CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO DE SOFTWARE Conste por el presente documento el contrato contrato para el Desarrollo Desarrollo de software ue cele!ran de una parte CA"A F#AC$ con NIT N% &'(()*''+,"OSE FERNANDO ARIAS RODRI/IE0 $ de!.d !.dament mente e representado por .dent.1cado con c ed e d u la l a d e c .u . u da d a d an a n . a N% 22-3* 3*4' 4'32 325) 5) de 6o7o 6o7ot8 t8$$ dom.c.l.ado en 6o7ot8$ a u.en en adelante se le denom.nar8 la ENTIDAD$ 9 de la otra parte IN/ESOFT con NIT N% &)(2**5-&,+ $ dom.c.l.ada en la carrera & representada ada le7almente le7almente por AN/ELIC AN/ELICA A "ANET "ANET No3 No3 '- ,22 ,22 en 6o7o 6o7ot8 t8 represent N% RODRI RODRI/# /#E0 E0 ALONS ALONSO O .dent .dent.f. .f.ca cada da con c e d u l a d e c . u d a d a n . a 23()53)-)3*5( cu9o cu9o nom!ram.ento 9 poder o!ra o!ra .nscr .nscr.to .to en la Camara Camara de Comer Comerc. c.o o de 6o7ot 6o7ot8$ 8$ Pers Person onas as "urI "urId. d.ca cas s u.en u.en en adel adelan ante te se le denom.nar8 El PROVEEDOR$ en los term.nos 9 cond.c.ones s.7u.en tes: CLA#S#LA PRI;ERA : DE LA 6ASE LE/AL El presente contrato para el Desarrollo del Pro7rama en !ase a la normat.<.dad <.7ente so!re la mater.a: Inform8t.co se suscr.!e Supremo N% (25,5((2,PC;$ 23 Decreto la Le9 de Contratac.ones 9 Adu.s.c.ones del Estado #n.co 53 Re7lame e7lamento nto apro!ado por Decreto Decreto 5((2,PC;3 Te=to Supremo Supremo Ordenado de N% (2) , )3 COd.7o C.<.l *3 Le9 de Presupuesto del Sector P>!l.co a?o 3333 CLA#S#LA SE/#NDA para el : ANTECEDENTES confo rme al proceso de selec c.on El presente contrato se efectua conforme L.c.tac.@n Pu!l.ca con N% 5(2(,(+,24 5(2(,(+,24 9 feca 2' B(+B5(2( med.ante la cual se adud.co al Pro<eedor la 6uena Pro para el Sum.n.stro de lo detallado en el Ane=o I 9 ue de!er8 ser entre7ado e .nstalado en en los puntos de atens.on ue la ENTIDAD .nd.ue3 Forma parte de este este contrato las respect.<as !ases del proceso de selecc.@n selecc.@n pu!l.ca$ as. como la propuesta del PROVEEDOR3 CLA#S#LA TERCERA CONTRATO : O6"ETO DEL Const nst.tu9e u9e o!et eto del del presente la prest prestac. ac.@n @n del del ser<.c ser<.c.o .o de m a ent An8l.s.s$ D.se?o$ Pro7ramac.@n e Implantac.@n del software Pl nea . o$ reuer.dos por la ENTIDAD$ en el proceso de l.c.tac.on l.c.tac.on pu!l.ca los ue se encuentran descr.tos en el Ane=o Ane=o I de este con trato3 Por su parte la ENTIDAD se o!l.7a a pa7ar al PROVEEDOR el monto de retr.!u c.@n pactado en la Cl8usula Cuarta$ en la forma 9 oportun.dad con<en.das3 CLA#S#LA C#ARTA PA/O : PRECIO FOR;A DE El prec.o con<en.do por la prestac.@n de los ser<.c.os contratados o!eto de este contrato es de CIENTO NOVENTA #N ;ILLONES DE PESOS G 2-23(((3(((3((H$ ue la ENTIDAD se o! l.7a a pa7ar se7#n lo esta!lec.do en el Ane=o III3 S. cualu.era de las fases de tra!ao conclu9era 9 fuera apro!ada antes del .nd.cado en el Ane=o III$ la ENTIDAD cancelar8 el <alor t.em po pre<.sto apro!ada conclu.da 9 correspond.ente a la fase de tra!ao .nmed.atamente despues de la recepc.