Carta de Yehudá em Aramaico

‫דבאלָ ָהא ַא ָבא‬ ‫קריָ א ַ‬ ‫ממא ַ‬ ‫לע ֵ‬ ‫יחא ַא ָחא ֵדין דיַ עקּוב ַ‬ ‫מׁש ָ‬ ‫בדא דיֵ ׁשּוע ִ‬ ‫הּודא ַע ָ‬ ‫יִ ָ‬ ‫נט ִירין‪.‬‬ ‫יחא ִ‬ ‫מׁש ָ‬ ‫ימין וַ ביֵ ׁשּוע ִ‬ ‫רח ִ‬ ‫ִ‬ ‫וחּובא נֵ סגֵ א לכּון‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫חמא וַ ׁשלָ ָמא‬ ‫ַר ֵ‬ ‫נקא‬ ‫כתב לכּון ַעל ַחיֵ א ִדילַ ן דגַ וָ א ַאנַ ִ‬ ‫למ ַ‬ ‫יפּותא ָע ֵבד אנָ א ֵ‬ ‫יבי כַ ד ֻּכלָ ה יַ ִצ ָ‬ ‫ַח ִב ַ‬ ‫חדא‬ ‫נּותא ַא ָידא ַד ָ‬ ‫ימ ָ‬ ‫מפיס אנָ א ַדאגּונָ א ֵתעבדּון חלָ פ ַה ָ‬ ‫כתב לכּון כַ ד ִ‬ ‫למ ַ‬ ‫ִאית לִ י ֵ‬ ‫ׁשּוריָ א ַק ֵדמו‬ ‫ָ‬ ‫דמן‬ ‫נּותא ַאילֵ ין ֵ‬ ‫יׁשא‪ .‬קנַ ו גֵ יר אנָ ִׁשין ַמעלָ ָ‬ ‫לק ִד ֵ‬ ‫למת ַ‬ ‫ׁשת ַ‬ ‫זבן ֵא ַ‬ ‫ַ‬ ‫בהו‬ ‫נפּותא וַ ַ‬ ‫לט ָ‬ ‫הפכין ַ‬ ‫יבּותה ַדאלָ ַהן ַמ ִ‬ ‫לט ֵ‬ ‫יעא ַד ַ‬ ‫תכתבו בחּויָ ָבא ָהנָ א אנָ ָׁשא ַר ִׁש ֵ‬ ‫ֵא ֵ‬ ‫פרין‪.‬‬ ‫יחא כָ ִ‬ ‫מׁש ָ‬ ‫ומ ַרן יֵ ׁשּוע ִ‬ ‫לחּודוהי ָמ ָרא ַאלָ ָהא ָ‬ ‫ַ‬ ‫יתוהי ַב‬ ‫דא ַ‬ ‫ִ‬ ‫לע ָמא‬ ‫זבן ַ‬ ‫חדא ַ‬ ‫להין ַדאלָ ָהא כַ ד ָ‬ ‫דעין אנתּון ֻּכ ֵ‬ ‫עהדּותכּון ֵדין ָצ ֵבא אנָ א כַ ד יָ ִ‬ ‫למ ָ‬ ‫ַ‬ ‫ובד‪.‬‬ ‫ימנו ַא ֵ‬ ‫רתין לַ אילֵ ין דלָ א ַה ֵ‬ ‫דת ֵ‬ ‫פרק ָהי ַ‬ ‫צרין ַ‬ ‫ֵמן ֵמ ֵ‬ ‫ומא‬ ‫לדינָ א דיַ ָ‬ ‫עּומרא ִדילהּון ִ‬ ‫ָ‬ ‫ׁשבקו‬ ‫יׁשנּותהּון ֵאלָ א ַ‬ ‫נטרו ִר ָ‬ ‫למלַ אכֵ א ַאילֵ ין דלָ א ַ‬ ‫וַ ַ‬ ‫מטנָ א נָ ַטר‪.‬‬ ‫תחית ַע ָ‬ ‫יעא ֵ‬ ‫אסּורא לָ א יִ ִד ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫ַר ָבא ַב‬ ‫דהלֵ ין זַ נִ י וֵ אזַ ל ָב ַתר‬ ‫דמּותא ָ‬ ‫ָ‬ ‫דבה ַב‬ ‫יהין ָ‬ ‫חד ַר ֵ‬ ‫מדינָ ָתא ַד ָ‬ ‫מּורא וַ ִ‬ ‫וע ָ‬ ‫ַאיכַ נָ א ַדסדּום ָ‬ ‫לדינָ א‪.‬‬ ‫יבן ִ‬ ‫מח ָ‬ ‫לעלַ ם כַ ד ַ‬ ‫דנּורא ַד ָ‬ ‫ָ‬ ‫יתא‬ ‫תחית ַתחוִ ָ‬ ‫ימן ֵ‬ ‫אחרנָ א ִס ָ‬ ‫ִ‬ ‫סרא‬ ‫ֵב ָ‬ ‫רּותא ֵדין‬ ‫למ ָ‬ ‫נפין ָ‬ ‫מט ִ‬ ‫סרא ַמן ַ‬ ‫לב ָ‬ ‫ׁשתרגרגִ ין ֵ‬ ‫למא ֵמ ַ‬ ‫בח ֵ‬ ‫דמּותא ָאפ ָהלֵ ין ַד ֵ‬ ‫ָ‬ ‫ָבה ַב‬ ‫דפין‪.