Estudio Protecciones Sector Las Tortolas y STP Final

INFORME FINAL
“ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES MINERA ANGLO AMERICAN
DIVISIÓN LOS BRONCES, SECTOR LAS
TÓRTOLAS Y STP”
ANGLO AMERICAN
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLÓGICAS
FACULTAD DE INGENIERÍA
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Fecha:
Octubre de 2012
Preparado por:
Luis Morán T.
Ingeniero Civil Eléctrico (Ph.D.)
Carlos Leiva M.
Ingeniero Civil Eléctrico
Felipe Toro V.
Ingeniero Civil Eléctrico
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Índice
1.
INTRODUCCIÓN ............................................................................... 4
2.
CONCLUSIONES ............................................................................... 5
3.
CÁLCULO DE CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO............................... 7
3.1.
CÁLCULOS DE CORRIENTES DE CORTOCIRCUITOS TRIFÁSICOS. ............................ 12
3.2.
CÁLCULOS DE CORRIENTES DE CORTOCIRCUITOS MONOFÁSICOS .......................... 16
3.3.
CONCLUSIÓN ...................................................................................... 21
4.
CRITERIOS DE PROTECCIÓN DE EQUIPOS. .................................... 21
4.1.
PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES. ......................................................... 22
4.2.
PROTECCIÓN DE BARRAS......................................................................... 27
4.3.
PROTECCIÓN DE CABLES. ........................................................................ 28
4.4.
PROTECCIÓN DE MOTORES . ..................................................................... 29
4.4.1.
Motores de inducción con partida directa. ............................................ 29
4.4.2.
Motores con partida a través de convertidor de frecuencia. .................... 35
5.
PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE........................................... 37
5.1.
AJUSTES ACTUALES. .............................................................................. 38
5.1.1.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente de fase y residual.................. 38
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 39
b)
Sector STP....................................................................................... 47
Conclusión. .................................................................................... 50
5.1.2.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente de secuencia negativa. .......... 50
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 50
b)
Sector STP....................................................................................... 52
Conclusión. .................................................................................... 53
5.1.3.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente diferencial de transformadores.
...................................................................................................... 53
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 53
b)
Sector STP....................................................................................... 55
2
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Conclusión. .................................................................................... 56
5.2.
AJUSTES PROPUESTOS ........................................................................... 56
5.2.1.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente de fase y residual.................. 56
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 57
b)
Sector STP....................................................................................... 69
5.2.2.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente de secuencia negativa. .......... 73
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 73
5.2.3.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente diferencial de transformadores.
...................................................................................................... 76
6.
PROTECCIONES DE VOLTAJE.......................................................... 77
6.1.
AJUSTES ACTUALES EN PROTECCIONES DE VOLTAJE. ......................................... 78
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 78
b)
Sector STP....................................................................................... 86
Conclusión. .................................................................................... 89
6.2.
AJUSTES PROPUESTOS PARA PROTECCIONES DE VOLTAJE . ................................... 89
a)
Sector Las Tórtolas. .......................................................................... 89
b)
Sector STP..................................................................................... 101
3
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
1. Introducción
En este informe se presenta el análisis de coordinación y ajustes del
sistema de protecciones eléctricas de Minera Anglo American División Los
Bronces, Planta Las Tórtolas y STP en los nuevos sectores de:
-
Transformador 6231-XFP-001 y Barra de 23 kV 6231-SGM-001.
-
Planta de Flotación y Remolienda.
-
Planta Filtros.
-
Planta Molibdeno.
-
Filtros Armónicos.
-
Estaciones de Bombeo 1A, 2A, 3A y 4A.
Se presentan los valores de las corrientes de cortocircuito trifásico y
monofásico. Para el estudio de coordinación de protecciones se realizó el
levantamiento
del
sistema
de
distribución,
incluyendo
los
ajustes
existentes en los equipos de protecciones. El levantamiento se realizó
entre los días 25 y 31 de Julio del 2012.
El análisis de coordinación de las protecciones se hace para las barras
de media tensión incluyendo, cuando corresponde, la protección principal
en baja tensión. El valor de las corrientes de cortocircuito trifásico se usa
para revisar el dimensionamiento de los equipos de protección y además
define el valor máximo de corriente para el cual se debe asegurar
selectividad entre las curvas tiempo corriente. Las corrientes de corto
circuito monofásico se usan para ajustar las protecciones residuales y
verificar dimensionamiento de las resistencias de puesta a tierra.
El análisis del sistema de protecciones contempla la revisión de los
esquemas utilizados y de los ajustes existentes en las protecciones de
sobrecorriente de fase, residual, secuencia negativa y diferencial de
4
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
transformadores, además de las protecciones de voltaje. Con este estudio
se busca tener un sistema de protecciones selectivo frente a fallas y una
operación de las protecciones de sobrecorriente coordinada frente a una
falla en el sistema de distribución de la planta o una falla en el Sistema
Interconectado Central (SIC).
Este
informe
incluye
la
información
técnica
del
sistema
de
protecciones recopilada en terreno. El estudio de coordinación de las
protecciones de sobrecorriente se hace con el ETAP 7.5.0. En aquellas
ramas que no tienen los ajustes adecuados, ya sea para proteger el equipo
o para tener una operación coordinada se proponen nuevos ajustes que
mejoran la selectividad y coordinación del sistema de protección. El cálculo
de las corrientes de cortocircuito trifásico y monofásico se hace con el
mismo software y utilizando los parámetros del sistema de distribución.
2. Conclusiones
El sistema de protecciones existentes cumple con las exigencias
definidas en las normas técnicas (ANSI e IEC). Se observa que existe
descoordinación en ramas del sistema de distribución, las que pueden ser
corregidas si se cambian los ajustes a los valores y características
propuestos en este informe. Las principales conclusiones del estudio
realizado son las siguientes:
i.
Los cálculos de las corrientes de cortocircuito permiten concluir que
el actual dimensionamiento de los interruptores es correcto, dado
que las corrientes de ruptura nominales superan el valor de las
corrientes calculadas.
5
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
ii.
Con las protecciones existentes en el sistema de distribución de la
Planta (media tensión), es posible garantizar una protección efectiva
a los equipos, cumpliendo las exigencias establecidas por las
respectivas normas técnicas (ANSI e IEC).
iii.
Para garantizar una operación coordinada de las protecciones de
sobrecorriente de fase se propone modificar los actuales ajustes de
las protecciones indicadas a los valores propuestos en este informe.
iv.
Para una correcta protección de los motores se propone activar la
protección de secuencia negativa con una corriente pickup de un
15% la corriente nominal del motor.
v.
Se proponen nuevos ajustes para una correcta operación de las
protecciones de tensión en 4.16 kV y se ratifica el criterio de ESINEL
para
las
protecciones
de
las
barras
principales
de
23
kV,
manteniendo los ajustes propuestos por ellos.
vi.
Las protecciones diferenciales de los transformadores están bien
ajustadas. Sin embargo en los transformadores principales de las
estaciones de bombeo del sector STP esta protección se encuentra
desactivada. Se propone activar esta protección con los ajustes
indicados en este informe.
vii.
Relés de protecciones en media tensión en las funciones de
protección contra desbalance (46), baja tensión (27), sobretensión
(59) y voltaje a tierra (64) están con los valores de ajustes que el
relé trae de fábrica (por defecto); ajustes que no permiten una
protección adecuada a los respectivos equipos.
6
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
3. Cálculo de Corrientes de Cortocircuito
Las consideraciones usadas para el cálculo de las corrientes de
cortocircuito del sistema eléctrico de las Divisiones Los Bronces, Planta Las
Tórtolas y STP son las siguientes:
 Los criterios del cálculo de corrientes de cortocircuito corresponden
al
método
ANSI,
descrito
en
el
IEEE
Std.
551-2006
(IEEE
Recommended Practice for Calculating Short-Circuit Currents in
Industrial and Commercial Power Systems).
 Se consideran fallas francas del tipo trifásico y monofásico.
 Se
calculan
e
informan
las
corrientes
momentáneas
y
de
interrupción.
 El sistema está totalmente operativo, es decir, todas las cargas
están energizadas.
 Se considera la operación y aporte al cortocircuito del SIC.
 Para efecto del cálculo de corrientes de cortocircuito en barras de
media tensión no se considera el aporte de los motores conectados
en baja tensión.
 Se considera que los acopladores de barras están en su posición
normal.
El aporte al cortocircuito del Sistema Interconectado Central (SIC)
en la barra de S/E Polpaico se muestra en la tabla 3.1. El aporte del SIC se
calcula en la base de datos del software Digsilent v14.1.6 actualizada a
Abril del 2012.
7
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla Nº 3.1. Cortocircuito trifásico y monofásico en barra de 220 kV S/E Polpaico
I 1φ [kA]
I 3φ [kA]
S 3φ [MVA]
X/R
Barra
[kV]
Polpaico
220
26.64
30.16
11493.69
14.42
El diagrama unilineal utilizado se obtiene del plano general DLBDRW-4544-EE-2101 Rev.5, y de los siguientes planos de detalle:
Sector Las Tórtolas:
-
DLB-DRW-4510-EE-2101 Rev.3
-
DLB-DRW-4510-EE-2102 Rev.2
-
DLB-DRW-4510-EE-2103 Rev.2
-
DLB-DRW-4510-EE-2104 Rev.2
-
DLB-DRW-4510-EE-2105 Rev.2
-
DLB-DRW-4520-EE-2101 Rev.2
-
DLB-DRW-4520-EE-2102 Rev.1
-
DLB-DRW-4530-EE-2101 Rev.2
-
DLB-DRW-4530-EE-2102 Rev.2
-
DLB-DRW-4530-EE-2103 Rev.3
-
DLB-DRW-4540-EE-2101 Rev.2
-
DLB-DRW-4540-EE-2102 Rev.2
-
DLB-DRW-4544-EE-2106 Rev.3
Sector STP
-
DLB-DRW-5151-EE-2001 Rev.3
-
DLB-DRW-5152-EE-2001 Rev.3
-
DLB-DRW-5153-EE-2001 Rev.2
-
DLB-DRW-5154-EE-2001 Rev.2
-
DLB-DRW-6233-EE-2022 Rev.6
8
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
-
DLB-DRW-6233-EE-2023 Rev.3
Para la confección de la base de datos en ETAP, se usa como referencia
la realizada en el 2011 para el “ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
MINERA
ANGLO
AMERICAN
DIVISION
LOS
BRONCES”, efectuado por la Universidad de Concepción.
Las figuras 3.1 y 3.2 muestran el diagrama unilineal simplificado de las
áreas en estudio.
9
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Sub-Estación Santa Filomena
52JT1
6233-XFP-001
30/40MVA
220-23kV
52-1
6233-SGM-001
52-2
52-4
52-3
52-5
Servicios
Auxiliares
Banco de
Condensadores
Bombas 2A
Bombas 3A
Estaciones de
Bombeo 2, 3 y 4
(Existentes)
52
52
5152-XFP-001
15 MVA
23-4.16kV
5153-XFP-001
15 MVA
23-4.16kV
5153-SGM-001
52-01
4.16kV
52
kV
Bombas 4A
52
5152-SGM-001
23
52-6
5154-XFP-001
25 MVA
23-4.16kV
5154-SGM-001
52-01
4.16kV
52
52
52
52
52-01
4.16kV
52
52
52
52
52
2089
2089
2089
2089
2014
2014
2014
2014
2312
2312
2312
2312
2312
5152-PPC-052A
5152-PPC-053A
5153-PPC-060A
5153-PPC-061A
5153-PPC-062A
5153-PPC-063A
5154-PPC-070A
5154-PPC-071A
5154-PPC-072A
5154-PPC-073A
5154-PPC-074A
52
5152-PPC-051A
52
5152-PPC-050A
52
Fig. 3.1. Unilineal simplificado Sector STP (S/E Santa Filomena).
10
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Bombas 1
52D05
52D1
5151-XFP-001CB1
5151-XFP-001
15 MVA
23-4.16kV
52D3
52D4
40kVA
52DT1
52.1
52-10
NA
52-03
6233-SGM-001
52DT2
32/40MVA
220-23kV
(Existente)
23kV
32/40MVA
220-23kV
(Existente)
52-01
23kV
52-04
52-02
52-06
52-05
52-08
52
52JT1
5151-PPC-033A
52
4510-XFP-001
12/16 MVA
23-4.16kV
52-04
4530-MCM-002
52-02
4.16kV
4.16kV
52-06 52-07
52-05
52-03
NA
52-08
52
4530-XFP-001
12/16 MVA
23-4.16kV
52-01
4510-SGM-001
52
4510-XFP-002
12/16 MVA
23-4.16kV
52-02
4.16kV
52-03
NA
VDF
VDF
VDF
VDF
1270 1270 1119 1119
746
746
746
4530-PPS-013A
(Stand By)
4530-PPS-014A
4530-PPS-028A
4530-MLT-001A
400
4920-PPV-006A
4530-MLT-001A
448
4920-PPV-007A
(Stand By)
1119
4530-MLT-001A
1119
4530-MLT-001A
1119
4530-MLT-001A
4510-FTA001A a 008A
1270
4510-CPC-004A
300
80E
80E
4520-XFP-001
2/2.3 MVA
23-0.4kV
CB-01
52-01
4.16kV
1000 1000 1000
335
335
335
335
335
45104530MCM-003 MCM-001
40E
400V
300
4510-FTR017A a 024A
4510-FTR009A a 016A
400
45104510MCM-001 MCM-002
4470-XFP-001
1000 kVA
23-0.4/0.231kV
4540-MCM-001
52
4.16kV
52-01
1270
4920-PPV-004A
4510-FTR001A a 008A
4510-CPC-018A
300
4510-CPC-006A
300
4540-XFP-002
3.75/4.7 MVA
23-4.16kV
52-03
NA
52-10
4920-PPV-005A
52-01
400
52
4544-XFP-001
3.75/4.7 MVA
23-4.16kV
4544-MCM-001
52-02
4.16kV
VDF
400
52
4544-GRR-001
3.75/4.7 MVA
23-4.16kV
52-01
4.16kV
52-09
52
4530-XFP-002
12/16 MVA
23-4.16kV
4540-CPC-014A
5151-PPC-032A
52
Línea desde
Maitenes
Existente
4540-CPC-013A
5151-PPC-031A
Línea desde
Polpaico
Existente
52D01
4540-CPC-009A
5151-PPC-030A
52JT3
6231-XFP-001
30/40 MVA
220-23kV
4540-CPC-008A
1641
4540-CPC-007A
1641
4544-PPC-089A
1641
52-13
Filtro de
Armónicos
4544-PPC-088A
1641
52-12
Reserva
Barra 220kV Existente
Barra 220kV (Extensión)
52-11
52JT2
Alimentador
Relaves
52
4530-PPS-012A
52
4530-PPS-029A
(Stand By)
52
52-09
52-07
NC
4.16kV
4544-PPC-087A
5151-SGM-001
52D2
Barra 23kV
Existente
4520-SGL-001
400V
CB-02
CB-01
400V
CB-03
NA
4520-XFP-003
2/2.3 MVA
23-0.4kV
4520-XFP-004
2/2.3 MVA
23-0.4kV
4520-SGL-002
400V
4510-XFP-003
2/2.3 MVA
23-0.4kV
4510-SGL-001
400V
CB-02
CB-01
80E
80E
80E
80E
4520-XFP-002
2/2.3 MVA
23-0.4kV
400V
80E
4510-XFP-004
2/2.3 MVA
23-0.4kV
CB-02
CB-01
400V
4540-XFP-003
2/2.3 MVA
23-0.4kV
4540-SGL-001
400V
CB-01
CB-03
NA
CB-03
NA
Fig. 3.2. Unilineal simplificado Sector Las Tórtolas.
11
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
3.1. Cálculos de Corrientes de Cortocircuitos Trifásicos.
En las Tablas Nº 3.2 y 3.3 se muestran los resultados de las
corrientes de cortocircuito trifásico de interrupción en las diferentes barras
del sistema de distribución del Sector Las Tórtolas y STP, junto con la
capacidad de interrupción nominal del respectivo interruptor. También se
muestra el porcentaje de utilización del interruptor, en función de su
corriente de cortocircuito nominal.
Tabla N° 3.2. Cortocircuito trifásico en sistema eléctrico de Sector Las Tórtolas.
Cap.
Utiliz.
Barra
Volt.
Icoci 3φ
Sector
Inter.
Inter.
