$//:(,/(5 ,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR\PDQWHQLPLHQWR FRQLQVWUXFFLRQHVGHGHVPRQWDMH\PRQWDMH %RPEDVGHKXVLOORH[FpQWULFR 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 'DWRV GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD ERPED VHJ~Q OD KRMD GH GDWRV GHO SHGLGR 1 SHGLGR 1 LGHQW GH OD ERPED 1 PiTXLQD 7LSR GH OD ERPED *HQHUDO $SOLFDFLyQ \ iPELWR GH XVR /DV ERPEDV GH KXVLOOR H[FpQWULFR VRQ ERPEDV YROXPp WULFDV URWDWRULDV DXWRDVSLUDQWHV SDUD HO WUDVLHJR \ GRVLILFDFLyQ GH OtTXLGRV GHVGH PX\ IOXLGRV KDVWD DOWDPHQWH YLVFRVRV QHXWURV R DJUHVLYRV SXURV R DEUDVLYRV FRQ FRQWHQLGR GH JDV R FRQ WHQGHQFLD D IRUPDU HVSXPDV WDPELpQ FRQ ILEUDV R VXVWDQFLDV $7(1&,Ï1 VyOLGDV EOHV SHUPDQHQWHPHQWH HQ HO OXJDU GH XWLOL]DFLyQ GH OD PiTXLQD LQVWDODFLyQ 'HEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD QR VyOR ODV LQVWUXFFLRQHV JH QHUDOHV GH VHJXULGDG LQGLFDGDV HQ HVWH DSDUWDGR VLQR WDPELpQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG HVSHFLDOHV LQ FOXLGDV HQ RWURV DSDUWDGRV FRPR SRU HMHPSOR ODV UHIH ULGDV DO XVR SULYDGR /DV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG FRQWHQLGDV HQ HVWDV LQV WUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR TXH SXHGDQ SURYRFDU SH OLJUR SDUD ODV SHUVRQDV HQ FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR HVWiQ VHxDOL]DGDV GH IRUPD HVSHFLDO FRQ HO VtPEROR JHQHUDO GH SHOLJUR KRMD GH GDWRV GHO SHGLGR 'DWRV GH UHQGLPLHQWR *DUDQWtD /RV GDWRV GH UHQGLPLHQWR H[DFWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD ERPED SXHGHQ FRQVXOWDUVH HQ OD KRMD GH GDWRV GHO SH GLGR \ UHIOHMDUVH HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG SRU ODV GHILFLHQFLDV GHO VXPL QLVWUR VH KDOOD HVSHFLILFDGD HQ QXHVWUDV FRQGLFLRQHV GH VXPLQLVWUR 1R VH DVXPH QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV GDxRV TXH VH JHQHUHQ FRPR FRQVHFXHQFLD GHO LQ FXPSOLPLHQWR GH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH XVR 6L HQ XQ PRPHQWR SRVWHULRU VH PRGLILFDVHQ ODV FRQGL FLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR SRU HMHPSOR ERPEHR GH RWUR PHGLR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV YLVFRVLGDG WHPSHUDWX UD R FRQGLFLRQHV GH SUHVLyQ GHEHUHPRV LQYHVWLJDU FD GD FDVR \ FRQILUPDU VL SURFHGH VL OD ERPED HV DSUR SLDGD SDUD HOOR 6LHPSUH TXH QR H[LVWDQ DFXHUGRV HVSH FLDOHV ODV ERPEDV TXH VXPLQLVWUHPRV GHEHUiQ VHU DELHUWDV R PRGLILFDGDV GXUDQWH HO SHUtRGR GH JDUDQWtD H[FOXVLYDPHQWH SRU QRVRWURV R QXHVWURV WDOOHUHV GH VHU YLFLR DO FOLHQWH DXWRUL]DGRV FRQWUDWDGRV HQ FDVR FRQWUD ULR VH H[WLQJXLUi QXHVWUD UHVSRQVDELOLGDG SRU ODV SRVL EOHV GHILFLHQFLDV 6tPEROR GH VHJXULGDG VHJ~Q ',1 : (Q FDVR GH DGYHUWHQFLD FRQWUD WHQVLyQ HOpFWULFD FRQ 6tPEROR GH VHJXULGDG VHJ~Q ',1 : /DV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG FX\R LQFXPSOLPLHQWR SXHGD SURYRFDU SHOLJURV SDUD OD PiTXLQD \ VXV IXQFLR QHV HVWiQ VHxDOL]DGDV FRQ HO UyWXOR &RPSUREDFLyQ 7RGDV ODV ERPEDV VH VRPHWHQ D XQD FRPSUREDFLyQ GH KHUPHWLFLGDG \ UHQGLPLHQWR DQWHV GH VDOLU GH QXHVWUD Ii EULFD 6RODPHQWH VDOHQ GH OD IiEULFD ERPEDV TXH IXQ FLRQDQ FRUUHFWDPHQWH \ TXH DOFDQ]DQ ORV UHQGLPLHQWRV TXH SURPHWHPRV 6L VH FXPSOH OD QRUPD GH IXQFLRQD PLHQWR TXH VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ VH JDUDQWL]D HO IXQ FLRQDPLHQWR VLQ DYHUtDV $7(1&,Ï1 /DV LQGLFDFLRQHV FRORFDGDV GLUHFWDPHQWH HQ OD PiTXL QD FRPR SRU HMHPSOR ± )OHFKD GH GLUHFFLyQ GH JLUR ± 6HxDOL]DFLyQ GH FRQH[LRQHV GH OtTXLGRV GHEHQ FXPSOLUVH QHFHVDULDPHQWH \ PDQWHQHUVH HQ HV WDGR SHUIHFWDPHQWH OHJLEOH 6HJXULGDG (VWDV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR FRQWLHQHQ LQGL FDFLRQHV EiVLFDV TXH GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD SDUD OD LQVWDODFLyQ IXQFLRQDPLHQWR \ PDQWHQLPLHQWR 3RU HOOR HV LPSUHVFLQGLEOH OHHUODV DQWHV GHO PRQWDMH \ SXHVWD HQ PDUFKD SRU SDUWH GHO PRQWDGRU DVt FRPR GHO SHUVRQDO WpFQLFR RSHUDGRU UHVSRQVDEOH \ GHEHQ HVWDU GLVSRQL 6HxDOL]DFLyQ GH ODV LQGLFDFLRQHV HQ ODV LQVWUXFFLR QHV GH IXQFLRQDPLHQWR (O iPELWR GH XVR SXHGH FRQVXOWDUVH HQ OD &XDOLILFDFLyQ \ IRUPDFLyQ GHO SHUVRQDO (O SHUVRQDO SDUD HO PDQHMR PDQWHQLPLHQWR LQVSHFFLyQ \ PRQWDMH GHEH PRVWUDU OD FXDOLILFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 SDUD HVWRV WUDEDMRV (O iUHD GH UHVSRQVDELOLGDG OD FRP SHWHQFLD \ OD VXSHUYLVLyQ GHO SHUVRQDO GHEHQ HVWDU UHJX ODGRV H[DFWDPHQWH SRU HO RSHUDGRU 6L HO SHUVRQDO QR FXHQWD FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV QHFHVDULRV GHEH UHFLELU OD IRUPDFLyQ H LQVWUXFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH 6L HV QHFH VDULR OR SXHGH UHDOL]DU HO IDEULFDQWH SURYHHGRU SRU HQ FDUJR GHO RSHUDGRU GH OD PiTXLQD $GHPiV HO RSHUDGRU GHEH DVHJXUDUVH GH TXH HO SHUVRQDO FRPSUHQGH WRWDO PHQWH HO FRQWHQLGR GH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQD PLHQWR LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD OD SDUDGD GH OD PiTXLQD GHEH FXPSOLUVH HVWULFWDPHQWH /DV ERPEDV R JUXSRV GH ERPEDV TXH ERPEHHQ PHGLRV TXH VXSRQJDQ XQD DPHQD]D SDUD OD VDOXG GHEHQ GHV FRQWDPLQDUVH ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH ILQDOL]DU ORV WUDEDMRV GHEHQ FRORFDUVH GH QXHYR R SRQHUVH HQ IXQFLRQDPLHQWR WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG \ SURWHFFLyQ $QWHV GH OD QXHYD SXHVWD HQ PDUFKD GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD ORV SXQWRV LQGLFDGRV HQ HO DSDUWDGR ³ 3UHSD UDFLyQ SDUD OD SXHVWD HQ PDUFKD´ 3HOLJURV HQ FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH