FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
,-../01 23 /4567898:;:8<6 45 =; >?>7;6:8; @ =; A5B:=; C 45 =; >@:854;4 @ =; 5ADE5>;
FGF HIJKLMNMOPOMQK IJR STUIVOLU
WUXYTJ IJR STUIVOLUZ
[\]^
_`ab
FGc deUe SJTLMKJKLJe MIJKLMNMOPIUe IJ RP eVeLPKOMP U IJ RP XJfORP g VeUe IJePOUKeJhPIUe
deU IJR STUIVOLU^
i j j k j l jm
FGn oPLUe IJR STUpJJIUT IJ RP NMOqP IJ IPLUe IJ eJrVTMIPI
sPYTMOPKLJt oMeLTMYVMIUTZ
u [ v m mm
w [x u bam_ j y
zl{ [
[ v
mjum
W|XJTU IJ }JR~NUKUZ
_ ``
W|XJTU IJ sPZ
_ ``
oMTJOOMQK IJ JXPMR IJR TJeSUKePYRJZ
m vmjum
IJ JeLP so
FG K OPeU IJ JXJTrJKOMPZ
[
]l^ b``ab b`` __
j j^ a `aaa ab
,-../01 3 /4567898:;:8<6 45 =@> D5=8E@>
cGF RPeMNMOPOMQK IJ RP eVeLPKOMP U IJ RP XJfORP
RPeMNMOPOMQK
j k v j^
[ ] b
[j\ \ l j^
[ ] b
j j \ ]x j^
[ ] b
z j k j
\]j j\ ^
[ ] j j
z j k j
\]j j j j
\^
[ ] j xj
z j k j
\]j j j j
\^
[ ] b \]j xj
] j\^
[ ] !"#!"$%
&'(' )! $**
$+$"
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
z l \^
[ ]
cGc RJXJKLUe IJ RP JLMVJLP
MOLUrTPXPe IJ SJRMrTUZ
PRPYTP IJ PIpJTLJKOMPZ
]
HKIMOPOMUKJe IJ SJRMrTUZ
bb_ j x j k v jm
a¡ j j ] j\ \ j xj jjm
_ [j \ m
[j \ j m
_ j xj jjm
b ¢ j \]j j xj j\
] m
x £j j \]j j j j ]j j j j m
¡b yx j ]jj lj{ k j xj jm
UKeJhUe IJ STVIJKOMP
TJpJKOMQK
ba^ ¢ k j { jj{ v j k j j¤
y km
b ^ ¥ m
b¡a^ [ \m
b¡^ ¦ ¥{ x \ \ k ] m
b¡b^ ¦ j ¦ jjm
b¡ ^ z j \ j]j jljm
b¡^ x ¦ j \m
ba y { v v k j ¦\m
b ¦ j ] v x m
b §x j v \ v m
b`a^ x ] j j]kjlj \m
¨JeSVJeLP
a a §y [ ©§ yª§z«y^ [§yz ©§
y¬ [«y z­[«ª[ ¥m
a _ §y [ ©§ [yz [z [y §
^ j
j j jm j ] j m
a¡ ¡a b §y [ ©§ y [«y^ zj j v
j\ k j\m [§yz ©§
z­[ª® ¥ j j j m a_ _ ` §y [
©§ [yz [z [y ¯^ j ] xj jm
j j { j x j kl m ] m
a_ _ ` §y [ ©§ [yz [z [y ¯^ j ] xj jm
j j { j x j kl m ] m
¡ [j ¥ j jm
y x\m
b \^ [j ¥m
jj \ ^ [j ¥m
b x j j x m
!"#!"$%
&'(' )! $**
+$"
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
°±²³´±µ¶·¸ ¹º»¼½¾´¿À Á¸³´¸ ÂÂ
ÝÞßà á ÝÞßâ ã ä¶ ¿µåÀ ¾¸ ´¶¿¸¶¾´Àæ ç·´º´èµ³ é ²µ³µ µ²µêµ³ºÀë
ìíîïðñòïîóñòôõ
ÝöàÞ á Ý÷ÞÞ ¹º±µ¿¸¶µ³ ¸¶ ¼¶ º¼êµ³ ø´¸¶ ù¸¶·´ºµ¾Àë úµ¶·¸¶¸³ ¸º ³¸¿´²´¸¶·¸ ¿¸³³µ¾À
û¸³±ü·´¿µ±¸¶·¸ë
ÝöàÞ á Ý÷Þý ã ¹º±µ¿¸¶µ³ ¸¶ ¼¶ º¼êµ³ ø´¸¶ ù¸¶·´ºµ¾Àë úµ¶·¸¶¸³ ¸¶ º¼êµ³ þ³¸å¿Àë
Ýöàý ÿ¼µ³¾µ³ øµ.À ººµù¸
íóîóòïðó ò
Ýýà 亴±´¶µ³ ¸º ¿À¶·¸¶´¾À/ ¸º ³¸¿´²´¸¶·¸ ¸¶ ¼¶µ ²ºµ¶·µ ¾¸ ¸º´±´¶µ¿´0¶ ¾¸ ³¸å´¾¼Àå
µ¼·À³´èµ¾µë
òñóñòôñ ñíóõõ
1À å¸ ¿À¶À¿¸ ¶´¶ê¼¶À
ôõ ñíóõ
ôõ ñíóõ ñ òõ
ðõòðñò ï òï
ðíïóóðïðó ò
