20/07/2020 Dr. ALEX DIAZ DIAZ [email protected] [email protected] ING. ALEX DIAZ DIAZ 1 Biblioteca Médica Nacional NORMAS APA PARA TRABAJOS ESCRITOS Y DOCUMENTOS DE INVESTIGACION 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 2 NORMAS APA Sexta Edición Las Normas APA son un conjunto de estándares creados por la Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association) con el fin de darle uniformidad a las presentaciones de trabajos academicos escritos a nivel internacional, diseñadas especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de documentos de investigación. La American Psychological Association (APA) es una organización que representa a la comunidad científica y profesional relacionada al área de la psicología. Su objetivo principal es avanzar en la creación, comunicación y aplicación del conocimiento psicológico para beneficio de la sociedad. 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 3 Biblioteca Médica Nacional NORMAS APA Sexta Edición Aunque en principio las Normas APA fueron de uso exclusivo para la difusión de investigaciones en Psicología, de forma paulatina fueron incursionando en otras ciencias y disciplinas, lo que permitió establecer códigos comunes para entablar diálogos interdisciplinarios. Su difusión y uso de en la publicación científica han logrado tal nivel de legitimidad que cerca del 75% de los artículos en inglés publicados en revistas indexadas, y el 70% de artículos escritos en español, en el mundo, se han diseñado con base en los lineamientos de APA. 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 4 Biblioteca Médica Nacional NORMAS APA Sexta Edición Papel: - Tamaño de papel: 21.59 cm x 27.94 cm ó (8 1/2” x 11”). - Tipo: carta Tipo de letra: Times New Roman, 12 puntos. 20/07/2020 Márgenes - 2,54 cm/1 en toda la hoja. - Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo. - Las tablas no tienen líneas separando las celdas. Espaciado -Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar. -Sin espacio entre párrafos INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 5 NORMAS APA 1. MÁRGENES Y/O ESPACIADO: Sexta Edición Formato diseñado para la construcción de artículos científicos. 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 6 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 7 Biblioteca Médica Nacional NORMAS APA Sexta Edición Abreviaturas utilizadas Capítulo cap. Volumen Vol. Edición ed. Edición revisada ed. rev Número Num. Editor (Editores) ed Parte Pt. Traductor (es) trad. Suplemento Supl. Sin fecha s.f Página (páginas) p. (pp.) 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 8 Biblioteca Médica Nacional JERARQUIA DE LOS TITULOS 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 9 2. TABLAS: NORMAS APA Sexta Edición 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 10 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 11 3. FIGURAS NORMAS APA Sexta Edición 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 12 4. CITABiblioteca TEXTUAL Médica Nacional Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído. El formato de la cita variará según el énfasis -en el autor o en el texto-. Citas a pie de Página Idealmente no se recomienda utilizar esta alternativa, ya que interrumpe al lector y no vale la pena escribir los datos del documento consultado, ya que estarán disponibles en la Bibliografía. Sin embargo si es muy necesario hacer un comentario, puedes utilizar la nota a pie de pagina para explicar en extenso alguna idea. 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 13 Biblioteca Médica Nacional 4.1. CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva. Se escribe el punto después de finalizar la cita y todos los datos. EJEMPLO DE CITA BASADA EN EL AUTOR 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 14 EJEMPLO DE UNA CITA BASADA EN EL TEXTO 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 15 4.2. CITAS DE MÁS DE 40 PALABRAS Debe aparecer en un texto independiente, separándola con un espacio y con tabulación distinta, sin comillas: Ejemplo de citas basadas en el texto: La motivación en los estudiantes es fundamental TAB Los cambios efectuados en la metodología de las clases fueron motivadores, el 90 % de los estudiantes subió considerablemente sus calificaciones y manifestó un mayor agrado por la asignatura. (Pérez, 2002, p. 5) Punto final antes de los paréntesis Ejemplo: Otros han contradicho esta opinión: En estos casos, los participantes pueden apreciar la manifestación visible del grupo, la TAB congregación física e incluso su habilidad para hacer conexiones directas íntimas con aquellos a su alrededor está limitada por la pura magnitud de la concurrencia. (Purcell, Punto final antes de los 1997, pp. 111-112) parentesis 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 16 Biblioteca Médica Nacional CITA BASADA EN EL AUTOR 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 17 4.3. CITA DE PARAFRASEO En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Una cita de parafraseo del ejemplo anterior podría ser: Estas corresponden a las alusiones que puedan hacerse a lo manifestado por algún autor sin copiar textualmente su obra, lo que se conoce como parafrasear. En un estudio realizado en la Universidad de Oxford, Wilson (1999), se utilizó esta metodología… Si el apellido del autor y la fecha de publicación son parte de la oración, no se usa el paréntesis. (Aunque aceptado este formato es menos común en APA). El año 2010, Tello afirma que el patrimonio cultural tiene gran importancia para la memoria activa de cada pueblo… 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 18 5. REGLAS SEGÚN NÚMERO DE AUTORES 5.1. DOS AUTORES Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por “y”, o por “&” si se publica en inglés. Ejemplo: - Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...). - (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010). 