ODV LQGLFD FLRQHV GH VHJXULGDG (O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG SXHGH WHQHU FRPR FRQVHFXHQFLD WDQWR XQ SHOLJUR SDUD ODV SHUVRQDV FRPR WDPELpQ SDUD HO PHGLR DPELHQWH \ OD PiTXLQD (O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV LQGLFDFLRQHV GH VH JXULGDG SXHGH GDU FRPR UHVXOWDGR OD SpUGLGD GH ORV GH UHFKRV GH LQGHPQL]DFLyQ SRU GDxRV (Q FRQFUHWR HO LQFXPSOLPLHQWR SXHGH FRQOOHYDU ORV SHOLJURV VLJXLHQWHV ± )DOOR GH IXQFLRQHV LPSRUWDQWHV GH OD PiTXLQD LQVWDODFLyQ ± )DOOR GH ORV PpWRGRV SUHVFULWRV SDUD HO PDQWHQL PLHQWR \ FRQVHUYDFLyQ ± 3HOLJUR SDUD ODV SHUVRQDV GHELGR D LQIOXHQFLDV HOpFWULFDV PHFiQLFDV \ TXtPLFDV ± 3HOLJUR SDUD HO PHGLR DPELHQWH GHELGR D IXJDV GH VXVWDQFLDV SHOLJURVDV UHFDPELR /D WUDQVIRUPDFLyQ R PRGLILFDFLRQHV GH OD PiTXLQD VR ODPHQWH VH DGPLWHQ PHGLDQWH DFXHUGR FRQ HO IDEULFDQWH /DV SLH]DV GH UHFDPELR RULJLQDOHV \ ORV DFFHVRULRV DX WRUL]DGRV SRU HO IDEULFDQWH VLUYHQ SDUD OD VHJXULGDG (O XVR GH RWUDV SLH]DV SXHGH LQYDOLGDU OD UHVSRQVDELOLGDG SRU ODV FRQVHFXHQFLDV TXH VH JHQHUHQ GH HOOR SRU HMHPSOR 7UDQVSRUWH \ DOPDFHQDPLHQWR SURYLVLRQDO (PEDODMH 7UDQVSRUWH /DV ERPEDV GH KXVLOOR H[FpQWULFR \ WRGRV ORV JUXSRV GH OD ERPED GHELGR D VX SHVR VH WUDQVSRUWDQ KDVWD HO OX JDU GH LQVWDODFLyQ FRQ XQ GLVSRVLWLYR HOHYDGRU /RV HVWURERV GHEHQ FRORFDUVH HQ WRUQR D OD ERPED R HO JUXSR GH OD ERPED GH IRUPD TXH DO HOHYDU H[LVWD XQ HTXLOLEULR H[DFWR (O GLVSRVLWLYR GH OD JU~D \ ORV HVWURERV GHEHQ WHQHU XQ GLPHQVLRQDPLHQWR VXILFLHQWH /RV HVWURERV QR GHEHQ VXMHWDUVH D ODV DQLOODV GH VXVSHQVLyQ GHO PRWRU &RQVHUYDFLyQ \ DOPDFHQDPLHQWR GH ODV ERPEDV GH 9pDVH QXHVWUD GRFXPHQWDFLyQ 90 'HVFULSFLyQ (VWUXFWXUD FRQVWUXFWLYD $SR\R \ OXEULFDFLyQ WHQLPLHQWR LQVSHFFLyQ \ PRQWDMH 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 'HEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD ORV VtPERORV JUiILFRV FRORFD GRV HQ HO HPEDODMH /RV ODGRV GH VXFFLyQ \ GH SUHVLyQ GH OD ERPED GHEHQ HVWDU FHUUDGRV FRQ WDSRQHV GXUDQWH HO WUDQVSRUWH \ DO PDFHQDPLHQWR 3DUD OD LQVWDODFLyQ GHO JUXSR GH OD ERP ED GHEHQ UHWLUDUVH ORV WDSRQHV KXVLOOR H[FpQWULFR ,QGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG SDUD ORV WUDEDMRV GH PDQ (O RSHUDGRU GHEH HQFDUJDUVH GH TXH WRGRV ORV WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR LQVSHFFLyQ \ PRQWDMH VHDQ HMHFXWD GRV SRU SHUVRQDO WpFQLFR DXWRUL]DGR \ FXDOLILFDGR TXH VH KD\D LQIRUPDGR VXILFLHQWHPHQWH PHGLDQWH HO HVWXGLR HQ SURIXQGLGDG GH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR %iVLFDPHQWH VRODPHQWH GHEHQ OOHYDUVH D FDER WUDEDMRV FRQ OD PiTXLQD SDUDGD (O SURFHGLPLHQWR GHVFULWR HQ ODV /D VHJXULGDG GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD PiTXLQD VXPLQLV WUDGD VRODPHQWH HVWi JDUDQWL]DGD VL VH XWLOL]D GH DFXHU GR FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO $SDUWDGR *HQHUDO GH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR /RV YDORUHV OtPLWH LQGL FDGRV HQ OD KRMD GH GDWRV QR GHEHQ VXSHUDUVH HQ QLQ J~Q FDVR ,QGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG SDUD HO RSHUDGRU RSHUDGRU ± 6L ODV SLH]DV GH OD PiTXLQD FDOLHQWHV R IUtDV GDQ OX JDU D SHOLJURV HVWDV SLH]DV GHEHQ HVWDU DVHJXUDGDV GH FRQVWUXFFLyQ FRQWUD HO SRVLEOH FRQWDFWR ± /D SURWHFFLyQ FRQWUD HO FRQWDFWR SDUD ODV SLH]DV PyYLOHV QR GHEH UHWLUDUVH FRQ OD PiTXLQD HQ IXQFLRQDPLHQWR ± /DV IXJDV SRU HMHPSOR OD REWXUDFLyQ GHO iUERO GH SURGXFWRV ERPEHDGRV SHOLJURVRV SRU HMHPSOR H[SORVLYRV Wy[LFRV FDOLHQWHV GHEHQ HYDFXDUVH GH IRUPD TXH QR VH JHQHUH QLQJ~Q SHOLJUR SDUD ODV SHU VRQDV QL SDUD HO PHGLR DPELHQWH 'HEHQ FXPSOLUVH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV ± 'HEHQ H[FOXLUVH ORV SHOLJURV SURGXFLGRV SRU OD HQHU JtD HOpFWULFD YpDQVH ODV SDUWLFXODULGDGHV DO UHVSHF WR SRU HMHPSOR HQ ODV SUHVFULSFLRQHV GH OD 9'( HQ OD HPSUHVD GH VXPLQLVWUR GH HQHUJtD ORFDO 0RGRV GH IXQFLRQDPLHQWR QR DGPLWLGRV 7UDEDMR FRQVFLHQWH GH OD VHJXULGDG 'HEHQ FXPSOLUVH ODV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG LQFOXL GDV HQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR ODV SUHV FULSFLRQHV QDFLRQDOHV H[LVWHQWHV SDUD OD SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQWHV DVt FRPR ODV HYHQWXDOHV QRUPDV GH WUDEDMR IXQFLRQDPLHQWR \ GH VHJXULGDG LQWHUQDV GHO RSHUDGRU 7UDQVIRUPDFLyQ DUELWUDULD \ IDEULFDFLyQ GH SLH]DV GH %RPED GH KXVLOOR H[FpQWULFR GH XQD R GRV HWDSDV DX WRDVSLUDQWH /RV HOHPHQWRV GH ERPEHR VRQ HO URWRU \ HO HVWDWRU (O SDU PRWRU VH WUDQVPLWH D WUDYpV GHO iUERO DFRSODEOH R HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR \ HO iUERO DUWLFX ODGR VREUH HO URWRU (O FXHUSR GH SUHVLyQ HO HVWDWRU \ OD WDSD GH VXFFLyQ VH PDQWLHQHQ XQLGRV SRU PHGLR GH ORV WRUQLOORV GH XQLyQ GHO FXHUSR H[WHUQRV WRUQLOORV GH DSULHWH (QWUH HO FXHUSR GH SUHVLyQ \ HO ]yFDOR GH OLQWHUQD VH HQ FXHQWUD OD FDMD GH SUHQVDHVWRSDV R FDMD GH UHWpQ IURQWDO $UERO DUWLFXODGR HQ DPERV ODGRV FRQ DUWLFXODFLRQHV GH SHUQR HQFDSVXODGDV KHUPpWLFDV D ORV OtTXLGRV /XEULFD FLyQ FRQ DFHLWH SDUD DUWLFXODFLRQHV 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 (O DSR\R GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR DFRSODEOH VH HIHFW~D HQ ORV FRMLQHWHV UHIRU]DGRV GHO DFFLRQDPLHQWR R HQ HO ]yFDOR GHO FRMLQHWH PHGLDQWH URGDPLHQWRV GH ERODV GH FRQWDFWR DQJXODU \ URGDPLHQWRV UDQXUDGRV GH ERODV R URGDPLHQWRV GH URGLOORV FLOtQGULFRV OXEULFDGRV FRQ JUDVD 2EWXUDFLyQ GH ORV HMHV 'LPHQVLRQHV SRVLFLyQ GH ORV WXERV EULGD 0RGR GH DFWXDFLyQ 