(interruptor)
[kV]
[kA]
Asoc.[kA]
[% ]
SECTOR S/E LAS TÓRTOLAS
Barra 220 kV Extensión
6231-XFP-001
52JT3
52D06
220
23
14
9.9
40
25
35
39.6
6231-SGM-001
52-03
52-01
52-02
52-04
52-05
52-06
52-07 (Acoplador)
52-10
52-08
52-09
52-11
52-12
52-13
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
Sector
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
Sala Eléctrica 4510-ER-003
SECTOR PLANTA DE FLOTACIÓN Y REMOLIENDA
SWG 4510-BSM-001
4510-XFP-001
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
4510-CPC-006A
4510-CPC-018A
52
52-01
52-03 (Acoplador)
52-04
52-05
52-06
Fusible
Fusible
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
9.6
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
25
40
40
31.5
31.5
31.5
50
50
38.4
58.7
58.7
74.6
74.6
74.6
47
47
Principal
52-01
4.16
22.9
31.5
72.7
4510-SGM-001
4510-MCM-001
12
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-FTR-001A
4510-FTR-002A
4510-FTR-003A
4510-FTR-004A
4510-FTR-005A
4510-FTR-006A
4510-FTR-007A
4510-FTR-008A
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Principal
4510-FTR-009A
4510-FTR-010A
4510-FTR-011A
4510-FTR-012A
4510-FTR-013A
4510-FTR-014A
4510-FTR-015A
4510-FTR-016A
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4510-XFP-002
4510-CPC-004A
52
52-02
52-08
52-09
52-10
Fusible
Principal
4510-FTR-017A
4510-FTR-018A
4510-FTR-019A
4510-FTR-020A
4510-FTR-021A
4510-FTR-022A
4510-FTR-023A
4510-FTR-024A
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Principal
4530-FTA-001A
4530-FTA-002A
4530-FTA-003A
4530-FTA-004A
4530-FTA-005A
4530-FTA-006A
4530-FTA-007A
4530-FTA-008A
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4530-XFP-001
52
52-01
52-03
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4510-SGM-001
4530-MCM-002
4530-MLT-001A
4530-MLT-002A
4530-MLT-003A
4920-PPS-050A
4510-CPC-005A
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
50
50
50
50
50
50
50
50
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
31.5
50
50
50
50
50
50
50
50
72.7
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
9.5
23
23
23
23
23
25
40
31.5
31.5
31.5
50
38
57.5
73.1
73.1
73.1
46
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
31.5
50
50
50
50
50
50
50
50
71.1
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
31.5
50
50
50
50
50
50
50
50
71.1
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
44.8
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
9.5
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
25
40
40
50
50
50
50
50
38
54.5
54.5
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
4510-MCM-002
SWG 4510-BSM-002
4510-MCM-003
4530-MCM-001
SWG 4530-BSM-001
SWG 4530-BSM-002
13
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4530-XFP-002
4530-MCM-002
4920-PPV-006A
4920-PPV-007A
4530-PPS-028A
4530-PPS-029A
4530-PPS-012A
4530-PPS-013A
4530-PPS-014A
4544-XFP-001
4544-MCM-001
4544-PPC-087A
4544-PPC-088A
4544-PPC-089A
4510-XFP-003
4510-XFP-004
4510-SGL-001
Sector
52
52-02
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
9.5
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
25
40
50
50
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
38
50.2
40.2
40.2
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
52
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
CB-01
CB-02
CB-03
23
4.16
4.16
4.16
4.16
23
23
0.4
0.4
0.4
8.9
11.2
11.2
11.2
11.2
9.5
9.4
44.9
44.2
44.9
25
31.5
50
50
50
31.5
31.5
85
85
85
35.6
35.5
22.4
22.4
22.4
30.1
29.8
52.8
52
52.8
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
Sala Eléctrica 4510-ER-001 (10T)
SECTOR PLANTA DE FILTROS
Sala Eléctrica 4540-ER-001 (14T)
4540-XFP-001
4540-XFP-002
4540-MCM-001
4540-CPC007A
4540-CPC008A
4540-CPC009A
4540-CPC013A
4540-CPC014A
4540-XFP-003
4540-SGL-001
Sector
52
52
52-01
52-02
52-03
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
CB-01
23
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
23
0.4
8.8
8.8
8.6
8.3
8.6
8.6
8.6
8.6
8.3
8.3
8.8
42.6
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
SECTOR PLANTA DE MOLIBDENO
Sala Eléctrica 4520-ER-001 (13T)
4520-XFP-001
4520-XFP-002
4520-SGL-001
4520-XFP-003
4520-XFP-004
4520-SGL-002
4470-XFU-001
Fusible
Fusible
CB-01
CB-02
CB-03
Fusible
Fusible
CB-01
CB-02
CB-03
Fusible
CB-01
23
23
0.4
0.4
0.4
23
23
0.4
0.4
0.4
23
0.4
9
9
42.1
46.1
46.1
9
9
45.4
42.7
45.4
8.9
27.9
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
25
25
31.5
31.5
31.5
50
50
50
50
50
50
85
35.2
35.2
27.3
26.3
27.3
17.2
17.2
17.2
16.6
16.6
17.6
50.1
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
50
50
85
85
85
50
50
85
85
85
50
65
18
18
49.5
54.2
54.2
18
18
53.4
50.2
53.4
17.8
42.9
14
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla N° 3.3. Cortocircuito trifásico en sistema eléctrico de Sector STP.
Cap.
Utiliz.
Barra
Volt.
Icoci 3φ
Sector
Inter.
Inter.
(interruptor)
[kV]
[kA]
Asoc.[kA]
[% ]
SECTOR S/E SANTA FILOMENA
Barra 220 kV Extensión
6233-XFP-001
6233-SGM-001
Sector
SECTOR BOMBAS 2
5152-XFP-001
5152-SGM-001
5152-PPC-050A
5152-PPC-051A
5152-PPC-052A
5152-PPC-053A
Sector
SECTOR BOMBAS 3
5153-XFP-001
5153-SGM-001
5153-PPC-060A
5153-PPC-061A
5153-PPC-062A
5153-PPC-062A
5153-PPC-063A
Sector
SECTOR BOMBAS 4
5154-XFP-001
5154-SGM-001
5154-PPC-070A
5154-PPC-071A
5154-PPC-072A
5154-PPC-072A
5154-PPC-073A
5154-PPC-074A
Sector
52JT1
52-1
52-2
52-3
52-4
52-5
52-6
220
23
23
23
23
23
23
9.5
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
Sala Eléctrica 5152-ER-001 (18T)
52
52-01
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
10.2
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
Sala Eléctrica 5153-ER-001 (19T)
52
52-01
52
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
8.9
26
26
26
26
26
26
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
Sala Eléctrica 5154-ER-001 (20T)
52
52-01
52
52
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
7.4
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 3φ
[kA]
40
25
25
25
25
25
25
23.7
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
25
40
40
40
40
40
40.8
69
69
69
69
69
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
25
40
40
40
40
40
40
35.6
65
65
65
65
65
65
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
25
40
40
40
40
40
40
40
29.6
79
79
79
79
79
79
79
Cap.
Inter.
Asoc.[kA]
Utiliz.
Inter.
[% ]
15
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
SECTOR BOMBAS 1
5151-XFP-001
5151-SGM-001
5151-PPC-030A
5151-PPC-031A
5151-PPC-032A
5151-PPC-033A
Sala Eléctrica 5151-ER-001 (17T)
52
52-01
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
11
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
25
40
40
40
40
40
44
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
Nota: Se observa que todos los interruptores y fusibles soportan los
niveles de cortocircuito calculados. En el Sector Las Tórtolas el nivel de
cortocircuito calculado es de 23 kA en las barras de 4.16 kV y no supera
los 10 kA en las barras de 23 kV. El mayor nivel de cortocircuito se obtiene
en la barra 4520-SGL-001 en 0.4 kV y es de 46.1 kA. En el Sector STP los
niveles de cortocircuito no superan los 33 kA en las barras de media
tensión.
3.2. Cálculos de Corrientes de Cortocircuitos Monofásicos
El cálculo de las corrientes de cortocircuito monofásico se hace para
cada rama, considerando las mismas condiciones que para el caso
trifásico. El valor de la corriente de falla monofásica depende del valor de
la resistencia de puesta a tierra, la que se compone de la resistencia entre
neutro y tierra más la resistencia de la malla. La peor condición (máxima
corriente de falla monofásica) es cuando la falla monofásica se produce en
la subestación y no involucra la malla de tierra. En este caso, la corriente
queda limitada sólo por la resistencia de la tierra de servicio (resistencia
entre neutro y la malla).
Para los transformadores de baja tensión, se consideró la peor
condición, por lo que no se considera la resistencia de la malla a tierra. Las
tablas Nº 3.4 y 3.5 muestran los resultados de las corrientes de
16
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
cortocircuito monofásico momentáneo en las diferentes barras del sistema
eléctrico del Sector Las Tórtolas y STP respectivamente.
Tabla N° 3.4. Cortocircuito monofásico en sistema eléctrico Sector Las Tórtolas.
Barra
Volt.
Icoci 1φ
Sector
(interruptor)
[kV]
[kA]
SECTOR S/E LAS TÓRTOLAS
Barra 220 kV Extensión
6231-XFP-001
52JT3
52D06
220
23
9.9
3.82
52-03
52-01
52-02
52-04
52-05
52-06
52-07
52-10
52-08
52-09
52-11
52-12
52-13
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
3.79
52
52-01
52-03
52-04
52-05
52-06
Fusible
Fusible
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
3.7
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
4.16
4.16
4.16
4.16
0.267
0.267
0.267
0.267
Sala Eléctrica 4510-ER-003
6231-SGM-001
Barra
Volt.
(interruptor)
[kV]
SECTOR PLANTA DE FLOTACIÓN Y REMOLIENDA
SWG 4510-BSM-001
Sector
4510-XFP-001
4510-SGM-001
4510-CPC-006A
4510-CPC-018A
Principal
4510-FTR-001A
4510-FTR-002A
4510-FTR-003A
4510-FTR-004A
4510-FTR-005A
4510-FTR-006A
4510-FTR-007A
4510-FTR-008A
Principal
4510-FTR-009A
4510-FTR-010A
4510-FTR-011A
4510-MCM-001
4510-MCM-002
Icoci 1φ
[kA]
17
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-FTR-012A
4510-FTR-013A
4510-FTR-014A
4510-FTR-015A
4510-FTR-016A
4510-XFP-002
4510-SGM-001
4510-CPC-004A
Principal
4510-FTR-017A
4510-FTR-018A
4510-FTR-019A
4510-FTR-020A
4510-FTR-021A
4510-FTR-022A
4510-FTR-023A
4510-FTR-024A
Principal
4530-FTA-001A
4530-FTA-002A
4530-FTA-003A
4530-FTA-004A
4530-FTA-005A
4530-FTA-006A
4530-FTA-007A
4530-FTA-008A
4530-XFP-001
4530-MCM-002
4530-MLT-001A
4530-MLT-002A
4530-MLT-003A
4920-PPS-050A
4510-CPC-005A
4530-XFP-002
4530-MCM-002
4920-PPV-006A
4920-PPV-007A
4530-PPS-028A
4530-PPS-029A
4530-PPS-012A
4530-PPS-013A
4530-PPS-014A
4544-XFP-001
4544-MCM-001
4544-PPC-087A
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52
52-02
52-08
52-09
52-10
Fusible
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
3.7
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52-01
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52
52-01
52-03
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
3.7
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52
52-02
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
3.69
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
52
52-01
Fusible
23
4.16
4.16
3.51
0.266
0.266
SWG 4510-BSM-002
4510-MCM-003
4530-MCM-001
SWG 4530-BSM-001
SWG 4530-BSM-002
Sala Eléctrica 4510-ER-001 (10T)
18
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4544-PPC-088A
4544-PPC-089A
4510-XFP-003
4510-XFP-004
4510-SGL-001
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
CB-01
CB-02
CB-03
4.16
4.16
23
23
0.4
0.4
0.4
52
52
52-01
52-02
52-03
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
Fusible
CB-01
23
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
23
0.4
Fusible
Fusible
CB-01
CB-02
CB-03
Fusible
Fusible
CB-01
CB-02
CB-03
Fusible
CB-01
23
23
0.4
0.4
0.4
23
23
0.4
0.4
0.4
23
0.4
Barra
Volt.
(interruptor)
[kV]
SECTOR PLANTA DE FILTROS
Sala Eléctrica 4540-ER-001 (14T)
Sector
4540-XFP-001
4540-XFP-002
4540-MCM-001
4540-CPC007A
4540-CPC008A
4540-CPC009A
4540-CPC013A
4540-CPC014A
4540-XFP-003
4540-SGL-001
Barra
Volt.
(interruptor)
[kV]
SECTOR PLANTA DE MOLIBDENO
Sala Eléctrica 4520-ER-001 (13T)
Sector
4520-XFP-001
4520-XFP-002
4520-SGL-001
4520-XFP-003
4520-XFP-004
4520-SGL-002
4470-XFU-001
0.266
0.266
3.69
3.68
46.17
45.43
46.17
Icoci 1φ
[kA]
3.5
3.5
0.266
0.266
0.266
0.266
0.266
0.266
0.266
0.266
3.49
43.87
Icoci 1φ
[kA]
3.55
3.55
43.27
47.55
47.55
3.53
3.53
46.76
43.92
46.76
3.53
28.37
19
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla N° 3.5. Cortocircuito monofásico en sistema eléctrico Sector STP.
Icoci 1φ
Barra
Volt.
Sector
(interruptor)
[kV]
[kA]
SECTOR S/E SANTA FILOMENA
Barra 220 kV Extensión
6233-XFP-001
6233-SGM-001
Sector
52JT1
52-1
52-2
52-3
52-4
52-5
52-6
220
23
23
23
23
23
23
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 1φ
[kA]
52
52-01
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.191
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
SECTOR BOMBAS 2
Sala Eléctrica 5152-ER-001 (18T)
5152-XFP-001
5152-SGM-001
5152-PPC-050A
5152-PPC-051A
5152-PPC-052A
5152-PPC-053A
Sector
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 1φ
[kA]
52
52-01
52
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.19
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
SECTOR BOMBAS 3
Sala Eléctrica 5153-ER-001 (19T)
5153-XFP-001
5153-SGM-001
5153-PPC-060A
5153-PPC-061A
5153-PPC-062A
5153-PPC-062A
5153-PPC-063A
Sector
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 1φ
[kA]
52
52-01
52
52
52
52
52
52
23
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
4.16
0.19
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
0.267
SECTOR BOMBAS 4
Sala Eléctrica 5154-ER-001 (20T)
5154-XFP-001
5154-SGM-001
5154-PPC-070A
5154-PPC-071A
5154-PPC-072A
5154-PPC-072A
5154-PPC-073A
5154-PPC-074A
Sector
Barra
(interruptor)
Volt.
[kV]
Icoci 1φ
[kA]
52
52-01
52
23
4.16
4.16
6.41
0.267
0.267
SECTOR BOMBAS 1
Sala Eléctrica 5151-ER-001 (17T)
5151-XFP-001
5151-SGM-001
5151-PPC-030A
6.69
0.191
0.191
0.191
0.191
0.191
0.191
20
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
5151-PPC-031A
5151-PPC-032A
5151-PPC-033A
52
52
52
4.16
4.16
4.16
0.267
0.267
0.267
3.3. Conclusión
Las corrientes de cortocircuito simétrico de interrupción calculadas
para el sistema eléctrico, bajo condición de operación nominal, no
compromete la seguridad de operación del sistema eléctrico del Sector Las
Tórtolas y STP. En aquellos sectores en 23 kV en que el neutro del
transformador principal se encuentra conectado directamente a la malla a
tierra, la corriente de falla monofásica presenta valores elevados, lo que
puede comprometer la seguridad de la malla a tierra y de las personas, ya
que las tensiones de paso y de contacto pueden superar los valores
máximos exigidos por norma. Se recomienda verificar las tensiones de
falla en las sub-estaciones y evaluar la factibilidad de conectar una
resistencia entre neutro y tierra para limitar la corriente de falla
monofásica y así limitar la corriente de falla monofásica a un valor que no
comprometa la seguridad de operación del sistema de distribución. Para
hacer este análisis se debe conocer la topología de la malla de tierra, y la
resistividad del terreno de cada subestación.
4. Criterios de Protección de Equipos.
Los distintos esquemas y criterios de protección de equipos eléctricos
se definen en las siguientes normas.
-
IEEE Std. C37.91-2008, Guide for Protecting Power Transformer.
21
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
-
IEEE Std. C37.97-1979 IEEE Guide for Protective Relay Applications
to Power Systems Buses.
-
IEEE Std. C37.96-2000, Guide for AC Motor Protection.
-
IEEE Std. 242-2001 IEEE Recommended Practice for Protection and
Coordination of Industrial and Commercial Power System.
Se presenta un resumen de los criterios técnicos definidos por normas
y que justifican los criterios usados para definir los ajustes de las
protecciones propuestas para los diferentes equipos.
