminio 22.5 X 8.25
Separador
CANT. U / M
4
4
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
27 – 3 Instalación Porta Llanta Refacción
1a
1b
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
2a
2b
3
20142263A
20142627A
20142628A
20101638A
172J002001
4
874K000508
DESCRIPCION
Tornillo Fijador
Ensamble Llanta Rim
Llanta Hankook
Rim de Aluminio 22.5 X 8.25
Arandela Plana 3/8
Tuerca Hexagonal
Autot 5/16-18 Zn/Al G5
CANT. U / M
2
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 36
Sistema Revestimiento Exterior
OCTUBRE 2015
Instalación Revestimiento Exterior Delantero
..........................
36 – 1
Instalación Revestimiento Exterior Toldo
..........................
36 – 2
Instalación Revestimiento Exterior Trasero con Medallón
..........................
36 – 3
Instalación Espejos Exteriores
..........................
36 – 4
Instalación Cubiertas Pasallantas
..........................
36 – 5
Instalación Puerta Acceso Válvulas
..........................
36 – 6
Instalación Cofre
..........................
36 – 7
Instalación Defensa Delantera en Tres partes
..........................
36 – 8
Instalación Revestimiento Lateral Exterior
..........................
36 – 9
Instalación Cristales y Ventanillas
..........................
36 – 10
Instalación Colector de Humedad
..........................
36 – 11
Instalación Defensa Trasera en tres partes
..........................
36 – 12
Instalación Panel Abatible Mantenimiento Tanques GNC
..........................
36 – 13
Instalación Puerta Baterías
..........................
36 – 14
Instalación Parabrisas Sombreado (OPCIONAL)
..........................
36 – 15
Instalación Puerta Bomba Elevador Silla Ruedas
..........................
36 – 16
Instalación Loderas
..........................
36 – 17
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 1 Instalación Revestimiento Exterior Delantero
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
754D360010
124B360040
716C360040
716C360030
158D360210
158D360280
158D360200
201002550
158D360190
10
201008060
11
608H360020
12
13
14
15
16
17
20113824A
158D36022A
20142381A
201056270
306E080010
862F006401
DESCRIPCION
Remache Ciego Avell. 4.8 X 14.0
Adhesivo Sikaflex 252 Blanco
Sikaprimer 206 G+P
Sika-Activador
Angulo Lateral Delantero
Angulo Lateral Inferior
Angulo Frontal Lateral
Angulo Frontal Superior
Angulo Frontal Inferior
Marco Rejilla Admisión
Aire Izquierda
Marco Rejilla Admisión
Aire Derecha
Cinta Bostik B3023
Angulo Lateral Trasero
Conjunto Revestimiento Delantero
Botaguas
Cinta Selladora
Tornillo Aut CFRC No. 10-16 X3/4"
CANT. U / M
64
2.30
0.23
0.13
12
10
12
10
8
Pza.
Lt.
Lt.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
0.40
12
1
1
1.20
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 2 Instalación Revestimiento Exterior Toldo
ITEM
1
2
3
4
5
6
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20142299A
Toldo Exterior Conjunto
716C360030
Sika Activador
716C360040
Sika Primer 206 G+P
124B360020
Adhesivo Sikaflex 221 Blanco
862F006401 Tornillo Aut CFRC No. 10 – 16 x 3/4
20145933A
Moldura Unión
CANT. U / M
1
0.4
0.4
0.90
88
2
Pza.
Lt.
Lt.
Lt.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 3 Instalación Revestimiento Exterior Trasero con Medallón
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20122703D Revestimiento Exterior Trasero con Medallón
20113824A
Cinta Bostik B3023
124B360040
Adhesivo Sikaflex 252 Blanco
716C360030
Sika-Activador
716C360040
Sika Primer 206 G+P
20106488A
Cristal Medallón Trasero Runner
450A360110
Espaciador Autoadherible
124B360050
Adhesivo Sikaflex 265 Negro
20110963A
Tubo de Ajuste Conjunto
158D36009A
Angulo Fijación Frontal Concha Delantera
158D360240
Angulo Trasero Superior
172J006402
Arandela Plana No. 10
862L006410
Torn Maq 10-24 X 1.0
172C006401
Arandela Presión No.10 Zn
608H360010
Marco Portaplacas
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
10
0.20
1
11
5
4
4
4
1
Pza.
Mt
Lt.
Lt.
Lt.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 4 Instalación Espejos Exteriores
ITEM
1
2
3
3a
3b
4
4a
4b
5
6
7
8
9
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
862L000016
20141390A
20125088B
20127278A
454E360030
20125083B
20127276A
454E360040
172C000502
862D000511
172C000005
20147490A
REFERENCIA
PROVEEDOR
PT107 – 26
PT 213 - 5
PT107 – 27
PT 213 - 4
DESCRIPCION
CANT. U / M
Tornillo Mac 1/4-20X1.25 Zn/Al
Placa Refuerzo
Espejo Exterior Derecho Conjunto
Soporte Espejo
Espejo Exterior Derecho 20" Convexo
Espejo Exterior Izquierdo Conjunto
Soporte Espejo
Espejo Exterior Izquierdo 20" Doble
Arandela Presión 5/16" FOSF
4
2
1
1
1
1
1
1
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Tornillo C. H. 5/16"-18X2.0" G5 FOSF
Arandela Presión 1/4 Zn/Al
Solera Espaciadora
6
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 5 Instalación Cubiertas Pasallantas
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
390P360020
124B360040
716C360030
716C360040
Cubierta Pasallanta
Adhesivo Sikaflex 252 Blanco
Sika Activador
Sika Primer 206 G+P
CANT. U / M
2
0.60
0.50
0.50
Pza.
Lt.
Lt.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 6 Instalación Puerta Acceso Válvulas
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20123688A
158D360270
202A360030
172J002508
172J006402
862F000002
202A36002A
548A360010
862L006304
862D002529
874K002506
172C006401
270N360060
Puerta Acceso Válvulas
Angulo Pivote Puerta Conjunto
Barra Reten Puerta
Arandela Plana 1/2
Arandela Plana No. 10
Tornillo Aut C. H. C/Ar 1/4"-14X1.0" Tipo Ab Zn
Barra Para Trabar 1/4"
Jaladera de Plástico
Tornillo Maq CFRC M5-0.8X20 Zn
Tornillo C. H. 1/2"-13X1.75" G5 Zn
Tuerca Hexagonal Autot 1/2-13 Cd
Arandela Presión No.10 Zn
Canal Soporte Barra Reten Conjunto
CANT. U / M
2
4
2
4
4
8
4
2
4
2
2
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 7 Instalación Cofre
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 7 Instalación Cofre
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11a
11b
12
13
14
15
16
17
18
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
172C000005
Arandela Presión 1/4 Zn/Al
172C000506
Arandela Presión 5/16" Zn/Al
172C001003
Arandela Presión 7/16 Zn/Al
172C002003
Arandela Presión 3/8 Zn/Al
172J000006
Arandela Plana 1/4 D.I. Zn/Al
172J000503
Arandela Plana 5/16 Endurecida Zn
172J001001
Arandela Plana 7/16
172J002014
Arandela Plana 3/8 Zn/Al
201006960
Placa Soporte Bisagra Izquierda Conjunto
201006970
Placa Soporte Bisagra Derecha Conjunto
20100698A
Cofre Vestido Conjunto
201007090
Rejilla Superior
201007100
Rejilla Inferior
201008000
Palanca Apertura Cofre
Tornillo C.. A. C/Hueco Hexagonal
201030400
5/16-18x1,5 G8 FOSF
201051880
Angulo Soporte Chapa Cofre
20105523A
Angulo
201055250
Soporte Vástago Conjunto
20142275A
Soporte Pistón Derecho
294D360020
Cerradura Cofre
OCTUBRE 2015
CANT.
U/M
ITEM
1
11
1
16
1
21
1
32
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
3
Pza.
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
352D360010
Conector Hembra Centrador
526B160030
Guía Macho Cofre
760B360020
Resorte Amortiguador de Gas
20142284A
Soporte Izquierdo
862A360010
Tornillo C/ Esférica 5/16-18 Zn.