1À å¸ ¿À¶À¿¸ ¶´¶ê¼¶Àë
! " # $ %#& ' )ôïòðóï*ñïïõ
+ïîóíóï ,îóðï*
& (&
ú¸è¿ºµ
2¸¿¼ø³´±´¸¶·À ¾¸ ³¸å´¶µ å´¶·ü·´¿µ3 ¿À¶·¸¶´¸¶¾À åÀºù¸¶·¸åë
-õî4ñ ñí õðôõ õ óòñóñòôñ ñòôóóðïõñ
¶µþ·µ ¾´åÀºù¸¶·¸ 6²¸·³0º¸À73 þ³µ¿¿´0¶ µº´þ8·´¿µ ´¶·¸³±¸¾´µ
9¹Áæ âàÞ÷:Þ÷:ö
5
Âà< : ÷à<
;´º¸¶À
Â< : Âà<
9¹Áæ ÂÞÞà:÷à:ß
1À ûµ= ¶´¶ê>¶ ´¶ê³¸¾´¸¶·¸ µ¾´¿´À¶µº ²³¸å¸¶·¸ »¼¸3 øµ.À ¸º ¿À¶À¿´±´¸¶·À µ¿·¼µº ¾¸º ²³Àù¸¸¾À³ = ¸¶ ºµå ¿À¶¿¸¶·³µ¿´À¶¸å µ²º´¿µøº¸å3 帵
¿ºµå´þ´¿µ¾À ¿À±À ¾¸ ³´¸åêÀ ²µ³µ ºµ 嵺¼¾ À ¸º ±¸¾´À µ±ø´¸¶·¸3 ¿À±À Ý?@ À ±Ý±? À ·¸¶êµ µå´ê¶µ¾À ¼¶ º½±´·¸ ¾¸ ¸A²Àå´¿´0¶ ºµøÀ³µº =
²À³ ºÀ ·µ¶·À ¾¸øµ¶ 帳 ³¸²À³·µ¾Àå ¸¶ ¸å·µ 帿¿´0¶ë
B C# &# $DE' F Gñðóðó ò ñ íõ óîñõ ïHóíóõ
Iñðõîñòïðóõòñ ñòñïíñæ
2¸·´³µ³ µ ºµ ²¸³åÀ¶µ ¾¸ ºµ èÀ¶µ ²¸º´ê³Àåµë
9À¶å¼º·µ³ µ ¼¶ ±ü¾´¿Àë
úÀå·³µ³ ¸å·µ þ´¿ûµ ¾¸ å¸ê¼³´¾µ¾ µº ¾À¿·À³ »¼¸ ¸å·ü ¾¸ 帳ù´¿´Àë
Jõòôïðôõ ðõò íõ õKõ
ä¶.¼µêµ³ ºÀå À.Àå ´¶±¸¾´µ·µ±¸¶·¸ ¿À¶ ±¼¿ûµ µê¼µ3 º¸ùµ¶·µ¶¾À ¾¸ ù¸è ¸¶ ¿¼µ¶¾À ºÀå
²8³²µ¾Àå å¼²¸³´À³ ¸ ´¶þ¸³´À³ë L¸³´þ´¿µ³ å´ ºµ ù½¿·´±µ ºº¸ùµ º¸¶·¸å ¾¸ ¿À¶·µ¿·À = ¸¶ ¸å·¸ ¿µåÀ3
³¸·´³8³å¸ºµåë 9À¶·´¶>¸ ¸¶.¼µêµ¶¾À ²À³ ºÀ ±¸¶Àå ¾¼³µ¶·¸ Âà ±´¶¼·Àåë
ݳÀ¿¼³µ³ µ·¸¶¿´0¶ ±ü¾´¿µë
òMïíïðó ò
@³µ¶å²À³·µ³ µ ºµ ù½¿·´±µ µº ¸A·¸³´À³ = ±µ¶·¸¶¸³ºµ ¸¶ ³¸²ÀåÀ ¸¶ ¼¶µ ²Àå´¿´0¶ ¿À¶þÀ³·µøº¸ ²µ³µ
Jõòôïðôõ ðõò íï óñí
N¼´·µ³å¸ ºµ ³À²µ = ¿µºèµ¾À ¿À¶·µ±´¶µ¾Àåë Oµùµ³ ø´¸¶ ºµ ³À²µ ¿À¶·µ±´¶µ¾µ ¿À¶ µê¼µ µ¶·¸å ¾¸
»¼´·8³å¸ºµ3 À ¼åµ³ ê¼µ¶·¸åë
ݳÀ¿¼³µ³ µ·¸¶¿´0¶ ±ü¾´¿µë
ÃÄÅÆÇ ÈÄ ÄÉÊËÊÌÍÎ ÏÐÑÒÓÑÏÒÔÕ
³¸å²´³µ³ë
ݼ¸¾¸ 帳 ²¸º´ê³ÀåÀ ²µ³µ ºµ ²¸³åÀ¶µ »¼¸ ²³À²À³¿´À¶¸ µ=¼¾µ µº ¾µ³ ³¸å²´³µ¿´0¶ øÀ¿µ µ øÀ¿µë
9À¶å´êµ µ·¸¶¿´0¶ ±ü¾´¿µ å´ ²¸³å´å·¸¶ ºÀå ¸þ¸¿·Àå ¾¸ 嵺¼¾ µ¾ù¸³åÀå À åÀ¶ å¸ù¸³Àåë
Ö×Ø× ÍÙÑ ÔÚÏÚ
ÛÜÔÒ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
°±²³´±µ¶·¸ ¹º»¼½¾´¿À Á¸³´¸ ÂÂ
ä¶ ¸º ¿µåÀ ¾¸ »¼¸ ¸A´å·µ¶ ±Àº¸å·´µå À 彶·À±µå3 ¸ù´·¸ ±8å ¸A²Àå´¿´0¶ë Oµùµ³ ºµ ³À²µ µ¶·¸å ¾¸
ùÀºù¸³ µ ¼åµ³ºµë
O´±²´µ³ ¿À±²º¸·µ±¸¶·¸ ¸º ¿µºèµ¾À µ¶·¸å ¾¸ ùÀºù¸³ µ ¼åµ³ºÀë
òñôó ò
Oµùµ³ ºµ øÀ¿µ ¿À¶ µê¼µë
1À ´¶¾¼¿´³ µº ù0±´·À µ ±¸¶Àå »¼¸ ºÀ ´¶¾´»¼¸ ¸A²³¸åµ±¸¶·¸ ¸º ²¸³åÀ¶µº ±ü¾´¿Àë
9À¶å¸ê¼´³ µ·¸¶¿´0¶ ±ü¾´¿µ å´ ²¸³å´å·¸¶ ºÀå ¸þ¸¿·Àå ¾¸ 嵺¼¾ µ¾ù¸³åÀå À åÀ¶ å¸ù¸³Àåë
1À å¼±´¶´å·³µ³ ¶µ¾µ ²À³ ù½µ À³µº µ ¼¶µ ²¸³åÀ¶µ ´¶¿À¶å¿´¸¶·¸ë
Á´ ¸å·8 ´¶¿À¶å¿´¸¶·¸3 ¿ÀºÀ¿µ³ ¸¶ ²Àå´¿´0¶ ¾¸ ³¸¿¼²¸³µ¿´0¶ = ¿À¶å¸ê¼´³ µ·¸¶¿´0¶
´¶±¸¾´µ·µ±¸¶·¸ë
Póòðóïíñ ,òôõîï Q ññðôõ3
ïõ Q ñôïïõ
òóðïðó ò ñ ôõï ïôñòðó
-õôï ïï ñí îTóðõ
±ü¾´¿µ
2´¸åêÀ ¾¸ ¾µRÀ 帳´À µ ºÀå ²¼º±À¶¸å 6²À³ µå²´³µ¿´0¶7ë
äþ¸¿·Àå ´³³´·µ¶·¸å