4.1. Protección de Transformadores.
El “IEEE Std. C37.91-2008, Guide for Protecting Power Transformer”,
indica que los esquemas de protección utilizados en transformadores
dependen
de
una
relación
costo-beneficio
y
de
las
características
constructivas del transformador. Las categorías en que se agrupan los
transformadores, de acuerdo a esta norma, son las siguientes:
- Categoría 1 : Transformadores Monofásicos entre 5 y 500 kVA,
: Transformadores Trifásicos entre 15 y 500 kVA.
- Categoría 2 : Transformadores Monofásicos entre 501 y 1667 kVA,
: Transformadores Trifásicos entre 501 y 5000 kVA.
- Categoría 3 : Transformadores Monofásicos entre 1.668 y 10 MVA,
: Transformadores Trifásicos entre 5 y 30 MVA.
- Categoría 4 : Transformadores Monofásicos entre 10 y 30 MVA,
: Transformadores Trifásicos sobre 30 MVA.
22
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
El esquema de protecciones mínimo propuesto para protección de
transformador se muestra en las figuras 4.1 y 4.2. Ambos esquemas están
propuestos para transformadores de categoría 3 y 4.
SOUCE
50
51
CATEGORY III OR IV
TRANSFORMER
TRANSFORMER PRIMARY-SIDE
PROTECTIVE DEVICE
(CIRCUIT SWITCHER OR RELAYED
CIRCUIT BREAKER, ETC)
High Side
Surge Arrester
SA
87
USE THIS CT FOR 50-51 WHEN USING CIRCUIT
SWITCHER OR PROTECTIVE DEVICE W/O CTS
USE THIS CT FOR 50-51 WHEN USING CIRCUIT
SWITCHER OR PROTECTIVE DEVICE W/O CTS
Transformer Platform
Insulated fron Groun
26
49
24
63
Low Side
Surge Arrester
SA
51G
64G
OPTIONAL MAIN SECONDARY-SIDE
PROTECTIVE DEVICE
CONECTED OR COMPENSATED
IN DELTA CONFIGURATION
(SAME AS DELTA OF TRANSFORMER
HIGH-SIDE WINDINGS)
LOAD
Fig. 4.1. Esquema de Protecciones para transformador con interruptor de potencia en
primario y secundario.
23
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
SOUCE
50
51
CATEGORY III OR IV
TRANSFORMER
TRANSFORMER PRIMARY-SIDE
PROTECTIVE DEVICE
(CIRCUIT SWITCHER OR RELAYED
CIRCUIT BREAKER, ETC)
87
USE THIS CT FOR 50-51 WHEN USING CIRCUIT
SWITCHER OR PROTECTIVE DEVICE W/O CTS
USE THIS CT FOR 50-51 WHEN USING CIRCUIT
SWITCHER OR PROTECTIVE DEVICE W/O CTS
51G
49
OPTIONAL MAIN SECONDARY-SIDE
PROTECTIVE DEVICE
CONECTED OR COMPENSATED
IN DELTA CONFIGURATION
(SAME AS DELTA OF TRANSFORMER
HIGH-SIDE WINDINGS)
LOAD
Fig. 4.2. Esquema de Protecciones para transformador con interruptor de potencia en
primario y secundario.
Los esquemas y ajustes de protecciones propuestos en el Std.
C37.91-2008 son las mínimas recomendadas y pueden variar dependiendo
de la aplicación en que se utilicen los transformadores.
24
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
La tabla 4.1 muestra un resumen de las protecciones utilizadas y de
los ajustes propuestos por el Std. del IEEE.
Tabla 4.1.- Ajustes típicos de protecciones propuestos por IEEE Std. C37.91-2008.
Protección
Ajuste
49
125% de la corriente nominal del transformador
125% a 200% de la máxima corriente de cortocircuito simétrica
50
trifásica en el lado de baja tensión. Valor típico 175%.
51
125% a 250% de la corriente nominal del transformador.
Con la pickup más baja que sea posible, dependiendo del sistema de
51G
puesta a tierra utilizado.
- Pickup mínima: entre 10% y 30% de la corriente nominal,
depende de la corriente de magnetización del transformador.
- Slope 1: entre un 25% a 50%.
- Slope 2: entre un 60% a 70%.
87
- Breakpoint: 3 en p.u aprox.
- Intantaneuos: 8 a 10 en p.u aprox.
- 2° Armónia: 15% valor típico.
- 5° Armónica: 30% valor típico.
Idifferential (xCT)
Instantaneous
Slope 2
RESTRAINT
REGION
Slope 1
Pickup
Breakpoint
Irestraint (xCT)
Fig. 4.3. Característica Protección Diferencial Porcentual.
Para los transformadores de categoría 1 y 2 se puede reemplazar el
interruptor del primario por un fusible, pero en este caso se recomienda
25
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
usar un interruptor en el secundario (Fig. 4.4). Este esquema se utiliza en
transformadores de media a baja tensión, y en el secundario se puede
conectar un interruptor caja moldeada.
SOURCE
CATEGORY I OR II
TRANSFORMER
LTP
LTS
Short Time Curve STP
STS
Instantaneous
INST
GTP
Ground Time Curve
GTS
Long Time Curve
LOAD
Fig. 4.4. Esquema de protección recomendado para transformador con fusible en
primario.
26
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4.2. Protección de Barras.
El
“IEEE
Std.
C37.97-1979
IEEE
Guide
for
Protective
Relay
Applications to Power Systems Buses”, recomienda el uso de protecciones
diferenciales para las barras de un sistema de distribución. En la figura 4.5
se muestra un esquema típico de protección diferencial para una barra,
además de las protecciones típicas que comandan el interruptor principal.
27
59
50
51
50N
51N
BUS BAR
MAIN INCOMING
87B
Fig. 4.5. Esquema de protección para Barra.
Las protecciones de sobrecorriente deben ajustarse de forma que
permitan el flujo de la potencia demandada por las cargas que se
encuentren aguas debajo de la barra y coordinar también con las
protecciones de cada uno de los alimentadores que salen de la barra. La
protección diferencial de barra es la protección principal y las protecciones
de sobrecorriente y voltaje se usan como protecciones de respaldo. En el
caso que no exista una protección diferencial asociada a la barra, la
27
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
protección de sobrecorriente actúa como protección principal y las
protecciones de sobre y bajo voltaje actúan como unidades de respaldo.
4.3. Protección de Cables.
El “IEEE Std. 242-2001 Recommended Practice for Protection and
Coordination of Industrial and Commercial Power System”, recomienda
que los cables tengan protección contra sobrecarga y cortocircuito. De esta
forma se protege al cable contra daños por temperatura, donde la curva
de daño del cable está definida por el valor del I2t. La figura 4.6 muestra la
protección del cable recomendada.
PICKUP OF RELAY ≤6X
AMPACITY OF FEEDER PER
ARTICLE 240 OF THE 1999
NATIONAL ELECTRICAL CODE
50
51
10 SECOND
LIMIT
DAMAGE
CURVE FO
SINGLE CONDUCTOR
NOT TWO PARALLEL
CONDUCTORS
.
UM T
AL MI
0/ LI
50 CL
C- S
1/ 0°C
25
2-500 kcmil ALUMINIUM
PER PHASE
40 kA SYM SUBTRANSIENT
SCA AVAILABLE
0.12 SEC.
5CyCB AND
INST. RELAY
CLEARING TIME
“40 kAi”
Fig. 4.6. Esquema de protección para cables con protección de sobrecorriente de fase.
28
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Los cables en general soportan en forma adecuada un 25% de
sobrecarga,
por lo tanto la
corriente
pickup
de
la protección
de
sobrecorriente de fase de tiempo inverso puede ajustarse a un 125% de
su corriente nominal (Ampacity).
4.4. Protección de Motores.
El “IEEE Std. C37.96-2000, Guide for AC Motor Protection”, propone
los esquemas mínimos de protecciones para motores de inducción en
media tensión dependiendo del tipo de partida utilizado (directa o con
tensión reducida).
4.4.1.
Motores de inducción con partida directa.
Los esquemas de protección mínimos recomendados para motores
con partida directa se muestran en las figuras 4.7 y 4.8.
29
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
52
ONE VOLTAGE
TRANSFORMER
50/51R 1 – LOCKED ROTOR
50G
27 UNDERVOLTAGE
49
49
49 3 – THERMAL OVERLOAD
50
50
50 3 – INSTANTANEOUS OVERCURRENT
GROUND FAULT PROTECTION
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMER AND
INSTANTANEOUS OVERCURRENT RELAY
MOTOR
Fig. 4.7. Protecciones mínima recomendada para motor con interruptor de potencia.
30
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
52
1 – NEGATIVE
SEQUENCE
CURRENT
46
2 – VOLTAGE TRANSFORMER
47
2 – THERMAL OVERLOAD
UNDER VOLTAGE PHASE SEQUENCE OR
NEGATIVE SEQUENCE VOLTAGE
49
51
49 1 – CURRENT OVERLOAD
50
50
50 3 – INSTANTANEOUS OVERCURRENT
87
(3)
MOTOR
49
26F
TEMP
Fig. 4.8. Protección mínima recomendada para motores de gran potencia (sobre 1 MVA).
La tabla 4.2 muestra los ajustes recomendados para las protecciones
mostradas en las figuras 4.7 y 4.8.
31
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 4.2.- Protecciones para motores de media tensión.
Clasificación
Rango
Corriente Nominal [A]
0 – 3000
Voltaje Nominal [V]
3800 - 4160
Corriente Simétrica de Interrupción [kA]
3500 - 41000
Número de función
Tipo de Relé
Cantidad
según estándar
Sobrecarga:
Relé de sobrecorriente térmico.
Relé de sobrecorriente de tiempo
inverso.
Relé térmico, operado con sensor de
resistencia.
2ó3
2ó3
49
51
1
49
1
26
1
50/51R
2ó3
50/51
3
50
3
3
87
87
1
51N
1
50G ó 51G
1
1
46
47
Rotor Bloqueado:
Relé térmico de devanado amortiguador.
Relé de sobrecorriente de tiempo inverso
con operación instantánea.
Corto circuito:
Relé de sobrecorriente de tiempo inverso
con operación instantánea.
Relé de sobrecorriente de tiempo
definido.
Relé diferencial porcentual.
Relé diferencial de compensación de
corriente primaria.
Falla residual:
Relé de sobrecorriente en neutro de
tiempo inverso.
Relé de sobrecorriente residual de
tiempo definido o tiempo inverso.
Balance de Fase:
Relé de balance de corriente.
Relé de voltaje de secuencia negativa.
Bajo-voltaje
32
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Relé de bajo-voltaje instantáneo.
Relé de bajo-voltaje de tiempo definido.
Relé de bajo-voltaje y secuencia de fase.
Relé de bajo-voltaje supervisando
secuencia de fases.
Relé de baja-frecuencia (cuando se
requiera).
1
1
27
27
1
27/47
1
27/47
1
81
1
1ó2
1
39
38
23
1
45
1
12/14
Protecciones auxiliares:
Relé limitador de vibraciones.
Relé térmico de cojinetes.
Relé limitador de temperatura ambiente.
Relé para monitorear condiciones
atmosféricas.
Relé de sobre y baja velocidad.
En la tabla 4.3 se muestran los ajustes típicos recomendados por el
Std. C37.96-2000 para las protecciones descritas en la Tabla 4.2.
Tabla 4.3.Protección
27
46
47
49
50
50G
51
51G
87
Ajustes típicos de protecciones propuestos por IEEE Std. C37.96-2000.
Ajuste
Aprox. 80% con 2-3 s.
15% corriente nominal
Aprox. 5% con 2 s.
115% a 125%
165% a 250% por la corriente de rotor bloqueado, tiempo instantáneo o
6 a 15 ciclos
Para neutro sólidamente aterrizado aprox. un 10% de la corriente de
falla
Si existe 49 entre un 150% a 175%, si no existe 49 un 115%. 2 a 5 s.
sobre el tiempo de partida del motor
Con la pickup más baja que sea posible
10% a 20% con 0.1 s.
33
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
En el caso que la corriente simétrica de cortocircuito supere los 41
kA en la barra que se conecta el interruptor del motor, una alternativa
propuesta para bajar costos es usar un desconectador fusible, compuesto
por un contactor más un fusible. El fusible remplaza a la protección de
sobrecorriente instantánea y/o de tiempo definido (50), de esta forma
para corrientes de cortocircuito franco opera el fusible y para sobrecargas
dependiendo del esquema utilizado opera el relé de protección térmica
(49) o el relé de sobrecorriente de tiempo inverso (51). En general los
fusibles a utilizar deben tener una corriente de 2.5 a 3 veces la corriente
nominal del motor. En
la figura 4.9 se muestra el esquema de
protecciones.
34
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
FUSIBLE
CONTACTOR
ONE VOLTAGE
TRANSFORMER
51R
1 – LOCKED ROTOR
49
49
49 3 – THERMAL OVERLOAD
51
51
51
Ó
50G
Ó
Ó
27 UNDERVOLTAGE
Ó
3 - CURRENT OVERLOAD
GROUND FAULT PROTECTION
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMER AND
INSTANTANEOUS OVERCURRENT RELAY
MOTOR
Fig. 4.9. Protección típica para motor con desconectador fusible.
4.4.2.
Motores con partida a través de convertidor de frecuencia.
Los
motores
energizados
desde
convertidores
de
frecuencia
presentan tres zonas de protección:
o Zona 1:
Transformador de entrada.
o Zona 2:
Variador de frecuencia.
35
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
o Zona 3:
Motor.
En la figura 4.10 se muestra el esquema mínimo recomendado de
protecciones para cada una de las distintas zonas del accionamiento.
SOUCE BUS
50
51
50N
51N
ALTERNATE
26
50G
49
87
71
63
Protective Zone 1
Source Reverse Phase Sequence
Souerce Voltage Unbalance
Source Undervoltaje
Source Thyristor Overcurrent
Thyristor Overtemperature
DC Overvoltage
Reactor Overtemperature
Load Thyristor Overcurrent
Thyristor Overtemperature
Load Overvoltage
Load Overfrequency (or Overspeed)
Load Overexcitation (V/Hz)
Protective Zone 2
50
51
Protective Zone 3
87
49
Exciter Overcurrent
Loss of Field
Fig. 4.10. Protecciones mínimas recomendadas para motor energizado desde convertidor
de frecuencia (incluye protecciones de motor sincrónico).
36
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Como se mostró en el punto 4.1 (se describe como proteger un
transformador)
se
debe
cumplir
con
las
protecciones
mínimas
recomendadas para transformadores. En este caso se debe poner atención
en el ajuste de la protección de sobrecorriente de tiempo definido (50), ya
que debe permitir la corriente de partida del motor que estará limitada por
el convertidor a un 150% a 200% de su corriente nominal. También se
debe tener en cuenta para el ajuste de la curva de tiempo inverso (51) del
primario del transformador el tiempo de partida del motor (el cual estará
definido por el control del accionamiento). Para el caso de transformadores
que tengan un secundario con estrella aterrizada la protección residual
(50G) debe ser ajustada a un 50% de la corriente nominal del inversor.
5. Protecciones de Sobrecorriente.
Para el análisis del sistema de protecciones de sobrecorriente del
sistema de distribución se distinguen 3 grupos:
- Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual.
- Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa.
- Ajustes de Relés de Sobrecorriente Diferencial de Transformadores.
Para cada rama existente en el sistema de distribución se entregan
las curvas tiempo-corriente de las protecciones respectivas considerando
sus ajustes actuales. En una tabla se muestran los valores de los ajustes
de protecciones de sobrecorriente para cada rama analizada, indicando los
ajustes existentes y sus características de acuerdo al tipo de relé o
interruptor, y sus respectivas curvas tiempo corriente. Se grafica la curva
hasta el valor máximo de cortocircuito (trifásico o monofásico) que se
puede tener en cada interruptor, ya que la coordinación y selectividad de
37
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
las curvas se debe asegurar hasta este valor. Como alcance de este
estudio, la coordinación de protecciones se realiza hasta el interruptor
principal en baja tensión.
Nota: Para poder detectar fallas monofásicas en sistemas eléctricos
se mide la presencia de componentes de secuencia cero en las corrientes
de fase. El flujo de estas corrientes en sistemas eléctricos depende de
cómo estén conectados los transformadores y generadores, por lo que sólo
circulan en aquellos sectores que presenten continuidad en la respectiva
malla de secuencia cero (neutro del sistema de distribución conectado a
tierra). Por esta razón sólo es necesario coordinar protecciones residuales
que estén en un mismo nivel de tensión, y en aquellos sectores que
presenten continuidad para que las corrientes de secuencia cero puedan
circular.
5.1. Ajustes Actuales.
Se muestran los ajustes de las protecciones de sobrecorriente
existente en las diferentes plantas y sectores del sistema de distribución,
ordenados según los grupos indicados.
-
Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual.
-
Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa.
-
Ajustes de Relés de Sobrecorriente Diferencial de Transformadores.
5.1.1.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente de fase y residual.