862A360130
Tornillo C. H. 3/8-16-11/2Zn
862D000033
Tornillo C. H. 1/4-20X3/4 Zn/Al
862D000543
Tornillo C. H. 5/16-18X1.00 Zn/Al
874F000009
Tuerca Hexagonal 1/4-20 G5 Zn/Al
874F000511
Tuerca Hexagonal 5/16-18 G5 Zn/Al
874F001004 Tuerca Hexagonal 7/16"-14 Gdo 8 FOSG
874F002005
Tuerca Hexagonal 3/8-16 G8 Zn/Al
874K000508 Tuerca Hexagonal Autot 5/16 G5 Zn/Al
888A360010
Vástago Cerradura
20138408C
Bisagra Cofre
20138147A
Soporte Superior
874k000502
Tuerca Hexagonal Auto 5/16-18
20138165B
Soporte Deslizable
862D000543
Tornillo C. H. 5/16-18X1.00 Zn/Al
20142235A
Cartabón
CANT. U / M
2
2
2
1
4
16
1
8
1
9
1
8
4
1
2
2
4
2
4
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 8 Instalación Defensa Delantera Tres Partes
ITEM
1
1a
1b
1c
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
201048450
201048440
201048430
201048420
Defensa Delantera Conj (En Tres Partes)
Defensa Central Delantera
Defensa Lateral Delantera Derecha
Defensa Lateral Delantera Izquierda
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
862D002018
172J002003
172C002002
874F002002
608H360010
862L006301
862E160010
172C006401
172G160010
20101805C
862B000720
874G000020
134C120010
20108742B
20130924A
20130925A
20130134A
20130135A
Tornillo C. H. 3/8-16 X 1-1/4
Arandela Plana 3/8
Arandela Presión 3/8
Tuerca Hexagonal 3/8-16 G8 FOSF
Marco Porta Placas
Tornillo Maq CFRC M5-08X25 Zn
Tornillo C.O. M5 -0.8 X 20 Zn
Arandela Presión No.10 Zn
Arandela Plana M5 Zn
Conjunto Tubo Soporte
Tornillo C. H. C/B 1/2-20X2.25
Tuerca Hexagonal C/Bda 1/2-20
Aislante Montaje
Placa Soporte Central
Soporte Defensa
Soporte Defensa
Soporte Defensa
Soporte Defensa
10
14
14
14
1
2
2
4
4
1
2
2
2
2
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 9 Instalación Revestimiento Lateral Exterior
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 9 Instalación Revestimiento Lateral Exterior
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20125531B
20130411A
628G360050
460A360100
20100535A
20127459A
20130889A
460A360030
460A360010
20141459B
20
656D360560
21
656D36055A
22
656D36030A
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DESCRIPCION
CANT. U / M
Moldura Exterior
Moldura Lateral Trasera
Moldura Acabado Exterior Superior
Espaciador
Espaciador Revestimiento Exterior
Moldura Lateral
Espaciador
Espaciador
Espaciador
Panel
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Panel Cubreposte
6
Pza.
20122850B
20122783B
Panel Cubreposte
Panel Lateral
1
1
Pza.
Pza.
20122748B
678G360020
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
4
Pza.
20122829B
20122825A
20122824A
20130466A
Panel Cubreposte
Perfil Botaguas Puertas
Panel Cubreposte Delantero
Izquierdo
Panel Cubreposte Delantero
Derecho
Panel Faldón Abajo Puerta
Delantera
Perfil Botaguas
Moldura de Acabado
Moldura de Acabado
Angulo de Cierre
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
460A360070
460A360080
Espaciador
Espaciador
2
4
Pza.
Pza.
20130856A
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
32
33
34
35
36
37
38
20130467A
20130468A
Panel Lateral de Cierre
Panel Lateral de Cierre
1
1
Pza.
Pza.
20122704B
20122705C
20122888A
201049220
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
39
20104925A
Panel Faldón Trasero Derecho
Panel Faldón Intermedio Derecho
Panel Faldón Trasero Izquierdo
Panel Lateral Izquierdo
Panel Faldón Atrás
Eje Trasero Izquierdo
1
Pza.
201005360
124B360020
Remache Ciego de Acero
Adhesivo Sikaflex 221 Blanco
85
3.00
Pza.
Lt.
20125906A
20125905A
20123678C
20142588B
20142583A
20142584B
124B360050
20141468A
20141499A
20141500B
20141553A
20141554B
20141577B
20141590A
20142191A
20142223A
20141963B
20146267A
20146317A
Panel de Cierre
Panel de Cierre
Panel Faldón Intermedio
Moldura Lateral Superior
Moldura Lateral
Moldura Lateral Inferior
Adhesivo Sikaflex 265 Negro
Panel
Panel Faldón
Panel Faldón
Panel Faldón
Panel Faldón
Panel Faldón
Panel Faldón
Panel Faldón
Panel
Panel Faldón
Espaciador
Moldura lateral
1
1
1
1
1
1
1.80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
ITEM
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 10 Instalación Cristales y Ventanillas
REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE REFERENCIA
DINA
PROVEEDOR
DESCRIPCION
241002673 3005-000-050 Burbuja de Plástico Salida de Emergencia
241002373
8410-098
Palanca de Ventanilla de Emergencia
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
6
6
Pza.
Pza.
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
662A360030
662A360040
3
662A360050
4
662A360060
5
20123951A
6
20141294B
7
20141295B
8
20141293A
9
20141296B
10
892E360110
11
898E390080
12
20121704A
13
124B360050
14
15
716C360030
872S360200
16
450A360130
17
450A360110
18
450A360120
19
20
902A370010
20136664A
21
20141292A
DESCRIPCION
Parabrisas Izquierdo
Parabrisas Derecho
Parabrisas Lateral
Izquierdo
Parabrisas Lateral
Derecho
Ventanilla Fija 50%
Dividida Cristales Claros
Ventanilla Izquierda 50%
Corredizo Superior Clara
Ventanilla Izquierda 50%
Corredizo Superior Clara
Ventanilla Izquierda
Emergencia 50%
Corredizo Superior Clara
Ventanilla Izquierda 50%
Corredizo Superior Clara
Ventana Conductor
U-555 Claros
Vidrio Puertas Claro
Sellador Sikaflex 221
Color Negro
Adhesivo Sikaflex 265
Negro
Sika Activador
Tubo Tensor Parabrisas
Espaciador
Autoadherible
Espaciador
Autoadherible
Espaciador
Autoadherible
Vinyl Bacutex 31TI1463
Adhesivo 94CA
Ventanilla Emergencia
50% Corredizo
Superior Clara
CANT. U / M
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
0.60
Lt.
4.20
Lt.
0.25
1
Lt.
Pza.
45
Pza.
60
Pza.
45
Pza.
0.20
0.10
Mt.
Lt.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 11 Instalación Colector de Humedad
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT.
U/M
1
2
3
4
326C120010
201000410
124B360040
201016280
Colector Humedad
Marco Sello
Adhesivo Sikaflex 252 Blanco
Marco Sello Lateral Conjunto
1
1
0.15
1
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 12 Instalación Defensa Trasera Tres Partes
ITEM
1
1a
1b
1c
2
3
4
5
6
7
8
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20104718B
Defensa Trasera Tres Partes
20104715A Lateral Defensa Trasera Izquierda
20104716A Lateral Defensa Trasera Derecha
20104717A
Central Defensa Trasera
20106297A
Soporte Trasero Defensa
804B360590
Soporte Central
862D002004
Tornillo Ch 3/8-16X1.00
172J002003
Arandela Plana 3/8
172C002002
Arandela Presión 3/8
874F002002
Tuerca Hex 3/8-16 G8 Fos
862A360130
Tornillo Ch C.C.3/8-16-11/2Zn
CANT. U / M
1
1
1
1
4
2
4
20
4
4
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 13 Instalación Panel Abatible Mantenimiento Tanques GNC
ITEM
1
2
3
4
202A36002A
20129735A
240A360050
5
20137453B
6
7
172C001001
20138022A
8
20145471A
9
10
172C000501
11
20138032A
12
13
14
14a
14b
15
15a
15b
16
17
17a
18
19
20
21
22
23
24
25
26
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
Barra P/Trabar 1/4"
Barra para Trabar
Buje Pivote Puerta
Perno Panel
Desmontable Conjunto
Arandela Presión 7/16
Ángulo Soporte
Conjunto Tornillo
C. Esférica M8*P1.25
5
3
4
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
4
4
Pza.
Pza.
4
Pza.
Arandela Presión 5/16" Zn
Amortiguador Gas
8-120-325-500N.
4
Pza.
4
Pza.
20135178D
Puerta Conjunto
2
20137481B
Buje Roscado
2
616G360020 Mecanismo de Cierre Chico
2
20141345C
Puerta Conjunto
1
616G360020 Mecanismo de Cierre Chico
2
20137481B
Buje Roscado
2
Tornillo Autoroscante
20141102A
24
3/16 x 1
20141939C
Puerta Conjunto
1
616G360020 Mecanismo de Cierre Chico
2
20140774A
Bisagra de Libro
4
548A360010
Jaladera de Plástico
4
172J006402
Arandela Plana No. 10
8
172C006401 Arandela Presión No. 10 Zn
8
Tornillo Maq CFCR
862L006304
8
M50.8x20 Zn
20146821A
Soporte Chapa
6
20146822A
Soporte puerta
6
20137351A
Cerradura Doble
6
Adhesivo Sikaflex 252
124B360040
0.05
Blanco
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 14 Instalación Puerta Baterías
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15a
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
790B390100
172J006406
172C006121
874F007401
DESCRIPCION
Sello de Hule con Cañuela
Arandela Plana M5 FOSF
Arandela Presión M5 FOSF
Tuerca Hexagonal M5-0,8
Tornillo C. H.