¹å²´³µ¿´0¶ ²¼¸¾¸ ¿µ¼åµ³ ¸¾¸±µ ²¼º±À¶µ³ = ¶¸¼±À¶½µë
@Àå
ݳÀøº¸±µå ³¸å²´³µ·À³´Àå
Oµ¿³´±µ¿´0¶ ¸A¿¸å´ùµ
S¸³±µ·´·´å
L¸µ ºµ Á¸¿¿´0¶  ²µ³µ Àø·¸¶¸³ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ ¾¸·µººµ¾µ åÀø³¸ ºµ 嵺¼¾ = ºÀå 彶·À±µåë
ò îTóðï Q ñ íõ ôïôïîóñòôõ ññðóïíñ ñ ñ4ïò óñòïñ óòîñóïôïîñòôñ
@³µ·µ³ å´¶·À±8·´¿µ±¸¶·¸ë 9À¶·µ¿·µ³ ¼¶ ¸å²¸¿´µº´å·µ ¸¶ ·³µ·µ±´¸¶·Àå ¾¸ ¸¶ù¸¶¸¶µ±´¸¶·Àå
´¶±¸¾´µ·µ±¸¶·¸ å´ å¸ ûµ ´¶ê¸³´¾À À ´¶ûµºµ¾À ¼¶µ ê³µ¶ ¿µ¶·´¾µ¾ë
Uïôïîóñòôõ ññð,óðõ
1À ûµ= ¼¶ ·³µ·µ±´¸¶·À ¸å²¸¿½þ´¿Àë
V W&XX$ X& 'DY$ (#$ & X ZF Jïïðôñ,ôóðï óòíïîï4íñ
Uñîñïôï ñ óòóðó òæ
Þßëâ [9 µ \ [9 ùµåÀ ¿¸³³µ¾À
]ñóõ ñ ñHôóòðó
ìõóïõ
ò
ç·´º´èµ³ ²ÀºùÀå »¼½±´¿Àå 帿Àå3 9^_3 µê¼µ ²¼ºù¸³´èµ¾µ 6¶´¸øºµ ¾¸ µê¼µ7 À ¸å²¼±µë
]ñóõ ñ ñHôóòðó
ìõóïõ
ò òõ
1À ¼åµ³ ¿ûÀ³³À ¾¸ µê¼µë
Z Pñíóõ ññð,óðõ ñó`ïõ ñ íï ôïòðóï õ íï îñaðíï
Pñíóõ ñó`ïõ ñ íï
Oµ ²³¸å´0¶ ²¼¸¾¸ µ¼±¸¶·µ³ = ¸º ¿À¶·¸¶¸¾À³ ²¼¸¾¸ ¸A²ºÀ·µ³ ¸¶ ¿µåÀ ¾¸ ¿µº¸¶·µ±´¸¶·À À
ôïòðóï õ îñaðíï
´¶¿¸¶¾´À3 ¿À¶ ¸º ³´¸åêÀ ¾¸ ²³À¾¼¿´³å¸ ¼¶µ ¸A²ºÀå´0¶ë OÀå ³¸å´¾¼Àå º½»¼´¾Àå »¼¸ å¸ þ´º·³µ¶ ¸¶
¸º µº¿µ¶·µ³´ººµ¾À ²¼¸¾¸¶ ¿µ¼åµ³ ³´¸åêÀ ¾¸ ´¶¿¸¶¾´À À ¸A²ºÀå´0¶ë
Põðôõ ñ
ñðõîõóðó
ñíóõõæ
ò ôTîóðï
OÀå ²³À¾¼¿·Àå ¾¸ ¾¸å¿À±²Àå´¿´0¶ ²¼¸¾¸¶ ´¶¿º¼´³ ºÀå å´ê¼´¸¶·¸å ±µ·¸³´µº¸å
¾´0A´¾À ¾¸ ¿µ³øÀ¶À
±À¶0A´¾À ¾¸ ¿µ³øÀ¶À
Z Iñðõîñòïðóõòñ ïï ñí ñõòïí ñ íðMï ðõòôï óòðñòóõ
]ñóï ññðóïíñ ñ
ä¶ ¿µåÀ ¾¸ ´¶¿¸¶¾´À3 µ´åºµ³ ³8²´¾µ±¸¶·¸ ºµ èÀ¶µ3 ¸ùµ¿¼µ¶¾À µ ·À¾µå ºµå ²¸³åÀ¶µå ¾¸ ºµå
ñ4ñò ôõîï íõ ñóõ
²³ÀA´±´¾µ¾¸å ¾¸º º¼êµ³ ¾¸º ´¶¿´¾¸¶·¸ë
ñ íðMï ðõòôï óòðñòóõ
ÃÄÅÆÇ ÈÄ ÄÉÊËÊÌÍÎ ÏÐÑÒÓÑÏÒÔÕ
Ö×Ø× ÍÙÑ ÔÚÏÚ
ÚÜÔÒ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
°±²³´±µ¶·¸ ¹º»¼½¾´¿À Á¸³´¸ ÂÂ
óõ ñ õôñððó ò
ññðóïí ïï ñí ñõòïí
ñ íðMï ðõòôï óòðñòóõæ
OÀå øÀ±ø¸³Àå ¾¸ø¸¶ ºº¸ùµ³ ¸»¼´²À ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶ µ²³À²´µ¾À = ¼¶ ¸»¼´²À ¾¸ ³¸å²´³µ¿´0¶ µ¼:
·0¶À±À ¿À¶ ¼¶µ ±8念³µ þµ¿´µº ¿À±²º¸·µ »¼¸ À²¸³¸ ¸¶ ±À¾À ¾¸ ²³¸å´0¶ ²Àå´·´ùµë
Oµå ²³¸¶¾µå ²µ³µ øÀ±ø¸³Àå 6´¶¿º¼´¾Àå ¿µå¿Àå3 ê¼µ¶·¸å = øÀ·µå ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶7 ¿À¶þÀ³±¸å µ
ºµ ¶À³±µ ¸¼³À²¸µ ä1 ö\c ²³À²À³¿´À¶µ¶ ¼¶ ¶´ù¸º ø8å´¿À ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶ ¸¶ ¿µåÀ ¾¸ ´¶¿´¾¸¶·¸
»¼½±´¿Àë
d W&XX$ & $ X& e&#(X $X& ($'
fF Pñðïðóõòñ ñõòïíñg ñóõ ñ õôñððó ò Q õðñóîóñòôõ ñ ñîññòðóï
Pïï ñí ñõòïí ñ òõ
1À å¸ ¾¸ø¸ ³¸µº´èµ³ ¶´¶ê¼¶µ µ¿¿´0¶ »¼¸ å¼²À¶êµ ¼¶ ³´¸åêÀ ²¸³åÀ¶µº À å´¶ þÀ³±µ¿´0¶ µ¾¸¿¼µ:
õîï ïôñ ñ íõ