@n 9 apro!ac.@n del o los produ ctosH3 : PROPIEDAD DEL CLAUSULA QUINTA SOFTWARE DESARROLLADO El software desarrollado .nd.cado en el Ane=o I es de prop.edad de la ENTIDAD 9 desde la 1rma del presente contrato$ el PROVEEDOR cede a la ENTIDAD los de reco s patr.mon.ales del software creado para su uso e=clus.<o por t.empo .ndeterm.nado3 La ENTIDAD sol.c.tar8 la t.tular.dad de los m.smos para efectos de su .nscr.pc.@n en el re7.stro en la O1c.na de Derecos de Autor del INDECOPI tanto de los pro7ramas fuen te como o! eto3 S. el tra!ao se cancela !ao la modal.dad de pa7os parc.ales por fases prop.etar.a a!soluta de tra!ao$ la ENTIDAD ser8 de cada s.stema$ apl.cac .@n$ pro7rama$ proced.m.entos o cualu.er otro producto .nclu.do dentro de la fase de tra!ao conclu.da$ apro!ada 9 cancelada$ desde el momento m.smo de acer efect.<o el pa 7o correspond.ente a esta parte del tra! ao3 La ENTIDAD podr8 <ender o d.str.!u.r el software creado contrato$ s.n sol.c.tar autor.ac.@n pre<.a al PROVEEDOR3 CLA#S#LA SEJTA O6LI/ACIONES : DE por este LAS La ENTIDAD ueda o!l.7ada a: K El !uen estado 9 uso de los eu.pos .nd.cados en el Ane=o II$ necesar.os para operar el software ela!orado3 K reuer.da$ los eu.pos Fac.l.tar de acuerdo a la pr.or.dad de procesam.en to autom8t.co de datos necesar.os para la .nstalac.On 9 prue!a del software a K ela!orar3 Fac.l.tar un 8rea de tra!ao para el personal del PROVEEDOR3 Sum.n.strar la .nformac.On relac.onada con el desarrollo del so ftware3 K K Entre7ar pre<.amente por escr.to las espec.1cac.ones del software al PROVEEDOR3 El PROVEEDOR est8 o!l.7ado a: K Cumpl.r las o!l.7ac.ones ue asume en <.rtud de este contrato se7>n las !ases de l proceso de selecc.@n 9 su propuesta tecn.ca,[email protected] 9 en todo lo prescr.to actuar de conform.dad con las 6ases$ su propuesta tecn.caL econ @m.ca$ espec.1cac.ones tecn.cas 9 ane=os$ ue s.r<.eron para contratar la prestac.On$ documentos ue forman parte .nte7rante del presente contrato3 K Real.ar el software de acuerdo a las espec.1cac.ones sum.n.stradas por la ENTIDAD 9 de acuerdo a la propuesta de ser<.c.os presentada por el PROVEEDOR$ las cuales se encuen tran conten.das en el ane=o IV de este con trato3 K Coord.nar 9 or7an.ar re7ularmente reun.ones de .nformac.On so!re el a<ance de los tra!aos en el dom.c.l.o se?alado 9 con los responsa!les de la ENTIDAD3 K 6r.ndar asesorIa 9 capac.tac.On so!re el software creado al personal tecn.co 9 usuar.o de la ENTIDAD3 K Entre7ar toda la documentac.On reparac.On del software creado3 K Entre7ar el cOd.7o fuente software de sarrollado K /arant.ar a la ENTIDAD ue el software creado por encar7o por este contrato ser8 .ned.to$ l.!re de <.c.os ocultos$ defectos mater.ales$ 9 en Opt.mas cond.c.ones d e func.onam.ento$ 9 sat.sfacer8 plenamente las espec.1cac.ones tecn.cas descr.tas en el Ane=o IV3 CLA#S#LA SEPTI;A S#6CO NTRATACION del desarrollo 9 manuales 9 todo : operat.