VERBOS IRREGULARES El 70% de los verbos que utilizamos en una conversación en ingles son irregulares. Grupo 1 ALL THE SAME En común son de una silaba y terminación t/d Base form Past P. Participle Español Hit Fit Quit Split Slit Rid Hit Fit Quit Split Slit Rid Hit Fit Quit Split Slit Rid Bid Let Set Wet Bet Bid Let Set Wet Bet Bid Let Set Wet Bet Golpear Ajustar/encajar/adaptar Renunciar, Dejar Dividir, apartar, Partir Cortar (degollar) Deshacerse (hacer de lado) Ofrecer Dejar, Permitir Colocar, Fijar (hora) Mojar Apostar (I) Todos son iguales en los 3 tiempos, la pronunciación en pasado no es como “i” si no es más tratando de ser “e” (E) su pronunciación si es “e”. *Excepto Sit entra en otra categoría En común terminación t/d de una silaba (dos compuestos) Base form Spread Past Spread P. Participle Spread Sweat Beat Put Cut Shut Thrust Sweat Beat Put Cut Shut Thrust Sweat Beat o Beaten Put Cut Shut Thrust Cost Hurt Burst Cast Broadcast Forecast Cost Hurt Burst Cast Broadcast Forecast Cost Hurt Burst Cast Broadcast Forecast Español Esparcir, extenderse, espandirse Sudar Golpear Poner Cortar Cerrar Introducir, insertar, meter, penetrar Costar Herir Reventar Arrojar, Lanzar (elenco) Transmitir Predecir Todos son iguales en los 3 tiempos. Cuando se tiene la combinación ur, ir, er. Es poner la boca en forma de “o” pero pronunciar “e”. 1 Grupo 2 PAST AND PAST PARTICIPLE THE SAME Particularidad es doble e y las consonantes p/l/d Base form Keep Sleep Sweep Weep Feel Kneel Past Kept Slept Swept Wept Felt Knelt Past Participle Kept Slept Swept Wept Felt Knelt Español Mantener, Guardar Dormir Barrer Llorar, sollosar, berrear Sentir Arrodillarse Todos tiene doble “e” y lo único que se hace el eliminar una “e” y esa que eliminamos la ponemos como “t” al final del verbo. Particularidad es doble e y terminación d Base form Past Past Participle Feed Fed Fed Bleed Bled Bled Breed Bred Bred Speed Sped Sped Meet Met Met Lead Led Led Particularidad ea terminación l/n/p/m/r Español Alimentar Sangrar Crear, procrear Acelerar Conocer Guiar Base form Deal Past Dealt Past Participle Dealt Lean Mean Leant Meant Leant Meant Leap Dream Read Hear Learn Leapt Dreamt Read (suena como rojo) Heard Learnt Leapt Dreamt Read Heard Learnt Español Negociar, Comerciar Apoyar Significar, Suponer, querer de ir Saltar, brincar Soñar Leer Oír, escuchar Aprender, saber Todos tienen igual doble “e” se vuelve a eliminar una “e” y ya no se agrega nada. Se pronuncia como “i” en past y past participle como “e” La pronunciación en inf. es “i” y en los otros tiempos es “e”. El verbo queda igual solo se le agrega “t” o “d” al final. Particularidad terminación nd cambia –ind por -ound Base form Find Bind Grind Wind Past Found Bound Ground Wound Past Participle Found Bound Ground Wound Unwind Unbind Unwound Unbound Unwound unbound Español Encontrar, Hallar Enlazar, Atar Moler, Pulverizar Dar cuerda, Enrollar, arrollar Relajarse, esparcirse Desatar En estos verbos el infinitivo suena como “ai” en otros tiempos su pronunciación es “oun” la o parecia a la “a” 2 Particularidad terminación nd Base form Send Spend Past Sent Spent Past Participle Sent Spent Español Enviar Gastar, pasar el tiempo Bend Blend Lend Bent Blent Lent Bent Blent Lent Doblar Mezclar Prestar Se cambia la “d” final por una “t”. Particularidad terminación ing o ink Base form Sting Cling Past Stung Clung Past Participle Stung Clung Español Picar, punzar Swing Swung Swung Slink Stick Dig Hang Slunk Stuck Dug Hung Slunk Stuck Dug Hung Sit Sat Sat Oscilar, balancear Escabullirse Pegar, Clavar Cavar, Excavar Colgar, suspender Sentarde Pegarse, Adherirse “Clingy” Se cambia la “i” por una “u”. En inf. Se pronuncia parecido a “e” y en otros tiempos parecido a “a” Particularidad monosilabos terminación ay Base form Past Past Participle Español Say Said Said Decir Pay Paid Paid Pagar, Saldar Lay Inlay Laid Inlaid Laid Inlaid Poner huevos, Colocar Incrustar, embutir Eliminamos la “y” y agregamos “id”. Se pronuncia “ei” memenos Say que se pronuncia SED *Excepto Stay y Play que son regulares Particularidad monosilabos terminación ell Base form Tell Sell Past Told Sold Past Participle Told Sold Español Decir, Relatar Vender Cambiamos ell por old y suena como “ou” *Excepto Spell que es spelt 3 Particularidad monosilabos terminación old Base form Hold Behold Past Held Beheld Past Participle Held Beheld Uphold Upheld Upheld Withhold withheld Withheld Español Sostener, Mantener Observar, Considerar Defender, sostener, aguantar