‬‬ ‫ׁשבּוחתא מגַ ִ‬ ‫ָ‬ ‫לת‬ ‫למין וַ ֵ‬ ‫ָט ִ‬ ‫ממלֵ ל הוָ א ֵמ ֻּטל ַפ ֵגרה‬ ‫רצא כַ ד ָד ֵאן ַ‬ ‫לק ָ‬ ‫דעם ָאכֵ ַ‬ ‫ִמיכָ איֵ ל ֵדין ִריׁש ַמלַ אכֵ א ַהו ַ‬ ‫דגּוד ָפא ֵאלָ א ֵא ַמר דנֵ געּור ָבכ ָמריָ א ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫יתא עלַ והי ִדינָ א‬ ‫מרח דנַ ֵ‬ ‫דמּוׁשא לָ א ַא ַ‬ ‫ֵ‬ ‫רׁש ָתא‬ ‫דפין ַבאילֵ ין ֵדין ַדכיָ נָ איִ ת ַאיכ ַחיוָ ָתא ַח ָ‬ ‫דעין מגַ ִ‬ ‫ָהלֵ ין ֵדין ַבאילֵ ין דלָ א יָ ִ‬ ‫לעם‬ ‫דב ַ‬ ‫עיּותה ֵ‬ ‫וב ַתר ָט ֵ‬ ‫דקאיֵ ן ֵאזַ לו ָ‬ ‫אורחה ָ‬ ‫ֵ‬ ‫דב‬ ‫תחבלִ ין‪ .‬וָ י להּון ֻּ‬ ‫בהין ֵמ ַ‬ ‫מפ ִסין ֵ‬ ‫ָ‬ ‫דבניָ ָחתהּון כַ ד‬ ‫יתיהּון ַאילֵ ין ַ‬ ‫דקּורח ֵא ַבדו‪ָ .‬הלֵ ין ִא ַ‬ ‫ָ‬ ‫יּותה‬ ‫בעציָ ֵ‬ ‫ׁשת ַרחו וַ ֵ‬ ‫אגרא ֵא ַ‬ ‫ַב ָ‬ ‫רּוחא‬ ‫דמן ֵ‬ ‫טרא ֵ‬ ‫חלתא נַ פׁשהּון ָר ֵעין ענָ נֵ א דלָ א ֵמ ָ‬ ‫רפעין כַ ד דלָ א ֵד ָ‬ ‫תפ ִ‬ ‫תמין ֵמ ַ‬ ‫מכַ ִ‬ ‫דמיתו ֵתניָ נּות וַ סלֵ קו ֵמן‬ ‫פא ֵרא ִ‬ ‫יתיהּון דלָ א ִ‬ ‫דא ַ‬ ‫אופי ֵאבהּון ִ‬ ‫ָפהיָ ן ִאילָ נֵ א ַד ִ‬ ‫וכבא ַמטעיָ נֵ א‬ ‫התתהּון כַ ֵ‬ ‫מחוֵ ין ֵב ַ‬ ‫ֵע ָק ַריהּון ‪ .‬גַ ללֵ א ַעזִ יזֵ א דיַ ָמא ַדביַ ד רּועתהּון ַ‬ ‫נטיר‪.‬‬ ‫לעלַ ם להּון ִ‬ ‫דחׁשּוכָ א ָ‬ ‫מטנָ א ֵ‬ ‫דע ָ‬ ‫להלֵ ין ַ‬ ‫ָ‬ ‫דהא ָמריָ א‬ ‫בעא ֵמן ָא ָדם חנּוכ כַ ד ָא ַמר ָ‬ ‫דׁש ָ‬ ‫יתוהי ַ‬ ‫דא ַ‬ ‫להלֵ ין ַהו ִ‬ ‫ֵאתנַ ִבי ֵדין ָאפ ָ‬ ‫פׁש ָתא ֵמ ֻּטל ֻּכלהּון‬ ‫לכל נַ ָ‬ ‫למכָ סּו ֻּ‬ ‫עבד ִדינָ א ַעל ֻּכל וַ ַ‬ ‫יׁשא‪ .‬דנֵ ֵ‬ ‫דק ִד ֵ‬ ‫ברבוָ ָתא ַ‬ ‫ָא ֵתא ֵ‬ ‫יעא‪.