En las tablas 5.1 a 5.22 se muestran los ajustes existentes en las
protecciones de sobrecorriente de fase y residual. Las diferentes ramas se
38
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
agrupan de acuerdo al switchgear o al sector de la planta analizado según
el diagrama unilineal de los planos respectivos.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 5.1. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de S/E Las Tórtolas.
Sector
Barra
220kV
Extensión
Interruptor
Relé
Siprotec
7UT63
52JT3
Siprotec
7SJ62
(respaldo)
Tipo
51P
50P
51N
50N
51G
51P
50P
51G
50G
TT/CC
300/1
1200/5
300/1
Ip
0.35
5
0.3
1.4
4.17
0.35
5
0.3
1.4
Curva/TD
IEC EI
TD
IEC NI
TD
IEC EI
IEC EI
TD
NI
TD
Lever/Time
0.85
0
0.05
0
0.97
0.85
0
0.05
0
Tabla 5.2. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 6231-SGM001, sala 4510-ER-003 (12T).
Sector
Interruptor
52-03
52-01
52-02
Siprotec
7SJ63
Siprotec
7SJ63
52-04
Siprotec
7SJ63
52-05
Siprotec
7SJ63
52-06
Siprotec
7SJ63
52-07
(acoplador)
Siprotec
7SJ64
52-10
Siprotec
7SJ64
52-08
Siprotec
7SJ63
52-09
Siprotec
7SJ63
6231-SGM-001A
6231-SGM-001B
Relé
Siprotec
7SJ64
Tipo
51P
51G
51P
50P
51G
51P
50P
51G
50G
51P
50P
51G
51P
50P
51G
50G
51P
50P
51G
50G
51P
50P
51G
50G
51P
51G
51P
50P
51G
51P
50P
51G
TT/CC
2000/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
2000/1
2000/1
2000/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
Ip
0.51
4
0.1
0.78
0.2
0.5
3
0.14
1.5
0.2
2.4
0.1
0.2
3
0.14
1.5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
0.51
4
0.1
0.78
0.2
0.5
30
0.14
Curva/TD
ANSI EI
IEC EI
IEC EI
TD
ANSI EI
ANSI EI
TD
IEC EI
TD
ANSI EI
TD
ANSI VI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
Lever/Time
12.54
0.32
0.13
13.15
9.12
0.02
0.38
0.06
15
0.3
5.25
0.3
0.02
0.38
0.06
ANSI EI
IEC EI
IEC EI
TD
ANSI EI
ANSI EI
TD
IEC EI
12.54
0.32
0.13
13.5
9.12
0.02
0.38
39
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
52-11
Siprotec
7SJ63
52-12
Siprotec
7SJ63
52-13
Siprotec
7SJ63
50G
51P
50P
51G
51P
50P
51G
51P
50P
51G
50G
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1.5
0.2
2.4
0.1
0.17
3.5
0.09
0.5
3
0.14
15
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
IEC EI
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
0.06
15
0.3
0.25
2.35
0.26
0.5
0.3
0.02
0.38
0.06
Tabla 5.3. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-BSM001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
52
Siprotec
7UT61
52-01
52-04
52-05
4510-SGM-001A
4510-CPC-006A
4510-CPC-018A
(Stand By)
4920-PPV-004A
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Tipo
51P
50P
51G
TT/CC
400/5
Ip
4.3
57.63
0.6
51P
3000/5
3.7
51P
51SG
51P
51SG
600/5
50/5
600/5
50/5
5
3
4.15
2
51P
100/5
4.8
IEC EI
3.2
Fusible
HV-200 A
51P
100/5
4.3
IEC EI
3.2
Fusible
51P
51N
51SG
(Forward)
HV-200 A
300/5
4.7
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.15
50/5
1.5
IEC EI
0.15
600/5
Curva/TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
Lever/Time
15
0
15
ANSI EI
12.9
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
10.6
7.1
0.7
3.1
EI
EI
EI
EI
Tabla 5.4. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-BSM002, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
52
Siprotec
7UT61
52-02
52-08
4510-SGM-001B
52-09
4510-CPC-004A
4920-PPV-005A
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Tipo
51P
50P
51G
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
51P
OFF
51P
51SG
51P
51SG
600/5
50/5
600/5
50/5
5
3
5
3
51P
100/5
4.3
IEC EI
3.2
Fusible
51P
51N
51SG
(Forward)
HV-200 A
300/5
4.7
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.15
50/5
1.5
IEC EI
0.15
OFF
OFF
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
EI
EI
EI
EI
10.6
7.1
10.6
7.1
40
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.5. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4530-BSM001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
52
Siprotec
7UT61
52-01
4530-MLT-001A
4530-MCM-002A
4530-MLT-002A
4530-MLT-003A
4920-PPS-050A
4510-CPC-005A
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Tipo
51P
50P
51N
51G
TT/CC
400/5
Ip
1.71(I/I NS )=4.29
22.95(I/I NS )=57.6
0.05(I/I NS )=0.13
0.3
Curva/TD
ANSI EI
TD
IEC EI
-
Lever/Time
15
0
1
0.5
51P
3000/5
3.7
ANSI EI
12.9
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
300/5
50/5
HV-500 A
300/5
50/5
HV-500 A
300/5
50/5
HV-500 A
4.1
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.2
4.1
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.2
4.1
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.2
51P
100/5
4.3
IEC EI
3.2
Fusible
HV-200A
600/5
OFF
HV-200 A
Tabla 5.6. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4530-BSM002, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
52
Siprotec
7UT61
52-02
4920-PPV-006A
4920-PPV-007A
4530-MCM-002B
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
4530-PPS-028A
Siprotec
7SJ6025
4530-PPS-029A
Siprotec
7SJ6025
4530-PPS-012A
Siprotec
7SJ6025
4530-PPS-013A
Siprotec
Tipo
51P
50P
51N
51G
TT/CC
400/5
Ip
1.71(I/I NS )=4.29
22.95(I/I NS )=57.60
0.05(I/I NS )=0.13
0.3
Curva/TD
ANSI EI
TD
IEC EI
IEC EI
Lever/Time
15
0
1
0.5
51P
3000/5
3.7
ANSI EI
12.9
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
51P
50P
51N
50N1
50N2
51P
50P1
50P2
51N
50N1
50N2
51P
50P
51N
50N
51P
300/5
50/5
HV-500 A
300/5
50/5
HV-500 A
4.7
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.15
4.7
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.15
0.8
4
0.3
0.2
25
0.8
4
1
0.3
0.2
0.7
0.8
4
0.3
25
0.8
IEC EI
TD
IEC EI
TD
TD
IEC EI
TD
TD
IEC EI
TD
TD
IEC EI
TD
IEC EI
TD
IEC EI
0.05
0.07
0.2
60
60
0.05
0.07
60
0.2
60
60
0.05
0.03
0.8
60
0.05
600/5
300/5
300/5
300/5
300/5
41
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ6025
4530-PPS-014A
50P
51N
50N1
50N2
51P
50P
51N
50N1
50N2
Siprotec
7SJ6025
4
0.3
0.2
25
0.8
4
0.3
0.2
25
300/5
TD
IEC EI
TD
TD
IEC EI
TD
IEC EI
TD
TD
0.03
0.8
60
60
0.05
0.03
0.8
60
60
Tabla 5.7. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4544-MCM001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
51P
TT/CC
52
Siprotec
7UT61
50P
300/5
51N
51G
52-01
4544-MCM-001
4544-PPC-087A
4544-PPC088A
4544-PPC-089A
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Curva/TD
IEC EI
Lever/Time
1.7
TD
0
1200/5
Ip
1.75(I/I NS )=2.75
10.97(I/I NS )=17.2
1
0.37(I/I NS )=0.58
0.35
IEC EI
IEC EI
1
1
51P
1200/5
2.71
IEC EI
1.2
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
300/5
50/5
HV-400 A
300/5
50/5
HV-400 A
300/5
50/5
HV-400 A
3.6
1.5
ANSI LI
IEC EI
2.6
0.1
3.6
1.5
ANSI LI
IEC EI
2.6
0.1
3.6
1.5
ANSI LI
IEC EI
2.6
0.1
Tabla 5.8. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4540-MCM001, sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
Interruptor
Marca
52
Siprotec
7UT61
52-01
4540-MCM-001A
4540-CPC-007A
4540-CPC008A
4540-CPC-009A
52
4540-MCM-001B
52-02
4540-CPC-013A
4540-CPC-014A
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7UT61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
Tipo
51P
50P
51G
TT/CC
5/5
Ip
1.72(I/I NS )=2.70
34.32(I/I NS )=53.84
0.35
Curva/TD
IEC EI
TD
IEC EI
Lever/Time
1.44
0
0.5
51P
1200/5
2.75
IEC EI
0.98
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
51P
51G
Fusible
51P
50P
51G
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
3.5
1.5
IEC EI
IEC EI
2.55
0.25
3.5
1.5
IEC EI
IEC EI
2.55
0.25
3.5
1.5
IEC EI
IEC EI
2.55
0.25
5/5
1.72(I/I NS )=2.70
34.32(I/I NS )=53.84
0.35
IEC EI
TD
IEC EI
1.44
0
0.5
51P
1200/5
2.7
IEC EI
0.98
51P
51G
Fusible
51P
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
3.5
1.5
IEC EI
IEC EI
2.55
0.25
3.5
IEC EI
2.55
300/5
300/5
42
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ62
Siba
51G
Fusible
50/5
HV-160 A
1.5
IEC EI
0.25
Tabla 5.9. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-MCM001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
52-01
Siprotec
7SJ61
4510-FTR-001A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-002A
Siprotec
7SJ62
Siba
Siba
4510-FTR-003A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-MCM-001
4510-FTR-004A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-005A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-006A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-007A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-008A
Siprotec
7SJ62
Siba
Tipo
51P
51SG
50SG
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
TT/CC
600/5
50/5
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
OFF
50/5
HV-160 A
Ip
4.15
2
5
3.3
1
1.5
Curva/TD
ANSI I
ANSI EI
TD
IEC EI
IEC EI
IEC EI
Lever/Time
0.7
3.1
0
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
1
1.5
IEC EI
IEC EI
0.2
0.1
Tabla 5.10. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-MCM002, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
4510-FTR-009A
4510-MCM-002
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-010A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-011A
Siba
Siprotec
Tipo
51P
51SG
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
TT/CC
600/5
50/5
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
Ip
4.15
2
3.3
1
1.5
Curva/TD
ANSI I
ANSI EI
IEC EI
IEC EI
IEC EI
Lever/Time
0.7
3.1
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
IEC EI
3.15
43
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ62
Siba
4510-FTR-012A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-013A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-014A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-015A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-016A
Siprotec
7SJ62
Siba
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
OFF
1
1.5
IEC EI
IEC EI
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
OFF
HV-160 A
Tabla 5.11. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-MCM003, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
4510-FTR-017A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-018A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-019A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-MCM-003
4510-FTR-020A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-021A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-022A
Siprotec
7SJ62
Siba
4510-FTR-023A
Siprotec
7SJ62
Tipo
51P
51SG
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
TT/CC
600/5
50/5
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
Ip
4.15
2
3.3
1
1.5
Curva/TD
ANSI I
ANSI EI
IEC EI
IEC EI
IEC EI
Lever/Time
0.7
3.1
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
44
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Siba
4510-FTR-024A
Siprotec
7SJ62
Siba
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
HV-160 A
100/5
3.3
1
1.5
50/5
HV-160 A
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
Tabla 5.12. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4530-MCM001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
52-01
Siprotec
7SJ61
4530-FTA-001A
4530-FTA-002A
4530-FTA-003A
4530-FTA-004A
4530-MCM-001
4530-FTA-005A
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
Siprotec
7SJ62
Siba
4530-FTA-006A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-007A
Siprotec
7SJ62
Siba
Siba
4530-FTA-008A
Siprotec
7SJ62
Siba
Tipo
51P
51SG
50SG
51P
51SG
Fusible
51P
51SG
Fusible
51P
51SG
Fusible
51P
51SG
Fusible
51P
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
51P
51G
51SG
Fusible
TT/CC
600/5
50/5
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
100/5
50/5
HV-160 A
OFF
Ip
4.15
2
5
4.3
1.5
Curva/TD
ANSI I
ANSI EI
TD
IEC EI
IEC EI
Lever/Time
0.7
3.1
0
3.2
0.1
4.3
1.5
IEC EI
IEC EI
3.2
0.1
3.3
1
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
3.3
1
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
3.3
1
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
3.3
1
1.5
IEC EI
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
0.1
OFF
HV-160 A
Tabla 5.13. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4470-XFU-001.
Sector
Planta
Molibdeno
Interruptor
Primario
Tipo
Fusible
Marca
Italweber
Modelo
Secundario
Interruptor
Mitsubishi
AE1600-SW
In
40 A
1600 A
Parámetro
Valor
I r (xI n )
I i (xI r )
I u (xI r )
T L (s)
I sd (xI r )
T sd (s)
1
16
1
150
10
0.5
Tabla 5.14. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4520-SGL-001.
Sector
Planta
Molibdeno
Interruptor
Primario
4520-XFP-001
Primario
Tipo
Marca
Fusible
Italweber
Fusible
Italweber
Modelo
IW
1902080
IW
In
Parámetro
Valor A
Valor B
80 A
80 A
45
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4520-XFP-002
1902080
Secundario
4520-XFP-001
CB-01
Interruptor
Siemens
WLH3A340
ETU776
4000 A
Secundario
4520-XFP-002
CB-02
Interruptor
Siemens
WLH3A340
ETU776
4000 A
Acoplador
CB-03
Interruptor
Siemens
WLH3A340
ETU776
4000 A
L
S
I
N
G
L
S
I
N
G
L
S
I
N
G
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
4000
10000
6000
OFF
600
3300
8000
85000
OFF
400
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
1600
35300
85000
OFF
400
1600
35300
85000
OFF
400
Tabla 5.15. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4520-SGL-002.
Sector
Interruptor
Primario
4520-XFP-003
Primario
4520-XFP-004
Planta
Molibdeno
Tipo
Marca
Fusible
Italweber
Fusible
Italweber
Modelo
IW
1902080
IW
1902080
In
Parámetro
Valor A
Valor B
L
S
I
N
G
L
S
I
N
G
L
S
I
N
G
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
2000
10000
6000
OFF
600
3600
8000
85000
OFF
400
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
1600
35300
85000
OFF
400
1600
35300
85000
OFF
400
80 A
80 A
Secundario
4520-XFP-003
CB-01
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
Secundario
4520-XFP-004
CB-02
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
Acoplador
CB-03
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
Tabla 5.16. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4510-SGL-001.
Sector
Interruptor
Primario
4510-XFP-003
Primario
4510-XFP-004
Planta de
Flotación y
Remolienda
Tipo
Marca
Fusible
Italweber
Fusible
Italweber
Modelo
IW
1902080
IW
1902080
In
Parámetro
Valor A
Valor B
L
S
I
N
G
L
S
I
N
G
L
3600
8000
85000
OFF
400
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
3600
1600
35300
85000
OFF
400
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
1600
80 A
80 A
Secundario
4510-XFP-003
CB-01
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
Secundario
4510-XFP-004
CB-02
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
Acoplador
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
46
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
CB-03
S
I
N
G
8000
85000
OFF
400
35300
85000
OFF
400
Tabla 5.17. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4540-SGL-001.
Sector
Interruptor
Primario
4540-XFP-003
Planta de
Filtros
Secundario
4540-XFP-003
CB-01
Tipo
Marca
Fusible
Italweber
Interruptor
Modelo
IW
1902080
Siemens
WLH3A340
In
Parámetro
Valor A
Valor B
L
S
I
N
G
3600
6000
85000
OFF
400
1600
35300
85000
OFF
400
80 A
4000 A
b) Sector STP.
Tabla 5.18. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de S/E Santa
Filomena.
Sector
S/E Santa
Filomena
6233-SGM-001
Interruptor
Relé
52JT1
Siprotec
7UT63
52JT1
Respaldo
Siprotec
7SJ62
52-1
Siprotec
7SJ64
52-2
Filtros
Siprotec
7SJ64
52-3
Bombeo 2
Siprotec
7SJ64
52-4
Bombas 3 y 4
Siprotec
7SJ64
52-5
Servicios
Auxuliares
Siprotec
7SJ64
52-6
Reserva
Siprotec
7SJ64
Tipo
51P
50P
51N
50N
51G
51P
50P
51G
50G
TT/CC
51P
2000/1
300/1
200/5
300/1
51P
50P
51SG
51P
50P
51SG
51P
50P
51SG
51P
50P
51SG
50SG
51P
50P
51SG
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
Ip
0.42
3.7
0.2
1.4
1.25
0.42
3.7
0.2
1.4
Curva/TD
IEC I
TD
IEC I
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
Lever/Time
0.33
0
0.05
0
0.24
0.33
0
0.05
0
0.6
IEC I
0.24
0.25
8
0.2
0.2
7.5
0.2
0.48
3.75
0.2
1
0.1
0.1
0.1
0.13
7.42
0.2
IEC I
TD
I
IEC I ALTA
TD
I
IEC I ALTA
TD
I
IEC EI
TD
EI
TD
IEC I ALTA
TD
I
0.16
0
0.05
1.27
0
0.1
0.24
0.2
0.1
0
0
0.5
0
0.14
Tabla 5.19. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 2.