¾µë äùµ¿¼µ³ ºÀå µº³¸¾¸¾À³¸åë 1À ²¸³±´·´³ ¸º µ¿¿¸åÀ µ ²¸³åÀ¶µº ´¶¶¸¿¸åµ³´À = å´¶ ²³À·¸¿¿´0¶ë
ñ`óðóõ ñ ñîññòðóï
1À ·À¿µ³ À ¿µ±´¶µ³ åÀø³¸ ¸º ±µ·¸³´µº ¾¸³³µ±µ¾Àë äù´·µ³ ³¸å²´³µ³ ùµ²À³ À ¶¸øº´¶µë
Pïï ñí ñõòïí ñ
îññòðóïæ
Á´ å¸ ¶¸¿¸å´·µ¶ ²³¸¶¾µå ¸å²¸¿´µº¸å ²µ³µ ê¸å·´À¶µ³ ¸º ù¸³·´¾À3 ·À±µ³ ¸¶ ¿¼¸¶·µ ºµå ´¶þÀ³±µ:
¿´À¶¸å ³¸¿Àê´¾µå ¸¶ ºµ Á¸¿¿´0¶ â ¸¶ ³¸ºµ¿´0¶ µ ºÀå ±µ·¸³´µº¸å µ¾¸¿¼µ¾Àå = ¶À µ¾¸¿¼µ¾Àåë
f Pñðïðóõòñ ñíïôó`ï
ïí îñóõ ïî4óñòôñ
äù´·µ³ ºµ ¾´å²¸³å´0¶ ¾¸º ±µ·¸³´µº ¾¸³³µ±µ¾À3 å¼ ¿À¶·µ¿·À ¿À¶ ¸º 弸ºÀ3 ºµå ù½µå þº¼ù´µº¸å3 ºµå
·¼ø¸³½µå ¾¸ ¾¸åµêh¸ = ºµå µº¿µ¶·µ³´ººµåë °¶þÀ³±µ³ µ ºµå µ¼·À³´¾µ¾¸å ²¸³·´¶¸¶·¸å å´ ¸º ²³À¾¼¿·À
ûµ ¿µ¼åµ¾À ¿À¶·µ±´¶µ¿´0¶ ±¸¾´Àµ±ø´¸¶·µº 6µº¿µ¶·µ³´ººµå3 ù½µå þº¼ù´µº¸å3 弸ºÀ À µ´³¸7ë
f ]Tôõõ Q îïôñóïí ñ
ðõòôñòðó ò Q ñ íóîóñaï
S¸·¸¶¸³ ºµ þ¼êµ å´ ¸å·À ¶À ²³¸å¸¶·µ ¶´¶ê>¶ ³´¸åêÀë 2¸·´³µ³ ºÀå ¸¶ùµå¸å ¾¸º 8³¸µ ¾¸º ¾¸³³µ±¸ë
äù´·µ³ »¼¸ å¸ ´¶·³À¾¼è¿µ ¸¶ µº¿µ¶·µ³´ººµå3 ¿µ¶µº¸å ¾¸ µê¼µ3 å0·µ¶Àå À 8³¸µå ³¸¾¼¿´¾µåë
S¸·¸¶¸³ = ³¸¿À긳 ºÀå ¾¸³³µ±¸å ¿À¶ ±µ·¸³´µº¸å µøåÀ³ø¸¶·¸å ¶À ¿À±ø¼å·´øº¸å3 ¿À±À µ³¸¶µ3
·´¸³³µ3 ù¸³±´¿¼º´·µ À ·´¸³³µ ¾¸ ¾´µ·À±¸µå3 = ¿ÀºÀ¿µ³ ¸º ±µ·¸³´µº ¸¶ ¼¶ ¸¶ùµå¸ ²µ³µ ¾¸å¸¿ûµ³ºÀ
¾¸ µ¿¼¸³¾À ¿À¶ ºµå ¶À³±µ·´ùµå ºÀ¿µº¸å 6ù¸³ Á¸¿¿´0¶ ÂÞ7ë
f Iñññòðóï ï õôï
)ñððóõòñ
9À¶å¼º·µ³ ¸¶ ºµ Á¸¿¿´0¶  ºµ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ ¾¸ ¿À¶·µ¿·À ¸¶ ¿µåÀ ¾¸ ¸±¸³ê¸¶¿´µë
9À¶å¼º·µ³ ¸¶ ºµ Á¸¿¿´0¶ â ºµ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ ³¸ºµ·´ùµ µ ¸»¼´²Àå ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶
²¸³åÀ¶µº
µ²³À²´µ¾Àåë
9À¶å¼º·µ³ ¸¶ ºµ Á¸¿¿´0¶ ÂÞ ºµ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ µ¾´¿´À¶µº ³¸ºµ·´ùµ µº ·³µ·µ±´¸¶·À ¾¸ ³¸å´¾¼Àåë
i j W$ D'$ k $' $& $ & (
lF Pñðïðóõòñ ïï òï îïòóíïðó ò ñï
]ñóï ñ õôñððó ò
çåµ³ ¼¶ ¸»¼´²À ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶ ²¸³åÀ¶µº µ¾¸¿¼µ¾À 69À¶å¼º·µ³ Á¸¿¿´0¶ â7ë
S¸ø¸³8 ²³Àû´ø´³å¸ ¿À±¸³3 ø¸ø¸³ À þ¼±µ³ ¸¶ ºÀå º¼êµ³¸å ¾À¶¾¸ å¸ ±µ¶´²¼ºµ3 µº±µ¿¸¶µ À ·³µ·µ
¸å·¸ ²³À¾¼¿·Àë
1À ´¶·³À¾¼¿´³ ¸¶ À.Àå ¸¶ ºµ ²´¸º À ¸¶ ºµ ³À²µë
1À ³¸å²´³µ³ ºÀå ùµ²À³¸å À ¶´¸øºµåë
çåµ³ å0ºÀ ¿À¶ ù¸¶·´ºµ¿´0¶ µ¾¸¿¼µ¾µë
Oº¸ùµ³ ¼¶ µ²µ³µ·À ¾¸ ³¸å²´³µ¿´0¶ µ²³À²´µ¾À ¿¼µ¶¾À ¸º å´å·¸±µ ¾¸ ù¸¶·´ºµ¿´0¶ 帵
´¶µ¾¸¿¼µ¾Àë
9À¶åü³ù¸å¸ ¸¶ å¼ ¸¶ùµå¸ À³´ê´¶µº À ¸¶ ¼¶À µº·¸³¶µ·´ùÀ µ²³Àøµ¾À þµø³´¿µ¾À ¸¶ ¼¶ ±µ·¸³´µº
¿À±²µ·´øº¸3 ±µ¶·¸¶´ü¶¾Àå¸ ø´¸¶ ¿¸³³µ¾À ¿¼µ¶¾À ¶À ¸å·ü ¸¶ ¼åÀë
òõîïðó ò ñíïôó`ï ï
Móóñòñ ñò ñí ôï4ïKõ ñ
õîï ñòñïí
ÃÄÅÆÇ ÈÄ ÄÉÊËÊÌÍÎ ÏÐÑÒÓÑÏÒÔÕ