0HGLDQWH SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD UHIULJHUDGR R VLQ UHIULJHUDU R PHGLDQWH UHWpQ IURQWDO GH DFFLyQ VLP SOH R GREOH VLQ GHVFDUJDU VLQ PDQWHQLPLHQWR UHIULJHUD GR R VLQ UHIULJHUDU %RPED YROXPpWULFD URWDWRULD DXWRDVSLUDQWH FX\RV HOH PHQWRV GH ERPEHR VRQ HO KXVLOOR H[FpQWULFR URWDWRULR URWRU \ HO HVWDWRU ILMR $PERV WLHQHQ FRQWDFWR HQ OD VHF FLyQ WUDQVYHUVDO UHVSHFWLYDPHQWH HQ GRV SXQWRV TXH REVHUYDGR D WUDYpV GH OD ORQJLWXG GH ORV HOHPHQWRV GH ERPEHR IRUPDQ GRV OtQHDV GH REWXUDFLyQ (O FRQWHQLGR GH ODV FiPDUDV KHUPHWL]DGDV FUHDGDV DO JLUDU HO URWRU VH GHVSOD]D D[LDOPHQWH \ GH IRUPD WRWDOPHQWH FRQWLQXD GHVGH HO ODGR GH VXFFLyQ DO GH SUHVLyQ $ SHVDU GH OD UR WDFLyQ GHO URWRU QR VH SURGXFH QLQJXQD WXUEXOHQFLD (O YROXPHQ FRQVWDQWH GH OD FiPDUD H[FOX\H ODV IXHU]DV GH DSODVWDPLHQWR \ JDUDQWL]D XQ WUDVLHJR H[WUHPDGDPHQWH FXLGDGRVR \ FRQ EDMDV SXOVDFLRQHV (VWUXFWXUD GHO JUXSR $FFLRQDPLHQWR EDVDPHQWR GH KRUPLJyQ R FRPR XQ EDVWLGRU SRUWiWLO SRU HMHPSOR IDEULFDGR HQ DFHUR (Q WRGRV ORV DFDEDGRV GHO EDVDPHQWR HV FRQGLFLyQ QH FHVDULD TXH VH HMHFXWH GH PDQHUD TXH HO SHVR GHO JUXSR GH OD ERPED SXHGD GHVFDQVDU VREUH WRGD OD VXSHUILFLH /DV GLPHQVLRQHV GH OD ERPED R GHO JUXSR GH ERPEDV OD SRVLFLyQ GH ORV WXERV \ ODV GLPHQVLRQHV GH ODV EULGDV SXHGHQ FRQVXOWDUVH HQ ODV KRMDV GH PHGLGDV 0HGLDQWH PRWRUHV HOpFWULFRV UHGXFWRUHV R FRQ YDULDFLyQ GH UHYROXFLRQHV SURWHJLGRV R QR SURWHJLGRV FRQWUD H[ SORVLyQ 6RQ SRVLEOHV RWUDV YDULDQWHV GH DFFLRQDPLHQWR SRU HMHPSOR PHGLDQWH FRUUHD WUDSH]RLGDO VHJ~Q ',1 6HJ~Q ODV SUHVFULSFLRQHV GH SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQ WHV OD ERPED GHEH IXQFLRQDU H[FOXVLYDPHQWH FRQ ,QVWDODFLyQ PRQWDMH /DV ERPEDV GHEHQ LQVWDODUVH YHUWLFDOPHQWH FRQ HO DF FLRQDPLHQWR KDFLD DUULED 'HSHQGLHQGR GH OD SURIXQGLGDG GH LQPHUVLyQ \ ODV UHYR OXFLRQHV GH OD ERPED SXHGH VHU QHFHVDULR TXH VH WHQ JD TXH SUHYHU XQ GLVSRVLWLYR FROHFWRU SDUD HO FRQWURO HQ HO ODGR GH DVSLUDFLyQ GH OD ERPED %DVDPHQWR (O GLVHxR GHO EDVDPHQWR GHSHQGH GHO WDPDxR GH OD ERPED R GHO JUXSR GH OD ERPED \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH PRQWDMH ORFDOHV /RV GDWRV H[DFWRV VREUH ODV PHGLGDV GH OD ERPED \ GHO JUXSR ILJXUDQ HQ QXHVWUDV KRMDV GH PHGLGDV (O EDVDPHQWR SXHGH HVWDU HMHFXWDGR FRPR XQ 90 (6 ± 1 GH ,GHQW PHGLDQWH WUDQVPLVLyQ SRU FRUUHD 6L VH DSULHWDQ H[FHVLYDPHQWH VH GHVWUX 'HEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD QXHVWUDV LQVWUXFFLRQHV LQGHSHQGLHQWHV ± 7UDQV PLVLyQ SRU FRUUHD WUDSH]RLGDO ± 90 1 LGHQW 6L QR VH VXPLQLVWUD XQD SURWHFFLyQ FRQWUD FRQWDFWR GH EH GHVPRQWDUOD HO RSHUDGRU ,QVWDODFLyQ $FFLRQDPLHQWR $7(1&,Ï1 XQD SURWHFFLyQ FRQWUD FRQWDFWRV VHJ~Q ',1 6L HO JUXSR VH FRPSOHWD HQ HO OXJDU GH XWLOL]DFLyQ HO PRQWDMH GHO DFRSODPLHQWR GHEH OOHYDUVH D FDER GHO PR GR VLJXLHQWH 5HFXEULU ORV H[WUHPRV GHO iUERO GH OD ERPED \ GH DFFLRQDPLHQWR FRQ XQD FDSD PX\ GHOJDGD GH VXOILWR GH PROLEGHQR SRU HMHPSOR PROLFRWH \ FRORFDU PXH OOHV GH DMXVWH (OHYDU ODV PLWDGHV GHO DFRSODPLHQWR GHO ODGR GH OD ERPED \ GHO PRWRU FRQ D\XGD GH XQ GLVSRVLWLYR GH HOHYDFLyQ KDVWD TXH ORV PXHOOHV GH DMXVWH VH VHSD UHQ FRQ ORV FXERV GHO DFRSODPLHQWR 6L H[LVWH XQ GLVSRVLWLYR GH HOHYDFLyQ HO GHVOL]DPLHQ WR KDFLD DUULED IDFLOLWD HO FDOHQWDPLHQWR GH ODV PLWD GHV GHO DFRSODPLHQWR D & DSUR[ VLQ WRSH GH FDXFKR )LMDU D[LDOPHQWH ODV PLWDGHV GHO DFRSODPLHQWR FRQ XQ WRUQLOOR SULVLRQHUR VHJ~Q ',1 $O PRQWDU OD ERPED \ HO PRWRU HO PRWRU UHGXFWRU R HO HQJUDQDMH GH UHJXODFLyQ GHEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D TXH ODV PLWDGHV GHO DFRSODPLHQWR HVWpQ H[DFWD PHQWH DOLQHDGDV /D GLVWDQFLD HQWUH ODV PLWDGHV GHO DFRSODPLHQWR VHJ~Q HO WDPDxR GHO PLVPR GHEH VHU HQWUH PP 0RQWDU OD SURWHFFLyQ FRQWUD FRQWDFWRV VHJ~Q ',1 &XDQGR H[LVWH XQD UHGXFFLyQ PHGLDQWH FRUUHD WUDSH]RL GDO GHO DFFLRQDPLHQWR SDUD OD ERPED GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH ODV GRV SROHDV GH FRUUHD WUDSH]RLGDO VH DOL QHDQ SDUDOHODV \ HQUDVDGDV /DV SROHDV GH FRUUHD WUDSH]RLGDO GHEHQ GHVOL]DUVH HO Pi[LPR SRVLEOH VREUH ORV H[WUHPRV GHO iUERO /DV FR UUHDV WUDSH]RLGDOHV GHEHQ SRGHUVH UHWHQVDU VXILFLHQWH PHQWH PHGLDQWH XQ VRSRUWH HOiVWLFR GHO PRWRU R FDUULOHV WHQVRUHV 'HVSXpV GH XQ WLHPSR GH URGDMH FRUWR GHEHQ UHDMXVWDUVH OLJHUDPHQWH $FRSODPLHQWR GH iUEROHV VHJ~Q ',1 +D\ PRQWDGD XQD SURWHFFLyQ FRQWUD FRQWDFWR VLHPSUH TXH HO YROXPHQ GH VXPLQLVWUR FRPSUHQGD ERPED FDMD GH DFRSODPLHQWR DFRSODPLHQWR GH iUEROHV \ DFFLRQDPLHQWR 0RQWDMH GH OD ERPED \ GHO DFFLRQDPLHQWR WUDSH]RLGDO $FRSODPLHQWR GH iUEROHV \ SURWHFFLyQ FRQWUD FRQ WDFWR \H HO URGDPLHQWR GH OD ERPED 7HQGLGR GH ODV WXEHUtDV 'LiPHWURV QRPLQDOHV $SR\RV GH ODV FRQH[LRQHV HPEULGDGDV (O GLiPHWUR QRPLQDO GH OD OtQHD GH SUHVLyQ GHEH HMHFX WDUVH GH DFXHUGR FRQ ORV GLiPHWURV GH ORV WXERV GH OD ERPED (Q FDVR GH GLVFUHSDQFLDV LPSRUWDQWHV HV QHFH VDULR FRQVXOWDU FRQ HO IDEULFDQWH /DV WXEHUtDV GHEHQ FRQHFWDUVH VLQ WHQVLyQ PHGLDQWH ODV FRQH[LRQHV HPEULGDGDV D OD ERPED 'HEHQ DSR\DUVH FHUFD GH OD ERPED \ GHEHQ SRGHUVH DWRUQLOODU IiFLOPHQ WH SDUD HYLWDU WRUVLRQHV 'HVSXpV GH DIORMDU ORV WRUQLOORV ODV EULGDV QR GHEHQ HVWDU LQFOLQDGDV QL DPRUWLJXDGDV QL HQFRQWUDUVH WDPSRFR UHFtSURFDPHQWH EDMR SUHVLyQ /DV HYHQWXDOHV WHQVLRQHV WpFQLFDV TXH VH SURGX]FDQ HQ ODV WXEHUtDV GHEHQ PDQWHQHUVH DOHMDGDV GH OD ERPED FRQ 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 ODV PHGLGDV DSURSLDGDV SRU HMHPSOR PHGLDQWH HO PRQ WDMH GH FRPSHQVDGRUHV $//:(,/(5 3XHVWD HQ PDUFKD