862D007451
M5-0.8 X 20 Zn Gdo. 4.8
Remache Ciego
754D000030
3/16 x 0.316 Natural
754D000020
Remache Ciego 1/8"
Tornillo Aut CFRC
862F006401
No. 10-16 X3/4"
20128021A
Angulo Lateral Sello
20127980A
Angulo Fijación
20127979A
Moldura Inferior
20127975A
Moldura Derecha
20127974A
Moldura Izquierda
20127961A
Angulo Sello
20127939B
Conjunto Puerta Baterías
20127957A
Bisagra
20112195A
Perfil de Hule
20118245A
Cerradura con Llave
20103355A
Soporte Barra Tensora
20118264A
Soporte
172J002002
Arandela Plana 3/8
862D002018 Tornillo C. H. 3/8-16 X 11/4
172C002001
Arandela Presión 3/8
Tuerca Hexagonal
874F002002
3/8-16 G8 FOSF
Tornillo C/Esférica
862A360010
5/16-18 Zn.
874F000504
Tuerca Hexagonal 5/16-18
172C000501
Arandela Presión 5/16" Zn
Resorte
760B360010
Amortiguador de Gas
CANT. U / M
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 15 Instalación Parabrisas Sombreado (OPCIONAL)
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
20143089A
2
3
4
5
6
7
8
9
10
662A360040
872S360200
20143178A
450A360110
450A360120
124B360050
716C360030
902A370010
20136664A
DESCRIPCION
Parabrisas Izquierdo
Con Sombra
Parabrisas Derecho U-555
Tubo Tensor Parabrisas
Espaciador Autoadherible
Espaciador Autoadherible
Espaciador Autoadherible
Adhesivo Sikaflex 265 Negro
Sika-Activador
Vinyl
Adhesivo 94CA
CANT. U / M
1
Pza.
1
1
6
18
3
3.00
0.25
0.20
0.05
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Lt.
Mt.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 16 Instalación Puerta Bomba Elevador Silla Ruedas
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
1
2
20123621A
20140774A
3
201053640
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESCRIPCION
20142885B
20142886B
20142918B
20142956B
20142957B
754D000020
790B390100
Cerradura
Bisagra de Libro
Remache Ciego 3/16 x 3/4
Acero Inoxidable
Placa Angulo
Placa Angulo
Conjunto Puerta
Placa Angulo
Placa Angulo
Remache Ciego 1/8"
Sello de Hule con Cañuela
20126019A
Cinta Limitadora
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
12
Pza.
1
1
1
1
1
17
1.50
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 16 Instalación Puerta Bomba Elevador Silla Ruedas
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
1
2
20123621A
20140774A
3
201053640
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESCRIPCION
20142885B
20142886B
20142918B
20142956B
20142957B
754D000020
790B390100
Cerradura
Bisagra de Libro
Remache Ciego 3/16 x 3/4
Acero Inoxidable
Placa Angulo
Placa Angulo
Conjunto Puerta
Placa Angulo
Placa Angulo
Remache Ciego 1/8"
Sello de Hule con Cañuela
20126019A
Cinta Limitadora
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
12
Pza.
1
1
1
1
1
17
1.50
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
36 – 17 Instalación Loderas
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
172C000001
Arandela Presión 1/4 Zn
874F000004 Tuerca Hexagonal 1/4-20 G5
172J000004 Arandela Plana 1/4 Ancha Zn
862D000004 Tornillo C. H. 1/4-20 X 1.00
20125740A Placa Trasera Soporte Lodera
20125737A
Placa Soporte Lodera
20125695A
Lodera Lisa
CANT. U / M
20
20
40
20
4
4
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 37
Sistema Revestimiento Interior
OCTUBRE 2015
Instalación Cubierta Mecanismo Puerta Trasera
..........................
37 – 1
Instalación Cubierta Interior Delantera
..........................
37 – 2
Instalación Revestimiento Interior Trasero con Medallón
..........................
37 – 3
Instalación Asiento Conductor
..........................
37 – 4
Instalación Visera Conductor Retráctil
..........................
37 – 5
Instalación Escalones y Pasarruedas
..........................
37 – 6
Instalación Letreros de Ruta Mobitec
..........................
37 – 7
Instalación Espejo Retrovisor Interior
..........................
37 – 8
Instalación Tablero de Instrumentos
..........................
37 – 9
Instalación Fijación Pantalla Táctil en Tablero
..........................
37 – 10
Instalación Espejos Interiores Plano Delantero y Trasero Convexo
..........................
37 – 11
Instalación Consola Lateral Conductor
..........................
37 – 12
Instalación Revestimiento Interior Toldo y 2 Fallebas C/Ventilador
..........................
37 – 13
Instalación Revestimiento Lateral Interior
..........................
37 – 14
Instalación Mamparas y Pasamanos
..........................
37 – 15
Componentes Mamparas y Pasamanos
..........................
37 – 16
Instalación Piso Pasajeros
..........................
37 – 17
Instalación Anclaje Sillas de Ruedas
..........................
37 – 18
Instalación Asientos 17 Plazas
..........................
37 – 19
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 1 Instalación Cubierta Mecanismo Puerta Trasera
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
862K006102
2
3
4
5
20142497A
790B080010
172J001004
20106817A
6
862F000004
7
20126427A
DESCRIPCION
Tornillo Cabeza Botón Con Hueco
Hexagonal M4-0.7X16 Fos G12.9
Cubierta Mecanismo Conjunto
Sello Marco Puerta
Arandela Plana 3/16
Llave Para Cerradura de Compresión
Tornillo Aut. C. H.
1/4-14 X 3/4 Tipo AB
Remache Tuerca M4 x 0.07
CANT. U / M
4
Pza.
1
2.50
4
1
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
2
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 1 Instalación Cubierta Mecanismo Puerta Trasera
Cubierta Mecanismo Conjunto N/P 20142497A
ITEM
1
2
3
4
5
6
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20142536A
Soporte
754D000010
Remache Ciego 1/8 Diámetro
20106816A
Cerradura de Compresión
20142513A
Bisagra de Piano
20142418A
Cubierta Mecanismo Puerta
20142230A Cubierta Trasera Runner 8G Colombia
CANT. U / M
2
40
2
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 2 Instalación Cubierta Interior Delantera
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
20142111B
2
201036110
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20124261A
272B370010
201005510
124B360030
124B360050
716C360040
790B080010
628H37026A
628H37025A
294A370010
201005360
201018920
201018910
716C360010
DESCRIPCION
Cubierta Interior Delantera
Revestimiento Interior
Delantero Complemento
Tapa Registro de Panel
Cañuela Hule "U"
Cubierta Poste
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
Adhesivo Sikaflex 265 Negro
Sikaprimer 206 G+P
Sello Marco Puerta
Moldura Base
Moldura Tapa
Cerradura
Remache Ciego de Acero
Tubo Superior Vertical
Tubo Arco Superior
Sikacleaner 205
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
1
0.26
1
0.30
0.30
0.50
3.20
3.00
3.00
1
25
2
1
0.50
Pza.
Mt.
Pza.
Lt.
Lt.
Lt.
Mt.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 2 Instalación Cubierta Interior Delantera
Cubierta Interior Delantera N/P 20142111B
ITEM
1
2
3
4
5
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
754D000010 Remache Ciego 1/8 Diámetro
214A370010
Bisagra de Piano
722A37004A
Puerta Mecanismo
20142262A
Inserto Letrero Ruta
20137945B
Inserto
CANT. U / M
13
1
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 3 Instalación Revestimiento Interior Trasero C/Medallón
ITEM
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20109565A
Sello de Ajuste
6
Mt.
862G006201
Tornillo Aut CFRC 8-18X1
16
Pza.
20129172A
Tapa Plafón
2
Pza.
201005360
20110147B
20110146B
20110110B
20110111B
20129164A
20129008A
20129906A
Remache Ciego de Acero
Moldura Tapa
Moldura Base
Moldura Base
Moldura Tapa
Esquinero Izquierdo
Panel
Esquinero Derecho
Revestimiento Interior Trasero
con Medallon
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
Obturador de Plástico
52
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
3.00
20
Lt.
Pza.
15
20122729B
16
17
124B360030
650C370010
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 4 Instalación Asiento Conductor
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
862D002047
874F002005
201040920
4
20123768A
5
6
7
8
9
201041020
172C002003
172J002014
872F040030
592G040090
DESCRIPCION
Tornillo C. H. 3/8-16X2-1/4 Zn/Al
Tuerca Hexagonal 3/8-16 G8 Zn/Al
Conexión Unión 1/4" Npt-1/4" T
Asiento Operador Neumático
Transervin
Codo 90° 1/4 Npt X 1/2T
Arandela Presión 3/8 Zn/Al
Arandela Plana 3/8 Zn/Al
Tubo Nylon 1/4 Negro
Manguera Corrugada 1/4 D. I.
