En la ciudad de Jalapa, el día dieciséis de marzo de dos mil nueve. NOSOTROS: HUGO WALDEMAR ROQUE LIMA, de cuarenta y nueve años de edad, soltero, guatemalteco, empresario, de este domicilio, se identifica con la cédula de vecind vecindad ad númer número o de orden orden T guión guión veint veintiun iuno o (T-21) (T-21) y de regis registro tro número número cuarenta mil ochocientos cincuenta y siete (40, 857) , extendida por el alcalde Municipal del departamento de Jalapa, Y CARLOS MARCO TULIO ORELLANA URRUTIA, de veintiséis veintiséis años de edad, edad, casado, guatemalteco, guatemalteco, Ingeniero Ingeniero Civil, de este domicilio, domicilio, quien quien se identifica identifica con la cédula cédula de vecindad vecindad número número de orden orden T guión guión vein veintiu tiuno no (T-21) (T-21),, y de regist registro ro núme número ro ochen ochenta ta y un un mil mil dosciento doscientoss cuarenta cuarenta y tres (81, 243) extendida extendida por el alcalde alcalde municipa municipall de Jalapa. Los comparecientes comparecientes aseguramos, ser de los datos de identificación identificación anteriormente consignados, consignados, hallarnos en el libre ejercicio ejercicio de nuestros derechos derechos civile civiles, s, y que por el prese presente nte instru instrumen mento to celebr celebramo amoss CONTRA CONTRATO TO DE SERVICIOS PROFESIONALES, PROFESIONALES, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: PRIMERA: Yo HUGO WALDEMAR ROQUE LIMA, LIMA, manifiesto que contratare los servicios profesionales del Ingeniero Civil CARLOS MARCO TULIO ORELLANA URRUTIA con número de colegiado nueve mil ciento trece (9,113) para que realice realice el cargo cargo de SUPERVISOR SUPERVISOR DE PROYECTOS, PROYECTOS, a la Empresa denomina denominada da CONROL, CONROL, la cual cual se se encuent encuentra ra ubicad ubicada a en la Calle Calle Transito Transito Rojas Rojas cero dos guión cincuenta cincuenta y tres zona zona uno Barrio La La Democracia, Democracia, Jalapa. De acuerdo acuerdo a las siguientes siguientes condici condiciones. ones. a) dicho dicho Ingeniero Ingeniero Civil deberá deberá realizar realizar toda toda la supervisión de los proyectos proyectos que que se le designen, designen, del del periodo periodo correspondiente correspondiente del mes mes de Marzo del año dos mil nueve, nueve, al m mes es de diciembre diciembre del año dos dos mil diez. b) el horario horario de trabajo será cubierto cubierto por el Ingeniero Ingeniero Civil de ocho de la de la mañana a doce del medio día estando a disposición del señor HUGO WALDEMAR ROQUE LIMA todo el tiempo en que se encuentre fuera y dentro de la empresa. SEGUNDA: Que por el Trabajo realizado por el Ingeniero Civil, se le pagara en concepto de honorarios la cantidad de OCHO MIL, QUETZALES (Q. 8,000.00), entregándole la cantidad de CUATRO MIL (Q. 4,000.00) en este momento a manera de adelanto, por la prestación de sus servicios profesionales. TERCERA: Se le prohíbe terminantemente al Ingeniero Civil CARLOS MARCO TULIO ORELLANA URRUTIA, revelar cualquier información de dichos proyectos adjudicados a la empresa CONROL, a persona individual o jurídica ajena a la mencionada empresa. CUARTA: Que en caso de incumplimiento en la entrega del informe final de cualquiera de los proyectos o revelar información a persona distinta, el Ingeniero Civil, deberá pagar en concepto de daños y perjuicios las dos terceras partes de lo pactado como sus honorarios. QUINTA: Las partes intervinientes nos comprometemos a legalizar las firmas del presente contrato. SEXTA: los comparecientes manifestamos que estamos conformes con lo estipulado y que aceptamos el mismo por lo que firmamos de forma conjunta. Damos fe: A) de que lo escrito fue expuesto por nosotros y del contenido del presente instrumento: B) De haber puesto a la vista de los comparecientes las Cédulas de vecindad relacionadas, y así mismo la constancia de Colegiado Activo extendido por el Secretario del Colegio de Ingenieros de Guatemala; C) de que enterado estamos de los efectos legales derivados de este contrato, que leímos lo escrito quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo ratificamos, aceptamos y firmamos. f) f) En la ciudad de Jalapa, el día dieciséis de marzo de dos mil nueve, como NOTARIO DOY FE que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS por haber sido consignadas en mi presencia el día de hoy, por los señores WALDEMAR ROQUE LIMA, HUGO quien se identifica con cédula de vecindad número de orden T guión veintiuno (T-21) y de registro número cuarenta mil ochocientos cincuenta y siete (40, 857) , extendida por el alcalde Municipal del departamento de Jalapa, y CARLOS MARCO TULIO ORELLANA URRUTIA quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden T guión veintiuno (T-21), y de registro número ochenta y un mil doscientos cuarenta y tres (81, 243) extendida por el alcalde municipal de Jalapa, Las cuales calzan un CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES entre ambas personas y quienes firman la presente acta de legalización de firmas junto al NOTARIO autorizante. f) f) Ante mí Ante mí