Sector
5152-XFP-001
Interruptor
Primario
5152-XFP-001
Relé
ABB
REF 541
Tipo
TT/CC
Pendiente
500/5
Ip
Curva/TD
Lever/Time
47
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
5152-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
5152-PPC-050A
Siprotec
7SJ62
5152-PPC-051A
Siprotec
7SJ62
5152-PPC-052A
Siprotec
7SJ62
5152-PPC-053A
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51P
50P
50SG
51P
50P
50SG
51P
50P
50SG
51P
50P
50SG
2500/5
100/5
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
1
0.5
0.5
3.25
33.34
0.25
3.25
33.34
0.25
3.25
33.34
0.25
3.25
33.34
0.25
IEC VI
IEC NI
TD
IEC LI
TD
TD
IEC LI
TD
TD
IEC LI
TD
TD
IEC LI
TD
TD
0.24
0.5
0.19
0
0
0.19
0
0
0.19
0
0
0.19
0
0
Tabla 5.20. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 3.
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
5153-XFP-001
Primario
5153-XFP-001
ABB
REF 541
Pendiente
600/5
52-01
Siprotec
7UT63
2500/5
100/5
5153-PPC-060A
Siprotec
7SJ62
5153-PPC-061A
Siprotec
7SJ62
5153-PPC-062A
Siprotec
7SJ62
5153-PPC-063A
Siprotec
7SJ62
51P
50G
51P
50P
50GS-1
50GS-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
5153-SGM-001
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
Ip
Curva/TD
Lever/Time
1.02
0.25
3.15
33.34
1.25
2
3.15
33.34
1.25
2
3.15
33.34
1.25
2
IEC VI
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
0.2
0.5
0.16
0
0
0
0.16
0
0
0
0.16
0
0
0
OFF
OFF
Tabla 5.21. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 4.
Sector
5154-XFP-001
Interruptor
Primario
5154-XFP-001
52-01
Relé
ABB
REF 541
Siprotec
7UT63
5154-PPC-070A
Siprotec
7SJ62
5154-PPC-071A
Siprotec
7SJ62
5154-PPC-072A
Siprotec
5154-SGM-001
Tipo
TT/CC
Pendiente
600/5
51P
50G
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
2500/5
100/5
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
Ip
Curva/TD
Lever/Time
1
0.25
3.25
33.34
1.25
2
3.25
33.34
1.25
2
3.25
IEC NI
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
0.08
0.5
0.19
0
0
0
0.19
0
0
0
0.19
48
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ62
5154-PPC-073A
Siprotec
7SJ62
5154-PPC-074A
Siprotec
7SJ62
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
33.34
1.25
2
3.25
33.34
1.25
2
3.25
33.34
1.25
2
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
0
0
0
0.19
0
0
0
0.19
0
0
0
Tabla 5.22. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 1.
Sector
Interruptor
Relé
5151-XFP-001
Primario
5151-XFP-001
ABB
REF 541
52-01
Siprotec
7UT63
5151-PPC-030A
Siprotec
7SJ62
5151-PPC-031A
Siprotec
7SJ62
5151-PPC-032A
Siprotec
7SJ62
5151-PPC-033A
Siprotec
7SJ62
5151-SGM-001
Tipo
51P
TT/CC
50P
51P
50G
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
51P
50P
50SG-1
50SG-2
500/5
2500/5
100/5
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
Ip
2.36xIn
Curva/TD
VI
Lever/Time
1
36.9xIn
1
0.5
3.25
33.34
1.25
2
3.25
33.34
1.25
2
3.25
33.34
1.25
2
3.25
33.34
1.25
2
TD
IEC VI
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
IEC LI
TD
TD
TD
0.05
0.24
0.5
0.19
0
0
0
0.19
0
0
0
0.19
0
0
0
0.19
0
0
0
Hubo información que no fue posible obtener en terreno, relacionada
con las características de fusibles, ajustes de relés digitales que se
encuentran desenergizados o en gabinetes en medía tensión. En el caso de
los fusibles, se buscó la característica tiempo-corriente en informes y
cartas de coordinación realizadas por personal de Anglo. Sin embargo
estas unidades deben ser contrastadas con las unidades existentes en
terreno. En los relés donde no se fue posible obtener los ajustes, se
proponen ajustes adecuados para su operación y protección.
49
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
En el capítulo A.1 y A.2 del documento “Anexos A: Curvas Ajustes
Existentes – Estudio de Coordinación de Protecciones Minera Anglo
American División Los Bronces, Sector Las Tórtolas y STP” se muestran las
curvas tiempo corriente de las protecciones de sobrecorriente de fase y
residual de cada rama existente y se indican, de ser necesario, los nuevos
ajustes para garantizar selectividad y una correcta operación del sistema
de distribución ante sobrecarga y fallas.
Conclusión.
Los actuales ajustes, en ciertos sectores de la Planta, no protegen en
forma adecuada los equipos (transformadores y motores). También hay
ajustes que no permiten una operación selectiva de las protecciones de
sobrecorriente de fase y residual. En el capítulo 5.2.1 se presentan los
ajustes propuestos que permiten una protección adecuada para los
equipos y una buena selectividad en las diferentes ramas analizadas.
5.1.2.
Ajustes de
negativa.
protecciones
de
sobrecorriente
de
secuencia
En las tablas 5.23 a 5.36 se muestran los ajustes existentes de las
protecciones de sobrecorriente de secuencia negativa. Las diferentes
protecciones se agrupan de acuerdo a la barra que protegen y al sector de
la planta.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 5.23. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510BSM-001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
4510-SGM-001A
52-01
Relé
Siprotec
7SJ61
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
3000/5
0.5
ANSI EI
0.5
50
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
52-04
52-05
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
46-1
600/5
0.5
TD
4
Tabla 5.24. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510BSM-002, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
4510-SGM-001B
Interruptor
52-08
52-09
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.25. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4530BSM-001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
4530-MCM-002A
52-01
Relé
Siprotec
7SJ61
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
3000/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.26. Ajustes de Relés de Inversión de Fases en SWG 4530-BSM-002, sala 4510ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
4530-MCM-002B
52-02
Relé
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
3000/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.27. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4544MCM-001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
4544-MCM-001
52-01
Relé
Siprotec
7SJ61
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
1200/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.28. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4540MCM-001, sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
Interruptor
4540-MCM-001A
52-01
Marca
Siprotec
7SJ61
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
1200/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.29. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4510-MCM-001
Interruptor
52-01
4510-FTR-006A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
46
100/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.30. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510MCM-002, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
4510-MCM-002
52-01
Relé
Siprotec
7SJ61
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.31. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510MCM-003, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
51
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-MCM-003
52-01
Siprotec
7SJ61
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
Tabla 5.32. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4530MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4530-MCM-001
Interruptor
52-01
4530-FTA-006A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
600/5
0.5
ANSI EI
0.5
46
100/5
0.5
ANSI EI
0.5
b) Sector STP.
Tabla 5.33. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa de Bombas 2.
Sector
Interruptor
5152-PPC-050A
5152-SGM-001
5152-PPC-051A
5152-PPC-052A
5152-PPC-053A
Relé
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
Tabla 5.34. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa de Bombas 3.
Sector
Interruptor
5153-PPC-060A
5153-SGM-001
5153-PPC-061A
5153-PPC-062A
5153-PPC-063A
Relé
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
-
-
-
-
Tabla 5.35. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa de Bombas 4.
Sector
Interruptor
5154-PPC-070A
5154-PPC-071A
5154-SGM-001
5154-PPC-072A
5154-PPC-073A
5154-PPC-074A
Relé
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
Tabla 5.36. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa de Bombas 1.
Sector
Interruptor
5151-SGM-001
5151-PPC-030A
Relé
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46-1
600/5
0.5
TD
1
52
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
5151-PPC-031A
5151-PPC-032A
5151-PPC-033A
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
46-1
600/5
0.5
TD
1
Conclusión.
Los ajustes existentes en las protecciones de secuencia negativa no
son los adecuados para la protección de motores. Se propone activar en
todas las protecciones de motores la unidad de sobrecorriente de
secuencia negativa, ajustada en curva de tiempo definido con un valor de
pickup del 15% la corriente nominal del motor y un retardo de 1 segundo
en su operación, siguiendo las recomendaciones de la norma técnica.
También se propone ajustar los módulos de protección de secuencia
negativa en las protecciones de barras y alimentadores a un 20% de la
corriente nominal de las cargas, con un intervalo de coordinación de 200
ms. Las tablas con los nuevos ajustes se muestran en el punto 5.2.2.
5.1.3.
Ajustes de protecciones
transformadores.
de
sobrecorriente
diferencial
de
En las tablas 5.37 a 5.45 se muestran los ajustes existentes en las
protecciones
de
sobrecorriente
diferencial
de
transformadores.
Las
diferentes protecciones se agrupan según el transformador que protegen.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 5.37. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 6231-XFP001.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
S/E
Las Tórtolas
52JT3
Siprotec
7UT63
300/1
1200/1
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.3 I/I NO
10 I/I NO
5
15%
30%
53
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.38. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4510-XFP001.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta de
Flotación y
Remolienda
52
Siprotec
7UT61
600/5
3000/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
Tabla 5.39. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4510-XFP002.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta de
Flotación y
Remolienda
52
Siprotec
7UT61
600/5
3000/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
APAGADO
Tabla 5.40. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4530-XFP001.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta de
Flotación y
Remolienda
52
Siprotec
7UT61
600/5
3000/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
Tabla 5.41. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4530-XFP002.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta de
Flotación y
Remolienda
52
Siprotec
7UT61
600/5
3000/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
30%
Tabla 5.42. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4544-XFP001.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta de
Flotación y
Remolienda
52
Siprotec
7UT61
300/5
1200/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
Tabla 5.43. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4540-XFP001.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta
de Filtros
52
Siprotec
7UT61
300/5
1200/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
54
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
87-5H
30%
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
Tabla 5.44. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 4540-XFP002.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
Planta
de Filtros
52
Siprotec
7UT61
300/5
1200/5
b) Sector STP.
Tabla 5.45. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador 6233-XFP001.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
S/E Santa
Filomena
52JT1
Siprotec
7UT63
300/1
2000/1
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.3 I/I NO
10 I/I NO
5
15%
30%
Tabla 5.46. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
2.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5152-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
500/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Tabla 5.47. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
3.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5153-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
600/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Tabla 5.48. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
4.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5154-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
600/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
55
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.49. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
1.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5151-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
500/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Conclusión.
Los actuales ajustes de las protecciones de sobrecorriente diferencial
de los transformadores del sistema de distribución son adecuados y
cumplen con los valores recomendados por normas. Los transformadores
que alimentan las estaciones de bombeo 1A, 2A, 3A y 4A se encuentran
con las protecciones diferenciales deshabilitadas (relés ABB REF-541). En
el punto 5.2.3 se proponen nuevos ajustes para estas protecciones con el
fin de asegurar una adecuada protección del transformador ante fallas
internas.
5.2. Ajustes Propuestos
Se proponen nuevos ajustes para las protecciones que no coordinan
en forma correcta. También se proponen nuevos ajustes en aquellos casos
en que los ajustes existentes no cumplen con los requerimientos de
normas para una correcta protección de los equipos. El valor indicado en
negro y tarjado muestra el valor existente que se recomienda modificar.
5.2.1.
Ajustes de protecciones de sobrecorriente de fase y residual.
En las tablas 5.50 a 5.70 se muestran los actuales ajustes de las
protecciones de sobrecorriente de fase y residual. Las diferentes ramas se
56
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
agrupan de acuerdo al switchgear o al sector de la planta analizado según
el diagrama unilineal de los planos respectivos.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 5.50. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 6231-SGM001, sala 4510-ER-003 (12T).