IXHUD GH VHUYLFLR 3UHSDUDFLyQ SDUD OD SXHVWD HQ PDUFKD /OHQDGR GH ORV GHSyVLWRV FRQ OtTXLGR /LPSLH]D GH ORV GHSyVLWRV DQWHV GHO PRQWDMH /RV GHSyVLWRV GHO ODGR GH DVSLUDFLyQ GHEHQ ODYDUVH R OLPSLDUVH QHFHVDULDPHQWH DQWHV GHO PRQWDMH GH OD ERP ED /RV UHVLGXRV GH PRQWDMH FRPR WRUQLOORV WXHUFDV SHUODV GH VROGDGXUD SLH]DV GH DFHUR HWF GHVWUX\HQ ODV SLH]DV LQWHULRUHV GH OD ERPED 6H SHUGHUiQ ORV GHUH FKRV GH JDUDQWtD VL VH SURGXFHQ GDxRV GHELGR D HVWH WL SR GH UHVLGXRV 7HQGLGR GH WXEHUtDV DX[LOLDUHV SDUD ,QVWDODFLRQHV GH VHJXULGDG \ GH FRQWURO (OHPHQWR GH VHJXULGDG HQ OD OtQHD GH SUHVLyQ ± GH KXVLOOR H[FpQWULFDV VRQ ± (MHFXFLyQ * * (VWRV UHWHQHV IURQWDOHV QHFHVLWDQ SDUD PDQ WHQHU VX IXQFLRQDOLGDG XQ OtTXLGR GH ODYDGR TXH HYD FXD HO FDORU GH IULFFLyQ JHQHUDGR \ OLPLWD OD SHQHWUD FLyQ GHO OtTXLGR WUDVHJDGR HQ HO HVSDFLR GH OD MXQWD /D SUHVLyQ QHFHVDULD GHO OtTXLGR GH ODYDGR HV GH D EDU SRU HQFLPD GH OD SUHVLyQ LQWHUQD GHO FXHU SR GH SUHVLyQ SDUD HO OtTXLGR GH ODYDGR YpDVH HO DSDUWDGR WH HVWUDQJXODGR 1RWD ERPEDV VLyQ LQILQLWDPHQWH DOWD &RQ OD OtQHD GH SUHVLyQ FHUUDGD SRU HMHPSOR PH ± R PHGLDQWH HO FLHUUH FDVXDO GH ODFLyQ (VWR SXHGH FDXVDU SRU HMHPSOR TXH UHYLHQ WHQ ODV OtQHDV OR TXH GHEH HYLWDUVH HVSHFLDOPHQWH FRQ SURGXFWRV D ERPEHDU SHOLJURVRV 3RU HOOR GH EHQ LQVWDODUVH WDPELpQ ORV HTXLSRV GH VHJXULGDG FR SRU HMHPSOR LQWH UUXSWRU GH SUHVLyQ &RQH[LRQHV HOpFWULFDV /D FRQH[LyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH GHO PRWRU UHGXFWRU DFRSODGR GHEH VHU UHDOL]DGD SRU XQ HOHFWURWpFQLFR GH DFXHUGR FRQ HO HVTXHPD GH FDEOHDGR GHO IDEULFDQWH GHO PRWRU 3DUD HOOR GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD ODV SUHVFULSFLRQHV 9'( YiOLGDV \ ODV GH OD HP SUHVD GH VXPLQLVWUR GH HQHUJtD ORFDO 'HEH H[FOXLUVH FXDOTXLHU SHOLJUR GHELGR D OD HQHUJtD HOpFWULFD 90 (6 ± 1 GH ,GHQW (MHFXFLyQ * * (VWRV UHWHQHV IURQWDOHV QHFHVLWDQ SDUD PDQ WHQHU VX IXQFLRQDOLGDG XQ OtTXLGR GH REWXUDFLyQ TXH WLHQH OD WDUHD GH HYDFXDU HO FDORU GH IULFFLyQ JHQHUD GR \ HYLWDU OD SHQHWUDFLyQ GHO OtTXLGR ERPEHDGR HQ OD VHSDUDFLyQ GH OD MXQWD $7(1&,Ï1 $QWHV GH FDGD SXHVWD HQ PDUFKD GHEH HV WDU DVHJXUDGD OD FLUFXODFLyQ GHO OtTXLGR GH REWXUDFLyQ /D SUHVLyQ GHO OtTXLGR GH REWXUDFLyQ GHEH HVWDU GH D EDU DSUR[ SRU HQFLPD GH OD SUHVLyQ GHO FXHUSR GH SUHVLyQ (O FDXGDO GHEH UHJXODUVH GH IRU PD TXH OD WHPSHUDWXUD GH VDOLGD QR VXSHUH ORV & DSUR[ \ SDUD HOOR HVWp FRPR PtQLPR . SRU GHED MR GH OD WHPSHUDWXUD GH HEXOOLFLyQ FRQ SUHVLyQ GH VHUYLFLR SDUD HO OtTXLGR GH REWXUDFLyQ YHU 1RWD FDQ]DU YDULDV YHFHV OD SUHVLyQ DGPLWLGD GH OD LQVWD 6XPLQLVWUR GHO UHWpQ IURQWDO VLQ GHVFDUJDU GH GREOH DFFLyQ XQD YiOYXOD OD SUHVLyQ TXH FUHD OD ERPED SXHGH DO UUHVSRQGLHQWHV HQ OD LQVWDODFLyQ 6XPLQLVWUR GHO UHWpQ IURQWDO VLQ GHVFDUJDU GH DFFLyQ VLPSOH FRQ GHVFDUJD GHO OtTXLGR REWXUDQ YROXPpWULFDV \ WHyULFDPHQWH SXHGHQ FUHDU XQD SUH GLDQWH REVWUXFFLyQ HMHFXFLyQ 3 3 3 3 3 3 /RV SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD FRQ FiPDUDV REWXUDQWHV KHUPHWL]DQWHV R GH ODYDGR SD UD PDQWHQHU VX IXQFLRQDOLGDG QHFHVLWDQ XQ OtTXLGR GH ODYDGR X REWXUDFLyQ /D SUHVLyQ GHO OtTXLGR GH ODYDGR \ GH EORTXHR QHFH VDULD SDUD ODV ERPEDV FRQ SUHQVDHVWRSDV GH HPSD TXHWDGXUD HV HQ OD HMHFXFLyQ GHO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD 33 D EDU VREUH OD SUHVLyQ LQWHUQD GHO FXHUSR GH SUHVLyQ 33 EDU VREUH OD SUHVLyQ LQWHUQD GHO FXHUSR GH SUHVLyQ 33 D EDU /tTXLGR GH ODYDGR \ REWXUDFLyQ YpDVH HO DSDUWDGR 1RWD 6L KD\ XQ HOHPHQWR GH FLHUUH HQ OD OtQHD GH SUHVLyQ R VL H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH TXH OD OtQHD GH SUHVLyQ VH DWDV TXH GHEH SUHYHUVH XQ HOHPHQWR GH VHJXULGDG 3RU HMHPSOR OtQHD GH GHULYDFLyQ FRQ YiOYXOD GH VREUHSUH VLyQ GLVFR GH VHJXULGDG JXDUGDPRWRU HWF PRQWDGRV ERPEDV 6XPLQLVWUR GHO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGX UD FRQ OtTXLGR GH ODYDGR \ REWXUDQWH (Q OD OtQHD GH SUHVLyQ GHEH FRQHFWDUVH XQ PDQyPHWUR /DV VL ODV KD\ 6L ODV ERPEDV VH VRPHWHQ D HVIXHU]R FRQ XQ OtTXLGR GH ODYDGR REWXUDQWH DQWHV GH OD SULPHUD SXHVWD HQ PDU FKD GH OD ERPED GHEH DEULUVH OD FRPSXHUWD GH FLHUUH \ DMXVWDUVH D ODV SUHVLRQHV TXH VH LQGLFDQ 7RGDV ODV WXEHUtDV DX[LOLDUHV SDUD HO VXPLQLVWUR GH ODV REWXUDFLRQHV GH HMHV \ GHO SRVLEOH FXHUSR GH GREOH HQ YXHOWD SDUD HO FDOHQWDPLHQWR \ HQIULDPLHQWR GH OD FDMD GH SUHQVDHVWRSDV GHEHQ FRQHFWDUVH VLQ WHQVLyQ \ KHUPpWLFDPHQWH /DV OtQHDV SDUD HO OtTXLGR REWXUDQWH FRQ UHWpQ IURQWDO GH GREOH DFWXDFLyQ HMHFXFLyQ * * GHEHQ WHQGHUVH HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH FRQ XQD VHFFLyQ GH SDVR JUDQGH /D VDOLGD GHO OtTXLGR REWXUDQWH VH SURGXFH SRU OD FRQH[LyQ PiV DOWD GH OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO /D GLUHF FLyQ GH FLUFXODFLyQ GHO OtTXLGR GH ODYDGR \ GH REWXUDFLyQ VH UHSUHVHQWD FRQ IOHFKDV HQ ORV GLEXMRV VHFFLRQDOHV 3DUD JDUDQWL]DU XQD DXWRYHQWLODFLyQ ODV OtQHDV GHEHQ WHQGHUVH VLHPSUH DVFHQGHQWHV FRUWDV \ IDYRUDEOHV D OD FLUFXODFLyQ 'HEH HYLWDUVH OD IRUPDFLyQ GH EROVDV GH DLUH \ GH EXUEXMDV GH JDV VL HV QHFHVDULR GHEHQ SUHYHUVH FRQH[LRQHV GH YHQWLODFLyQ /D VDOLGD GH OtTXLGR GH FDOHQWDPLHQWR UHIULJHUDFLyQ GHEH FRQHFWDUVH D OD FRQH[LyQ PiV DOWD GHO SRVLEOH FXHUSR GH GREOH HQYXHOWD 0DQyPHWUR \ YDFXyPHWUR &RQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV DGLFLRQDOHV SDUD REWXUD FLRQHV GH iUEROHV GLVSRVLWLYRV £/D ERPED QR GHEH IXQFLRQDU HQ VHFR ,QFOXVR XQDV SRFDV YXHOWDV VLQ OtTXLGR SXHGHQ GDxDU HO HVWDWRU 3RU HVWH PRWLYR GHEH PDQWHQHUVH OD