<os 9 auello ue sea parte .nte7rante del CESION El PROVEEDOR no podr8 ceder o su!contratar en todo o en parte$ n. podr8 asoc.arse para los 1nes de este contrato con terceras personas s.n consent.m.ento pre<.o 9 por escr.to dado por la ENTIDAD3 El presente contrato 9 por lo tanto los derecos 9 o!l.7ac.ones der.<adas del m.smo podr8n ser transfer.dos por la ENTIDAD a cualu.er pu!l.co$ pre<.o acuerdo con el PROVEEDOR3 otro or7an.smo En caso de no cumpl.rse con este reu.s.to pre<.o$ cualu.er 7est.@n real.ada a este respecto ser8 nula 9 no surt.r8 efecto ante el PROVEEDOR n. ante el 1sco3 CLA#S#LA OCTAVA ENTRE/A : DE LA La eecuc.@n del presente contrato ser8 en cuatro *H meses$ a part.r de la feca de la 1rma del m.smo 9 se real.ar8 se7un lo esta!lec.do en el crono7rama de act.<.dades descr.tas en el Ane=o VI3 El desarrollo de los pro7ramas .nform8t.cos comprender8 las s.7u.entes fases: aH Planea m.ent o s.stemas3 !H de An8l.s.s del s.stema de .nformac.@n3 Esta!lec.m.en to de espec.1cac.ones func.onales3 cH D.se?o 7eneral3 dH detallado3 D.se?o eH Pro7ramac.On pru e!a s3 fH 9 Ela!orac.@n de proced.m.entos 9 manuales3 7H Instalac.@n del software3 H Prue!as aceptac.@n3 de .H Ad.estram.entoBcapac.tac.@n3 H Documentac.@n del software3 MH AsesorIa en aspectos de sarrollado3 relac.onados al software En la ela!orac.@n del software por encar7o se ut.l.a como erram.entas de desarrollo$ el o los s.7u.entes len7uaes: "AVA3 El software func.onar8 conforme a lo se?alado en los manuales conten.dos en el Ane=o V de este con trato3 CLA#S#LA NOVENA COORDINACION DE REPRESENTA NTES ENTRE LAS PARTES La ENTIDAD nom!ra como su representante : alaH se?oraH "OSE FERNANDO ARIAS RODRI/#E0 9 el PROVEEDOR des.7na alaH se?oraH coo rd.nar8n AN/ELICA "ANET RODRI/#E0 ALONSO $ u.enes permanentemente la toma de dec.s.ones 9 resol<er8n conuntamente las s.tuac.ones ue pud.eran presentarse durante la eecuc.@n del presente contrato3 En caso ue cualu.era de las partes fuera reemplaada$ se ar8 sa!er med.ante a<.so cursado a la otra parte por escr.to con u.nce F24 H dIas 8!.les de ant.c.pac.@n a la feca del reemp lao3 CLA#S#LA DECI;A F#NCION A;IENTO DE LA RECEPCION EI software ser8 somet.do : PR#E6A DE a Ia apro!ac.@n de Ios responsa!Ies deI pro9ecto por parte de Ia ENTIDAD3 EI PROVEEDOR se compromete a corre7.r cuaIu.er faIIa deI software$ en eI perIodo d e .nstaIac.@n deI m.smo$ asta por un Iapso de dos5H meses despues de Ia entre7a 9 aceptac.@n totaI deI software3 EI proced.m.ento de recepc.@n deI software$ tanto a n.<eI mater.aI como de pro7rama$ ser8 o!I.7ator.amente en dos etapas por cada ent re7a : RECEPCION PROVISIONAL a3 Puesta a d.spos.c.@n de mater.aI 23 !3 Constatac.@n su1c.ente de Ios ue7os de ensa9o de cada apI.cac .@n3 53 RECEPCION DEFINITIVA a3 Ver.1cac.On$ rend.m.ento 9 func.onaI.dad3 Se pacta e=presamente ue Ias recepc.ones de1n.t.