OÀå ·³µøµ.µ¾À³¸å ¾¸ø¸³8¶ ºµùµ³å¸ ºµå ±µ¶Àå = ºµ ¿µ³µ µ¶·¸å ¾¸ ¿À±¸³3 ø¸ø¸³ À þ¼±µ³ë
2¸·´³µ³ ¸º ¸»¼´²À ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶ = ºµå ³À²µå ¿À¶·µ±´¶µ¾µå µ¶·¸å ¾¸ µ¿¿¸¾¸³ µ èÀ¶µå ¾¸ µº´:
±¸¶·µ¿´0¶ë
9À¶å¼º·µ³ ·µ±ø´ü¶ ¸¶ ºµ Á¸¿¿´0¶ â ºµ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ µ¾´¿´À¶µº åÀø³¸ ±¸¾´¾µå û´ê´ü¶´¿µåë
Ö×Ø× ÍÙÑ ÔÚÏÚ
bÜÔÒ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
°±²³´±µ¶·¸ ¹º»¼½¾´¿À Á¸³´¸ ÂÂ
l Jõòóðóõòñ ñ ïíîïðñòïîóñòôõ ñõg óòðíóï õó4íñ óòðõîïôó4óíóïñ
9À¶å¸³ùµ³ ¾¸ µ¿¼¸³¾À ¿À¶ ºµå ¶À³±µ·´ùµå ºÀ¿µº¸åë ¹º±µ¿¸¶µ³ ¸¶ ¸º ¿À¶·¸¶¸¾À³ À³´ê´¶µº ²³À·¸ê´¾À ¾¸ ºµ º¼è ¾´³¸¿·µ ¾¸º åÀº ¸¶ ¼¶ 8³¸µ
帿µ3 þ³¸å¿µ = ø´¸¶ ù¸¶·´ºµ¾µ3 帲µ³µ¾À ¾¸ ±µ·¸³´µº¸å ´¶¿À±²µ·´øº¸å 6ù¸³ Á¸¿¿´0¶ Âà7 = ¿À±´¾µ = ø¸ø´¾µë
úµ¶·¸¶¸³ ¸º ¿À¶·¸¶¸¾À³ ø´¸¶ ¿¸³³µ¾À = 帺ºµ¾À ûµå·µ ¸º ±À±¸¶·À ¾¸ ¼åµ³ºÀë OÀå ¸¶ùµå¸å µø´¸³·Àå ¾¸ø¸¶ ¿¸³³µ³å¸ ²¸³þ¸¿·µ±¸¶·¸ ¿À¶
¿¼´¾µ¾À = ±µ¶·¸¶¸³å¸ ¸¶ ²Àå´¿´0¶ ù¸³·´¿µº ²µ³µ ¸ù´·µ³ ¾¸³³µ±¸åë 1À µº±µ¿¸¶µ³ ¸¶ ¿À¶·¸¶¸¾À³¸å å´¶ ¸·´»¼¸·µ³ë ç·´º½¿¸å¸ ¼¶ ¸¶ùµå¸ ¾¸
å¸ê¼³´¾µ¾ µ¾¸¿¼µ¾À ²µ³µ ¸ù´·µ³ ºµ ¿À¶·µ±´¶µ¿´0¶ ¾¸º ±¸¾´À µ±ø´¸¶·¸ë
l nõ ññð,óðõ óòïíñ
Iñðõîñòïðóõòñ
)õíðóõòñ ññð,óðï ñí
ñðôõ óòôóïí
1À ¾´å²À¶´øº¸ë
1À ¾´å²À¶´øº¸ë
i o (# '& X& &E ! # (& XeXD$'
Oµ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ ³¸¿Àê´¾µ ¸¶ ¸å·µ 帿¿´0¶ ¿À¶·´¸¶¸ ¿À¶å¸.Àå ¸ ´¶¾´¿µ¿´À¶¸å 긶¸³µº¸åë Oµ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ »¼¸ å¸ ²³À²À³¿´À¶µ ¸å·8 øµåµ¾µ
¸¶ ºÀå ¼åÀå ûµø´·¼µº¸å µ¶·´¿´²µ¾Àå ²µ³µ ¸º ²³À¾¼¿·Àë ݼ¸¾¸ 帳 ¶¸¿¸åµ³´À ·À±µ³ ±¸¾´¾µå µ¾´¿´À¶µº¸å ²µ³µ å¼ ±µ¶´²¼ºµ¿´0¶ µ ê³µ¶¸º ¼
À·³Àå ¼åÀå »¼¸ ²¼¾´¸³µ¶ µ¼±¸¶·µ³ ¾¸ ±µ¶¸³µ å´ê¶´þ´¿µ·´ùµ ºµ ¸A²Àå´¿´0¶ ¾¸ ºÀå ·³µøµ.µ¾À³¸å À ºµ º´ø¸³µ¿´0¶ µº ±¸¾´À µ±ø´¸¶·¸ë
pF Pïqîñôõ ñ ðõòôõí
r,îóôñ ñ ñHõóðó ò õñóõòïí
Á¸ ¾¸å¿À¶À¿¸ ¸º ùµºÀ³ º½±´·¸ ¾¸ ¸A²Àå´¿´0¶ë
Põðñóîóñòôõ
ñðõîñòïõ ñ ðõòôõí
p Jõòôõíñ ñ íï ñHõóðó
Jõòôõíñ ôTðòóðõ
]ñóï ñ õôñððó
]ñóï MóóTòóðï
Á´ ¸å·¸ ²³À¾¼¿·À ¿À¶·´¸¶¸ ´¶ê³¸¾´¸¶·¸å ¿À¶ º½±´·¸å ¾¸ ¸A²Àå´¿´0¶3 ²¼¸¾¸ 帳 ¶¸¿¸åµ³´µ ºµ å¼:
²¸³ù´å´0¶ ²¸³åÀ¶µº3 ¾¸º µ±ø´¸¶·¸ ¾¸ ·³µøµ.À À ø´Àº0ê´¿µ ²µ³µ ¾¸·¸³±´¶µ³ ºµ ¸þ¸¿·´ù´¾µ¾ ¾¸ ºµ
ù¸¶·´ºµ¿´0¶ À ¾¸ À·³µå ±¸¾´¾µå ¾¸ ¿À¶·³Àº =/À ºµ ¶¸¿¸å´¾µ¾ ¾¸ ¼åµ³ ¼¶ ¸»¼´²À ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶
³¸å²´³µ·À³´µë
ò
ò óòó`óïí
Põôñððó ò ñ íõ õKõ*íï Jïï
Põôñððó ò ñ íï óñí
Põôñððó ò ñ íï îïòõ
ÃÄÅÆÇ ÈÄ ÄÉÊËÊÌÍÎ ÏÐÑÒÓÑÏÒÔÕ
ç·´º´èµ³ µ´åºµ±´¸¶·Àå ¾¸ 8³¸µå ¾¸ ²³À¾¼¿¿´0¶3 å´å·¸±µå ¾¸ ù¸¶·´ºµ¿´0¶ ºÀ¿µº¸å ¼ À·³Àå