CANT. U / M
4
4
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
4
8
2.00
2.50
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 4 Instalación Asiento Conductor
NUEVA OPCION
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
20123768A
2
3
4
5
6
7
8
201041020
172C002001
172J002010
874F002005
862D002011
201040920
872F040030
DESCRIPCION
Asiento Operador
Neumático Transervin
Codo 90° 1/4 Npt X 1/2T
Arandela Presión 3/8
Arandela Plana 3/8 Diámetro
Tuerca Hexagonal 3/8-16 G8 Zn/Al
Tornillo C. H. 3/8-16 X 2 1/4
Conexión Unión 1/4" Npt-1/4" T
Tubo Nylon 1/4 Negro
CANT. U / M
1
Pza.
1
4
8
4
4
1
3.00
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 5 Instalación Visera Conductor Retráctil
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
904A370010
862A360120
Visera Operador
Tornillo Aut 12 – 14 x 1 – 1/4
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 6 Instalación Escalones y Pasarruedas
ITEM
1
2
3
4
5
6
6a
6b
6c
6d
6e
6f
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20100252D
Pasarruedas
700A350090
Placa
862G006206 Tornillo Aut. Cfrc 8 - 18 X 3/4 Ab Zn
172G37001A
Arandela Sombrero
862F001005
Tornillo Autor 5/16-18X1.0
20142402A
Tapa Registro Conjunto
464B160120
Tornillo No. 8X1.0
20142403A
Madera Registro
20123772A
Moldura Registro
20123813A
Moldura Registro
20142405A Vinil Tapa Registro Brasilia Maya Gris
20136664A
Adhesivo 94CA
20132701A
Escalón Ascenso
306E080010
Cinta Selladora
124B360030
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
754D000030 Remache Ciego 3/16 x 0.316 Natural
862A360040 Tornillo Aut Cpec No. 10-14X3/4" Zn
20141262A
Estructura Escalones Frontal
201014520
Moldura Escalón Acceso
20142452A
20142455A
20142454A
20136664A
Huella Vinil
Huella Vinil
Huella Vinil
Adhesivo 94CA
CANT. U / M
2
4
22
4
4
1
14
1
2
2
1
0.20
1
3.00
1.00
12
22
1
2
1
1
1
0.50
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Mt.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 7 Instalación Letreros de Rutas Mobitec
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
201040520
2
3
4
5
6
7
20123355A
20125013A
20124950A
20124948A
20123289A
20123360A
8
20110641A
9
862L006303
10
11
12
862F001005
13
20123513B
14
15
172C002001
862D002004
16
201037380
17
862K006102
18
19
20
21
22
23
24
25
788A370010
306E080010
20124927A
20124926A
20125014A
26
862F006508
DESCRIPCION
Soporte Superior
Lateral Izquierdo
Placa Soporte
Kit Letrero Lateral
Kit Letrero Interior
Kit Letrero Frontal
Soporte Letrero Conjunto
Soporte Letrero
Regatón Para
Mampara de 3/4
Tornillo Maq CFRC
M6-1X25 Zn
Tornillo Auto 5/16-18X1.0
Cubierta Letrero
Interior Fibra
Arandela Presión 3/8
Tornillo Ch 3/8-16X1.00
Remache Tuerca M4 Ac Zn
Estriado Agarre 2-4 mm
Tornillo Cabeza Botón Con
Hueco Hexagonal
M4-0.7X16 Fos G12.9
Sellador Butilo
Cinta Selladora
Soporte Letrero de Ruta
Soporte Letrero de Ruta
Kit Letrero Trasero
Tornillo Autor
No.10-16 X 1.0
CANT. U / M
1
Pza.
1
1
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
12
Pza.
4
Pza.
1
Pza.
6
6
Pza.
Pza.
10
Pza.
10
Pza.
0.95
0.17
1
1
1
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 7 Instalación Letreros de Rutas Mobitec
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
201040520
2
3
4
5
6
7
20123355A
20125013A
20124950A
20124948A
20123289A
20123360A
8
20110641A
9
862L006303
10
11
12
862F001005
13
20123513B
14
15
172C002001
862D002004
16
201037380
17
862K006102
18
19
20
21
22
23
24
25
788A370010
306E080010
20124927A
20124926A
20125014A
26
862F006508
DESCRIPCION
Soporte Superior
Lateral Izquierdo
Placa Soporte
Kit Letrero Lateral
Kit Letrero Interior
Kit Letrero Frontal
Soporte Letrero Conjunto
Soporte Letrero
Regatón Para
Mampara de 3/4
Tornillo Maq CFRC
M6-1X25 Zn
Tornillo Auto 5/16-18X1.0
Cubierta Letrero
Interior Fibra
Arandela Presión 3/8
Tornillo Ch 3/8-16X1.00
Remache Tuerca M4 Ac Zn
Estriado Agarre 2-4 mm
Tornillo Cabeza Botón Con
Hueco Hexagonal
M4-0.7X16 Fos G12.9
Sellador Butilo
Cinta Selladora
Soporte Letrero de Ruta
Soporte Letrero de Ruta
Kit Letrero Trasero
Tornillo Autor
No.10-16 X 1.0
CANT. U / M
1
Pza.
1
1
1
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
12
Pza.
4
Pza.
1
Pza.
6
6
Pza.
Pza.
10
Pza.
10
Pza.
0.95
0.17
1
1
1
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 8 Instalación Espejo Retrovisor Interior
ITEM
1
2
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
454F370010
Espejo Retrovisor Interior
862F000006 Tornillo Auto 1/4-14 X 1-1/2 Fos
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 9 Instalación Tablero de Instrumentos
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10a
10b
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
20123744G
Tablero de Instrumentos
124B360030
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
862G006204
Tornillo Auto N8-18X1/1/4 Zn/Al
201030630
Cubierta Poste Delantero Izquierdo
201030640
Cubierta Poste Delantero Derecho
201033700
Tornillo Auto CFRC 12-14 X 1,00
201030650
Cubierta Poste Trasero Izquierdo
201030660
Cubierta Poste Trasero Derecho
650C370010
Obturador de Plástico
20124071C
Cubierta Motor Conjunto
548A360010
Jaladera de Plástico
20101690B
Sello de Hule
20136426A
Solera Esponja
1
1.30
16
1
1
6
1
1
8
1
1
2.60
5.00
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
862F006403
201021930
902A370010
20136664A
Tornillo Aut CFRC No.10-16 X 3/4
Cubierta Columna de Dirección
Vinyl Bacutex 31TI1463
Adhesivo 94CA
28
1
0.20
0.05
Pza.
Pza.
Mt.
Lt.
201043580
20122256A
20122257A
862L006309
20123938E
790B390100
Salida de Aire
Aldaba
Contra
Tornillo Maq M5-08x45
Registro Tablero de Instrumentos
Sello de Hule Con Cañuela
1
2
2
2
1
1.90
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
20138226A
Arandela Sombrero
4
Pza.
20138569A
20140839A
20141329A
Perilla de Cierre
Soporte Z
Soporte Z Derecha
4
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 9 Instalación Tablero de Instrumentos
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10a
10b
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
20123744E
Tablero de Instrumentos
124B360030
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
862G006204
Tornillo Auto N8-18X1/1/4 Zn/Al
201030630
Cubierta Poste Delantero Izquierdo
201030640
Cubierta Poste Delantero Derecho
201033700
Tornillo Auto CFRC 12-14 X 1,00
201030650
Cubierta Poste Trasero Izquierdo
201030660
Cubierta Poste Trasero Derecho
650C370010
Obturador de Plástico
20124071C
Cubierta Motor Conjunto
548A360010
Jaladera de Plástico
20101690B
Sello de Hule
20136426A
Solera Esponja
1
1.30
16
1
1
6
1
1
8
1
1
2.60
5.00
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
862F006403
201021930
902A370010
20136664A
Tornillo Aut CFRC No.10-16 X 3/4
Cubierta Columna de Dirección
Vinyl Bacutex 31TI1463
Adhesivo 94CA
28
1
0.20
0.05
Pza.
Pza.
Mt.
Lt.
201043580
20122256A
20122257A
862L006309
20123938E
20112195A
Salida de Aire
Aldaba
Contra
Tornillo Maq M5-08x45
Registro Tablero de Instrumentos
Perfil de Hule
1
2
2
2
1
1.90
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
20138226A
Arandela Sombrero
4
Pza.
20138569A
20140839A
20141329A
Perilla de Cierre
Soporte Z
Soporte Z Derecha
4
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 10 Instalación Pantalla Táctil en Tablero
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
1
2
3
4
5
20123242C
Soporte Pantalla Táctil
1
Pza.
862L006409
172J006502
172C006406
3
3
3
Pza.
Pza.
Pza.
