Índice Introducción........................................................................................................................................3 Capítulo 1. Modalidades de titulación...........................................................................................4 Capítulo 2. Elementos de edición, presentación de tesis y documentos escritos............................................................................................................................................6 2.1 Elementos generales.....................................................................................................................................6 2.2 Organización del contenido de la tesis o trabajos escritos............9 Anexos........................................................................................................................................................................................11 1. Portada................................................................................................................................................................................11 1.1. Ejemplo de portada.........................................................................................................................................12 2 Introducción La Coordinación General de Investigación y Posgrado (CGIP) es una instancia que colabora en los esfuerzos para alcanzar la Misión de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) de crear, transmitir, ampliar y difundir el conocimiento, además de contribuir en la formación de recursos humanos de alto nivel. Es por ello que la CGIP contribuye al desarrollo y consolidación de los Programas Educativos de Posgrado (PEP), en parte, a través de la homologación de procedimientos y criterios que posibiliten operar de una manera óptima el posgrado. El presente documento es una guía metodológica que tiene como propósito orientar a estudiantes, tutores (as), directores (as), asesores (as) y codirectores (as), acerca de los lineamientos generales de estilo, que permitan brindar una estructura formal a la tesis y documentos escritos de los posgrados de la UACJ. Es de suma importancia considerar que la presente guía hace referencia a elementos mínimos de forma y estilo, debido a que el sistema de citación de la tesis o trabajos escritos puede variar de acuerdo a la disciplina o subdisciplina del conocimiento, por lo que, el Comité Académico del PEP podrá establecer lineamientos complementarios y recomendar el sistema de citas que favorezca la elaboración del documento. En este manual, se presenta el sustento normativo respecto a las modalidades de titulación, para posteriormente señalar las particularidades de la presentación y organización del contenido de la tesis o trabajos escritos de posgrado. Además de los criterios establecidos en el presente documento, se deberá tomar en consideración la normatividad señalada a través del Reglamento de Posgrado y los siguientes Lineamientos Operativos de Posgrado (LOP): 1) Requisitos de egreso, 2) Elaboración de tesis para la obtención de grado y 3) Presentación y defensa de tesis para la obtención de grado. 3 Capítulo 1 Modalidades de titulación La Coordinación General de Investigación y Posgrado, a través de su normatividad, define a las modalidades de titulación como mecanismos establecidos en un Programa Educativo de Posgrado (PEP) que permiten la obtención del grado de un (a) especialista, maestro (a) o doctor (a). En este sentido, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 39 del Reglamento de Posgrado, será el Comité Académico del programa correspondiente la instancia que defina la modalidad de titulación de acuerdo a las siguientes: Cuadro 1: Modalidades de titulación para Programas Educativos de Posgrado Especialidad Maestría Modalidades de titulación Doctorado a) Trabajo recepcional b) Tesina c) Tesis a) Tesis Fuente: Elaboración propia con información del Reglamento de Posgrado (2014). Las modalidades mencionadas tienen las siguientes definiciones: Cuadro 2: Definiciones de modalidades de titulación Modalidad de titulación Definición Tesina Trabajo académico breve y original de menor profundidad, grado de aportación de conocimientos y extensión que la tesis desarrollado por un (a) alumno (a) de