Sector
Interruptor
52-03
Relé
Siprotec
7SJ64
Tipo
51P
51G
--51P
52-01
52-02
Siprotec
7SJ63
Siprotec
7SJ63
50P
51G
50G
51P
50P
51G
--50G
51P
6231-SGM-001A
52-04
52-05
Siprotec
7SJ63
Siprotec
7SJ63
50P
51G
50G
51P
50P
51G
--50G
6231-SGM-001B
52-06
Siprotec
7SJ63
52-07
(acoplador)
Siprotec
7SJ64
52-10
Siprotec
7SJ64
52-08
Siprotec
7SJ63
52-09
Siprotec
51P
50P
51G
50G
51P
50P
51G
50G
51P
51G
--51P
50P
51G
50G
51P
TT/CC
2000/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
2000/1
2000/1
2000/1
1200/1
100/1
1200/1
Ip
0.51
0.47
4
---
Curva/TD
ANSI EI
IEC EI
IEC EI
---
0.1
IEC EI
0.78
1.89
0.2
0.25
0.5
3
5.5
0.14
--1.5
0.25
0.2
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
IEC EI
--TD
ANSI EI
2.4
TD
0.1
0.25
0.2
3
0.14
--1.5
0.25
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
0.51
4
--0.1
ANSI VI
TD
IEC EI
TD
IEC EI
---
0.78
TD
0.2
0.25
0.5
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
IEC EI
--IEC EI
Lever/Time
12.54
0.6
--0.32
0.84
0.13
0.01
13.15
0.1
9.12
0.02
0.15
0.38
--0.06
0.1
15
0.3
0.15
5.25
0.1
0.3
0.02
0.38
--0.06
0.1
12.54
--0.32
0.13
0.15
13.5
0.1
9.12
57
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ63
50P
51G
---
100/1
50G
51P
52-11
52-12
52-13
Siprotec
7SJ63
Siprotec
7SJ63
Siprotec
7SJ63
1200/1
50P
51G
50G
51P
100/1
1200/1
50P
51G
50G
51P
50P
51G
---
100/1
1200/1
100/1
50G
30
5.5
0.14
--1.5
0.25
0.2
ANSI EI
2.4
TD
0.1
0.25
0.17
3.5
3.1
0.09
0.25
0.5
3
0.14
--1.5
0.25
ANSI EI
TD
IEC EI
TD
IEC EI
--TD
TD
IEC EI
TD
IEC EI
TD
IEC EI
--TD
0.02
0.15
0.38
--0.06
0.1
15
0.3
0.15
0.25
0.1
2.35
0.26
0.15
0.5
0.1
0.3
0.02
0.38
--0.06
0.1
Tabla 5.51. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-BSM001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
51P
52
Siprotec
7UT61
52-01
Siprotec
7SJ61
52-04
Siprotec
7SJ61
52-05
Siprotec
7SJ61
4510-SGM-001A
4510-CPC-006A
4510-CPC-018A
(Stand By)
52-06
TT/CC
600/5
50P
51G
50G
400/5
51P
3000/5
Siprotec
7SJ62
51P
50P
51SG
50SG
51P
50P
51SG
50SG
51P
50G
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
100/5
50G
50/5
HV-200 A
HV-160 A
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51N
50P
51SG
(Forward)
50SG
600/5
50/5
600/5
50/5
100/5
50/5
HV-200 A
HV-160 A
Ip
Curva/TD
4.3
ANSI EI
57.63
43
0.6
0.25
TD
Lever/Time
15
7.8
0
3.7
ANSI EI
5
25
3
1
4.15
25
2
1
4.8
1
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
IEC EI
TD
15
0.45
12.9
7.5
10.6
0.3
7.1
0.35
0.7
0.3
3.1
0.35
3.2
0.1
IEC EI
3.2
TD
0.1
4.3
4.8
1
ANSI EI
300/5
4.7
1.5
52
IEC EI
IEC EI
TD
3.2
0.15
0
50/5
1.5
1
IEC EI
TD
0.15
0.1
58
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
(Forward)
Tabla 5.52. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-BSM002, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
4510-SGM-001B
Interruptor
Relé
52
Siprotec
7UT61
52-02
Siprotec
7SJ61
52-08
Siprotec
7SJ61
52-09
Siprotec
7SJ61
4510-CPC-004A
4920-PPV-005A
Tipo
51P
50P
51G
50G
TT/CC
Ip
4.3
43
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
7.8
0
400/5
0.25
ANSI EI
0.45
51P
3000/5
3.7
ANSI EI
7.5
5
25
3
1
5
25
3
1
4.3
1
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
IEC EI
TD
10.6
0.3
7.1
0.35
10.6
0.3
7.1
0.35
3.2
0.1
300/5
4.7
1.5
52
IEC EI
IEC EI
TD
3.2
0.15
0
50/5
1.5
1
IEC EI
TD
0.15
0.1
600/5
Siprotec
7SJ62
51P
50P
51SG
50SG
51P
50P
51SG
50SG
51P
50G
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51N
50P
51SG
(Forward)
50SG
(Forward)
600/5
50/5
600/5
50/5
100/5
50/5
HV-200 A
HV-160 A
Tabla 5.53. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4530-BSM001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
51P
52
52-01
4530-MCM-002A
4530-MLT-001A
4530-MLT-002A
4530-MLT-003A
Siprotec
7UT61
600/5
50P
Curva/TD
ANSI EI
Lever/Time
15
7.8
TD
0
IEC EI
--TD
51P
3000/5
3.7
ANSI EI
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
300/5
4.1
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
1
--0.5
0.25
12.9
7.5
3.2
0.2
0.1
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
4.1
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
3.2
0.2
0.1
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
4.1
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
3.2
0.2
0.1
Siprotec
7SJ61
51N
--51G
50G
Ip
1.71(I/I NS )=4.29
4.3
22.95(I/I NS )=57.6
43
0.05(I/I NS )=0.13
--0.3
0.25
400/5
50/5
HV-500 A
HV-355 A
300/5
50/5
HV-500 A
HV-355 A
300/5
50/5
59
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4920-PPS-050A
4510-CPC-005A
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
50G
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
50G
Siba
Fusible
HV-500 A
HV-355 A
100/5
50/5
HV-200 A
HV-160 A
100/5
50/5
HV-200 A
HV-160 A
4.8
1
IEC EI
TD
3.2
0.1
4.3
1
IEC EI
TD
3.2
0.1
Tabla 5.54. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4530-BSM002, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
51P
52
52-02
4920-PPV-006A
4920-PPV-007A
Siprotec
7UT61
600/5
ANSI EI
Lever/Time
15
7.8
TD
0
IEC EI
--TD
51P
3000/5
3.7
ANSI EI
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
300/5
4.7
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
4.7
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
3.2
0.15
0.1
Siba
Fusible
51P
0.8
IEC EI
50P
51N
50G
50N1
--50N2
---
4
0.3
0.05
0.2
--25
---
TD
IEC EI
TD
TD
--TD
---
51P
0.8
IEC EI
50P1
50P2
--51N
50G
50N1
--50N2
---
4
1
--0.3
0.05
0.2
--0.7
---
TD
TD
--IEC EI
TD
TD
--TD
---
0.8
IEC EI
4
TD
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ6025
4530-PPS-029A
Siprotec
7SJ6025
4530-PPS-012A
Siprotec
7SJ6025
51N
--51G
50G
Curva/TD
1
--0.5
0.25
12.9
7.5
3.2
0.15
0.1
4530-MCM-002B
4530-PPS-028A
50P
Ip
1.71(I/I NS )=4.29
4.3
22.95(I/I NS )=57.6
43
0.05(I/I NS )=0.13
--0.3
0.25
400/5
50/5
HV-500 A
HV-355 A
300/5
50/5
HV-500 A
HV-355 A
300/5
300/5
51P
300/5
50P
0.05
0.23
0.07
0.2
0.1
60
--60
--0.05
0.23
0.07
60
--0.2
0.1
60
--60
--0.05
0.26
0.03
60
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4530-PPS-013A
4530-PPS-014A
Siprotec
7SJ6025
51N
50G
50N
---
0.3
0.05
25
---
IEC EI
TD
TD
---
51P
0.8
IEC EI
50P
4
TD
0.3
0.05
0.2
--25
---
IEC EI
TD
TD
--TD
---
51P
0.8
IEC EI
50P
4
TD
0.3
0.05
0.2
--25
---
IEC EI
TD
TD
--TD
---
51N
50G
50N1
--50N2
---
Siprotec
7SJ6025
300/5
51N
50G
50N1
--50N2
---
300/5
0.07
0.8
0.1
60
--0.05
0.26
0.03
0.07
0.8
0.1
60
--60
--0.05
0.26
0.03
0.07
0.8
0.1
60
--60
---
Tabla 5.55. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4544-MCM001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
52
Siprotec
7UT61
52-01
4544-PPC-087A
4544-MCM-001
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siba
4544-PPC088A
Siprotec
7SJ62
Siba
4544-PPC-089A
Siprotec
7SJ62
Siba
Tipo
51P
TT/CC
50P
300/5
51N
51G
50G
1200/5
Ip
1.75(I/I NS )=2.75
10.97(I/I NS )=17.2
1
42.2
0.37(I/I NS )=0.58
0.35
0.25
Curva/TD
IEC EI
Lever/Time
1.7
TD
0
IEC EI
IEC EI
TD
1
1
0.25
IEC EI
1.2
51P
1200/5
2.71
51P
300/5
3.6
51G
50G
50/5
1.5
1
Fusible
HV-400 A
HV-315 A
51P
300/5
3.6
51G
50G
50/5
1.5
1
Fusible
HV-400 A
HV-315 A
51P
300/5
3.6
51G
50G
50/5
1.5
1
Fusible
HV-400 A
HV-315 A
ANSI LI
IEC EI
IEC EI
TD
ANSI LI
IEC EI
IEC EI
TD
ANSI LI
IEC EI
IEC EI
TD
2.6
0.1
0.1
2.6
0.1
0.1
2.6
0.1
0.1
61
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.56. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4540-MCM001, sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
Interruptor
Marca
Tipo
51P
52
Siprotec
7UT61
50P
52-01
Siprotec
7SJ61
4540-CPC-007A
4540-CPC-009A
52-02
4540-MCM-001B
4540-CPC-013A
4540-CPC-014A
Curva/TD
IEC EI
Lever/Time
1.44
TD
0
IEC EI
TD
0.5
0.25
1200/5
51P
1200/5
2.75
IEC EI
0.98
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
100/5
3.5
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
2.55
0.25
0.1
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
3.5
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
2.55
0.25
0.1
3.5
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
2.55
0.25
0.1
1.72(I/I NS )=2.70
34.32(I/I NS )=53.84
35
0.35
0.25
IEC EI
1.44
TD
0
IEC EI
TD
0.5
0.25
50/5
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
Siba
Fusible
Siprotec
7UT61
HV-160 A
HV-125 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-125 A
100/5
50/5
51P
52
300/5
Ip
1.72(I/I NS )=2.70
34.32(I/I NS )=53.84
35
0.35
0.25
51G
50G
4540-MCM-001A
4540-CPC008A
TT/CC
HV-160 A
HV-125 A
300/5
50P
51G
50G
1200/5
51P
1200/5
2.7
IEC EI
0.98
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
100/5
3.5
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
2.55
0.25
0.1
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
3.5
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
2.55
0.25
0.1
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ61
50/5
HV-160 A
HV-125 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-125 A
Tabla 5.57. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-MCM001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
52-01
Siprotec
7SJ61
Tipo
51P
50P
51SG
--50SG
4510-MCM-001
4510-FTR-001A
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
TT/CC
600/5
50/5
100/5
50/5
Ip
4.15
17
2
--5
1
3.3
1
1.5
1
Curva/TD
ANSI I
TD
ANSI EI
--TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
Lever/Time
0.7
0.15
3.1
--0
0.25
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
62
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-FTR-002A
4510-FTR-003A
4510-FTR-004A
4510-FTR-005A
4510-FTR-006A
4510-FTR-007A
4510-FTR-008A
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
Tabla 5.58. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-MCM002, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4510-MCM002
Interruptor
52-01
Relé
Siprotec
7SJ61
Tipo
51P
50P
TT/CC
600/5
Ip
4.15
17
Curva/TD
ANSI I
TD
Lever/Time
0.7
0.15
63
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-FTR009A
4510-FTR010A
4510-FTR011A
4510-FTR012A
4510-FTR013A
4510-FTR014A
4510-FTR015A
4510-FTR016A
Siprotec
7SJ62
51SG
50SG
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
50G
50SG
Siba
Fusible
50/5
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
2
1
3.3
ANSI EI
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.1
0.25
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
3.3
1
1
IEC EI
TD
TD
3.15
0.1
0.1
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
64
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.59. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4510-MCM003, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
52-01
Siprotec
7SJ61
4510-FTR-017A
4510-FTR-018A
4510-FTR-019A
4510-MCM-003
4510-FTR-020A
4510-FTR-021A
4510-FTR-022A
4510-FTR-023A
4510-FTR-024A
Siprotec
7SJ62
Tipo
51P
50P
51SG
50SG
51P
51G
50G
51SG
50SG
TT/CC
600/5
50/5
100/5
50/5
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51G
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
Ip
4.15
17
2
1
3.3
Curva/TD
ANSI I
TD
ANSI EI
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
Lever/Time
0.7
0.15
3.1
0.25
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
3.15
0.2
0.1
0.1
0.1
3.3
1
IEC EI
IEC EI
3.15
0.2
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
1.5
1
3.3
1
65
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
50G
51SG
50SG
Siba
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
1.5
1
TD
IEC EI
TD
0.1
0.1
0.1
Tabla 5.60. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de SWG 4530-MCM001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
Relé
Siprotec
7SJ61
Tipo
51P
50P
51SG
---
TT/CC
600/5
50/5
50SG
4530-FTA-001A
4530-FTA-002A
4530-FTA-003A
Siprotec
7SJ62
51P
51SG
50SG
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
51SG
50SG
Siba
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
51P
100/5
51SG
50SG
50/5
Siprotec
7SJ62
Siba
4530-MCM-001
4530-FTA-004A
Siprotec
7SJ62
Siba
4530-FTA-005A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-007A
50/5
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
51P
100/5
51SG
50SG
50/5
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
51P
100/5
51SG
50SG
50/5
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
51P
100/5
Siprotec
7SJ62
51G
--51SG
50SG
50/5
Siba
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
51P
100/5
51G
--51SG
50SG
50/5
Siba
4530-FTA-006A
100/5
Siprotec
7SJ62
Ip
4.15
17
2
--5
1
4.3
1.5
1
Curva/TD
ANSI I
TD
ANSI EI
--IEC EI
IEC EI
TD
Lever/Time
0.7
0.15
3.1
--0
0.25
3.2
0.1
0.1
4.3
1.5
1
IEC EI
IEC EI
TD
3.2
0.1
0.1
3.3
4.3
1
1
3.3
4.3
1
1
3.3
4.3
1
1
3.3
4.3
1
--1.5
1
3.3
4.3
1
--1.5
1
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
IEC EI
--IEC EI
TD
IEC EI
IEC EI
--IEC EI
TD
3.15
3.2
0.2
0.1
3.15
3.2
0.2
0.1
3.15
3.2
0.2
0.1
3.15
3.2
0.2
--0.1
0.1
3.15
3.2
0.2
--0.1
0.1
66
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4530-FTA-008A
Siba
Fusible
Siprotec
7SJ62
51P
50SG
Siba
Fusible
HV-160 A
HV-100 A
100/5
50/5
HV-160 A
HV-100 A
4.3
1
IEC EI
TD
3.2
0.1
Tabla 5.61. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4470-XFU-001.
Sector
Interruptor
Tipo
Marca
Primario
Fusible
Italweber
Modelo
In
40 A
50 A
Parámetro
Valor
I r (xI n )
1
16
--1
150
50
10
6
0.5
0.3
I i (xI r )
Planta
Molibdeno
I u (xI r )
Secundario
Interruptor
Mitsubishi
AE1600-SW
1600 A
T L (s)
I sd (xI r )
T sd (s)
Tabla 5.62. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4520-SGL-001.
Sector
Interruptor
Primario
4520-XFP-001
Primario
4520-XFP-002
Tipo
Marca
Fusible
Italweber
Fusible
Italweber
Modelo
IW
1902080
IW
1902080
In
Parámetro
Interruptor
Siemens
WLH3A340
ETU776
N
OFF
3600
OFF
12800
OFF
OFF
OFF
600
4000
3600
10000
12800
6000
--OFF
4000 A
G
600
L
N
3300
8000
10800
85000
--OFF
G
400
S
I
N
L
Secundario
4520-XFP-002
CB-02
Interruptor
Siemens
WLH3A340
ETU776
S
4000 A
I
S
Acoplador
CB-03
Interruptor
Siemens
WLH3A340
ETU776
Valor
B
2
OFF
0.3
out
OFF
80 A
G
Planta
Molibdeno
Tiempo
80 A
L
Secundario
4520-XFP-001
CB-01
Valor
A
4000 A
I
0.35
out
2
0.3
out
0.35
out
2
0.15
Out
0.25
out
OFF
OFF
OFF
1600
35300
85000
OFF
400
1600
35300
85000
OFF
400
67
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.63. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4520-SGL-002.
Sector
Interruptor
Primario
4520-XFP003
Primario
4520-XFP004
Tipo
Marca
Modelo
In
Fusible
Italweber
IW
1902080
80 A
Fusible
Italweber
IW
1902080
80 A
Parámetro
Valor A
N
OFF
3600
OFF
12800
OFF
OFF
OFF
600
2000
3600
10000
12800
6000
--OFF
600
3600
3320
8000
10800
85000
--OFF
G
400
L
Secundario
4520-XFP003
CB-01
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000
A
S
I
N
G
Planta
Molibdeno
L
Secundario
4520-XFP004
CB-02
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000
A
S
I
N
G
L
Acoplador
CB-03
Sector
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000
A
S
I
Tiempo Valor B
2
OFF
0.3
out
OFF
0.35 out
OFF
OFF
OFF
1600
2
0.3
out
35300
85000
OFF
400
1600
0.35 out
2
0.15
Out
35300
85000
OFF
400
0.25
out
Tabla 5.64. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4510-SGL-001.
Planta de
Flotación y
Remolienda
Interruptor
Primario
4510-XFP-003
Primario
4510-XFP-004
Secundario
4510-XFP-003
CB-01
Tipo
Marca
Fusible
Italweber
Fusible
Italweber
Modelo
IW
1902080
IW
1902080
In
Parámetro
Valor A
Tiempo
Valor B
L
3600
8000
12800
85000
--OFF
400
600
OFF
3600
OFF
12800
OFF
OFF
OFF
600
3600
2
0.3
out
1600
80 A
80 A
S
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
I
N
G
L
Secundario
4510-XFP-004
CB-02
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
S
I
N
G
Acoplador
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
L
35300
85000
OFF
0.35 out
400
2
OFF
0.3
out
OFF
0.35 out
OFF
2
1600
OFF
OFF
68
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
CB-03
I
N
3320
8000
10800
85000
OFF
G
400
S
0.15
Out
35300
85000
OFF
400
0.25
out
Tabla 5.65. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de 4540-SGL-001.
Sector
Interruptor
Primario
4540-XFP003
Planta de
Filtros
Tipo
Marca
Modelo
In
Fusible
Italweber
IW
1902080
80 A
Parámetro
Valor A Tiempo Valor B
L
3600
6000
12800
85000
--OFF
400
600
S
Secundario
4540-XFP003
CB-01
Interruptor
Siemens
WLH3A340
4000 A
I
N
G
2
0.2
Out
0.25
out
1600
35300
85000
OFF
400
b) Sector STP.
Tabla 5.66. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de S/E Santa
Filomena.
Sector
S/E Santa
Filomena
6233-SGM-001
Interruptor
Relé
52JT1
Siprotec
7UT63
52JT1
Respaldo
Siprotec
7SJ62
52-1
Siprotec
7SJ64
52-2
Filtros
Siprotec
7SJ64
52-3
Bombeo 2
Siprotec
7SJ64
Tipo
51P
50P
51N
50N
51G
51P
50P
51G
50G
TT/CC
51P
2000/1
51P
50P
51SG
50SG
51P
50P
51SG
50SG
51P
52-4
Bombas 3 y 4
Siprotec
7SJ64
50P
51SG
50SG
300/1
200/5
300/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1200/1
100/1
Ip
0.42
3.7
0.2
1.4
1.25
0.42
3.7
0.2
1.4
Curva/TD
IEC I
TD
IEC I
TD
IEC EI
IEC EI
TD
IEC EI
TD
0.6
IEC I
0.25
8
0.2
0.25
0.2
0.55
7.5
0.2
0.25
0.48
0.84
3.75
7.06
0.2
0.25
IEC I
IEC VI
TD
I
TD
IEC I ALTA
TD
I
TD
IEC I ALTA
Lever/Time
0.33
0
0.05
0
0.24
0.33
0
0.05
0
0.24
0.28
0.16
0.55
0
0.05
0.1
1.27
0.4
0
0.1
0.1
0.24
0.2
TD
0.2
I
TD
0.1
0.1
69
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
52-5
Servicios
Auxuliares
Siprotec
7SJ64
51P
--50P
51SG
--50SG
51P
52-6
Reserva
Siprotec
7SJ64
50P
51SG
50SG
1200/1
100/1
1200/1
100/1
1
--0.1
0.1
--0.1
0.25
IEC EI
--TD
EI
---
0.13
IEC I ALTA
7.42
1.03
0.1
0.25
TD
TD
I
TD
--0
--0
0.1
0.5
1.59
0
0.55
0.14
0.1
Tabla 5.67. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 2.