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 19 5.2. TRES A CINCO AUTORES Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al. Ejemplo de 1ra vez: •Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en varios experimentos (...). •Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish, McKen-zie y Mark, 2009). Ejemplo de la 2da y más veces: •Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...) •(...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles (Reimers et al., 2009). 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 20 5.3. SEIS O MÁS AUTORES Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la primera citación. Ejemplo: - Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...) - (...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006). 5.4. AUTOR CORPORATIVO En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en vez del apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente con la sigla. Ejemplo: -Según la Policía Nacional (PONAL, 2010)... - (…) de los homicidios (Policía Nacional [PONAL], 2010). 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 21 * Obtenida del Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, 6a ed. 2010 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 22 5.5. Cita de una cita Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y este cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita: Ejemplos: • Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...) • López (1990) citado por Wilson (1999, p. 56) determinó “las causas que producen…” • En Estados Unidos la American Cancer Society (2007) “calculó que en 2007 se diagnosticarán cerca de 1 millón de casos de cáncer cutáneo no melanomatoso (NMSC) y 59.940 casos de melanoma, siendo este último el causante de 8.110 muertes” (Miller et al., 2009, p. 209) 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 23 Biblioteca Médica Nacional Sangría francesa 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 24 6. REFERENCIAS 6.1. PARA LOS LIBROS Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial. Ejemplos: Crick, F. (1994). La búsqueda científica del alma. Madrid, España: Debate. 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 25 • LIBRO EN SOPORTE ELECTRÓNICA Online Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Ejemplo: De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico. Recuperado de http://memory.loc.gov/ DOI (Digital Object Identifier) Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx Ejemplo: Montero, M. y Sonn, C. (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 26 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 27 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 28 • CAPÍTULO DE UN LIBRO Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores. Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial. Ejemplo: Titulo del capitulo Editorial del capitulo Titulo del libro Autor del capitulo 20/07/2020 Editorial del libro INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 29 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 30 6.2. PUBLICACIONES PERIÓDICAS • Forma básica de referenciar los articulos de revistas: Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 31 • ARTÍCULO CON DOI DOI (Digital Object Identifier), Identificación de material digital, es un código único que tienen algunos artículos extraids de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo. Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. doi: xx.xxxxxxx Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language (review). Language, 82(4), 930- 934. doi: 10.1353/lan.2006.0184 • ARTÍCULO SIN DOI Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 32 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 33 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 34 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 35 • PERIODICOS Cuando el periodico está impreso Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp. Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó Armero. El Espectador, pp. 16-17. Cuando el periodico está en linea Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico. Recuperado de: … Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/ 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 36 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 37 7. OTROS TIPOS DE TEXTO 7.1. SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 38 7.2. TESIS Y TRABAJOS DE GRADO NO: Tesis para optar el titulo de Ing. Zootecnista 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 39 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 40 7.3. PÁGINAS WEB 7.4. BLOGS 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 41 TAREA 3: ACORDE A LA NORMATIVIDAD APA • REALIZAR 1 EJEMPLO DE TABLA Y GRAFICO (ITEMS 2 y 3) • REDACTAR 2 EJEMPLOS DE LAS CITAS TEXTUALES QUE HEMOS ESTUDIADO (ITEMS 4 y 5) 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 42 20/07/2020 INVESTIGACIÓN, REDACCIÓN Y GESTIÓN CIENTÍFICA 43