nivel de especialidad o maestría sobre un tema específico relacionado con la disciplina del PEP en cuestión. El documento se presenta de forma escrita y, su aprobación, estará sujeta a un jurado evaluador designado por el Comité Académico correspondiente. Tesis Trabajo de investigación científica que pone en evidencia la capacidad del (de la) alumno (a) para realizar la construcción y planteamiento de un problema de investigación, formular explicaciones tentativas, seleccionar y utilizar un método de investigación, así como analizar y presentar conclusiones definitivas. El documento se presenta de forma escrita y es defendido ante un jurado de examen de grado. Asimismo, dependiendo del área de conocimiento y del nivel, es facultad de cada Comité Académico definir y revisar los criterios a evaluar en la tesis en función de lo que se va a resolver. 4 Trabajo recepcional Trabajo académico elaborado por un (a) estudiante de un PEP, que cumple con los criterios establecidos por el Comité Académico de acuerdo a los campos de conocimiento del programa. Los trabajos podrán ser: patente, proyecto de intervención, reporte clínico, artículo publicado, entre otros. Fuente: Elaboración propia con información del Reglamento de Posgrado (2014). De acuerdo al Reglamento de Posgrado los (as) académicos (as) de los Programas Educativos de Posgrado de la UACJ podrán realizar las siguientes funciones: Cuadro 3: Funciones de los académicos Función Definición Profesor (a) Responsable de conducir el proceso de enseñanza-aprendizaje de los contenidos y tiempos estimados de la asignatura que imparte, así como de actividades curriculares contempladas en el programa. Tutor (a) Orientará, canalizará y dará seguimiento a los (as) estudiantes de posgrado durante su estancia en el programa con respecto a las diversas actividades académicas y otras situaciones. Director (a) de tesis Dirige a (la) estudiante en su proceso de investigación, en la selección de asignaturas, seminarios, elaboración de trabajo terminal, y actividades extracurriculares. Codirector (a) de tesis Colaborador (a) del Director (a) de tesis en el desarrollo y seguimiento, en caso de ser pertinente por la naturaleza del trabajo de investigación que se desarrolla. Lector (a): Responsable de revisar el trabajo recepcional, tesis o tesina elaborado por los (las) estudiantes, una vez que el documento final cuente con la aprobación del Director (a) de tesis, para hacer entrega de las observaciones que considere pertinentes. Sinodal de examen de grado Responsable de participar en el proceso de defensa de obtención de grado. Fuente: Elaboración propia con información del Reglamento de Posgrado (2014). Además de los criterios descritos en el presente documento, se deberá considerar los requisitos y procedimientos establecidos en los siguientes Lineamientos Operativos de Posgrado (LOP): 1. LOP-2014-007 Requisitos de egreso 2. LOP-2015-009 Elaboración de tesis para la obtención de grado. 3. LOP-2015-010 Presentación y defensa de tesis para la obtención de grado. 5 Capítulo 2 Elementos de edición para la presentación de tesis y documentos escritos En este apartado se describen los elementos mínimos que se deberán tomar en cuenta para la presentación y organización de la tesis o trabajos escritos. Es de suma importancia considerar que el Comité Académico del Programa Educativo de Posgrado, podrá establecer lineamientos complementarios para definir el sistema de referencia de citas a utilizar. 2.1 Elementos generales La presentación de la tesis o trabajos escritos en los posgrados de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez deberán seguir los siguientes criterios generales: a) Márgenes: Se utilizarán los márgenes predeterminados por word: arriba y abajo 2.5 centímetros, izquierda 3.0 centímetros y derecha 3.0 centímetros. b) Tipo de letra: Times New Roman. c) Interlineado: 1.5 espacios para el documento. Deberá dejarse a un espacio las notas de pie de página, citas extensas y los títulos de las gráficas. d) Títulos y subtítulos: Cada título, subtítulo y apartado deberá numerarse bajo el siguiente orden: 1, 1.1, 1.1.1., 2, 2.1, 2.2.1, etc. Asimismo, se debe considerar la siguiente distribución de tamaño de letra: Cuadro 4: Número de letra para títulos y subtítulos Estructura Tamaño