6
874F006403
Tornillo Cr No. 10-24X1
Arandela Plana No. 10 Zn/Al
Arandela Presión No. 10 Zn/Al
Tuerca Hexagonal Maq
No 10-24 Zn/Al
3
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 11 Instalación Espejos Interiores Plano Delantero y Trasero Convexo
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
20106007A
862D000005
172J000001
172C000001
874F000004
454F370030
Espejo Retrovisor Interior Delantero Plano
Tornillo C. H. 1/4 – 20 x 1
Arandela Plana 1/4 D. I. Zn
Arandela de Presión 1/4 Zn
Tuerca Hexagonal 1/4 – 20 G5
Espejo Retrovisor Interior Trasero Convexo
CANT. U / M
1
3
6
3
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 12 Instalación Consola Lateral Conductor
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
862F006406
2
2a
2b
20132522D
20133643B
20132360B
2c
20126810A
2d
2d
3
3a
3b
3c
3d
4
5
6
7
8
9
862F006508
20133668B
20132527B
20106816A
20132521A
20132627A
20106817A
201037380
628H370270
10
862G006211
11
12
20132528A
862K006102
DESCRIPCION
Tornillo Autorr C F.R.C.
No. 10-16X1/2
Conjunto Consola Conductor
Consola Superior
Consola
Adhesivo Estructural
Maxlok de LORD
Tornillo Autorr No. 10-16 X 1.0
Revistero Consola Operador
Conjunto Puerta Consola
Cerradura de Compresión
Puerta Consola
Soporte
Llave Cerradura Compresión
Remache Tuerca Estriado M4
Moldura "Z"
Tornillo Aut CFRC 8-18 X 1 ZN/AL
Color Negro
Placa Controles
Tornillo Maq C. Botón M4
CANT. U / M
14
Pza.
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
0.70
Lt..
6
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
7
1
Pza.
Pza.
4
Pza.
1
7
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 12 Instalación Consola Lateral Conductor
Conjunto Consola Conductor N/P 20132522D
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
CANT. U / M
1
2
3
4
5
20133643B Consola Superior Conjunto
1
Pza.
20132360B
1
Pza.
6
20126810A
0.70
Lt.
7
862F006508
6
Pza.
8
20133668B
1
Pza.
Consola
Adhesivo Estructural
Maxlok de Lord
Tornillo Autor
No. 10-16 X 1.0
Revistero Consola
Operador
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 12 Instalación Consola Lateral Conductor
Conjunto Puerta Consola N/P 20132527B
ITEM
1
2
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20106816A Cerradura de Compresión
20132521A
Puerta Consola
20132627A
Soporte
Llave Para Cerradura de
20106817A
Compresión
CANT. U / M
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 13 Instalación Revestimiento Interior Toldo y 2 Fallebas C/Ventilador
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
124B360030
754D000020
20124194A
20146260A
20124193A
Adhesivo Sikaflex – 221 Color Gris
Remache Ciego 1/8
Panel Lateral Toldo
Panel Lateral Toldo
Panel Lateral Toldo
4.20
50
1
1
2
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
20112465A
201016100
716C360030
862G006206
20125199A
20141239A
20125198A
20125206A
Falleba con Ventilador Integrado
Sika Primer 210-T
Sika-Activador
Tornillo Auto CFRC 8-18 x 3/4 AB ZN
Panel Toldo Trasero
Panel Toldo Frontal
Panel Toldo Central
Moldura H
2
0.50
0.50
12
1
1
1
2
Pza.
Lt.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
CANT. U / M
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 14 Instalación Revestimiento Lateral Interior
ITEM
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
754D000020
20140497A
306E080010
20122543A
20110078A
6
201016430
7
862F006508
8
9
10
11
12
13
14
15
20122545A
20125189A
20125183A
20146466A
20125280A
20142413A
20146470A
20125185A
16
20142412A
17
18
19
20
21
22
23
24
20125187A
20125190A
20125180A
20125184A
20125188A
20125191A
20125182A
20142449A
25
20142414A
26
20142443A
27
28
29
30
20142453A
20146471A
20123561C
678L360010
DESCRIPCION
CANT. U / M
Remache Ciego 1/8" 200
Moldura "Z"
1
Cinta Selladora
10.00
Moldura H
1
Moldura Z
2
Moldura Instalación
Revestimiento Lateral
1
Interior
Tornillo Autor
15
No. 10-16 X 1.0
Moldura H
4
Panel Lateral
2
Panel
6
Panel Lateral
1
Panel Lateral
1
Panel Lateral Interior
1
Panel Lateral
1
Panel
4
Panel Lateral
1
Interior Ventanilla
Panel Lateral
3
Panel Lateral
1
Panel
1
Panel
1
Panel Lateral
1
Panel Lateral
1
Panel
1
Moldura "Z"
1
Panel Lateral
1
Interior Puerta
Panel Lateral
1
Interior Puerta
Panel Lateral
1
Panel Lateral
1
Cubierta Lateral
1
Perfil Hule
0.15
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 15 Instalación Mamparas y Pasamanos
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
20106734A
20110517B
788A370030
20123673B
862F000006
804A370050
20142433A
20142441A
20122853A
20142460A
20142465A
20106648A
716C360010
716C360040
20123679A
20124284A
804A370030
DESCRIPCION
Mampara Puerta Descenso Conjunto
Mampara Cubrepiernas Conjunto
Sellador Loctite 380
Mampara Conductor Alta
Tornillo Auto 1/4-14 X 1-1/2
Soporte Pasamanos
Mampara corralillo Conjunto
Mampara Izquierda Discapacitado
Pasamanos Horizontal Lateral
Pasamanos Derecho
Pasamanos Izquierdo
Pasamanos Ascenso Conjunto
Sikacleaner 205
Sikaprimer 206 G+P
Pasamanos Auxiliar Conjunto
Balaustre Para Torniquete
Soporte Base
CANT. U / M
2
1
1.00
1
74
2
1
1
1
1
1
1
1.00
1.00
1
1
6
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 Componentes de Mamparas y Pasamanos
Componentes de Mamparas y Pasamanos
20123673B
Mampara Conductor Alta
………….............
37 – 16 – 1
20110517A
Mampara Cubrepiernas Conjunto
………….............
37 – 16 – 2
20106734A
Mampara Puerta Descenso
………….............
37 – 16 – 3
20142433A
Mampara Corralillo Conjunto
………….............
37 – 16 – 4
20142441A
Mampara Izquierda Discapacitado
………….............
37 – 16 – 5
20142460A
Pasamanos Derecho
………….............
37 – 16 – 6
20142465A
Pasamanos Izquierdo
………….............
37 – 16 – 7
20106648A
Pasamanos Ascenso
………….............
37 – 16 – 8
20123679A
Pasamanos Auxiliar
………….............
37 – 16 – 9
20124284A
Balaustre Para Torniquete
………….............
37 – 16 – 10
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 1 Mampara Conductor Alta N/P 20123673B
ITEM
1
2
3
4
5
6
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20106729A
Tubo Mampara
20123681A
Mampara
20124626A
Tubo Intermedio
20106582A
Terminal Mampara
20106644A Tubo Superior Delantero Izquierdo
788A370030
Sellador Loctite 380
CANT. U / M
1
1
1
5
1
0.001
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 2 Mampara Cubrepiernas N/P 20110517A
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20110378A
Cubrepiernas
20106646A
Tubo Inferior Derecho
20106643A Tubo Intermedio Derecho
20106729A
Tubo Mampara
20106582A
Terminal Mampara
804A370010
Soporte Kit Manita
804A370030
Soporte Brida Base
CANT. U / M
1
1
1
1
5
2
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 3 Mampara Puerta Descenso N/P 20106734A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
20106643A
20106729A
804A370030
804A370010
Tubo Intermedio Derecho
Tubo Mampara
Soporte Brida Base
Soporte Kit Manita
CANT. U / M
1
1
3
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 4 Mampara Corralillo Conjunto N/P 20142433A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20126143A
804A370050
20110557A
20110556A
20110558A
20110503A
20110504A
20110505A
862F000006
20110555A
20142436A
20142437A
Tubo Mampara
Soporte Pasamanos
Madera Respaldo
Cojín Respaldo
Panel Lamina
Tubo Respaldo
Tubo Horizontal Superior
Tubo Horizontal Inferior
Tornillo Auto 1/4-14 X 1-1/2 FOS
Tubo Horizontal Inferior
Tubo Lateral Derecho
Tubo Sujeción
CANT. U / M
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 5 Mampara Izquierda Discapacitado N/P 20142441A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
804A370050
20110557A
20110556A
20110558A
20142436A
20110503A
20110504A
20110505A
862F000006
20110555A
20126154A
20106729A
Soporte Pasamanos
Madera Respaldo
Cojín Respaldo
Panel Lamina
Tubo Lateral Derecho
Tubo Respaldo
Tubo Horizontal Superior
Tubo Horizontal Inferior
Tornillo Auto 1/4-14 X 1-1/2 FOS
Tubo Horizontal Inferior
Tubo Sujeción Derecho
Tubo Mampara
CANT. U / M
2
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 6 Pasamanos Derecho N/P 20142460A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
804A370010
804A370040
Soporte Kit Manita
Soporte Base
CANT. U / M
2
2
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 7 Pasamanos Izquierdo N/P 20142465A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
836A370010
804A370010
804A370040
Tapón para Tubo
Soporte Kit Manita
Soporte Base
CANT. U / M
1
1
4
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 8 Pasamanos Ascenso N/P 20106648A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20106649A
20106650A
20106652A
804A370030
804A370010
836A370010
804A370050
788E130010
20106651A
Tubo Pasamanos Ascenso
Tubo Vertical Pasamanos
Tubo Soporte Lateral Pasamanos
Soporte Brida Base
Soporte Kit Manita
Tapón para Tubo
Soporte Pasamanos
Sellador Loctite 277
Tubo Soporte
CANT. U / M
1
1
1
4
3
1
1
0.002
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 9 Pasamanos Auxiliar N/P 20123679A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
20123672A
804A370010
804A370040
Pasamanos Auxiliar
Soporte Kit Manita
Soporte Base
CANT. U / M
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 16 – 10 Balaustre Para Torniquete N/P 20124284A
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
20124284A
804A370010
804A370030
Balaustre Para Torniquete
Soporte Kit Manita
Soporte Brida Base
CANT. U / M
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 17 Instalación Piso Pasajeros
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20142421A
20142420A
20142406A
20142384A
20142359B
20142268B
Piso Vinil
Piso Vinil
Piso Vinil
Piso Vinil
Madera Piso
Madera Piso
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
20146986A
Madera Piso
1
Pza.