‬‬ ‫דמלֵ לו ַח ָטיֵ א ַר ִׁש ֵ‬ ‫להין ֵמלֵ א ַקׁשיָ ָתא ַאילֵ ין ַ‬ ‫ומ ֻּט ל ֻּכ ֵ‬ ‫עב ֵדא ַאילֵ ין ַדארׁשעו ֵ‬ ‫ָ‬ ‫לכין ופּומהּון‬ ‫מה ִ‬ ‫בכל ֵצבוָ ן כַ ד ַאיכ רגִ יגָ ָתא ִדילהּון ַ‬ ‫ועדלִ ין ֻּ‬ ‫דמרטנִ ין ָ‬ ‫ָהלֵ ין ֵאנּון ַ‬ ‫יּותרנֵ א‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫רצּופא ֵמ ֻּטל‬ ‫ֵ‬ ‫לפ‬ ‫בחין ַ‬ ‫מׁש ִ‬ ‫יח ָתא וַ ַ‬ ‫ממלֵ ל גנִ ָ‬ ‫ַ‬ ‫דמ ַרן יֵ ׁשּוע‬ ‫יחוהי ָ‬ ‫אמר ֵמן ׁשלִ ַ‬ ‫דק ֵדם ֵא ֵת ַ‬ ‫למלֵ א ַאילֵ ין ַ‬ ‫תדכרו ֵ‬ ‫יבי ֵא ַ‬ ‫ַאנתּון ֵדין ַח ִב ַ‬ ‫זחין ַדאיכ רגִ יגָ ָתא‬ ‫מב ִ‬ ‫רתא דזַ בנֵ א נֵ הוּון ַאילֵ ין ַד ַ‬ ‫בח ָ‬ ‫אמרין הוַ ו לכּון ַד ַ‬ ‫יחא‪ָ .‬ד ִ‬ ‫מׁש ָ‬ ‫ִ‬ ‫דרּוחא לַ ית‬ ‫ָ‬ ‫פׁשנָ יֵ א‬ ‫רׁשין נַ ָ‬ ‫מפ ִ‬ ‫יתיהּון ַאילֵ ין ַד ַ‬ ‫רּוׁשעא‪ָ .‬הלֵ ין ִא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ִדילהּון ָאזִ לין ָב ַתר‬ ‫להּון ‪.‬‬ ‫יׁשא‬ ‫ברּוחא ַק ִד ָ‬ ‫ָ‬ ‫דריׁש‬ ‫תבנַ ו ֵמן ִ‬ ‫יׁשתא ֵא ַ‬ ‫נּותא ִדילכּון ַק ִד ָ‬ ‫ימ ָ‬ ‫בה ָ‬ ‫יבי ַ‬ ‫ַאנתּון ֵדין ַח ִב ַ‬ ‫יחא‬ ‫מׁש ָ‬ ‫דמ ַרן יֵ ׁשּוע ִ‬ ‫מסכֵ ינַ ן לַ חנָ נֵ ה ָ‬ ‫בחּובא ַדאלָ ָהא נֵ ַטר כַ ד ַ‬ ‫ָ‬ ‫פׁשן ֵדין‬ ‫מצלֵ ין ‪ .‬נַ ַ‬ ‫כַ ד ַ‬ ‫תר ַחמו‬ ‫נּורא חטּופו ‪ .‬כַ ד ֵדין ֵמתתוֵ ין ֵא ַ‬ ‫למנהּון ַמן ֵמן ָ‬ ‫לעלַ ם ‪ .‬וַ ֵ‬ ‫לחיֵ א ִדילַ ן ַד ָ‬ ‫ַ‬ ‫תמא ‪.‬‬ ‫סרא ַדמכַ ָ‬ ‫דמן ֵב ָ‬ ‫לכּותינָ א ֵ‬ ‫ִ‬ ‫חלתא כַ ד ָסנֵ ין אנתּון ָאפ‬ ‫בד ָ‬ ‫עלַ יהּון ֵ‬ ‫מּומא‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫נקים דלָ א‬ ‫כּותמא וַ ִ‬ ‫ָ‬ ‫עתא וַ דלָ א‬ ‫ׁשּור ָ‬ ‫דמׁשכַ ח ַדננַ ַטר לַ ן דלָ א ַ‬ ‫להו ֵדין ֵ‬ ‫ַ‬ ‫דּותא לֵ ה‬ ‫בח ָ‬ ‫ׁשבּוחתה ַ‬ ‫ֵ‬ ‫קדם ֵת‬ ‫יחא ָמ ַרן ָ‬ ‫מׁש ָ‬ ‫רּוקן ביַ ד יֵ ׁשּוע ִ‬ ‫לחּודוהי ַאלָ ָהא ָפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַב‬ ‫למא ַא ִמין‪.‬‬ ‫בכלהּון ָע ֵ‬ ‫בּותא ָאפ ָה ָׁשא וַ ֻּ‬ ‫יק ָרא ַור ָ‬ ‫וא ָ‬ ‫ּואוחדנָ א ִ‬ ‫ָ‬ ‫ׁשּובחא‬ ‫ָ‬

Carta de Yehudá em Aramaico

Productos

Apoyo

Carta de Yehudá em Aramaico

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib