Smash Manga Review/Decepción. Smash, la rebautizada Editorial Televisa, tiene un largo periodo de encargase de publicar los comics de Marvel y DC. Cuándo Panini y Kamite anunciaron su presencia en el país el público mexicano tuvo otra opción de compra, aparte de viejos ejemplares de la extinta VID, de los mangas piratas mal escaneados o de los costosos e inaccesibles mangas importados. Panini y Kamite llegaron en el 2013. A cinco años de publicación y competencia; la primera tiene la mayoría del mercado en ventas y publicaciones, la otra, pese a tener la mejor calidad en el país: brilla por su ausencia, pocos títulos y retrasos conforme los nuevos productos y sus fechas de lanzamiento. Se esperaría que con un mercado más o menos maduro, lleno de compradores a la expectativa; Smash llegara con un nuevo juego de cartas y presentase una línea interesante. En efecto, su lanzamiento trajo dos títulos especiales pedidos hace mucho: GTO Y Battle Angel Alita. Lo ausente no es la materia, sino la forma. Gunnm (El sueño de un arma) mejor conocido en occidente como Battle Angel Alita. Es un manga creado por Yukito Kishiro. Publicado originalmente de 1991 a 1995. Gunnm sigue la historia de Alita ( Gally en Japones) una mujer ciborg rescatada de un deshuesadero, que despierta sin memoria y en una ciudad basurero. Uno de los pocos restos de la humanidad. Donde las personas ya no conservan su piel sino remplazan su cuerpo por partes mecánicas y donde toda clase de depravaciones y crímenes suceden. Great Teacher Onizuka (OGT) es un shonen comico. Trata sobre Onizuka un fallido estudiante universitario y pandillero. Qué por su deseo de acosar estudiantes y escapar al desempleo se vuelve maestro. En su Odisea por ser profesor de tiempo completo, se encuentra con diversos personajes entre alumnos, maestros y otros aspirantes. En el fondo no deja de ser un vago, pero siempre se antepone para hacer lo correcto con los estudiantes o maestros; metiéndose en más problemas con tal de ayudar. Debo decir que Onizuka es un hijo de puta muy entrañable. Directo al grano, GTO y Battle Angel. Comparten el tamaño 18 x 11 cm, una sobre cubierta de acabado plastificado. El precio es de 89 pesos. Según el plan editorial, las publicaciones serán quincenales. Desgraciadamente, comparten otra similitud: su calidad es muy baja. Empiezo con el segundo. La impresión es bastante buena, se puede apreciar cada línea, crucial para lograr la legibilidad de una historieta (especialmente cuando Panini destruyó el arte de Akita con su torpe impresión). El formato es interesante, muy interesante: Como sí se tratase de un libro, presenta una faja, solapa - cada una con un sketch del autor- ; guarda interior, cubierta de cartón. Notas aclaratorias para la terminología complicada. El contenido, se encuentra el mismo formato que el manga original, un par de páginas extras y bocetos entre capítulos. Y, como de costumbre, con lectura oriental. Tratar a las historietas con el mismo respeto a los libros es algo que falta en muchas editoriales. Esa vistosidad de una manga de colección llama la atención en cualquier estante. Sí hemos de admitir algo, es el esfuerzo de Smash para Battle Angel. La decepción viene en lo más básico. El empastado es horrible, el papel es de muy baja calidad. El formato se me hace muy pequeño para dos mangas con tan buen arte y de múltiples paneles. Por momentos los textos no se aprecian a leer. Quizá hay un fetichismo alrededor de los freaks, el coleccionismo sobre la lectura. Finalmente, un manga, antes que objeto, es narrativa. Los tres tomos de Gunnm, comparten el mismo problema: Es incomodo de leer, las páginas son endebles. Es imposible girar una página sin que cruja el lomo. Tras una ojeada nuestra costosa historieta pierde su forma. Y cuando se lee, el empastado es tan torpe