<as se reaI.ar8n en eI pIao de tre.nta )(H das a!.les despues de Ias recepc.ones pro<.s.onaIes3 S. transcurr.do este pIao Ia ENTIDAD no se pronunc.a$ se entender8 su s.Ienc.o como aceptac.@n t8c.ta3 Se prec.sa ue Ia ENTIDAD podr8 reusar Ias recepc.ones cuando Ios ren d.m.ent os esperados no correspondan a aueIIas pre<.stas en eI Ane=o IV ue forma parte de I presente contrato3 En eI caso de reusam.ento mot.<ado$ eI PROVEEDOR ten dr8 pos.!.I.dades de correcc.@n espac.adas en un pIao de t re . n ta )(H das a!.les como m8=.mo3 S. aI 1naI de d.co pIao ad.c.onaI no se aIcana eI rend.m.ento esperado$ eI contrato podr8 ser resueIto 9 eI PROVEEDOR de!er8 rest.tu.r Ias sumas pa7adas por Ia ENTIDAD3 CLA#S#LA DECI;O PRI;ERA PROVEEDOR : PERSONAL DE SERVICIO DEL EI PROVEEDOR desarroIIar8 eI Pro7rama Inform8t.co con su prop.o personaI o eI u e contratar8$ especI1camente para este tra!ao$ por cu9a <.rtud Ia ENTIDAD no asume n.n7un comprom.so frente a d.co personaI3 CLA#S#LA DECI;O SE/#NDA PARTES : RESPONSA6ILIDAD DE LAS EI PROVEEDOR es responsa!Ie 9 asume cuaIu.er r.es7o der.<ado de Ia .nstaIac.On$ puesta en marca 9 func.onam.ento deI software a ue se re1ere este contrato3 EI ser<.c.o comprende as.m.smo$ cuaIu.er eIemento o factor de costos para cumpI.r eI o!eto deI contrato$ aI7un a3 s.n reser<a n. I.m.tac.On EI PROVEEDOR se compromete a ase7urar Ia con1a!.I.dad 9 se7ur.dad deI Pro7rama Inform8t.co$ no s.endo responsa!Ie de Ios da?os ue pud.eran resuItar deI maI uso po r faIIas .mputa!Ies aI eu.po en eI cuaI se procesa3 AsI m.smo$ tampoco es responsa!Ie de Ios pro!Iemas ue pud.eran sur7.r una <e aceptado eI Pro7rama Inform8t.co por Ia ENTIDAD3 La ENTIDAD t.ene eI dereco de super<.sar$ con Ia per.od.c.dad ue est.me oportuna$ eI estado 9 a<ance de Ias fases de Ios tra!aos$ 9 formuIar Ias pud.endo soI.c.tar .nformac.On acerca de Ios m.smos ue S.n em!ar7o$ Ia o!ser<ac.ones cons.dere con<en.ente3 super<.s.On de Ios a<ances de Ios m.smos no .mpI.ca Ia apro!ac.On totaI de Ios tra!aos n. de sus resuItados p arc.aIes3 Am!as partes acuerdan ue cuaIu.er reuer.m.ento ad.c.onaI poster.or a Ia .mpIantac.On deI Pro7rama Inform8t.co ser8 reaI.ado con eI proced.m.ento de controI de cam!.os a un costo a pactarse3 CLA#S#LA DECI;O TERCERA LA6ORAL : RESPONSA6ILIDAD EI presente contrato no crea n. 7enera reIac.On urId.ca Ia!oraI aI7una entre Ia ENTIDAD 9 eI personaI ue contrate eI PROVEEDOR3 La ENTIDAD no asum.r8 n.n7una respon sa!.I.dad por Ias o!I.7ac.ones ue contra.7a eI PROVEEDOR para Ie eecuc.On deI ser<.c.o3 CLA#S#LA DECI;O C#ARTA FALLA : RESPONSA6ILIDAD POR EI PROVEEDOR se o!I.7a a efectuar Ias acc.ones ue sean necesar.as para Ia correcc.On de faIIas deI software mater.a de este contrato$ a 1n de mantenerIo en Opt.mas cond.c.ones de func.onam.en to3 En caso de e=.st.r faIIas en eI software entre7ado$ eI PROVEEDOR se o!I.7a a efectuar Ios cam!.os 9 reparac.ones ue sean necesar.os$ a 1n de ue se cumpIa con Ias espec.1cac.ones tecn.cas ofrec.das en eI Ane=o IV$ s.n costo ad.c.onaI aI7uno para Ia ENTIDAD$ 9 en un pIao no ma9or de sesenta '(H das caIend ar.o de not.1cada Ia faIIa aI PROVEEDOR CLA#S#LA DECI;O #INTA INFOR;ACION : CONFIDENCIALIDAD DE LA EI PROVEEDOR se compromete e=presamente 9 !ao respon sa!.I.dad$ a no d.