20146963A
20146981A
20146989A
20147001A
Madera Piso
Madera Piso
Madera Piso
Madera Piso
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
20142376A
20100085B
201000840
20123099A
20123098A
20142366B
Madera Piso
Canal Lateral
Canal Lateral
Canal Lateral
Canal Lateral
Canal Lateral
1
1
1
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
101
Pza.
1.00
Lt.
25
8626F006513
26
20136664A
27
124B360030
28
29
30
31
32
33
34
35
36
788A370010
201033680
201033670
20142375B
37
862G006204
38
20147497A
20114228A
20146984A
20117236A
Tornillo Auto C.P.R.C
No. 10-16 x 1 1/4 Zn
Adhesivo 94CA
Adhesivo Sikaflex
221 Gris
Sellador Butilo
Moldura Escalón
Moldura Escalón
Madera Piso
Moldura Hule
Madera Piso
Cubierta Moldura Hule
Tornillo Auto
N8-18X1/1/4
Madera Piso
CANT. U / M
1.00
Lt.
1.00
1
1
1
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
3.80
1
4
Mt.
Pza.
Pza.
4
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 18 Instalación Anclaje Sillas de Ruedas
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
8a
8b
8c
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
20112679A
DESCRIPCION
Sujetador de Cintura y Torso
Tornillo C/Avell C/Hueco Hexagonal 5/16862R000501
18x2"
172J000501
Arandela Plana 5/16 Zn
20110405A
Ancla Sujetadora
874F000504
Tuerca Hexagonal 5/16-18
20110339A
Sujetador Básico Silla de Ruedas
172C000501
Arandela Presión 5/16" Zn
20142157A
Kit Anclaje Silla de Ruedas
20112679A
Sujetador de Cintura Y Torso
20110405A
Ancla Sujetadora
20110339A
Sujetador Básico Silla de Ruedas
CANT. U / M
1
Pza.
12
Pza.
12
4
12
4
12
1
2
4
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kit
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
37 – 19 Instalación Asientos 17 Plazas
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
20128753A
2
20128754A
3
20128752A
DESCRIPCION
Mancuerna Derecha
Promiurban Plus
Asiento Individua
Con 2 Pedestales
Mancuerna Izquierda
Promiurban Plus
CANT. U / M
4
Pza.
1
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 38
Sistema Puertas
OCTUBRE 2015
Instalación Controles Puertas
..........................
38 – 1
Instalación Mandos Puertas
Acceso y Descenso
..........................
38 – 2
Instalación Puertas Acceso
..........................
38 – 3
Instalación Sellado Acceso
Trasero y Gomas
..........................
38 – 4
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 1 Instalación Controles Puertas
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
7a
7b
7c
8
8a
8b
8c
9
9a
9b
9c
10
11
12
13
14
15
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
832A380020 Tapa Alojamiento Interruptor
862F000501 Tornillo Auto CFRC 5/16-18x1
20142611A
Placa Control Puerta
20113938A Interruptor Abrir/Cerrar Puerta
20113946A
Interruptor Freno de Motor
Interruptor Corte
20113390A
Baterías (Tierra)
Lámpara Led Roja
20123696A
12V Conjunto
842D380100
Terminal Faston Macho
Conector Faston AMP
348E380220
2 Vías Hembra
20123410A
Lámpara Led Roja
Lámpara Led Verde
20123697A
12 V Conjunto
Conector Faston AMP
348E380220
2 Vías Hembra
20123400A
Lámpara LED
842D380100
Terminal Faston Macho
Plafón Led Bicolor
20123695A
12 V Conjunto
842D380100
Terminal Faston Macho
Conector Faston AMP
20123705A
3 Vías Hembra
20123664A
Plafón Led Bicolor
Sistema de Apertura
20123718A
y Cierre de Puertas
20123733B
Arnes Interruptores Puertas
Tornillo C. Botón
862k006102
C/Hueco Hexagonal M4-16
FOSF Gd 12.9
201010530
Zumbador Timbre
Tornillo Auto CPRC
862F006514
No.10-16X 1 1/2 Zn Tipo BSD
Tornillo Aut CFRC
862G006211
8-18 X 1 ZN/AL Color Negro
CANT. U / M
1
4
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
2
Pza.
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
7
Pza.
2
Pza.
4
Pza.
8
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 1 Instalación Controles Puertas
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
7a
7b
7c
8
8a
8b
8c
9
9a
9b
9c
10
11
12
13
14
15
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
832A380020 Tapa Alojamiento Interruptor
862F000501 Tornillo Auto CFRC 5/16-18x1
20142611A
Placa Control Puerta
20113938A Interruptor Abrir/Cerrar Puerta
20113946A
Interruptor Freno de Motor
Interruptor Corte
20113390A
Baterías (Tierra)
Lámpara Led Roja
20123696A
12V Conjunto
842D380100
Terminal Faston Macho
Conector Faston AMP
348E380220
2 Vías Hembra
20123410A
Lámpara Led Roja
Lámpara Led Verde
20123697A
12 V Conjunto
Conector Faston AMP
348E380220
2 Vías Hembra
20123400A
Lámpara LED
842D380100
Terminal Faston Macho
Plafón Led Bicolor
20123695A
12 V Conjunto
842D380100
Terminal Faston Macho
Conector Faston AMP
20123705A
3 Vías Hembra
20123664A
Plafón Led Bicolor
Sistema de Apertura
20123718A
y Cierre de Puertas
20123733B
Arnes Interruptores Puertas
Tornillo C. Botón
862k006102
C/Hueco Hexagonal M4-16
FOSF Gd 12.9
201010530
Zumbador Timbre
Tornillo Auto CPRC
862F006514
No.10-16X 1 1/2 Zn Tipo BSD
Tornillo Aut CFRC
862G006211
8-18 X 1 ZN/AL Color Negro
CANT. U / M
1
4
1
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
2
Pza.
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
2
Pza.
1
Pza.
1
Pza.
7
Pza.
2
Pza.
4
Pza.
8
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 2 Instalación Mandos Puertas Acceso y Descenso
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 2 Instalación Mandos Puertas Acceso y Descenso
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
20118272A
20116873A
3
20123307A
4
5
20116895A
20123459A
6
20126195A
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
20118318A
304B160050
20108361A
862L006306
874F006001
862K006101
874F007451
103385
872F390020
872F390010
872F040040
20123517A
20129213A
172C006102
20118732A
22
862F000018
23
24
25
20142272A
20142250A
872F040030
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
Cilindro D40-C215
Cilindro Neumático
Electroválvula 5/2 Doble
Solenoide 12V
Soporte Válvula
Soporte Válvula Emergencia
Válvula 3/2 de Emergencia
Conectores de Latón 3/8
Unión y Desigual 3/8-1/4
Abrazadera Cincho
Presostato
Tornillo CRC M6-1 X 40
Tuerca Hexagonal M6 x 1.0
Tornillo C/Allen M4-0.7x40.0
Tuerca Hexagonal M4-0.7
Chaveta 1/8 X 1
Tubo Nylon 1/4 Azul
Tubo Nylon 1/4 Rojo
Tubo Nylon 3/8 Amarillo
Unión "Y" 1/4
Válvula de Emergencia
Arandela Presión M4
Unión T 1/4
Tornillo Auto CH C/ Brida
1/4-14 x 1 Punta BSD Zn/Al
Placa Unión
Conjunto Base Cilindros
Tubo Nylon 1/4 Negro
CANT. U / M
1
2
Pza.