Retener Cambiamos la terminación “old” por “eld”. Se pronuncia “ei” Particularidad monosilabos terminación and Base form Stand Past Stood Past Participle Stood Understand Withstand Understood withstood Understood withstood Español Permanecer, estar de pie Entender Soportar Cambiamos la terminación “and” por “ood”. Particularidad cambia a una sola o suena como u en forma base y en otros tiempos suena como “o” Base form Past Past Participle Español Lose Shoot Lost Shot Lost Shot Perder Disparar, lanzar Particularidad pronunciación tiempos pasados Base form Buy Bring Think Fight Teach Catch Past Bought Brought Thought Fought Taught Caught Base form Spit Have Make Past Spat Had Made Past Participle bought Brought Thought Fought Taught Caught Past Participle Spat Had Made Español Comprar Traer Pensar Pelear Enseñar Agarrar Tienen terminación en past “ohght” o “aught” Español Escupir Tener Hacer 4 Grupo 3 ALL DIFFERENT Particularidad terminacion i/consonante/e (ite, ide, ive etc) Base form Write Ride Drive Rise Strive Stride Smite Past Wrote Robe Drove Rose Strove strode Smote Past Participle Written Ridden Driven Risen Striven Striden Smiten Español Escribir Montar Manejar Levantarse, Subir Esforzar Andar a tracos Herir Español Hablar, Decir Robar, Hurtar Romper, Quebrar Despertar, Resucitar En estos se dobletea la penúltima consonante La primera vocal “i” la cambiamos por “o” y al último agregamos “n” Particularidad ea + consonante Base form Speak Steal Break Past Spoke Stole Broke Past Participle Spoken Stolen Broken Wake Woke Woken Para pasado eliminamos las vocales “ae” y agregamos “o” en su lugar y agregamos “e”. al final. Para participio es igual que pasado solo aumentamos una “n” al final Particularidad terminación “in” + consonante Base form Begin Past Began Past Participle Begun Drink Sink Stink Drank Sank Stank Drunk Sunk Stunk Swim Spring Run Ring Shrink Swam Sprang Ran Rang Shrank Swum Sprung Run Rung Shrunk Español Empezar, Comenzar Beber, Absorber Hundir, Sumergir Apestar, Oler mal Nadar, Flotar Brotar, Florecer Correr Sonar, Tocar Encoger, Contraerse Para pasado Cambiamos la última vocal por una “a”. Para participio cambiamos la misma vocal por una “u”. 5 Particularidad terminación ear Base form Wear Swear Past Wore Swore Past Participle Worn Sworn Bear Tear Bore Tore Born Torn Español Usar, Traer puesto Jurar, Renegar (decir malas palabras) Tolerar Rasgar, Arrancar Particularidad terminación ake Base form Take Undertake Partake Shake Past Took Undertook Partook Shook Para pasado Cambiamos la terminación “ear” por “ore” Para participo cambiamos la misma terminación por “orn” Para pasado Cambiamos la terminación “ake” por “ook”. Past Participle Taken Undertaken Partaken Shaken Español Tomar, Llevar Emprender Participar Sacudir, Agitar En pasado cambiamos la “e” por “o” Cambiamos la “i” por una ”a” Particularidad terminación et Base form Get Past Got Past Participle Gotten Forget Forgot Forgotten Español Conseguir, Ir a buscar Olvidar Past Participle Given Forgiven Forbidden Español Dar Perdonar Prohibir Para participio el verbo queda igual solo agregamos “n” En participio usamos el pasado y añadimos “ten” Particularidad terminación ive Base form Give Forgive Forbid Past Gave Forgave Forbade Particularidad terminación terminación “ow/aw” Base form Past Past Participle Know Knew Know Grow Grew Grown Throw Threw Thrown Blow Blew Blown Draw Drew Drawn Withdraw Withdrew Withdrawn Overdraw Overdrew Overdrawn Fly Flew Flown Español Conocer, Saber Crecer, Cultivar Tirar, Aventar Soplar, explotar Dibujar, Arrastrar Retirar Excederse, sobregirado Volar Y para participio solo agregamos “n” o “en” Se cambia la “o” y la “a” por una “e” Para participio solo se agrega “n” 6 Particularidad terminación terminación “ome” Base form Past Past Participle Español Come Came Come Become Became Become Venir, Aproximarse Llegar a ser Overcome Overcame Overcome Superar, Vencer La terminación “ome” se cambia por “ame”. Particularidad terminación terminación “see” Base form See Foresee Oversee Past saw foresaw Oversaw Past Participle Seen Foreseen Overseen Español Mirar Prever Superentender Base form Do Go Undo Overdo Undergo Eat Fall Be Past Did Went Undid Overdid Underwent Ate Fell Was/were Past Participle Done Gone Undone Overdone Undergone Eaten Fallen been Español Hacer, Ejecutar Ir, Partir Deshacer, Anular Exagerar, Recocer Someterse Comer Caer, Bajar Ser/ estar Cambia la primera “e” por una “a” Para participio solo agregan “n”. 7