que se cierra automáticamente la historieta como si escondiese un secreto. Rompe totalmente el ritmo de lectura, es problemático; no importa cuán buena sea una escena o cuantos detalles tenga un panel. Sí no podemos verlo por miedo a abrir demasiado un ejemplar, no tiene sentido. Además de eso, algo, imperdonable para mí y seguro para cualquiera, es lo endeble de los materiales. Mangas de porcelana. No sé por qué la solapa se presiona de ambos lados al momento de leer. Resulta incómodo; o cuando se imprime un menor agarre, la solapa simplemente se cae. Sí entonces decides sujetar de la portada, esta, regresara en un Angulo de cuarenta y cinco grados, no en noventa. Se junta el problema del lomo con las hojas, ahora los tomos no recuperan su forma original. Quedan como hojas aplastadas sin ningún tipo de firmeza. La solución es dejar acostados con un libro arriba para que puedan regresar a su forma original. Quizá el propósito de que vendan envueltos en plástico es para que no se deshagan de camino de la editorial a tú casa. GTO tiene los mismo problemas, pero ninguno al puno de que es ilegible como su hermana. Esta traducción sí emplea regionalismos y esta menos pulida. La impresión es buena pero no tanto como la de Gunnm. Fuera de las solapas no hay un trabajo superior de diseño y en el primer ejemplar ¡Hay cuatro páginas de extra sin traducir! ¡Sabiendo japonés no me preocuparía de mangas mexicanos! Pero en general, se siente un producto mucho menos descuidado que el anterior. Sí, las páginas son endebles. Pero no hay ningún crujido al ojear la revista, aunque, sigo en desacuerdo con la relación formato/ precio. Aunque, no esta tan mal. Fuera de sus productos, otra pobre decisión de Smash es no resurtir a tiendas con Stocks. Cada que alguien olvida comprar su manga favorito podría ir por el numero atrasado una tienda de mangas. Ahora, las tiendas tienden como máximo un mes para pedir más números y bye bye. No más números, a su vez, es un bye bye, para el cliente. A diferencia de Panini y Kamite que tienen su catálogo completo listo para volver a imprimir y llegar a la mano de los fanáticos. En caso de necesitar un número atrasado, tendrás que recurrir a la tienda en línea de Smash y pagar un envió, por qué no hay tienda física: ¿Acaso Televisa tiene tanta necesidad de ver los números inflarse sin ser paciente? Su modelo de mercado, exportado de Marvel México, parece decirlo así. Ninguna sello de Manga o historieta se acerca a los ideales de publicación. Comparando la oferta de historieta japonesa. Kamite y Panini siguen madurando, entregando mejores trabajos en mayor o menor medida. Ambas iniciaron con errores claros, ahora hay menos quejas o erratas a señalar. Pero en ningún momento han tenido un problema tan agudo como el de Smash. Cerrando: Estas fueron malas ediciones, tienen todavía que madurar, resurtir a las tiendas de comics y manga, que cada día ganan más terreno frente a los distribuidores clásicos. GTO, es pasable. Battle Angel es impresentable y una falta de respeto al consumidor además de los admiradores de esta historia. De no mejorar la calidad, aconsejaría al lector buscar una tienda donde se importe Manga de España o EUA, los costos no suelen estar por debajo de los 160 pesos, pero tienen un formato mucho mayor y mangas que no se deshacen con el mínimo uso. De querer, aconsejaría leer ambas historias en línea, parecería inmoral pero los Fansubs fueron hechos para poder disfrutar lo que no tenemos en nuestras tierras y francamente, tampoco es ético el resultado de Smash. Battle Angel Alita: Imágenes y comparativa con la edición Norteamericana, Italiana y Méxicana Versión Smash Versión Italiana Versión Norte Americana vs Versión mexicana ( Mayor formato mejor empastado durabilidad de 20 años contra la de tres semanas) Manga de OGT