²³À¿¸¾´±´¸¶·Àå ¾¸ ´¶ê¸¶´¸³½µ ²µ³µ ±µ¶·¸¶¸³ ºµ ¸A²Àå´¿´0¶ ¾¸º Àø³¸³À µ ºÀå ¿À¶·µ±´¶µ¶·¸å
µ¸³À·³µ¶å²À³·µ¾Àå ²À³ ¾¸øµ.À ¾¸ ·À¾Àå ºÀå º½±´·¸å ³¸¿À±¸¶¾µ¾Àå À ¸å·µ·¼·µ³´Àåë
OÀå ¿À¶·³Àº¸å ¾¸ ´¶ê¸¶´¸³½µ ·µ±ø´ü¶ ¾¸ø¸¶ ±µ¶·¸¶¸³ ¸º êµå3 ùµ²À³ À ²ÀºùÀ ²À³ ¾¸øµ.À ¾¸º
±¸¶À³ º½±´·¸ ¾¸ ¸A²ºÀå´0¶ë
Oµùµ³
ºµå ±µ¶Àå3 µ¶·¸ø³µèÀå = ¿µ³µ ¿À±²º¸·µ±¸¶·¸ ¾¸å²¼üå ¾¸ ±µ¶¸.µ³ ²³À¾¼¿·Àå
»¼½±´¿Àå3 µ¶·¸å ¾¸ ¿À±¸³3 þ¼±µ³ = ¼åµ³ ¸º ºµùµøÀ = µº þ´¶µº ¾¸º ²¸³½À¾À ¾¸ ·³µøµ.Àë
çåµ³ ºµå ·ü¿¶´¿µå µ²³À²´µ¾µå ²µ³µ ¸º´±´¶µ³ ³À²µ ¿À¶·µ±´¶µ¾µë
Oµùµ³ ºµå ³À²µå ¿À¶·µ±´¶µ¾µå µ¶·¸å ¾¸ ùÀºù¸³ µ ¼åµ³ºµåë
L¸³´þ´¿µ³ »¼¸ ºµå ¸å·µ¿´À¶¸å ¾¸ ºµùµ¾À ¾¸ À.Àå = ¾¼¿ûµå ¾¸ å¸ê¼³´¾µ¾ å¸ ¸¶¿¼¸¶·³¸¶ ¿¸³¿µ ¾¸
ºµå ¸å·µ¿´À¶¸å ¾¸ ·³µøµ.Àë
Á¸ ¾¸ø¸ ¼åµ³ ¼¶ ¸»¼´²À ²³À·¸¿·À³ À¿¼ºµ³ »¼¸ ¿¼±²ºµ ¿À¶ ºµå ¶À³±µå µ²³Àøµ¾µå ¿¼µ¶¾À ¼¶µ
¸ùµº¼µ¿´0¶ ¾¸º ³´¸åêÀ ´¶¾´»¼¸ »¼¸ ¸å ¶¸¿¸åµ³´À3 µ þ´¶ ¾¸ ¸ù´·µ³ ·À¾µ ¸A²Àå´¿´0¶ µ 嵺²´¿µ¾¼³µå
¾¸º º½»¼´¾À3 ººÀù´è¶µå3 êµå¸å À ²ÀºùÀåë
Á´ ¼¶µ ¸ùµº¼µ¿´0¶ ¾¸º ³´¸åêÀ ´¶¾´¿µ »¼¸ ¸å ¶¸¿¸åµ³´À3 å¸ ¾¸ø¸¶ ¼åµ³ ê¼µ¶·¸å »¼½±´¿À:
³¸å´å·¸¶·¸å ¸ ´±²¸¶¸·³µøº¸å »¼¸ ¿¼±²ºµ¶ ¿À¶ ºµå ¶À³±µå µ²³Àøµ¾µå å´¸±²³¸ »¼¸ å¸
±µ¶¸.¸¶ ²³À¾¼¿·Àå »¼½±´¿Àåë 1>±¸³À ¾¸ ³¸þ¸³¸¶¿´µ ä1 Þßöë
¹¾¸¿¼µ¾Àå ²µ³µ ²¸³´À¾Àå ¿À³·Àå À ²µ³µ ²³À·¸¿¿´0¶ ¿À¶·³µ 嵺²´¿µ¾¼³µåæ ÿ¼µ¶·¸å ¾¸ êÀ±µ ¾¸
ø¼·´ºÀ/¶´·³´ºÀë 6à3ö ±±73 ·´¸±²À ¾¸ ¾¸·¸¿¿´0¶ sÞà ±´¶ë S¸å¸¿ûµ³ ºÀå ê¼µ¶·¸å ¿À¶·µ±´¶µ¾Àåë
Ö×Ø× ÍÙÑ ÔÚÏÚ
mÜÔÒ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
°±²³´±µ¶·¸ ¹º»¼½¾´¿À Á¸³´¸ ÂÂ
¹¾¸¿¼µ¾À ²µ³µ ¸A²Àå´¿´0¶ ²¸³±µ¶¸¶·¸æ ÿ¼µ¶·¸å L´·0¶ 6à3ö±±73 ·´¸±²À ¾¸ ¾¸·¸¿¿´0¶ tÞà
±´¶ë
Põôñððó
ò ðõõïí
ôõ ôóõ ñ õôñððó
Jôqòñï
¹¶·¸å ¾¸ ¼·´º´èµ³ ¸å·¸ ²³À¾¼¿·À å¸ ¾¸ø¸ 帺¸¿¿´À¶µ³ ¸»¼´²À ²³À·¸¿·À³ ²¸³åÀ¶µº ²µ³µ ¸º
¿¼¸³²À øµå8¶¾Àå¸ ¸¶ ºµ ·µ³¸µ µ ¸.¸¿¼·µ³ = ºÀå ³´¸åêÀå ´¶ùÀº¼¿³µ¾Àå = ¾¸ø¸ 帳 µ²³Àøµ¾À ²À³
¼¶ ¸å²¸¿´µº´å·µë 2¸¿À±¸¶¾µ¾Àæ ݳÀ·¸¿¿´0¶ ²³¸ù¸¶·´ùµ ¾¸ ºµ ²´¸º ¿À¶ ²À±µ¾µ ²³À·¸¿·À³µë
ò
Á¸ ¾¸ø¸ ¸º¸ê´³ ¸º ¿µºèµ¾À µ¾¸¿¼µ¾À = ¿¼µº»¼´¸³ À·³µ ±¸¾´¾µ ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶ ¿¼·8¶¸µ ¶¸¿¸åµ³´µ
¾¸²¸¶¾´¸¶¾À ¾¸ ºµ ·µ³¸µ »¼¸ å¸ ºº¸ù¸ µ ¿µøÀ = ¾¸ ºÀå ³´¸åêÀå ´±²º´¿µ¾Àåë
@µº¸å ±¸¾´¾µå ¾¸ø¸¶ 帳 µ²³Àøµ¾µå ²À³ ¼¶ ¸å²¸¿´µº´å·µ µ¶·¸å ¾¸ ²³À¿¸¾¸³ µ ºµ ±µ¶´²¼ºµ¿´0¶
¾¸ ¸å·¸ ²³À¾¼¿·Àë
Põôñððó ò ñóïôõóï
Á¸ ¾¸ø¸ 帺¸¿¿´À¶µ³ ¸º ³¸å²´³µ¾À³ ¸¶ øµå¸ µ ºÀå ¶´ù¸º¸å ¾¸ ¸A²Àå´¿´0¶ ³¸µº¸å À ²³¸ù´å·Àå3 µ ºµ
²¸º´ê³Àå´¾µ¾ ¾¸º ²³À¾¼¿·À = µº ê³µ¾À ¾¸ å¸ê¼³´¾µ¾ ¾¸ þ¼¶¿´À¶µ±´¸¶·À ¾¸º ³¸å²´³µ¾À³ ¸º¸ê´¾Àë