<uI7ar n. transfer.r a terceros$ 9 !ao n.n7>n mot.<o Ia .nformac.On procesada$ .nformac.On tecn.ca$ estrate7.as de marMet.n7$ Mnow ow$ !ase de datos procesada o s.n procesar$ so!re reIac.On de cI.entes 9Bo pro<eedores$ etc3$ de prop.edad de Ia ENTIDAD ue se an conoc.das como consecuenc.a d.recta o .nd.recta de Ia apI.cac.On deI 9 a no .ncorporarIa a redes nac.onaIes o presente contrato$ .nternac.onaIes de transm.s.On de datos3 La <.oIac.On deI PROVEEDOR de esta o!I.7ac.On o respon sa!.I.dad de con 1denc.aI.dad produc.r8 Ia resoIuc.On e=presa deI presente contrato$ 9 Ia eecuc.On .nmed.ata de Ia Carta F.ana$ s.n peru.c.o de Ias acc.ones Ie7aIes pert.nentes por Ios da?os 9 peru.c.os causado s3 tam!.en ueda sueta La ENTIDAD e=presamente o!I.7ac.On 9 respon sa!.I.dad de con1denc.aI.dad$ .nformac.On ue conoca so!re eI PROVEEDOR3 CLA#S#LA DECI;O SEJTA /ARANTIA : PERIODO a Ia acerca m.sma de Ia DE EL PROVEEDOR se o!I.7a a un PerIodo de /arantIa de dos 5H meses por eI ser<.c.o tecn.co de manten.m.ento 7ratu.to$ por eI software mater.a de este contrato3 D.co perIodo de .ndepend.ente para aceptac.On3 7arantIa empear8 a computarse de modo ca da software desde Ia feca de su entre7a 9 S. se comprue!a ue durante eI PerIodo de /arantIaQ aI7uno de Ios componentes de I software es de fectuo so en cuanto aI mater.aI o soporte empIeado$ o en cuanto a su func.onam.ento$ !ao cond.c.ones de uso normaI pre<.sto$ eI PROVEEDOR ar8 Ios arre7Ios necesar.os para reparar o reempIaar d.co software de fectuo so por uno nu e<o3 EI PROVEEDOR su!sanar8 s.n costo aI7uno para Ia ENTIDAD$ Ios da?os 9 peru.c.os ue pud.era ocas.onar Ia operac.On deI software mater.a deI presente contrato de!.do a <.c.os ocuItos 9 defectos no determ.nados durante Ias prue!as de aceptac.On de Ios Pro7rama Inform8t.cos3 La respon sa!.I.dad deI PROVE EDO R con reIac.On aI perIodo de 7arantIa cons.st.r8 en ue este$ s.n costo ad.c.onaI aI prec.o pactado$ proporc.onar8 a La ENTIDAD eI ser<.c.o tecn.co de manten.m.ento se?aIado en eI Ane=o VII$ a efecto de tener eI software creado por enc ar7o en un Opt.mo func.onam.ento3 CLA#S#LA DECI;O SEPTI;A CONTRATO : DEL ;ODIFICACION N.n7una cI8usuIa deI presente contrato podr8 ser mod.1cada$ supr.m.da o a7re7ada por una de Ias partes un.IateraImente3 Toda propos.c.On de cam!.o por una de Ias partes de!er8 ser comun.cada 9 aceptada por escr.to por Ia otra parte un mes antes de Ia feca de su efect.