FREHUWXUD PtQLPD LQGLFDGD HQ ODV KRMDV GH PHGLGDV DGLFLRQDOHV $7(1&,Ï1 &DOLGDG \ SURSLHGDGHV GHO OtTXLGR GH ODYDGR REWXUDFLyQ &RPR OtTXLGR GH REWXUDFLyQ ODYDGR SXHGH XWLOL]DUVH FXDOTXLHU OtTXLGR WHQLHQGR HQ FXHQWD OD UHVLV WHQFLD D OD FRUURVLyQ GH WRGDV ODV SLH]DV TXH HQWUHQ HQ $7(1&,Ï1 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 FRQWDFWR FRQ pO \ OD FRPSDWLELOLGDG FRQ HO PHGLR D KHU PHWL]DU (O OtTXLGR GHEH HVWDU OLEUH GH SDUWtFXODV VyOLGDV QR GHEH WHQHU WHQGHQFLD D IRUPDU GHSyVLWRV GHEHUtD WH QHU XQ SXQWR GH HEXOOLFLyQ OR PiV DOWR SRVLEOH DVt FRPR SRVHHU XQD EXHQD FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD \ XQD EDMD YLV FRVLGDG (O DJXD OLPSLD GH EDMD GXUH]D FXPSOH HVWRV UHTXLVLWRV HQ JUDQ PHGLGD $//:(,/(5 VREUHFDUJDUVH /D DEVRUFLyQ GH SRWHQFLD SXHGH FRP SUREDUVH FRQ XQ DPSHUtPHWUR (Q HVWH FRQWH[WR GHEHQ FRQWURODUVH OD WHPSHUDWXUD \ OD YLVFRVLGDG GHO OtTXLGR ERPEHDGR /RV YDORUHV OHtGRV GHEHQ FRPSDUDUVH FRQ OD KRMD GH GDWRV GHO SHGLGR R HO SURWRFROR GH UHFHSFLyQ &RQH[LyQ GHO HTXLSR DGLFLRQDO SDUD HO FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ GH OD FDMD GH SUHQVDHVWRSDV FDMD GH GREOH HQYXHOWD 6L ODV ERPEDV HVWiQ HTXLSDGDV FRQ HVWD LQVWDODFLyQ DGL FLRQDO GHEHQ DEULUVH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GH FLHUUH SDUD ORV VLVWHPDV GH FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ 'H EHQ FXPSOLUVH ORV OtPLWHV GH SUHVLyQ R GH WHPSHUDWXUD VLJXLHQWHV ± 6XPLQLVWUR GH OD FDMD GH SUHQVDHVWRSDV UHIULJH UDGD R FDOHQWDGD FDMD GH GREOH HQYXHOWD FRQ HO 3XHVWD IXHUD GH VHUYLFLR 3DUDGD 0HGLGDV 3XHVWD HQ PDUFKD $UUDQTXH $FFLRQDPLHQWR $QWHV GHO DUUDQTXH GHEHQ DEULUVH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH FLHUUH GHO ODGR GH SUHVLyQ &RQHFWDU HO PRWRU $7(1&,Ï1 3UHVWDU DWHQFLyQ D ODV SDUWLFXODULGDGHV HV SHFtILFDV GHO DFFLRQDPLHQWR 9pDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO IDEULFDQWH GHO DFFLRQDPLHQWR &RPSUREDFLyQ GH ORV YDORUHV GH FDSDFLGDG GH ERPEHR 6L HO DFFLRQDPLHQWR KD DOFDQ]DGR VX Q~PHUR GH UHYROX FLRQHV GH UpJLPHQ D WUDYpV GHO PDQyPHWUR GHEH FRP SUREDUVH OD SUHVLyQ ILQDO GH OD ERPED (O PRWRU QR GHEH 90 (6 ± 1 GH ,GHQW FDVR GH LQWHUUXSFLyQ 0DQWHQLPLHQWR FRQVHUYDFLyQ 0DQWHQLPLHQWR 6XSHUYLVLyQ JHQHUDO &RQWURO GH OD GLUHFFLyQ GH JLUR /D GLUHFFLyQ GH JLUR GH OD ERPED PLUDQGR GHVGH HO DFFLRQDPLHQWR KDFLD HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR HV KD FLD OD GHUHFKD $7(1&,Ï1 /D GLUHFFLyQ GH JLUR GH OD ERPED GHEH FRLQFLGLU FRQ OD IOHFKD GH GLUHFFLyQ GH JLUR ³Q´ HQ OD SOD FD GH FDUDFWHUtVWLFDV GH OD ERPED /D GLUHFFLyQ GH JLUR LQFRUUHFWD SXHGH SURGXFLU GDxRV HQ OD ERPED 3DUD HO FRQWURO GH OD GLUHFFLyQ GH JLUR HO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGL GR DSDJDGR GHO PRWRU GHEH SXOVDUVH VyOR EUHYHPHQWH HQ SURORQJDGD GHO 6L KD\ SUHYLVWD XQD LQWHUUXSFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR SUR ORQJDGD \ H[LVWH SHOLJUR GH FRQJHODFLyQ OD ERPED GHEH YDFLDUVH $ FRQWLQXDFLyQ OD ERPED GHEH FRQVHUYDUVH YpDVH HO $SDUWDGR 6HSDUDFLyQ GH OD ERPED $O DUUDQFDU GH QXHYR R GHVSXpV GH XQD SDUDGD SURORQ JDGD GHEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D TXH OD ERPED JLUH VLQ PiV SRU PHGLR GH OD PiTXLQD GH DFFLRQDPLHQWR 6L HVWR QR IXHVH SRVLEOH FRQ IDFLOLGDG SRU HMHPSOR GHELGR D OD JUDQ DGKHVLyQ H[LVWHQWH HQWUH HO URWRU \ HO HVWDWRU HQ HV WDGR QXHYR SXHGH XWLOL]DUVH SDUD D\XGDU XQD KHUUD PLHQWD DSURSLDGD HQ OD ]RQD GHO PXHOOH GH DMXVWH GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HQ HO iUERO DFRSODEOH GHWUiV GH OD REWXUDFLyQ GHO iUERO $7(1&,Ï1 $O KDFHUOR QR GHEH GDxDUVH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR DFRSODEOH 'HVFRQHFWDU HO PRWRU IXQFLRQDPLHQWR 1RWD 'HVSXpV GH OD SXHVWD HQ PDUFKD SDUD HYLWDU HO IXQFLR QDPLHQWR HQ VHFR GHEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D TXH HO FDXGDO GH OtTXLGR QXQFD DEDQGRQH WRWDOPHQWH HO ODGR GH VXFFLyQ $7(1&,Ï1 2EVHUYDU OD FREHUWXUD PtQLPD VyOR PHGLRV OtTXLGRV 3URWHFFLyQ FRQWUD HO IXQFLRQDPLHQWR HQ VHFR PHGLR OtTXLGR DSURSLDGR &RPR OtTXLGR GH FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ GH EHQ XWLOL]DUVH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD UHVLVWHQFLD D OD FRUURVLyQ GH WRGDV ODV SLH ]DV TXH HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ pO /D SUHVLyQ Pi [LPD GHO OtTXLGR GH FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ HV GH EDU /D WHPSHUDWXUD Pi[LPD GH FDOHQWDPLHQWR QR GHEH VXSHUDU ORV & \ OD WHPSHUDWXUD GH UHIULJHUDFLyQ QR GHEH VHU LQIHULRU D & /D WHPSHUDWXUD GH GLVHxR SXHGH FRQVXOWDUVH HQ OD KRMD GH GDWRV GHO SHGLGR ± 3DUD ORV WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR \ FRQVHUYDFLyQ GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD ORV GDWRV GHO $SDUWDGR 6HJXULGDG /RV WUDEDMRV GH VXSHUYLVLyQ \ PDQWHQL PLHQWR UHDOL]DGRV QRUPDOPHQWH HQ OD ERPED \ HQ HO DFFLRQDPLHQWR DODUJDQ OD GXUDFLyQ /D ERPED QR GHEH IXQFLRQDU HQ VHFR (O PRWRU GH LPSXOVLyQ QR GHEH VREUHFDUJDUVH &RPSUREDU OD HVWDQTXHLGDG GH ODV OtQHDV GH SUH VLyQ 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR GHEH JRWHDU OLJHUDPHQWH HO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD PRQWDGR (O UHWpQ IURQWDO PRQWDGR QR GHEH SUHVHQWDU IXJDV LQ WHQVDV /RV DSDUDWRV GH VXSHUYLVLyQ GH OD SUHVLyQ \ GH OD WHPSHUDWXUD GHEHQ REVHUYDUVH \ FRPSUREDUVH FRQ OD KRMD GH GDWRV GHO SHGLGR R FRQ HO SURWRFROR GH UH FHSFLyQ 2EVHUYDU ORV GLVSRVLWLYRV DGLFLRQDOHV FRPR ORV GH ODYDGR R FLHUUH GH OD