Sector
Interruptor
Relé
5152-XFP-001
Primario
5152-XFP-001
ABB
REF 541
52-01
Siprotec
7UT63
Tipo
Pendiente
51P
Pendiente
50P
TT/CC
51P
2500/5
51G
---
100/5
50G
5152-PPC-050A
5152-SGM-001
5152-PPC-051A
5152-PPC-052A
5152-PPC-053A
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
500/5
51P
600/5
50P
50SG
50/5
51P
600/5
50P
50SG
50/5
51P
600/5
50P
50SG
50/5
51P
600/5
50P
50SG
50/5
Ip
Pendiente
1.05
Pendiente
12.5
1
5
0.5
--0.5
1
Curva/TD
Pendiente
VI
Pendiente
TD
3.25
IEC LI
33.34
0.25
1
TD
3.25
IEC LI
33.34
0.25
1
TD
3.25
IEC LI
33.34
0.25
1
TD
3.25
IEC LI
33.34
0.25
1
TD
IEC VI
IEC NI
--TD
TD
TD
TD
TD
Lever/Time
Pendiente
0.4
Pendiente
0.05
0.24
0.34
--0.5
0.25
0.19
0.2
0
0
0.1
0.19
0.2
0
0
0.1
0.19
0.2
0
0
0.1
0.19
0.2
0
0
0.1
Tabla 5.68. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 3.
Sector
Interruptor
Relé
5153-XFP-001
Primario
5153-XFP-001
ABB
REF 541
5153-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
Tipo
Pendiente
51P
Pendiente
50P
TT/CC
51P
2500/5
50G
100/5
600/5
Ip
Pendiente
0.85
Pendiente
9.25
1.02
5
0.25
1
Curva/TD
Pendiente
VI
Pendiente
TD
IEC VI
TD
Lever/Time
Pendiente
0.37
Pendiente
0.05
0.2
0.34
0.5
0.25
70
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
51P
5153-PPC-060A
Siprotec
7SJ62
600/5
50P
50SG-1
50SG-2
--51P
5153-PPC-061A
Siprotec
7SJ62
600/5
50P
50SG-1
50SG-2
--51P
5153-PPC-062A
5153-PPC-063A
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
50/5
50/5
600/5
50P
50SG-1
50SG-2
--51P
50P
50SG
50/5
600/5
50/5
3.15
IEC LI
33.34
1.25
1
2
---
TD
3.15
IEC LI
33.34
1.25
1
2
---
TD
3.15
IEC LI
33.34
1.25
1
2
--3.15
33.34
1
TD
TD
TD
---
TD
TD
---
TD
TD
--IEC LI
TD
TD
0.16
0.2
0
0
0.1
0
--0.16
0.2
0
0
0.1
0
--0.16
0.2
0
0
0.1
0
--0.2
0
0.1
Tabla 5.69. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 4.
Sector
5154-XFP-001
Interruptor
Primario
5154-XFP-001
Relé
ABB
REF 541
52-01
Siprotec
7UT63
Tipo
Pendiente
51P
TT/CC
51P
2500/5
50G
100/5
51P
5154-PPC-070A
Siprotec
7SJ62
600/5
50P
50SG-1
50SG-2
--51P
5154-SGM-001
5154-PPC-071A
Siprotec
7SJ62
50P
50SG-1
51P
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
50/5
600/5
50P
50SG-1
50SG-2
---
5154-PPC-073A
50/5
600/5
50SG-2
---
5154-PPC-072A
600/5
51P
50P
50SG-1
50/5
600/5
50/5
Ip
Pendiente
1.35
1
8
0.25
1
Curva/TD
Pendiente
VI
IEC NI
IEC VI
3.25
IEC LI
33.34
1.25
1
2
---
TD
3.25
IEC LI
33.34
1.25
1
2
---
TD
3.25
IEC LI
33.34
1.25
1
2
---
TD
3.25
IEC LI
33.34
1.25
TD
TD
TD
TD
TD
---
TD
TD
---
TD
TD
---
Lever/Time
Pendiente
0.21
0.08
0.17
0.5
0.25
0.19
0.2
0
0
0.1
0
--0.19
0.2
0
0
0.1
0
--0.19
0.2
0
0
0.1
0
--0.19
0.2
0
0
71
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
1
2
---
TD
---
3.25
IEC LI
33.34
1.25
1
2
---
TD
50SG-2
--51P
5154-PPC-074A
Siprotec
7SJ62
600/5
50P
50SG-1
50SG-2
---
50/5
TD
TD
---
0.1
0
--0.19
0.2
0
0
0.1
0
---
Tabla 5.70. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Fase y Residual de Bombas 1.
Sector
5151-XFP-001
Interruptor
Primario
5151-XFP-001
ABB
REF 541
52-01
Siprotec
7UT63
5151-PPC-030A
5151-SGM-001
Relé
5151-PPC-031A
5151-PPC-032A
5151-PPC-033A
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
51P
50P
TT/CC
500/5
51P
2500/5
50G
100/5
51P
50P
600/5
50SG-1
50SG-2
--51P
50P
50SG-1
50SG-2
--51P
50P
50SG-1
50SG-2
--51P
50P
50SG-1
50SG-2
---
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
600/5
50/5
Ip
2.36xIn
1.05
36.9xIn
12.5
1
5
0.5
1
3.25
33.34
1.25
1
2
--3.25
33.34
1.25
1
2
--3.25
33.34
1.25
1
2
--3.25
33.34
1.25
1
2
---
Curva/TD
VI
TD
IEC VI
TD
IEC LI
TD
TD
TD
--IEC LI
TD
TD
TD
--IEC LI
TD
TD
TD
--IEC LI
TD
TD
TD
---
Lever/Time
1
0.4
0.05
0.24
0.34
0.5
0.25
0.19
0
0
0.1
0
--0.19
0
0
0.1
0
--0.19
0
0
0.1
0
--0.19
0
0
0.1
0
---
En el capítulo B.1 y B.2 del documento “Anexos B: Curvas Ajustes
Propuestos – Estudio de Coordinación de Protecciones Minera Anglo
American División Los Bronces, Sector Las Tórtolas y STP” se muestran las
curvas tiempo corriente de las protecciones de sobrecorriente de fase y
residual de cada rama con los ajustes propuestos.
72
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
5.2.2.
Ajustes de
negativa.
protecciones
de
sobrecorriente
de
secuencia
En las tablas 5.71 a 5.81 se muestran los ajustes propuestos para las
protecciones de sobrecorriente de secuencia negativa. Las diferentes
protecciones se agrupan de acuerdo a la barra que protegen y al sector de
la planta.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 5.71. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510BSM-001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
52-01
52-04
4510-SGM-001A
52-05
4510-CPC-006A
4510-CPC-018A
4920-PPV-004A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
0.5
0.55
0.5
0.7
0.5
0.7
Curva/TD
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
46
3000/5
46
600/5
46-1
600/5
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
300/5
0.55
TD
1
TD
Lever/Time
0.5
1.6
0.5
1.4
4
1.4
Tabla 5.72. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510BSM-002, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
52-02
52-08
4510-SGM-001B
52-09
4510-CPC-004A
4920-PPV-005A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
3000/5
0.55
TD
1.6
46
600/5
46
600/5
0.5
0.7
0.5
0.7
ANSI EI
TD
ANSI EI
TD
0.5
1.4
0.5
1.4
46
100/5
0.5
TD
1
46
300/5
0.55
TD
1
Tabla 5.73. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4530BSM-001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
52-01
4530-MCM-002A
4530-MLT-001A
4530-MLT-002A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
0.5
0.55
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
3000/5
46
300/5
0.53
TD
1
46
300/5
0.53
TD
1
73
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4530-MLT-003A
4920-PPS-050A
4510-CPC-005A
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
46
300/5
0.53
TD
1
46
150/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.54
TD
1
Tabla 5.74. Ajustes de Relés de Inversión de Fases en SWG 4530-BSM-002, sala 4510ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
52-02
4530-MCM-002B
4920-PPV-006A
4920-PPV-007A
Relé
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
0.5
0.55
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
3000/5
46
300/5
0.55
TD
1
46
300/5
0.55
TD
1
Tabla 5.75. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4544MCM-001, sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
52-01
4544-MCM-001
4544-PPC-087A
4544-PPC-088A
4544-PPC-089A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
1200/5
0.5
46
300/5
0.5
TD
1
46
300/5
0.5
TD
1
46
300/5
0.5
TD
1
Tabla 5.76. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4540MCM-001, sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
Interruptor
52-01
4540-MCM-001A
4540-CPC-007A
4540-CPC-008A
4540-CPC-009A
Marca
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
1200/5
0.5
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
Tabla 5.77. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4540MCM-001, sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
Interruptor
52-02
4540-MCM-001B
4540-CPC-013A
4540-CPC-014A
Marca
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
Curva/TD
Lever/Time
46
1200/5
0.5
TD
1.2
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
74
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.78. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
4510-FTR-001A
4510-FTR-002A
4510-FTR-003A
4510-MCM-001
4510-FTR-004A
4510-FTR-005A
4510-FTR-006A
4510-FTR-007A
4510-FTR-008A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
0.5
0.7
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
600/5
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
ANSI EI
TD
0.5
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
Tabla 5.79. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510MCM-002, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
4510-FTR-009A
4510-FTR-010A
4510-FTR-011A
4510-MCM-002
4510-FTR-012A
4510-FTR-013A
4510-FTR-014A
4510-FTR-015A
4510-FTR-016A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
0.5
0.7
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
600/5
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
Tabla 5.80. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4510MCM-003, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
4510-FTR-017A
4510-MCM-003
4510-FTR-018A
4510-FTR-019A
4510-FTR-020A
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
Tipo
TT/CC
46
600/5
Ip
0.5
0.7
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
75
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-FTR-021A
4510-FTR-022A
4510-FTR-023A
4510-FTR-024A
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
Tabla 5.81. Ajustes de Relés de Sobrecorriente de Secuencia Negativa en SWG 4530MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
52-01
4530-FTA-001A
4530-FTA-002A
4530-FTA-003A
4530-FTA-004A
4530-MCM-001
4530-FTA-005A
4530-FTA-006A
4530-FTA-007A
4530-FTA-008A
5.2.3.
Relé
Siprotec
7SJ61
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/CC
Ip
0.5
0.7
Curva/TD
ANSI EI
TD
Lever/Time
0.5
1.2
46
600/5
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
0.5
1
46
100/5
0.5
ANSI EI
TD
46
100/5
0.5
TD
1
46
100/5
0.5
TD
1
Ajustes de protecciones
transformadores.
de
sobrecorriente
diferencial
de
En las tablas 5.82 a 5.85 se muestran los ajustes propuestos para las
protecciones de sobrecorriente diferencial de los transformadores que
alimentan las estaciones de Bombeo 1A, 2A, 3A y 4A. Las diferentes
protecciones se agrupan de acuerdo al transformador que protegen.
Tabla 5.82. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
2.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5152-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
500/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
76
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 5.83. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
3.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5153-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
600/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
Tabla 5.84. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
4.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5154-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
600/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.3 I/I NO
10 I/I NO
5
15%
30%
Tabla 5.85. Ajustes del Relé de Sobrecorriente Diferencial del Transformador de Bombas
1.
Sector
Interruptor
Relé
TT/CC P
TT/CC S
5151-SGM-001
52-01
Siprotec
7UT63
500/5
2500/5
Parámetro
87-1
87-2
Tstart máx
87-2H
87-5H
Valor
0.25 I/I NO
7.5 I/I NO
3
15%
30%
6. Protecciones de Voltaje.
Se presentan los valores de los ajustes de las protecciones de sobre
voltaje (59), bajo voltaje (27) y voltaje a tierra (64), indicando los ajustes
existentes y sus características de acuerdo al tipo de relé o interruptor.
Las protecciones de sobre y bajo voltaje se encuentran en general en
los relés principales de barra y en alimentadores de motores. La protección
de voltaje a tierra es usada en la protección de motores para detectar
fallas entre la carcasa y tierra. Con esta protección se activa el inicio de la
operación de las protecciones de sobrecorriente de tierra (51G) y de esta
forma
poder
detectar
y
aislar
cortocircuitos
monofásicos
de
alta
impedancia que producen corrientes de falla de baja intensidad.
77
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
6.1. Ajustes actuales en protecciones de voltaje.
En las tablas 6.1 a 6.16 se muestran los ajustes existentes en las
distintas protecciones de voltaje. Las diferentes protecciones se agrupan
de acuerdo al switchgear o al sector de la planta analizado según el
diagrama unilineal de los planos respectivos.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 6.1. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 6231-SGM-001, sala
4510-ER-003 (12T).
Sector
Interruptor
Relé
6231-SGM-001A
52-03
Siprotec
7SJ64
6231-SGM-001B
52-10
Siprotec
7SJ64
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
TT/PP
23000/110
23000/110
Vp
82
70
126
130
82
70
126
130
Time
6
3
6
3
-
Tabla 6.2. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4510-BSM-001, sala
4510-ER-001 (10T).
Sector
4510-SGM-001A
Interruptor
Relé
4510-CPC-006A
Siprotec
7SJ62
4510-CPC-018A
(Stand By)
Siprotec
7SJ62
4920-PPV-004A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
TT/PP
Vp
90
70
138
150
90
70
138
150
138
150
4160/120
4160/120
4160/120
Time
6
3
6
3
3
-
Tabla 6.3. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4510-BSM-002, sala
4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
4510-CPC-004A
Siprotec
7SJ62
4920-PPV-005A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
4510-SGM-001B
TT/PP
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
138
150
Time
6
3
3
-
78
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 6.4. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4530-BSM-001, sala
4510-ER-001 (10T).
Sector
4530-MCM-002A
Interruptor
Relé
4530-MLT-001A
Siprotec
7SJ62
4530-MLT-002A
Siprotec
7SJ62
4530-MLT-003A
Siprotec
7SJ62
4920-PPS-050A
Siprotec
7SJ62
4510-CPC-005A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
TT/PP
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
90
70
138
150
90
70
138
150
Time
6
3
6
3
6
3
-
90
70
138
150
6
3
-
OFF
4160/120
Tabla 6.5. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4530-BSM-002, sala
4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
4920-PPV-006A
Siprotec
7SJ62
4920-PPV-007A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
4530-MCM-002B
TT/PP
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
90
70
138
150
Time
6
3
6
3
-
Tabla 6.6. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4544-MCM-001,
sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
4544-MCM-001
Interruptor
Relé
4544-PPC-087A
Siprotec
7SJ62
4544-PPC088A
Siprotec
7SJ62
4544-PPC-089A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
TT/PP
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
90
70
138
150
90
70
138
150
Time
6
3
6
3
6
3
-
79
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 6.7. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4540-MCM-001,
sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
4540-MCM-001A
Interruptor
Relé
4540-CPC-007A
Siprotec
7SJ62
4540-CPC-008A
Siprotec
7SJ62
4540-CPC-009A
Siprotec
7SJ62
4540-CPC-013A
Siprotec
7SJ62
4540-CPC-014A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
27-1
27-2
59-1
59-2
4540-MCM-001B
TT/PP
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
90
70
138
150
90
70
138
150
90
70
138
150
90
70
138
150
Time
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
-
Tabla 6.8. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de SWG
4510-MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4510-MCM-001
Interruptor
Relé
4510-FTR-001A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-002A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-003A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-004A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
TT/CC
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
40
70
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
Time
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
-
80
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
4510-FTR-005A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-006A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-007A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-008A
Siprotec
7SJ62
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
4160/120
4160/120
4160/120
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
OFF
OFF
OFF
OFF
40
75
40
N/A
N/A
90
10
138
150
40
75
40
N/A
N/A
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
OFF
Tabla 6.9. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de SWG
4510-MCM-002, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4510-MCM-002
Interruptor
4510-FTR-009A
Relé
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
Siprotec
7SJ62
T ARRANQUE
T DISPARO
TT/CC
4160/120
Vp
OFF
OFF
138
150
40
75
40
N/A
N/A
Time
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
81
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4510-FTR-010A
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-011A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-012A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-013A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-014A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-015A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-016A
Siprotec
7SJ62
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
OFF
82
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
Tabla 6.10. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
SWG 4510-MCM-003, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4510-MCM-003
Interruptor
Relé
4510-FTR-017A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-018A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-019A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-020A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-021A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-022A
Siprotec
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
TT/CC
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
90
70
OFF
OFF
40
75
40
N/A
N/A
90
70
OFF
OFF
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
Time
6
100
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
-
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
83
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ62
4510-FTR-023A
Siprotec
7SJ62
4510-FTR-024A
Siprotec
7SJ62
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
4160/120
4160/120
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
Tabla 6.11. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
SWG 4530-MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4530-MCM-001
Interruptor
Relé
4530-FTA-001A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-002A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-003A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
TT/CC
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
Time
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
84
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4530-FTA-004A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-005A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-006A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-007A
Siprotec
7SJ62
4530-FTA-008A
Siprotec
7SJ62
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
27-2
59-1
59-2
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
OFF
OFF
OFF
OFF
40
75
40
N/A
N/A
90
70
138
150
40
75
40
N/A
N/A
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
N/A
N/A
N/A
0.04
10
6
3
N/A
N/A
N/A
0.04
10
OFF
85
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
b) Sector STP.