<.ac.On3 CLA#S#LA DECI;O OCTAVA ;ANTENI;IENTO : SERVICIO TECNICO DE Se e=cIu9en deI ser<.c.o tecn.co de manten.m.ento 7ratu.to$ Ias faIIas o da?os resuItantes d.rectos o sur7.dos de toda ne7I.7enc.a$ error de man.puIac.On de parte deI personaI de Ia ENTIDAD en eI uso deI software entre7ado no conforme a Ias espec.1cac.ones tecn.cas de I PROVEEDOR cons.7nados en Ios manuaIes operat.<os$ de pIeno conoc.m.ento de Ia ENTIDAD cu9o te=to 17ura en eI Ane=o V ue es parte .nte7rante deI presente contrato3 Tam!.en se e=clu9en del ser<.c.o tecn.co de manten.m.ento 7ratu.to$ las fallas o los da?os or.7.nados por la .nter<enc.On$ reparac.On u operac.On de manten.m.ento so!re el e u.po causados por cualu.er persona o terceros$ ue no ten7an la apro!ac.On del PROVEEDOR3 CLA#S#LA DECI;O NO VENA : CAPACITACION Am!as partes esta!lecen de mutuo acuerdo un plan de ad.estram.ento para el personal de la ENTIDAD$ el cual se encuentra detallado en el Ane=o VI Crono7rama de Act.<.dades3 El n>mero de personas a entrenar depender8 de las neces.dades de la ENTIDAD3 CLA#S#LA VI/ESI;A C#;PLI;IENTO : /ARANTIA DE FIEL El PROVEEDOR$ para ase7urar la !uena eecuc.On 9 cumpl.m.ento del presente contrato$ s.n peru.c.o de las penal.dades a ue se contrae se7>n la Cl8usula V.7es.mo Pr.mera$ entre7a a la ENTIDAD la Carta F.ana 6ancar.a .ncond.c.onal$ sol.dar.a$ .rre<oca!le 9 de real.ac.On autom8t.ca al solo reuer.m.ento de la ENTIDAD$ por la suma de DOS ;ILLONES SEISICIENTOS OCENTA CINCO ;IL PESOS $ e u.<alent e al u.nce por c.ento 24H del monto del contrato$ <.7ente asta la l.u.dac.@n del con trato3 Esta 7arant.a podr8 ser eecutada$ en su caso$ por no a!er s.do reno<ada oportunamente antes de la feca de su <enc.m.ento$ por resoluc.On del contrato consent.da o laudo ar!.tral u e declara procedente la dec.s.On de resol<er el contrato por causa .mputa!le al PROVEEDOR o cuando este no cumpla con pa7ar dentro del plao le7al el saldo a su car7o esta!lec.do en la l.u.dac.On 1nal del contrato de!.damente consent.da o eecutor.ada3 El PROVEEDOR !ao uramento se compromete a cumpl.r las o!l.7ac.ones der.<adas de l presente contrato$ !ao sanc.On de uedar .na!.l.tado para contratar con el Estado en caso de .ncumpl.m.ento$ se7>n le93 CLA#S#LA VI/ESI;O PRI;ERA RETRASO : PENALIDADES POR El retraso .nust.1cado en la eecuc.On de la prestac.On o!eto del contrato por causas .mputa!les al PROVEEDOR dar8 lu7ar a ue este sea sanc.onado con una pena l.dad e u.<alent e al 4 del monto contractual$ o de ser el caso$ del .tem$ trama o etapa ue de !.o entre7ar3 Esta penal.dad ser8 deduc.da del pa7o 1nal$ .ndepend.entemente de otras respon sa!.l.dade s ue se puedan 7enerar como consecuenc.a del retraso en la eecuc.On de l presente con trato3 CLA#S#LA VI/ESI;O SE/#NDA CONTRATO POR INC#;PLI;IENTO : RESOL#CION DEL En caso ue una parte .ncumpla de modo .nust.1cado una prestac.On conten.da en al7una cl8usula del presente contrato 9 por las causales esta!lec.das en el art.culo *2 % de la Le9 de Contratac.ones 9 Adu.s.c.ones del Estado 9 el art.culo 2*)% del Re7lamento de la le9 antes menc.onada$ la otra parte podr8 reuer.rla med.ante carta por <.a notar.al para ue sat.sfa7a su prestac.On$ dentro de un plao no menor de u.nce F24 H d.as !ao aperc.!.m.ento de ue$ en caso contrar.o$ el contrato uedar8 resuelto3 La resoluc.On del contrato por parte de la ENTIDAD se formal.a a tra<es de la recepc.On d e resoluc.On o acuerdo rem.t.da por <.a notar.al la de l PROVEEDOR se formal.a a tra<es de la respect.