REWXUDFLyQ GH ORV HMHV VL H[LV WHQ 2EVHUYDU ORV GLVSRVLWLYRV DGLFLRQDOHV SDUD HO FDOHQ WDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ GH OD FDMD GH SUHQVDHVWR SDV VL H[LVWHQ 0DQWHQLPLHQWR GH FRPSRQHQWHV $UWLFXODFLRQHV GHO iUERO DUWLFXODGR /DV DUWLFXODFLRQHV GHO iUERO DUWLFXODGR GHEHQ OXEULFDUVH FRQ HO DFHLWH HVSHFLDO SDUD DUWLFXODFLRQHV $OOZHLOHU WLSR % R DFHLWH (7 ,62 GH OD HPSUHVD 7ULERO /XEUL FDQWV *PE+ 0|QFKHQJODGEDFK FXDQGR ODV ERPEDV VH XWLOL]DQ HQ HO FDPSR GH SURGXFWRV DOLPHQWLFLRV FRQ DFHLWH HVSHFLDO SDUD DUWLFXODFLRQHV $OOZHLOHU WLSR %/ R DFHLWH GH OD HPSUHVD 7ULERO /XEULFDQWV *PE+ 0|QFKHQJODGEDFK $7(1&,Ï1 1R KHPRV SUREDGR RWURV OXEULFDQWHV \ SRU HOOR QR SRGHPRV UHFRPHQGDUORV /DV DUWLFXODFLRQHV VH OXEULFDQ SDUD WRGD OD YLGD ~WLO 6LQ HPEDUJR UHFRPHQGDPRV TXH FXDQGR OD ERPED WHQJD TXH DEULUVH SRU RWURV PRWLYRV VH FRPSUXHEH OD HVWDQ TXHLGDG GHO PDQJXLWR GH OD DUWLFXODFLyQ \ TXH VH FDPELH HO DFHLWH GH OD DUWLFXODFLyQ GHVSXpV GH KRUDV GH 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 VHUYLFLR /D WDEOD GHO $SDUWDGR PXHVWUD OD DVLJ QDFLyQ GHO WDPDxR GH ODV ERPEDV D OD FDQWLGDG GH DFHL WH HQ FP 3DUD HO FDPELR GHO DFHLWH GH ODV DUWLFXODFLR QHV YpDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV GH GHVPRQWDMH \ PRQWDMH $SR\R GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR \ OXEULFDFLyQ GHO DSR\R VL OR KD\ (O DSR\R GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR HQ HO ]yFDOR GHO FRMLQHWH VH HIHFW~D SRU PHGLR GH URGDPLHQWRV GH ERODV GH FRQWDFWR DQJXODU \ URGDPLHQWRV UDQXUDGRV R URGDPLHQWR GH URGLOORV FLOtQGULFRV $//:(,/(5 6L ODV SpUGLGDV GH IXJD DXPHQWDQ H[FHVLYDPHQWH \ QR VH UHGXFH OD IXJD DSUHWDQGR OLJHUDPHQWH YDULDV YHFHV ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV HV TXH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD KDQ SHUGLGR VX HODVWLFLGDG GH IRUPD \ GHEHQ FDPELDUVH ± WLJXRV \ OLPSLH]D GH OD FDMD GH SUHQVDHVWRSDV 'HVSXpV GH OD GHVFDUJD GH OD SUHVLyQ GH OD ERPED \ GH OD H[WUDFFLyQ GHO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV SXHGHQ UHWLUDUVH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD DQWL JXRV &RPR KHUUDPLHQWD SXHGH XWLOL]DUVH XQ VDFD GRU GH SUHQVDHVWRSDV FRQ iUERO IOH[LEOH $ FRQWLQXD FLyQ GHEH OLPSLDUVH HO HVSDFLR GHO SUHQVDHVWRSDV \ HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iUERO DFRSODEOH HQ HO iUHD GH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD FXLGDGRVD PHQWH /RV iUEROHV GH DFFLRQDPLHQWR iUEROHV DFR SODEOHV R ORV FROODULQHV SURWHFWRUHV GHO iUERO URGD GRV GHEHQ UHQRYDUVH YpDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV GH GHVPRQWDMH \ PRQWDMH *UDVD SDUD URGDPLHQWRV 3DUD OD OXEULFDFLyQ GH ORV URGDPLHQWRV HV UHFRPHQGDEOH XWLOL]DU ODV JUDVDV SDUD URGDPLHQWRV LQGLFDGDV D FRQWL QXDFLyQ X RWUDV TXH SXHGDQ MXVWLILFDU VX HTXLYDOHQFLD (O RUGHQ GH ORV IDEULFDQWHV QR UHSUHVHQWD QLQJXQD FODVLIL FDFLyQ GH OD FDOLGDG )DEULFDQWH 1RPEUH GH PDUFD $5$/ +/ %3 %3 (1(5*5($6( /6 &$/7(; &$/7(; 08/7,)$; (662 %($&21 *8/) *8/)&52:1 *5($6( 1 *8/)&52:1 *5($6( 1 02%,/2,/ 02%,/8; *5($6( )(77 6+(// 6+(// $/9$1,$ )(77 6.) $/)$/8% /*07 9$/92/,1( 9$/92/,1( /% 6L QR HVWiQ GLVSRQLEOHV ODV JUDVDV SDUD URGDPLHQWRV LQ GLFDGDV UHFRPHQGDPRV XWLOL]DU XQD JUDVD PXOWLXVR FRQ EDVH GH OLWLR /D PH]FOD GH JUDVD FRQ WLSRV GH JUDVD GH GLIHUHQWHV DFHLWHV EiVLFRV \ HVSHVDQWHV SURGXFH OD UHGXFFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV OXEULFDQWHV \ SRU HOOR GHEH HYLWDUVH /D WDEOD GHO $SDUWDGR PXHVWUD OD DVLJQDFLyQ GHO WDPDxR GH ODV ERPEDV D OD FDQWLGDG GH JUDVD HQ JUD PRV 'HVPRQWDMH GH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD DQ ± 0RQWDMH GH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD %iVLFDPHQWH VRODPHQWH GHEHQ PRQWDU VH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD TXH FXPSODQ FRQ ODV FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR UHTXHULGDV GH OD ERPED /DV GLPHQVLRQHV \ HO Q~PHUR GH XQLGDGHV UHTXHULGR GH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD \ UHFRUWHV GH DQL OORV SUHFRPSULPLGRV R ORQJLWXGHV GH FRUWH SXHGHQ FRQVXOWDUVH HQ OD WDEOD GHO $SDUWDGR UHFRPHQGDPRV HIHFWXDU HO FRUWH YHUWLFDO UHFWR UHVSHFWR DO iUERO 3DUD REWHQHU XQ FLHUUH GHO DQLOOR GH HPSDTXHWDGXUD GHEH FRQVH JXLUVH XQ FRQWDFWR SDUDOHOR \ VLQ VHSDUDFLyQ GH ORV H[WUHPRV GH FRUWH SDUD OR TXH HO iQJXOR GH UHFRUWH GHEH VHU GH DSUR[ HQ DPERV H[WUHPRV YpDVH OD )LJXUD $7(1&,Ï1 (Q FDVR GH UHFRUWHV 3OD]R GH QXHYD OXEULFDFLyQ GH ORV FRMLQHWHV /RV FRMLQHWHV GHEHQ YROYHU D OXEULFDUVH FDGD KR UDV GH IXQFLRQDPLHQWR 1XHYD OXEULFDFLyQ /D QXHYD OXEULFDFLyQ VH HIHFW~D SRU PHGLR GH ORV HQ JUDVDGRUHV 'HEH OXEULFDUVH KDVWD TXH VDOJD OD JUDVD DQWLJXD HQ HO UHJXODGRU GH FDQWLGDG GH JUDVD R HQ HO UHWpQ 'HEH HOLPLQDUVH OD JUDVD DQWL JXD 2EWXUDFLyQ GH ORV iUEROHV /D REWXUDFLyQ GH ORV iUEROHV VH HIHFW~D SRU PHGLR GH XQ SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD R GH XQ UHWpQ IURQWDO z 5HWpQ GH HPSDTXHWDGXUD (O HYHQWXDO DXPHQWR GH ODV IXJDV HQ HO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD GXUDQWH ODV SULPHUDV KRUDV GH IXQ FLRQDPLHQWR QRUPDOPHQWH VH UHGXFH GXUDQWH HO WLHPSR GH URGDMH 6L HV QHFHVDULR DSUHWDU OLJHUDPHQWH ODV WXHUFDV KH[D JRQDOHV HQ HO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV 'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HQ HO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD GHEH H[LVWLU XQD SHTXHxD IXJD 'H HVWH PRGR VH HYDFXD HO FDORU GH IULFFLyQ JHQHUDGR