Texto principal Títulos 11 puntos 12 puntos (resaltado) Subtítulos 11 puntos (resaltado) Apartados 11 puntos e) Siglas: Para los nombres de las organizaciones se utilizará su idioma original, el acrónimo o las siglas correspondientes se deben colocar entre paréntesis. La primera vez que se emplee una sigla en el texto se especificará primero su equivalencia completa y después la sigla. Ejemplo: Organización de las Naciones Unidas (ONU). f) Color: Se recomienda que las tesis se diseñen para publicarse en blanco y negro y tonos de grises, por lo que el conjunto de imágenes debe presentarse para ello. En caso de que las imágenes deban presentarse en color para propósitos de representación, se permitirá hacerlo. g) Sistema de referencia de citas: De acuerdo con las características propias de los Programas Educativos de Posgrado, el Comité Académico recomendará la forma más pertinente de presentar las referencias. Se deberá utilizar el mismo sistema para todas las tesis o trabajos escritos del programa de acuerdo al área de conocimiento. 6 h) Información gráfica: Se deberá tomar en cuenta lo siguiente: • Los cuadros, gráficas, diagramas, mapas, figuras, fotografías u otro tipo de imágenes, deben ser numeradas y mencionadas dentro del texto. Cada imagen se numera del 1 en adelante (Cuadro 1, Cuadro 2... Cuadro n.), y cada tipo de imagen debe iniciar una numeración (Cuadro 1, Gráfica 1, Mapa 1, Esquema 1, etc.). • El título de las gráficas debe ser breve, claro y explicativo, y se deberá escribir en minúsculas; sólo la primera letra de la palabra se escribirá en mayúscula. A toda imagen debe incluirse la fuente. • Se utilizará la siguiente información para la presentación de las gráficas: Cuadro 5: Número de letra para títulos y fuente para gráficas Estructura Tamaño Gráfica No. Título 10 puntos 11 puntos (resaltado) Año o período 10 puntos (itálica) Fuente 9 puntos (itálica) Ejemplo para formato de imagen: GRÁFICA 6: Saldo de la balanza comercial manufacturera de México 1993-2008 Fuente: Elaboración propia con datos del Banco de Información Económica del INEGI (2009). 7 i) j) k) Paginación y encabezados por página: Se deberá numerar cada página, a excepción de la primera página (en blanco), la portada y la hoja de agradecimientos, pero sí se contemplan en la numeración. Todas las páginas deberán de llevar el número en la parte inferior derecha. Se colocará un encabezado (header) por página en la que se indique el título o parte del título la tesis y el nombre del autor. Notas de pie de página: Se utilizarán para hacer indicaciones complementarias, aclaraciones o ampliación de una explicación. Las notas de pie de página se escribirán Times New Roman a 10 puntos, justificado e interlineado sencillo. Ecuaciones y fórmulas: Si se utilizan ecuaciones o fórmulas deberá utilizarse el editor de ecuaciones de Word y numerarse. Las ecuaciones se enumerarán por capítulo, bajo la siguiente forma: Si se trata del capítulo 1 1.1 l) Uso de palabras técnicas o derivaciones extranjeras: Cuando se utilice una palabra técnica o un extranjerismo se escribirá en itálica. Si se tratase del capítulo 2, por ejemplo: 2.1 2.2 m) Notación en sección de bibliografía y fuentes de información: Se deberá incluir al final del texto. Toda referencia deberá estar mencionada en el texto o notas de pie de página. n) Encuadernación: Se deberá considerar lo siguiente: • El documento final deberá encuadernarse con pasta dura con las hojas fresadas (caladas o cosidas) y el forro pegado. • El color de empastado de las tesis se distribuye de la siguiente forma: º Para programas de doctorado se utilizará el color negro. º Para programas de maestría se utilizará el color azul. o Para programas de especialidad se utilizará el color verde. 8 • • La pasta deberá contener la misma información que la portada. En el siguiente orden el lomo del documento deberá de contener la presente información: o Escudo de la UACJ. o Nivel: “Tesis de Especialidad, Maestría o Doctorado (seleccionar el grado correspondiente). o Título de la tesis. o Nombre completo del (la) autor (a). De acuerdo al Lineamiento Operativo de Posgrado “presentación y defensa de tesis para la obtención de grado”, el (la) estudiante deberá hacer llegar el siguiente número de ejemplares originales y empastados a la Coordinación del PEP para distribuirse entre los miembros del Comité Tutorial (o jurado de examen): a. 3 ejemplares impresos para los niveles de especialidad y maestría. b. 5 ejemplares impresos para el nivel de doctorado. Además, el (la) estudiante deberá entregar 3 ejemplares digitales que se otorgarán a las siguientes instancias: a. Coordinación del PEP. b. Coordinación de Investigación y Posgrado del Instituto. c. Biblioteca central. 