Tabla 6.12. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
S/E Santa Filomena.
Sector
Interruptor
52-1
Incoming
6233-SGM-001
Bombeo Nº2
S/E Santa
Filomena
Relé
Tipo
27-1
Siprotec
7SJ64
59-1
27-1
59-1
V mín
V máx
V EN>
Siprotec
7SJ64
Bombas 3 y 4
Siprotec
7SJ64
Filtros
Siprotec
7SJ64
Servicios
Auxuliares
Siprotec
7SJ64
Reserva
Siprotec
7SJ64
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
59-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
59-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
59-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
59-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
TT/PP
23000/110
23000/110
23000/110
23000/110
23000/110
23000/110
Vp
80
Time
5
138
5
88
132
40
75
70
N/A
N/A
88
132
40
75
70
N/A
N/A
80
132
40
75
70
N/A
N/A
88
132
40
75
70
N/A
N/A
88
132
40
75
70
N/A
N/A
5
5
N/A
N/A
N/A
1
10
5
5
N/A
N/A
N/A
1
10
7
2
N/A
N/A
N/A
1
10
5
5
N/A
N/A
N/A
1
10
5
5
N/A
N/A
N/A
1
10
Tabla 6.13. Ajustes de Relés de Baja Tensión y Protección de Tierra de Bombas 2.
Sector
Interruptor
Relé
5152-SGM-001
5152-PPC-050A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
TT/PP
4160/120
Vp
88
40
75
N/A
N/A
Time
5
N/A
N/A
N/A
0.04
-
86
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
5152-PPC-051A
27-1
V mín
V máx
V EN>
Siprotec
7SJ62
5152-PPC-052A
Siprotec
7SJ62
5152-PPC-053A
Siprotec
7SJ62
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
4160/120
4160/120
4160/120
88
40
75
N/A
N/A
88
40
75
N/A
N/A
88
40
75
N/A
N/A
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
-
Tabla 6.14. Ajustes de Relés de Baja Tensión y Protección de Tierra de Bombas 3.
Sector
5153-SGM-001
Interruptor
Relé
5153-PPC-060A
Siprotec
7SJ62
5153-PPC-061A
Siprotec
7SJ62
5153-PPC-062A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
TT/PP
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
Time
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
-
Tabla 6.15. Ajustes de Relés de Baja Tensión y Protección de Tierra de Bombas 4.
Sector
Interruptor
Relé
5154-PPC-070A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
5154-SGM-001
5154-PPC-071A
Siprotec
7SJ62
TT/PP
4160/120
4160/120
Vp
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
Time
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
87
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
5154-PPC-072A
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
Siprotec
7SJ62
5154-PPC-073A
Siprotec
7SJ62
5154-PPC-074A
Siprotec
7SJ62
4160/120
4160/120
4160/120
N/A
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
-
Tabla 6.16. Ajustes de Relés de Baja Tensión y Protección de Tierra de Bombas 1.
Sector
Interruptor
Relé
5151-PPC-030A
Siprotec
7SJ62
5151-PPC-031A
Tipo
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
27-1
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
T DISPARO
Siprotec
7SJ62
5151-SGM-001
5151-PPC-032A
5151-PPC-033A
Siprotec
7SJ62
Siprotec
7SJ62
TT/PP
4160/120
4160/120
4160/120
4160/120
Vp
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
96
40
75
N/A
N/A
Time
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
5
N/A
N/A
N/A
0.04
-
88
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Conclusión.
En
general,
los
ajustes
existentes
no
son
apropiados
para
el
funcionamiento de los distintos sectores de la Planta. Se recomienda en las
protecciones de las barras principales de 23 kV (S/E Las Tórtolas y S/E
Santa Filomena) configurar las protecciones de baja tensión a un 70% de
la tensión nominal con un retardo de 5 segundos y las protecciones de
sobre tensión a un 120% con un retardo de 5 segundos solamente como
ALARMA, manteniendo los criterios usados por ESINEL en el informe
“Estudio de Coordinación y Ajustes de Protecciones Sistema 220
kV Los Bronces Rev.2”. En las protecciones de motores las normas IEEE
recomiendan desactivar la protección de sobre tensión, pero como criterio
de respaldo se pueden dejar ajustadas a 115% el valor nominal, con un
tiempo definido de 5 segundos. Para el ajuste de las protecciones de baja
tensión de los motores, se propone seguir las recomendaciones de las
normas, y ajustar el valor de pick up a un 80% de la tensión nominal con
un retardo de 5 segundos.
6.2. Ajustes propuestos para protecciones de voltaje.
En las tablas 6.17 a 6.32 se muestran los ajustes propuestos para
las distintas protecciones de voltaje.
a) Sector Las Tórtolas.
Tabla 6.17. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 6231-SGM-001,
sala 4510-ER-003 (12T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
27-2
TT/PP
27-1
6231-SGM-001A
52-03
Siprotec
7SJ64
6231-SGM-001B
52-10
Siprotec
59-1
59-2
27-1
23000/110
23000/110
Vp
82
77
70
126
132
130
82
Time
6
5
3
5
6
89
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
7SJ64
77
70
126
132
130
27-2
59-1
59-2
5
3
5
-
Nota: Se recomienda que los ajustes de las protecciones de sobre-voltaje y bajo-voltaje
del SWG 6231-SGM-001 sean ajustadas sólo como ALARMA.
Tabla 6.18. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4510-BSM-001,
sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/PP
Vp
90
96
70
27-1
27-2
Siprotec
7SJ62
4510-CPC-006A
59-1
4160/120
138
59-2
150
90
96
70
27-1
4510-SGM-001A
4510-CPC-018A
(Stand By)
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
59-2
27-1
27-2
Siprotec
7SJ62
4920-PPV-004A
59-1
4160/120
138
150
96
-
4160/120
138
59-2
150
Time
6
5
3
5
6
5
3
5
5
3
5
-
Tabla 6.19. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4510-BSM-002,
sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/PP
Vp
90
96
70
27-1
27-2
Siprotec
7SJ62
4510-CPC-004A
59-1
59-2
27-1
27-2
4510-SGM-001B
Siprotec
7SJ62
4920-PPV-005A
59-1
4160/120
4160/120
59-2
138
150
96
138
150
Time
6
5
3
5
5
3
5
-
Tabla 6.20. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4530-BSM-001,
sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/PP
27-1
4530-MCM-002A
4530-MLT-001A
4530-MLT-002A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
Siprotec
7SJ62
27-1
4160/120
Vp
90
96
70
138
150
90
96
Time
6
5
3
5
6
5
90
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
27-2
70
59-1
138
59-2
150
90
96
70
27-1
4530-MLT-003A
Siprotec
7SJ62
4920-PPS-050A
Siprotec
7SJ62
27-2
59-1
59-2
27-1
59-1
4160/120
4160/120
27-1
4510-CPC-005A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
138
150
96
138
90
96
70
138
150
3
5
6
5
3
5
5
5
6
5
3
5
-
Tabla 6.21. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4530-BSM-002,
sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
4920-PPV-006A
Siprotec
7SJ62
27-2
TT/PP
27-1
59-1
4160/120
59-2
4530-MCM-002B
27-1
27-2
Siprotec
7SJ62
4920-PPV-007A
59-1
4160/120
59-2
Vp
90
96
70
138
150
90
96
70
138
150
Time
6
5
3
5
6
5
3
5
-
Tabla 6.22. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4544-MCM-001,
sala 4510-ER-001 (10T).
Sector
Interruptor
Relé
4544-PPC-087A
Siprotec
7SJ62
Tipo
TT/PP
27-1
27-2
59-1
4160/120
59-2
27-1
4544-MCM-001
4544-PPC088A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
27-1
4544-PPC-089A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
59-2
4160/120
Vp
90
96
70
138
150
90
96
70
138
150
90
96
70
138
150
Time
6
5
3
5
6
5
3
5
6
5
3
5
-
91
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
Tabla 6.23. Ajustes de Relés de Sobretensión y Baja Tensión de SWG 4540-MCM-001,
sala 4510-ER-001 (14T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/PP
27-1
4540-CPC-007A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
27-1
4540-MCM-001A
4540-CPC-008A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
27-1
4540-CPC-009A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
27-1
4540-CPC-013A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
4540-MCM-001B
27-1
4540-CPC-014A
27-2
Siprotec
7SJ62
59-1
4160/120
59-2
Vp
90
96
70
Time
6
5
3
5
6
5
3
5
6
5
3
5
6
5
3
5
6
5
3
5
-
138
150
90
96
70
138
150
90
96
70
138
150
90
96
70
138
150
90
96
70
138
150
Tabla 6.24. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
SWG 4510-MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
27-2
Vp
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-001A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4510-MCM-001
4160/120
V EN>
4510-FTR-002A
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
Siprotec
7SJ62
27-2
59-1
4160/120
Time
6
5
3
5
-
90
96
70
138
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
92
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-003A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-004A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-005A
Siprotec
7SJ62
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
4160/120
N/A
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
93
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
T DISPARO
N/A
27-1
27-2
59-1
96
138
40
36
75
90
40
36
V mín
4510-FTR-006A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
4510-FTR-008A
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
27-2
59-1
V mín
V máx
V EN>
96
138
36
90
36
N/A
N/A
Siprotec
7SJ62
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
-
90
96
10
27-1
4510-FTR-007A
10
5
5
5
4160/120
T ARRANQUE
T DISPARO
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.1
5
Tabla 6.25. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
SWG 4510-MCM-002, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
4510-MCM-002
Interruptor
4510-FTR-009A
Relé
Tipo
27-1
27-2
Vp
96
-
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
TT/CC
V máx
V EN>
4160/120
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
Time
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
94
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
90
96
70
27-1
27-2
4510-FTR-010A
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
90
96
70
27-1
27-2
4510-FTR-011A
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
90
96
70
27-1
27-2
4510-FTR-012A
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
90
96
70
27-1
27-2
4510-FTR-013A
59-1
Siprotec
7SJ62
59-2
V mín
V máx
4160/120
138
150
40
36
75
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
95
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
90
40
36
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
4510-FTR-016A
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
27-2
59-1
V mín
V máx
V EN>
96
138
36
90
36
N/A
N/A
Siprotec
7SJ62
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
-
90
96
70
27-1
4510-FTR-015A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
-
90
96
70
27-1
4510-FTR-014A
N/A
4160/120
T ARRANQUE
T DISPARO
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.1
5
Tabla 6.26. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
SWG 4510-MCM-003, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
27-1
4510-MCM-003
4510-FTR-017A
27-2
59-1
Siprotec
7SJ62
V mín
4160/120
Vp
90
96
70
138
40
36
Time
6
5
5
N/A
96
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
75
90
40
36
V máx
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
27-2
59-1
V mín
4510-FTR-018A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-019A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-020A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
4510-FTR-021A
90
96
70
138
40
36
75
90
40
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
Siprotec
7SJ62
27-2
59-1
4160/120
90
96
70
138
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
97
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-022A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-023A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4510-FTR-024A
Siprotec
7SJ62
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
4160/120
N/A
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
98
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
T DISPARO
10
5
N/A
Tabla 6.27. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
SWG 4530-MCM-001, sala 4510-ER-002 (11T).
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/CC
27-2
Vp
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4530-FTA-001A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4530-FTA-002A
4530-MCM-001
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4530-FTA-003A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
4530-FTA-004A
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
Siprotec
7SJ62
27-2
4160/120
Time
6
5
3
5
-
90
96
70
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
-
99
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
V máx
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
90
96
70
27-1
27-2
4530-FTA-005A
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
27-2
59-1
96
138
40
36
75
90
40
36
V mín
4530-FTA-006A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-2
90
96
70
59-1
138
59-2
150
40
36
75
90
40
36
27-1
4530-FTA-007A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
V EN>
4160/120
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
6
5
3
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
10
5
100
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
4530-FTA-008A
27-1
27-2
59-1
V mín
V máx
V EN>
Siprotec
7SJ62
4160/120
T ARRANQUE
T DISPARO
96
138
36
90
36
N/A
N/A
5
5
N/A
N/A
N/A
0.1
5
b) Sector STP.
Tabla 6.28. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
S/E Santa Filomena.
Sector
Interruptor
52-1
Incoming
6233-SGM-001
Relé
Tipo
27-1
Siprotec
7SJ64
TT/PP
23000/110
59-1
27-1
59-1
V mín
Bombeo Nº2
Siprotec
7SJ64
V máx
23000/110
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
S/E Santa
Filomena
59-1
V mín
Bombas 3 y 4
Siprotec
7SJ64
V máx
23000/110
V EN>
N/A
T DISPARO
N/A
59-1
Siprotec
7SJ64
88
OFF
132
OFF
40
36
75
90
70
36
T ARRANQUE
27-1
Filtros
Vp
80
77
138
132
88
OFF
132
OFF
40
36
75
90
70
36
V mín
V máx
23000/110
80
OFF
132
OFF
40
36
75
Time
5
5
5
--5
--N/A
N/A
N/A
1
0.1
10
5
5
--5
--N/A
N/A
N/A
1
0.1
10
5
7
--2
--N/A
N/A
101
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
90
70
36
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
59-1
V mín
Servicios
Auxuliares
Siprotec
7SJ64
V máx
23000/110
V EN>
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
59-1
V mín
Reserva
Siprotec
7SJ64
88
OFF
132
OFF
40
36
75
90
70
36
V máx
23000/110
V EN>
88
OFF
132
OFF
40
36
75
90
70
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
N/A
1
0.1
10
5
5
--5
--N/A
N/A
N/A
1
0.1
10
5
5
--5
--N/A
N/A
N/A
1
0.1
10
5
Tabla 6.29. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
Bombas 2.
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
TT/PP
V EN>
Vp
88
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
88
96
138
40
36
75
90
27-1
59-1
5152-PPC-050A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
5152-SGM-001
4160/120
27-1
5152-PPC-051A
59-1
Siprotec
7SJ62
V mín
V máx
4160/120
Time
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
102
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
V EN>
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
V EN>
N/A
88
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
V EN>
N/A
88
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
27-1
59-1
5152-PPC-052A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
27-1
59-1
5152-PPC-053A
V mín
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
Tabla 6.30. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
Bombas 3.
Sector
Interruptor
Relé
5153-PPC-060A
Siprotec
7SJ62
Tipo
27-1
59-1
TT/PP
V EN>
Vp
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
N/A
96
138
40
36
75
90
V mín
V máx
4160/120
V mín
5153-SGM-001
5153-PPC-061A
5153-PPC-062A
Siprotec
7SJ62
V máx
Siprotec
7SJ62
V mín
V máx
4160/120
4160/120
Time
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
103
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
V EN>
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
N/A
0.04
0.1
5
Tabla 6.31. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
Bombas 4.
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
27-1
59-1
TT/PP
V EN>
Vp
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
N/A
96
138
40
36
75
90
36
V mín
5154-PPC-070A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V mín
5154-PPC-071A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V mín
5154-SGM-001
5154-PPC-072A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V mín
5154-PPC-073A
5154-PPC-074A
Siprotec
7SJ62
V máx
Siprotec
7SJ62
V mín
V máx
V EN>
4160/120
4160/120
Time
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
104
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
0.04
0.1
5
Tabla 6.32. Ajustes de Relés de Sobretensión, Baja Tensión y Protección de Tierra de
Bombas 1.
Sector
Interruptor
Relé
Tipo
27-1
59-1
TT/PP
V EN>
Vp
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
27-1
59-1
V EN>
N/A
96
138
40
36
75
90
36
T ARRANQUE
N/A
T DISPARO
N/A
V mín
5151-PPC-030A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V mín
5151-PPC-031A
Siprotec
7SJ62
V máx
5151-SGM-001
4160/120
V mín
5151-PPC-032A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
V mín
5151-PPC-033A
Siprotec
7SJ62
V máx
4160/120
Time
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
5
5
N/A
N/A
N/A
0.04
0.1
5
105
Universidad de Concepción  Facultad de Ingeniería  IIT UdeC  Edmundo Larenas 270 Int.  Casilla 160-C Correo 3
Concepción Chile  Fonos: (56-41) 2234877- 2204422 – 2204887  Fax : (56-41) 2259190
email: [email protected]

www.iit.udec.cl