<a$ 9 por parte recepc.On de la Carta Notar.al correspond.ente3 CLA#S#LA VI/ESI;O TERCERA CONTROVERSIAS : SOL#CION DE Am!as partes acuerdan ue$ en caso de contro<ers.asH so!re la eecuc.On o .nterpretac.On de l presente contrato$ estasH de!er8nH soluc.onarse por .ncompat.!.l.dad se comun.car8 al conc.l.ac.On o ar!.trae$ o en caso de centro de conc.l.ac.on de la Camara de Comerc.o de 6o7ot8 para ue real.ce la des.7nac.On del 8r!.tro de dereco o con c.l.ado r e=tra,ud.c.al3 En caso de a!erse pactado la conc.l.ac.On$ cualu.era de las partes t.ene el dereco de someter la contro<ers.a a un Centro de Conc.l.ac.On dentro de los plaos pre<.stos en los art.culos 2)-% O 2'*% del Re7lamento de la Le9 de Contratac.ones 9 Adu.s.c.ones de l Estado para ue uede consent.da la l.u.dac.On del con trato3 S. la conc.l.ac.On soluc.ona la contro<ers.a en forma total$ el acta ue cont.ene el acuerdo es t.tulo de eecuc.On para todos los efectos3 S. conclu9e con un acuerdo parc.al o s.n acuerdo$ las partes de!en someterse un ar!.trae para ue este se pronunc.e o!l.7ator.amente a de1n.t.<amente so!re las d.ferenc.as no resueltas dentro del plao de 24 d.as s.7u.entes a la suscr.pc.On del acta respect.<a3 En caso de a!erse pactado$ el ar!.trae$ de!er8 proceder conforme lo esta!lece el art.culo 2&'% del Re7lamento de la Le9 de Contratac.ones 9 Adu.s.c.ones del Estado3 CLA#S#LA VI/ESI;O C#ARTA ANEJOS : RELACION DE Forman parte .nte7rante del presente contrato$ los Ane=os ue se se?alan a con t.nu ac.On$ cada uno de los cuales$ para ser <8l.do$ de!er8 estar 1rmado por am!as p artes: Ane=o I : encar7o3 Ane=o II : cOmputo de la Relac.On 9 caracter.st.cas del software a crearse por Relac.On 9 caracter.st.cas de los eu.pos de ENTIDAD donde se .nstalar8 el software creado3 Ane=o III : Prec.o 9 forma de pa7o3 Ane=o IV : Propuesta tecn.ca ofrec.da por el PROVEEDOR3 Ane=o V : ;anuales 9 docume ntac.On3 Crono7rama Ane=o VI : de act.<.dades Ane=o VII : Crono7rama de ser<.c.o tecn.co de manten .m.en to3 Ane=o VIII : ;odelo de .nforme de fallas3 CLA#S#LA VI/ESI;O #INTA : LE/ISLACION S#PLETORIA Las partes acuerdan ue en todo lo no pre<.sto en el presente contrato$ ser8n de apl.cac.On supletor.a las normas se?aladas en la Cl8usula Pr.me ra3 En se?al de conform.dad las partes proceden a suscr.!.r el presente contrato en la feca3 u.nce 24H de "ul.o d e 5 ( 2 ( 3 CA"A F#AC NIT No3 &'(()*''+,"OSE FERNANDO ARIA0 RODRI/#E0 RODRI/#E0 ALONSO C3C3 No3 2-3*4'325) de 6o7ot83 IN/ESOFT NIT3 No3 &)(2**5-&,+ AN/ELICA "ANET C3C3 No3 23()53)-)3*5( de 6o7ot83