HQ OD VX SHUILFLH GH REWXUDFLyQ 90 (6 ± 1 GH ,GHQW )LJ 5HFRUWH GH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD /RV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD SUHFRPSULPLGRV R GHEHQ JLUDUVH FRQ FXLGDGR D[LDO \ UDGLDOPHQWH VyOR GH IRUPD TXH SXHGDQ HPSXMDUVH UHF WRV VREUH HO iUERO 6L VH IOH[LRQDQ ORV DQLOORV SXHGHQ GD xDUVH DO GREODUVH 3DUD HO PRQWDMH HQ HO HVSDFLR GH HPSDTXHWDGXUD ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD GHEHQ IOH[LRQDUVH FRQ FXLGD GR GH QXHYR KDFLD DWUiV HQ IRUPD DQXODU /DV MXQWDV GH FRUWH GHEHQ DOWHUQDUVH DO KDFHUOR &DGD DQLOOR GHEH HPSXMDUVH LQGLYLGXDOPHQWH FRQ ORV H[WUHPRV GH FRUWH SRU GHODQWH SRU PHGLR GHO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV GHQWUR GHO iUHD GHO SUHQVDHVWRSDV 'HEH PRQWDUVH FRQ VHFXHQWHPHQWH FiPDUDV DQXODUHV KHUPHWL]DQWHV R DQL OOR GH ODYDGR $7(1&,Ï1 3DUD HOOR QR GHEHQ XWLOL]DUVH QXQFD REMHWRV SXQWLDJXGRV \D TXH H[LVWH SHOLJUR GH GDxRV HQ HO iUERO \ GH GHIRUPDFLyQ GHO PDWHULDO GH HPSDTXHWDGXUD UHFRUWHV GH DQLOORV 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 z ± TXHWDGXUD GHVSXpV GHO QXHYR HPEDODMH 'LPHQVLRQHV GH ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD SDUD HO $SDUWDGR \ DSR\R 'DGR TXH WLHQH TXH HYLWDUVH HO IXQFLRQD PLHQWR HQ VHFR GH XQ UHWpQ IURQWDO OD ERPED VL H[LVWH GHEH DUUDQFDUVH FRQ ORV GLVSRVLWLYRV DGLFLRQDOHV FRQHF WDGRV YpDVH HO $SDUWDGR $7(1&,Ï1 9pDQVH QXHVWUDV LQVWUXFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR SDUD OD WUDQVPLVLyQ SRU FRUUHD WUDSH]RLGDO FRQ GLVSRVLWLYR GH VXMHFLyQ 90 Q LGHQW 0RWRUHV GH DFFLRQDPLHQWR \ HQJUDQDMHV 6(73 SDUD HO $SDUWDGR FDQWLGDGHV GH OXEULFDQWH SDUD DUWLFXODFLRQHV SDUD HO $SDUWDGR 6/7%3 7DPDxR GH OD ERPED DFHLWH JDSR\R FRPR UHFRUWH FPñDUWL XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ HPSDTXHWDGXUD XQLGDGHV GH JUDVD HPSDTXHWDGXUD GH [ &DQWLGDG GDG GH c FRQ UHFRUWHV GH DQLOOR &DQWL ORV DQLOORV GH IRUPD 3 \ 3 'LPHQVLRQHV GH QHV GH DQLOORV GH XQLGDGHV 6(7%3 &DQWLGDG \ GLPHQVLR [ GH UHJXOD 9pDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR \ GH PDQ WHQLPLHQWR GHO IDEULFDQWH 7UDQVPLVLyQ SRU FRUUHD WUDSH]RLGDO FLyQ 6HULH 6/73 5HWpQ IURQWDO 6H XWLOL]DQ UHWHQHV IURQWDOHV QR GHVFDUJDGRV HQ WRGRV ORV HPSDUHMDPLHQWRV GH PDWHULDO \ HMHFXFLRQHV (O UHWpQ IURQWDO QR QHFHVLWD PDQWHQLPLHQWR 6L OD IXJD HV LQWHQVD GHELGR D GHVJDVWH GHEH FDPELDU VH HO UHWpQ IURQWDO YpDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV GH GHVPRQ WDMH \ PRQWDMH 3XHVWD HQ PDUFKD GHO SUHQVDHVWRSDV GH HPSD (O SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD GHEH DSUHWDUVH VyOR OLJHUDPHQWH DQWHV GH OD SXHVWD HQ PDUFKD $O DUUDQFDU OD ERPED VRODPHQWH VH SHUPLWH FRPR FDQ WLGDG GH IXJD GH D JRWDV SRU PLQXWR 'XUDQWH HO SURFHVR GH URGDMH GH PLQXWRV DSUR[ DSUHWDQGR XQLIRUPHPHQWH \ GH IRUPD JUDGXDO HO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV SRU PHGLR GH ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV GHEH UHJXODUVH XQD IXJD PtQLPD GH D JRWDV SRU PLQXWR $7(1&,Ï1 /D WHPSHUDWXUD GHO SUHQVDHVWRSDV QR GHEH DVFHQGHU GH IRUPD DQRUPDO 6H DGPLWHQ GH D & DSUR[ SRU HQFLPD GH OD WHPSHUDWXUD GHO Ot TXLGR ERPEHDGR &XDQGR HO DVFHQVR GH WHPSHUDWX UD VHD H[FHVLYR GHEH DIORMDUVH LQPHGLDWDPHQWH HO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV \ UHSHWLUVH HO SURFHVR GH URGDMH /D IXJD SXHGH H[WUDHUVH D WUDYpV GHO RULIL FLR URVFDGR TXH KD\ HQ OD EULGD GH ILMDFLyQ 'HEH H[FOXLUVH TXH SXHGDQ SURGXFLUVH GDxRV SHU VRQDOHV \ PHGLRDPELHQWDOHV GHELGR D OD IXJD GH VXVWDQFLDV SHOLJURVDV XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ XQLGDGHV [ / 0[6 FXODFLyQ 7 [ [ ± [ [ ± [ [ ± [ [ ± [ [ [ [ c &RQ ODV HMHFXFLRQHV GH ODV REWXUDFLRQHV GH iUEROHV 33 33 VH UHGXFH OD FDQWLGDG HQ XQD XQLGDG 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 &RQVHUYDFLyQ LQVWUXFFLRQHV GH GHVPRQWDMH \ PRQWDMH ± ([WUDHU ORV WRUQLOORV GH VXMHFLyQ ± ([WUDHU OD HQYXHOWD GHO HVWDWRU \ OD MXQWD WyULFD ± ([WUDHU HO HVWDWRU GHO URWRU 6L OH FXHVWD JLUDU JLUDU VLPXOWiQHDPHQWH HO HVWDWRU FRQ WHQD]DV GH FDGHQD 3DUD HOOR LQ PRYLOL]DU HO iUERO DFRSODEOH R HO iUERO GH DF FLRQDPLHQWR *HQHUDO 3DUD ORV PRQWDMHV \ UHSDUDFLRQHV KD\ GLVSRQLEOHV SRU VROLFLWXG PRQWDGRUHV FXDOLILFDGRV GH VHUYLFLR DO FOLHQWH (Q ODV UHSDUDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU SHUVRQDO SURSLR R SRU QXHVWURV PRQWDGRUHV HVSHFLDOL]DGRV GHEH DVHJX UDUVH TXH OD ERPED VH KD\D YDFLDGR WRWDOPHQWH \ OLP SLDGR (VWR HV DSOLFDEOH HVSHFLDOPHQWH SDUD ODV ERPEDV TXH HQ FDVR GH UHSDUDFLyQ VH HQYtDQ D QXHVWUD IiEULFD R D XQR GH QXHVWURV WDOOHUHV FRQWUDWDGRV &RPR SURWHFFLyQ GH QXHVWURV WUDEDMDGRUHV \ SRU PRWL YRV PHGLRDPELHQWDOHV QRV YHPRV REOLJDGRV D UHFKD]DU OD UHSDUDFLyQ GH ERPEDV OOHQDV FRQ HO PHGLR D ERP EHDU (Q FDVR FRQWUDULR WHQHPRV TXH IDFWXUDU DO FOLHQWH RSHUDGRU ORV FRVWHV GH XQD HOLPLQDFLyQ HFROyJLFD (Q ODV ERPEDV TXH KDQ VLGR XWLOL]DGDV FRQ VXVWDQFLDV SHOLJURVDVc \R PHGLRV D ERPEHDU TXH DPHQDFHQ HO PHGLR DPELHQWH HQ FDVR GH UHSDUDFLyQ HO FOLHQWH RSH UDGRU GHEH LQIRUPDU DO UHVSHFWR D VX SHUVRQDO SURSLR R D QXHVWUR SHUVRQDO GH PRQWDMH HQ HO HPSOD]DPLHQWR R ELHQ HQ FDVR GH GHYROXFLyQ D QXHVWUD IiEULFD R D QXHV WUR WDOOHU FRQWUDWDGR VLQ QHFHVLGDG GH TXH VH OH UHTXLH UD (Q HVWH FDVR FRQ OD VROLFLWXG GH XQ PRQWDGRU GH VHUYLFLR DO FOLHQWH VH QRV GHEH SUHVHQWDU HO FRPSUREDQWH GHO SURGXFWR ERPEHDGR SRU HMHPSOR HQ IRUPD GH XQD KRMD GH GDWRV GH VHJXULGDG ',1 c ± VXVWDQFLDV Wy[LFDV ± VXVWDQFLDV QRFLYDV