2.2 Organización del contenido de la tesis o trabajos escritos. a) Primera página en blanco. b) Segunda página con los datos de la portada¹ : Toda la información de la portada se debe escribir en letra Times New Roman con la siguiente distribución: • Escudo (a color): las dimensiones serán 7cm de alto y 3cm de ancho. 7cm 3 cm • Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (resaltado en 18 puntos). • Nombre del Instituto (resaltado en 14 puntos). • Nombre del Departamento (resaltado en 14 puntos). • Nombre del Programa Educativo de Posgrado (resaltado en 14 puntos). • Título de la tesis (resaltado 18 puntos). Para la redacción del título se deberán tomar las siguientes indicaciones: 1) El nombre de la tesis debe escribirse entrecomillado, 2) No se aceptarán palabras abreviadas, 3) El título no debe exceder 150 caracteres incluidos los espacios. • • • • • • ¹Revisar anexo 1. Nombre del grado (14 puntos). Nombre del alumno(a) (resaltado 14 puntos). Información de CONACyT (12 puntos). Los (as) alumnos (as) que fueron becados (as) por CONACyT deberán especificar lo siguiente: “Becado (a) por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología” Grado y nombre de Director(a) (resaltado 12 puntos). En caso de que la tesis, por la naturaleza del tema abordado, cuente con la figura del codirector (a), deberá contener los siguientes datos: grado y nombre del codirector (a) (letra negrita 12 puntos). Lugar, mes y año (12 puntos). 9 c) d) e) f) g) h) i) j) Tercera página con agradecimientos y dedicatorias: Podrán ser personales, académicos, institucionales y no deberán extenderse más de dos cuartillas. Para aquellos trabajos que estuvieron financiados y becados, deberán hacer mención de ello. Índice temático: Lista de capítulos y subcapítulos contenidos en el trabajo. Presentación (introducción): Se debe presentar una breve explicación del panorama general del trabajo, así como la estructura del documento. Contenido (capítulos): Para la redacción de los capítulos se deberán tomar en cuenta las siguientes consideraciones: • La presentación no se considera capítulo. Los capítulos se numerarán 1, 2, 3, 4… • Se utilizará una hoja al inicio de cada capítulo para indicar su nombre. • Las conclusiones serán el último capítulo. Se describen las aportaciones y reflexiones derivadas del trabajo realizado. Índice de abreviaturas. Índice de tablas, gráficas, cuadros, mapas, imágenes, etc. Bibliografía: Al final del documento, se deben enlistar alfabéticamente todas las fuentes de información completas (referencias bibliográficas, electrónicas, hemerográficas, etc.) que se utilizaron para la tesis o trabajo escrito. Anexos: En los casos que así se requiera, se colocará la información considerada como importante para respaldar el documento. 10 Anexo 1 Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Nombre completo del Instituto al que pertenece el programa Nombre completo del Departamento Nombre completo del Programa Educativo de Posgrado “Título completo de la tesis” Tesis para obtener el grado de Especialista, Maestro (a) o Doctor (a) (nombre completo del Programa Educativo de Posgrado). Nombre completo del alumno (a) “Becado (a) por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología” Bajo la Dirección de (la) Dr. (a)………………………….. Y la Codirección de (la) Dr. (a)………………………… Lugar, mes y año 11 Ejemplo Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Instituto de Ciencias Sociales y Administración Departamento de Ciencias Sociales Doctorado en Ciencias Sociales “Crecimiento de las redes globales de producción en la frontera norte de México” Tesis para obtener el grado de Doctora en Ciencias Sociales Lic. Laura Salazar Ibarra “Becada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología” Bajo la Dirección del Dr. Fernando Pérez Hernández Ciudad Juárez, Chihuahua, Septiembre de 2015 12