u´º·³À ¾¸ ùµ²À³ À³ê8¶´¿À 6@´²À ¹7
¹Âæ s Âààà ²²±v ¹÷æ s ýààà ²²±v ¹Þæ s Âàààà ²²±
Jõòôõíñ ñ ñHõóðó
]ñóõïî4óñòôïí
Á¸ ¾¸ø¸¶ ù¸³´þ´¿µ³ ºµå ¸±´å´À¶¸å ¾¸ ºÀå ¸»¼´²Àå ¾¸ ù¸¶·´ºµ¿´0¶ À ¾¸ ºÀå ²³À¿¸åÀå ¾¸ ·³µøµ.À
²µ³µ ù¸³´þ´¿µ³ »¼¸ ¿¼±²º¸¶ ¿À¶ ºÀå ³¸»¼´å´·Àå ¾¸ ºµ º¸ê´åºµ¿´0¶ ¾¸ ²³À·¸¿¿´0¶ ¾¸º ±¸¾´À
µ±ø´¸¶·¸ë ä¶ µºê¼¶Àå ¿µåÀå ²µ³µ ³¸¾¼¿´³ ºµå ¸±´å´À¶¸å ûµå·µ ¼¶ ¶´ù¸º µ¿¸²·µøº¸3 帳8
¶¸¿¸åµ³´À ¼åµ³ ¾¸²¼³µ¾À³¸å ¾¸ û¼±À3 þ´º·³Àå À ±À¾´þ´¿µ³ ¸º ¾´å¸RÀ ¾¸º ¸»¼´²À ¾¸º ²³À¿¸åÀë
ò
i w C# &X$X& "x$ k yDx $
zF òõîïðó ò õ4ñ õóñïñ ,óðï Q ,îóðï 4qóðï
ìñðôõ
ôïõ ,óðõ
O½»¼´¾À ù´å¿ÀåÀ
Jõíõ
Lµ³´Àå
íõ
9µ³µ¿·¸³½å·´¿À
nî4ïí õíïôó`õ
1À ¾´å²À¶´øº¸
{
1À ¾´å²À¶´øº¸
Pòôõ ñ ó ò*òôõ ñ
Jõòñíïðó ò
1À ¾´å²À¶´øº¸
Pòôõ óòóðóïí ñ ñ4ííóðó ò ñ
óòôñ`ïíõ ñ ñ4ííóðó ò
1À ¾´å²À¶´øº¸
Pòôõ ñ óòíïîïðó ò
Þßëâ [9 µ \ [9 ùµåÀ ¿¸³³µ¾À 6¹Á@ú SÞ÷ßâ7
Uïï ñ ñ`ïõïðó ò
1À ¾´å²À¶´øº¸
òíïîï4óíóï | íóõg ï}
1À ¾´å²À¶´øº¸
Uóñîõ ñ Jõî4ôó ò
1À µ²º´¿µøº¸
~ñíõðóï ñ Jõî4ôó ò
1À µ²º´¿µøº¸
r,îóôñ ñóõ*óòñóõ ñ
1À ¾´å²À¶´øº¸
óòíïîï4óíóï õ ñ ñHíõó`óï
Pñó ò ñ `ïõ
LµºÀ³ ±8å µº·À ¿À¶À¿´¾Àæ \ ûݵ 6ý ±± ê7 ÷à [9
Gñòóï ñ `ïõ
1À ¾´å²À¶´øº¸
Gñòóï
ÂëÞ ê/º àëàö ê/º 6÷à[97
Gñòóï ñíïôó`ï
1À ¾´å²À¶´øº¸
)õí4óíóï|ñ}
äº ²³À¾¼¿·À ¶À ¸å åÀº¼øº¸ ¸¶ µê¼µ
Jõñóðóñòôñ ñ ñïôõ òõðôïòõí*ïï 1À ¾´å²À¶´øº¸
Uñîñïôï ñ ïôõóòíïîïðó ò
1À ¾´å²À¶´øº¸
Uñîñïôï ñ ñðõîõóðó ò
1À ¾´å²À¶´øº¸
~óðõóï
9´¶¸±8·´¿µ 6öà[97æ t ß ±±/å
Põóñïñ ñHíõó`ï
1À ¾´å²À¶´øº¸
ÃÄÅÆÇ ÈÄ ÄÉÊËÊÌÍÎ ÏÐÑÒÓÑÏÒÔÕ
Ö×Ø× ÍÙÑ ÔÚÏÚ
ÐÜÔÒ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
°±²³´±µ¶·¸ ¹º»¼½¾´¿À Á¸³´¸ ÂÂ
Põóñïñ ðõî4ñòôñ
1À ¾´å²À¶´øº¸
z òõîïðó ò ïóðóõòïí
1´¶ê¼¶µ ´¶þÀ³±µ¿´0¶ µ¾´¿´À¶µº
i ($%'X$X k #&$(eX$X
F F Iñïðôó`óï
1À ûµ= ¾µ·Àå ¾¸ ¸¶åµ=À ¾´å²À¶´øº¸å åÀø³¸ ºµ ³¸µ¿·´ù´¾µ¾ ¾¸ ¸å·¸ ²³À¾¼¿·À À å¼å
¿À±²À¶¸¶·¸åë
F ôï4óíóï ,îóðï
äº ²³À¾¼¿·À ¸å ¸å·µøº¸ë
F Põó4óíóï ñ ñïððóõòñ
ñíóõï
OÀå ùµ²À³¸å ²¼¸¾¸¶ þÀ³±µ³ ¼¶µ ±¸è¿ºµ ¸A²ºÀå´ùµ ¿À¶ ¸º µ´³¸ë
F Jõòóðóõòñ ñ ñ4ñò
ñ`óôïñ
äù´·µ³ ·À¾µå ºµå þ¼¸¶·¸å ²Àå´øº¸å ¾¸ ´ê¶´¿´0¶ 6¿û´å²µ À ººµ±µ7ë
F Z ]ïôñóïíñ óòðõîïôó4íñ
1À ûµ= ´¶þÀ³±µ¿´0¶ ¾´å²À¶´øº¸ë
F f Põðôõ ñ ñðõîõóðó
ñíóõõ
ò
ä¶ ¿À¶¾´¿´À¶¸å ¶À³±µº¸å ¾¸ µº±µ¿¸¶µ±´¸¶·À
¾¸å¿À±²Àå´¿´0¶ ²¸º´ê³ÀåÀåë
= ¼åÀ3 ¶À å¸ ¾¸ø¸³½µ¶ þÀ³±µ³ ²³À¾¼¿·Àå ¾¸
i " # $ ( E '$
FFF òõîïðó ò õ4ñ íõ ññðôõ ôõHóðõí óðõ
UõHóðóï ïï
Jõòðíó ò*ñîñò 1À ¾´å²À¶´øº¸ë
i " # $ '$
FF UõHóðóï
Jõòðíó ò*ñîñò 1À ¾´å²À¶´øº¸ë
F Pñóôñòðóï Q ñïï4óíóï
Jõòðíó ò*ñîñò 1À ¾´å²À¶´øº¸ë
F Põôñòðóïí ñ 4óõïðîíïðó ò
Jõòðíó ò*ñîñò 1À ¾´å²À¶´øº¸
F ]õ`óíóï ñò ñí ñíõ
Jõñóðóñòôñ ñ ïôóðó ò 1À ¾´å²À¶´øº¸ë
ôóñï*ïï |J}
]~rGìG 1À ¾´å²À¶´øº¸ë
FZ Iñíôïõ ñ íï `ïíõïðó
PU 1À µ²º´¿µøº¸
îPî 1À µ²º´¿µøº¸ë
ò PU Q îPî
Ff ôõ ññðôõ ï`ñõ 1À å¸ ¿À¶À¿¸¶ ¸þ¸¿·Àå å´ê¶´þ´¿µ·´ùÀå À ³´¸åêÀå ¿³½·´¿Àåë
ÃÄÅÆÇ ÈÄ ÄÉÊËÊÌÍÎ ÏÐÑÒÓÑÏÒÔÕ
Ö×Ø× ÍÙÑ ÔÚÏÚ
ÕÜÔÒ
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
,-../1 23 .@6>845E;:8@65> E5=;78;> ; =; 5=8A86;:8<6
FnGF ~LUIUe SPTP JR LTPLPXMJKLU IJ TJeMIVUe
TUIVOLU
~LUIUe IJ JRMXMKPOMQKZ
§x ¦ ] \ jj j jv m \ j
{ jj j j x v j j jj ]j \ \ v \ j j j j
jj j j jm © j j jv j j v j j ¦ j \m j jj j v j j j v j j jj j j
j ¢j\m
j j vj\ vj j j jm
XSPVJLPIUZ
§xj j v ¢ j xj jj ¢ m §xj j v ¢ j j j v j j j k jj
m
,-../1 23 /69@EA;:8<6 E5=;78; ;= 7E;6>D@E75
o¨t¨HooW
yb
Ho
yb
H}
yb
FG TVSU IJ JXYPRPhJ
FG JRMrTUe SPTP JR XJIMU
PXYMJKLJ
FG HKNUTXPOMQK PIMOMUKPR
y
y
y
TUpMeMUKJe JeSJOMPRJe
¡a §
XJTrJKOg eOqJIVRJe X
¬¤§{ ¤§
¤
FGF W|XJTU Wd
FGc oJeMrKPOMQK UNMOMPR IJ
LTPKeSUTLJ IJ RPe WPOMUKJe
dKMIPe
FGn RPeJe IJ SJRMrTU SPTP
JR LTPKeSUTLJ
QIMrU IJ ORPeMNMOPOMQK
[\]
©§
¬
j
FG }TPKeSUTLJ P rTPKJRZ y jv
OUK PTTJrRU PR PKJU HH IJR
UKpJKMU PTSUR nt g IJR
QIMrU H
,-../1 23 /69@EA;:8<6 E5=;A567;E8;
FGF ¨JrRPXJKLPOMQK g RJrMeRPOMQK JK XPLJTMP IJ eJrVTMIPI ePRVI g XJIMU PXYMJKLJ JeSJONMOUe SPTP RP eVeLPKOMP U RP XJfORP
¨JrRPXJKLU IJ RP d KG Ftc ¨
KJU H ¡MeLP IJ eVeLPKOMPe eVhJLPe P PVLUTMfPOMQK
KJU H
y] j j jl jm
VeLPKOMPe PRLPXJKLJ STJUOVSPKLJe
y] j j jl jm
!"#!"$%
&'(' )! $**
#+$"
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
UKLJKMIU IJ
dZ
w[ ¢¢^ ¡¡m£
¤¥¦§¨©ª«§¬­ ­ª«§®­ª©
yz[ b^`{ zj j ]jjm [ jk\{ m
y ¥ yz[¤ __aa ] j\ j ] j
¯©ª¨¥ °¥ ª©±ª«¥­ª±§¥­²®³
yz[ b^{ zj j ]jj j m jj ]jj xjm zj j m
jj ] j j m ] ]\m
FGc pPRVPOMQK IJ RP eJrVTMIPI VXMOP y j jv j
,-../1 2´3 07E; /69@EA;:8<6
k\ v j \ x j\ m
YTJpMPLVTPe g POTQKMXUeZ
§z µ §j\ z ]
[ µ ] jv [ jk\{ § §xj ¶ ] [§
y bbbaa`·
©y§ µ yx j k x
\ § µ \ ] j k [
y§[ µ [ \ xj §k y µ y ]j § [
xj ¤ª §­¸®¹±ª«§¬­ «®­²¥­§°ª ¥­ ¥¨²ª ¸§«ºª °¥ °ª²®¨ °¥ ¨¥¦»¹§°ª° «®¹¹¥¨¼®­°¥ ª ­»¥¨²¹® ­§½¥© °¥ «®­®«§±§¥­²® ¥­ ¥© ±®±¥­²® °¥ ¨»
¼»¾©§«ª«§¬­¿ À»¥°ª­ ¥Á«©»§°ª¨ ²®°ª¨ ©ª¨ ¦ª¹ª­²Âª¨¿ Ã¥ ª¼©§«ª¹ª­ ­»¥¨²¹ª¨ «®­°§«§®­¥¨ ¦¥­¥¹ª©¥¨ °¥ ½¥­²ª ¥­ ½§¦®¹¿ Ä®¹ ¸ª½®¹Å
«®­¨»©²¥ ©ª ƮǪ °¥ Ȫ²®¨ °¥© Ĺ®°»«²® ª­²¥¨ °¥ ¨» »¨® É ¼¹®«¥¨ª±§¥­²®¿
!"#!"$%
&'(' )! $**
$"+$"