Pza.
2
Pza.
1
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
11
4
2
2
6
6
5
1.50
1.20
12.00
2
2
6
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Mt.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
7
Pza.
1
1
7.00
Pza.
Pza.
Mt.
REFACCIONES PARA ESTA INSTALACIÓN
No. PARTE
DINA
241004805
241004806
241005305
241004801
241005740
241005304
241005306
241005741
241005742
241005743
REFERENCIA
PROVEEDOR
C24470418
C24250418
SPMX/DINA/QM40
SPMX/DINA/C228
SPMX/DINA/QA40
SPMX/DINA/HM40
12-247-0418
AN101-01
KQ2H07-01S
KQ2L07-01S
DESCRIPCION
Codo Orientable 1/4 Tubo Puertas
Conector Recto 1/4 Tubo Puertas
Charnela P/Cilindro Puertas
Regulador de Flujo P/Cilindro Puertas
Rotula P/Cilindro Puertas
Horquilla P/Cilindro Puertas
Codo Orientable Válvula Emergencia
Silenciador 1/4 P/Válvula Push-Pull VZM550
Conexión Recta 1/4 P/Válvula Push-Pull VZM550
Conexión Codo 1/4 P/Válvula Push-Pull VZM550
CANT. U / M
1
2
2
4
1
1
4
5
2
6
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 3 Instalación Puertas Acceso
ITEM
1
1a
1b
2
2a
2b
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
20141466C
201010130
754D000030
20141467C
754D000030
201010130
3
700E390060
3a
3b
4
5
6
7
8
8a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
860B390010
772A390010
804E390010
804E390020
682J390050
201010140
201010160
240A390040
20141473A
20141474A
790B39009A
790B39007A
790B390080
201009340
790B390040
862F006401
103385
222504
862F006508
862D002005
172C002001
862L006303
514B140010
862D001008
874K001005
172J002005
172C006122
DESCRIPCION
Conjunto Puerta
Delantera-Trasera Derecha
Guía Sello Puerta
Remache Ciego 3/16 x 0.316 Natural
Conjunto Puerta
Delantera- Trasera Izquierda
Remache Ciego 3/16 x 0.316 Natural
Guía Sello Puerta
Placa Base Mecanismo Trasero
Conjunto
Tope Manivela Conjunto
Soporte Rodamiento Brida
Soporte Inferior Puerta Derecha
Soporte Inferior Puerta Izquierda
Perno Guía Inferior Conjunto
Placa Superior Puerta Conjunto
Placa Inferior Puerta Conjunto
Buje de Plástico
Conjunto Manivela Derecha
Conjunto Manivela Izquierda
Sello Puerta
Sello Inferior Puerta
Sello Superior Puerta
Pasamanos Puerta
Sello Hule con Cañuela
Tornillo Aut CFRC No. 10-16 X3/4"
Chaveta 1/8 X 1
Tornillo Opresor 3/8-16X1/2
Tornillo Autor Num10-16 X 1.0
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4 G5 Zn
Arandela Presión 3/8
Tornillo Maq CFRC M6-1X25 Zn
Grasa Para Cojinetes
Tornillo C. H. 7/16-14 X 1 1/8 Fos
Tuerca Auto 7/16-14
Arandela Plana 3/8
Arandela Presión M6 Zn
CANT. U / M
1
Pza.
1
14
Pza.
Pza.
1
Pza.
14
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
4.20
10
2
8
9
12
12
4
0.10
8
8
12
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 3 Instalación Puertas Acceso
ITEM
No. PARTE
DINA
1
20141466C
1a
1b
2
2a
2b
OCTUBRE 2015
201010130
754D000030
20141467C
754D000030
201010130
3
700E390060
3a
3b
4
5
6
7
8
8a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
860B390010
772A390010
804E390010
804E390020
682J390050
201010140
201010160
240A390040
20141473A
20141474A
790B39009A
790B39007A
790B390080
201009340
790B390040
862F006401
103385
222504
862F006508
862D002005
172C002001
862L006303
514B140010
862D001008
874K001005
172J002005
172C006122
DESCRIPCION
Conjunto Puerta
Delantera-Trasera Derecha
Guía Sello Puerta
Remache Ciego 3/16 x 0.316 Natural
Conjunto Puerta
Delantera- Trasera Izquierda
Remache Ciego 3/16 x 0.316 Natural
Guía Sello Puerta
Placa Base Mecanismo Trasero
Conjunto
Tope Manivela Conjunto
Soporte Rodamiento Brida
Soporte Inferior Puerta Derecha
Soporte Inferior Puerta Izquierda
Perno Guía Inferior Conjunto
Placa Superior Puerta Conjunto
Placa Inferior Puerta Conjunto
Buje de Plástico
Conjunto Manivela Derecha
Conjunto Manivela Izquierda
Sello Puerta
Sello Inferior Puerta
Sello Superior Puerta
Pasamanos Puerta
Sello Hule con Cañuela
Tornillo Aut CFRC No. 10-16 X3/4"
Chaveta 1/8 X 1
Tornillo Opresor 3/8-16X1/2
Tornillo Autor Num10-16 X 1.0
Tornillo C. H. 3/8-16X1-1/4 G5 Zn
Arandela Presión 3/8
Tornillo Maq CFRC M6-1X25 Zn
Grasa Para Cojinetes
Tornillo C. H. 7/16-14 X 1 1/8 Fos
Tuerca Auto 7/16-14
Arandela Plana 3/8
Arandela Presión M6 Zn
CANT. U / M
1
Pza.
1
14
Pza.
Pza.
1
Pza.
14
1
Pza.
Pza.
1
Pza.
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
4.20
10
2
8
9
12
12
4
0.10
8
8
12
4
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Kg.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
38 – 4 Instalación Sellado Acceso Trasero y Gomas
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20138809A
Cincho Estándar
862F006507 Tornillo Autor No. 10-16 x 1.25
Tornillo Autor CFRC
862F000006
1/4-14 x 1.5 AB FOSF
20119390A
Hule Sello
20122818A
Sello de Hule
20122819A
Sello de Hule
20122711A
Guía Sello Puerta
201002190
Aislante Tubería A/A
20142418A
Angulo Fijación
20142494A
Madera Vertical
20142493A
Canal
20142490A
Madera Piso
20142480A
Angulo Madera
Cubierta Mecanismo
20142432A
Hidráulico
CANT. U / M
11
42
Pza.
Pza.
61
Pza.
2.00
2
2
2
2.50
5
2
1
1
2
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Mt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Grupo 39
Misceláneos
OCTUBRE 2015
Instalación Radio, AM/FM, CD y Antena
..........................
39 – 1
Instalación Aplicación Poliuretano Espreado
..........................
39 – 2
Instalación Aplicación Antirruido
..........................
39 – 3
Instalación Juego de Pintura
..........................
39 – 4
Instalación Calcomanías Interiores
..........................
39 – 5
Instalación Marcaje
..........................
39 – 6
Instalación Misceláneos (Herramientas)
..........................
39 – 7
Instalación Equipo de Emergencia
..........................
39 – 8
Instalación Ganchos de Arrastre
..........................
39 – 9
Instalación Guardafangos Delanteros
..........................
39 – 10
Instalación Guardafangos Traseros
..........................
39 – 11
Instalación Parafuegos
..........................
39 – 12
Instalación Emblemas RUNNER 8G
..........................
39 – 13
Instalación Térmica Parafuegos
..........................
39 – 14
Componentes Elevador Sillas de Ruedas
..........................
39 – 15
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 1 Instalación Radio, AM/FM, CD y Antena
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
6
304B160040
788A370020
162B380010
730C38001A
20146419A
201037380
7
862K007451
8
124B360050
DESCRIPCION
Abrazadera de Cincho
Sellador Butilo Bostk Liquido
Antena Radio
Radio CD AM-FM
Placa Soporte Estéreo
Remache Tuerca Estriado M4
Tornillo Maq. C. Botón
M4 Zn/Al Color Negro
Adhesivo Sikaflex Negro 265
CANT. U / M
4
0.01
1
1
1
6
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
6
Pza.
0.10
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 2 Instalación Aplicación Poliuretano Espreado
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
336A390010
336A390020
Componente “A” (1506 – “A”)
Componente “B” (1506 – “B”)
CANT. U / M
20
20
Lt.
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 3 Instalación Aplicación Antirruido
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20141519A Recubrimiento Antigravilla
CANT. U / M
21
Lt.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 4 Instalación Juego de Pintura
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
22100724A
2
22100725A
DESCRIPCION
Servicio Pintura Primer HTQ82-F
Servicio Pintura Poliuretano
Un Tono HTQ82-f
CANT. U / M
1
Pza.
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 5 Instalación Calcomanías Interiores
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
1
2
3
4
5
6
7
8
258C39001A
258C390020
258C39003A
258C39004A
258C390050
258C39006A
258C390070
241005896
9
20110888B
DESCRIPCION
Calcomanía No Fumar
Calcomanía Timbre
Calcomanía No Tirar Basura
Calcomanía Pise Con Cuidado
Calcomanía Precaución
Calcomanía Precaución Puerta
Calcomanía Asiento Reservado
Calcomanía Servicio Postventa
Calcomanía Válvula de
Emergencia Derecha
CANT. U / M
2
2
2
2
2
2
2
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 6 Instalación Marcaje
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
20124859A
20100066B
754D160020
Placa Capacidad Pasajeros
Placa Identificación Vehicular
Remache Pop 1/8
CANT. U / M
1
1
8
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 7 Instalación Misceláneos (Herramientas)
ITEM
1
2
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
506C10001A
Gato Hidráulico 12 Ton.
576B100010
Llave de Servicio TC
452B100010
Espátula
20124860A Manual Operador Runner 8 Gas
CANT. U / M
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 8 Instalación Equipo de Emergencia
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
Tornillo Avellanado C. P. Ranura
en Cruz No.8-18X3/4 Zn
172C000005
Arandela Presión 1/4 Zn/Al
172C000506
Arandela Presión 5/16" Zn/Al
172J000006
Arandela Plana 1/4 D.I. Zn/Al
172J000511
Arandela Plana 5/16 Zn/Al
20106465D
Extinguidor 4.5 Kg Conjunto
20141695A
Conjunto Cubierta Extintor
20141698A
Conjunto Soporte Extintor
20141700A
Placa Fijación
20141791A
Tapa Trasera
20142123A
Soporte Extintor
20142153A
Tubo
20142154A
Tubo
258C390090
Calcomanía Extinguidor
Tornillo C. H.
862D000037
1/4-20 X 1 3/4 Gdo 5 Zn/Al
862D000512 Tornillo C. H. 5/16"-18X2.0" Zn/Al
Tornillo Auto CPRC
862F006514
No.10-16X 1 1/2 Zn Tipo BSD
862L000015 Tornillo Maq Rc 1/4-20X3/4 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
874F000009
1/4-20 G5 Zn/Al
Tuerca Hexagonal
874F000511
5/16-18 G5 Zn/Al
162662
CANT. U / M
4
Pza.
8
4
8
8
2
2
1
2
1
2
1
1
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
4
Pza.
4
Pza.
8
Pza.
4
Pza.
8
Pza.
4
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 9 Instalación Ganchos de Arrastre
ITEM
1
3
4
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20107053B
Gancho de Arrastre
862B000030 Tornillo C. H. C/B 1/2 – 20 x 1 – 1/2
874G000020
Tuerca Hexagonal C/B 1/2 - 20
CANT. U / M
1
2
2
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 10 Instalación Guardafangos Delanteros
G
E
G
D
A
H
F
A
C
C
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20100803A Panel Izquierdo Atrás Eje Delantero
20100804A
Panel Derecho Atrás Eje Delantero
872S390240
Tubo Tensor Trasero
872S390430
Tubo Tensor Derecho Trasero
158A390210
Angulo Fijación Trasero Izquierdo
158A390220
Angulo Fijación Trasero Derecho
158A39028A Angulo Fijación Delantero Izquierdo
158A39029A Angulo Fijación Delantero Derecho
158A390250
Angulo Fijación Lateral
522E390010
Guardafango Delantero Izquierdo
522E390020
Guardafango Delantero Derecho
124B360040
Adhesivo Sikaflex 252 Blanco
754D000030 Remache Ciego 3/16 X 0.316 Natural
172J006402
Arandela Plana No. 10
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
0.1
12
12
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 11 Instalación Guardafangos Traseros
A-A
E
D-D
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
G
OCTUBRE 2015
F
C
8
9
10
No. PARTE
DINA
B-B
DESCRIPCION
CANT. U / M
656A39018A
Panel Superior Delantero
2
656A390460 Panel Izquierdo Atrás Eje Trasero
1
656A390470 Panel Derecho Atrás Eje Trasero
1
872S390400 Tubo Tensor Izquierdo Trasero
1
872S390410 Tubo Tensor Derecho Trasero
1
Panel Izquierdo Adelante
656A390480
1
Eje Trasero
Panel Derecho Adelante
656A390490
1
Eje Trasero
872S390420
Tubo Tensor Delantero
2
124B360020 Adhesivo Sikaflex 221 Blanco
0.05
20137633B
Angulo
2
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 12 Instalación Parafuegos
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 12 Instalación Parafuegos
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 12 Instalación Parafuegos
OCTUBRE 2015
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 12 Instalación Parafuegos
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
No. PARTE
DINA
20123485H
158A39012A
158A390130
656A390210
656A390220
656A390230
20125323B
20123796B
20141683A
656A390270
656A390280
20141658A
656A390330
20141643A
158A390190
158A390200
656A390340
20125625A
656A390360
124B360030
754D000010
DESCRIPCION
Estructura Parafuegos Conjunto
Angulo Fijación
Angulo Fijación
Panel Lateral Izquierdo
Panel Frontal Conductor
Panel Frontal Lateral Conductor
Panel
Panel
Panel
Panel Lateral Derecho
Panel Frontal Derecho
Panel
Panel Inferior Der Registro
Panel
Angulo Fijación Panel
Angulo Fijación Panel
Panel Frontal Lateral Izquierdo
Panel
Panel Inferior Lateral Conductor
Adhesivo Sikaflex 221 Gris
Remache Ciego 1/8 Diámetro
OCTUBRE 2015
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.50
114
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Lt.
Pza.
ITEM
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
20125435C
Panel
656A39031B
Panel Izquierdo Conductor
656A39038A
Panel Superior Izquierdo Conductor
656A390390 Panel Lateral Derecho Superior Conductor
20125429A
Panel
20141280A
Panel
20141297A
Panel Superior Diagonal
656A390420
Panel Superior Lateral Derecho
656A390430
Panel Tapa Diagonal
656A39044B
Panel Superior Trasero Izquierdo
656A39045A
Panel Superior Trasero Derecho
158A390160
Angulo Fijación Lateral Diagonal
20141640A
Panel
20141636A
Panel
201032220
Lamina
201033710
Canal Soporte
20141299A
Panel
20141306A
Panel
20141323A
Panel
20141508A
Panel
20141518A
Panel
CANT. U / M
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 13 Instalación Emblemas RUNNER 8G
OCTUBRE 2015
ITEM
No. PARTE
DINA
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
20123062A
20123074A
201054000
20124274A
20123600A
Emblema Runner 8G
Emblema Frontal D Grande
Logo Hecho en México
Emblema Dimex Chico
Emblema "D" Mediano
CANT. U / M
3
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 14 Instalación Térmica Parafuegos
ITEM
No. PARTE
DINA
1
124B360050
2
20136673A
3
862F006524
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
CANT. U / M
Adhesivo Sikaflex
265 Negro
Cinta de Aluminio
Tornillo Auto CFRC
10-16 x 1-1/2 Zinc
1.00
Lt.
50.00
Mt.
91
Pza.
20148391A
20148392A
20148379A
20141373C
20141374C
20132924D
20141376C
20148501A
20132920G
20132918D
20132919D
172J001004
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Arandela Plana 3/16 Zinc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
91
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
20141379C
Aislante Termoacústico
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 14 Instalación Térmica Parafuegos
ITEM
No. PARTE
DINA
1
124B360050
2
20136673A
3
862F006524
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OCTUBRE 2015
DESCRIPCION
CANT. U / M
Adhesivo Sikaflex
265 Negro
Cinta de Aluminio
Tornillo Auto CFRC
10-16 x 1-1/2 Zinc
1.00
Lt.
50.00
Mt.
91
Pza.
20148391A
20148392A
20148379A
20141373C
20141374C
20132924D
20141376C
20148501A
20132920G
20132918D
20132919D
172J001004
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Aislante Termoacústico
Arandela Plana 3/16 Zinc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
91
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
20141379C
Aislante Termoacústico
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
39 – 15 Componentes Elevador Sillas de Ruedas
ITEM
1
OCTUBRE 2015
No. PARTE
DINA
20138938A
DESCRIPCION
Elevador Silla de Ruedas Modelo EI-1100
CANT. U / M
1
Pza.
MANUAL DE PARTES “ RUNNER 8G COLOMBIA 2015”
Elaboró:
Ing. Reynaldo Monter Juárez
Ingeniero de Publicaciones
Postventa
OCTUBRE 2015
Revisó:
Ing. Fredy German Fierro Puerto
Coord. Servicio y Enlace Planta
Postventa
Vo. Bo.:
Ing. Ever Hernández Gutiérrez
Gerente Postventa
Postventa