SDUD OD VDOXG ± VXVWDQFLDV FiXVWLFDV ± VXVWDQFLDV LUULWDQWHV ± VXVWDQFLDV FRQ SHOLJUR GH H[SORVLyQ ± VXVWDQFLDV SURSDJDGRUDV GH ODV OODPDV DOWDPHQWH OLJHUDPHQWH \ QRUPDOPHQWH LQIODPDEOHV ± VXVWDQFLDV FDQFHUtJHQDV ± VXVWDQFLDV SHUMXGLFLDOHV SDUD ODV IUXWDV ± VXVWDQFLDV PRGLILFDGRUDV GH OD KHUHQFLD ± VXVWDQFLDV TXH VHDQ SHOLJURVDV SDUD ODV SHUVRQDV GH FXDOTXLHU RWUR PRGR (Q WRGRV ORV WUDEDMRV HQ HO HPSOD]DPLHQWR GHEH DGYHU WLUVH DO SHUVRQDO GH PRQWDMH SURSLR R QXHVWUR VREUH ORV SHOLJURV TXH SXHGDQ JHQHUDUVH HQ UHODFLyQ FRQ ODV UH SDUDFLRQHV (Q HVWDV LQVWUXFFLRQHV VH GHVFULEHQ ORV WUDEDMRV SULQFL SDOHV GH GHVPRQWDMH \ PRQWDMH /DV HWDSDV GH PRQWDMH GHVFULWDV HQ ORV DSDUWDGRV LQGLYLGXDOHV GHEHQ FXPSOLUVH FRQVHFXHQWHPHQWH 1RWD URWRU (O GHVPRQWDMH GHO URWRU \ GH OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GHO URWRU VH HIHFW~D GHVSXpV GH GHVPRQWDU HO HVWDWRU 9pDVH HO $SDUWDGR ± 'HVPRQWDU OD OtQHD GH YHQWLODFLyQ SDUD */5' ± ([WUDHU ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV \ HO DQLOOR HOiVWLFR DVt FRPR ORV WRUQLOORV KH[DJRQDOHV ± ([WUDHU HO FXHUSR GH SUHVLyQ VREUH HO URWRU 3DUD HOOR SUHVWDU DWHQFLyQ D TXH QR VH GDxH HO URWRU ILQDPHQWH PHFDQL]DGR ± ([WUDHU OD MXQWD SDUD HO FXHUSR GH SUHVLyQ ± 6HUUDU HO FLHUUH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD FRQ XQD VLHUUD SDUD PHWDO \ SUHVLRQDU KDFLD IXHUD KDFLD DPERV ODGRV FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU ([WUDHU OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD GHO PDQJXLWR DUWLFXODGR YpDVH OD )LJXUD /DV VXVWDQFLDV SHOLJURVDV VRQ 'HVPRQWDMH GH OD ERPED GH KXVLOOR H[FpQWULFR 'HVPRQWDMH GHO HVWDWRU $QWHV GHO FRPLHQ]R GHO GHVPRQWDMH GHEHQ OOHYDUVH D FDER ORV WUDEDMRV VLJXLHQWHV ± 'HVHPERUQDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH SDUD HO PRWRU (O PRWRU QR GHEH SRGHUVH FRQHFWDU ± &HUUDU WRGRV ORV HOHPHQWRV GH FLHUUH HQ OD OtQHD GH SUHVLyQ ± 'HVPRQWDU OD OtQHD GH SUHVLyQ DVt FRPR WRGDV ODV WXEHUtDV DX[LOLDUHV ± $IORMDU \ GHVDWRUQLOODU ORV WRUQLOORV GH OD EULGD GH ILMD FLyQ ± 3XUJDU HO OtTXLGR ERPEHDGR GHO FXHUSR GH SUHVLyQ 8WLOL]DU HO GHSyVLWR FROHFWRU ± ([WUDHU ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV \ ODV DUDQGH ODV GH ORV WRUQLOORV GH VXMHFLyQ ± 5HWLUDU OD WDSD GH VXFFLyQ 1RWD 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 'HVPRQWDMH GHO URWRU \ GH OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GHO )LJ ([WUDFFLyQ GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD ± /HYDQWDU FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU HO PDQJXLWR DUWLFXOD GR \ H[WUDHU D[LDOPHQWH HQ OD GLUHFFLyQ GHO iU ERO DUWLFXODGR ± 5HFRJHU HQ XQ UHFLSLHQWH HO FRQWHQLGR GH DFHLWH ± *XLDU HO FROODUtQ DUWLFXODGR VREUH OD XQLyQ GHO iUERO DUWLFXODGR $O KDFHUOR QR GHVYLDU HO iUERO DUWLFXODGR YpDVH OD ILJXUD 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 ± ([WUDHU WRWDOPHQWH HO FDVTXLOOR SDUD SHUQR GH ELVD JUD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R GHO iU ERO DFRSODEOH FRQ XQ PDQGULO GH ODWyQ 'HVPRQWDMH GH OD REWXUDFLyQ GHO iUERO \ GHO iUERO DFRSODEOH VHULHV 6/7%3 \ 6(7%3 (Q ODV ERPEDV FRQ REWXUDFLyQ GHO iUERO SRU PH GLR GH SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD ORV DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD SXHGHQ FDPELDUVH FRPR VH GHVFULEH HQ HO $SDUWDGR VLQ GHVPRQWDU HO iUERO DFRSODEOH (O GHVPRQWDMH GHO iUERO DFRSODEOH HV QHFHVDULR FXDQGR OD ERPED HVWi HTXLSDGD FRQ XQ UHWpQ IURQWDO (Q FDVR GH GDxRV HQ HO iUERO DFRSODEOH HQ HO iUHD GH OD REWXUDFLyQ GHO HMH OD ERPED GHEH GHVPRQWDUVH VLHPSUH FRPR VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ ± 'HVPRQWDU HO HVWDWRU YpDVH HO $SDUWDGR ± 5HWLUDU OD WXHUFD KH[DJRQDO \ HO DQLOOR HOiVWLFR DVt FRPR HO WRUQLOOR KH[DJRQDO ± ([WUDHU HO FXHUSR GH SUHVLyQ VREUH HO URWRU $O KDFHUOR SUHVWDU DWHQFLyQ D TXH QR VH GDxH HO URWRU ILQDPHQWH PHFDQL]DGR ± ([WUDHU OD REWXUDFLyQ SDUD HO FXHUSR GH SUHVLyQ ± ([SXOVDU HO YiVWDJR GH DUUDVWUH GHO iUERO DFR SODEOH ± ([WUDHU HO iUERO DFRSODEOH FRQ WRGDV ODV SLH]DV GH OD REWXUDFLyQ GHO iUERO IXHUD GHO ]yFDOR GH OLQWHU QD 1RWD )LJ 'HVPRQWDMH GHO FROODUtQ DUWLFXODGR ± ([SXOVDU HO SHUQR GH ELVDJUD ± &RQ HO H[WUDFWRU GH ODWyQ H[WUDHU KDVWD OD PLWDG ORV GRV FDVTXLOORV SDUD HO SHUQR GH ELVDJUD 3DUD HOOR FRORFDU LQFOLQDGR HO iUERO DUWLFXODGR YpD VH OD ILJXUD )LJ 'HVPRQWDMH GH ORV FDVTXLOORV SDUD SHUQR GH ELVDJUD ± ([WUDHU HO URWRU GHO iUERO DUWLFXODGR ± ([WUDHU D SUHVLyQ HO FDVTXLOOR DUWLFXODGR GHO iUERO DUWLFXODGR ± ([WUDHU WRWDOPHQWH HO FDVTXLOOR SDUD SHUQR GH ELVD JUD GHO URWRU XWLOL]DQGR XQ PDQGULO GH OD WyQ 'HVPRQWDMH GHO iUERO DUWLFXODGR \ GH OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GH DFFLRQDPLHQWR (O GHVPRQWDMH GHO iUERO DUWLFXODGR \ GH OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GH DFFLRQDPLHQWR VH HIHFW~D GHVSXpV GHO GHV PRQWDMH GHO HVWDWRU \ GHO URWRU 9pDVH HO $SDUWDGR \ HO ± 'HVPRQWDU OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GH DFFLRQDPLHQWR FRPR VH GHVFULEH HQ HO $SDUWDGR ± ([WUDHU HO iUERO DUWLFXODGR GHO iUERO GH DFFLR QDPLHQWR R GHO iUERO DFRSODEOH ± ([WUDHU D SUHVLyQ HO FDVTXLOOR GH DUWLFXODFLyQ GHO iUERO DUWLFXODGR 90 (6 ± 1 GH ,GHQW z 'HVPRQWDMH GHO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD z 'HVPRQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH ± ([WUDHU OD WXHUFD KH[DJRQDO \ TXLWDU HO FDVTXH WH GHO SUHQVDHVWRSDV ± ([WUDHU OD FDMD GHO SUHQVDHVWRSDV GHO iUERO DFRSODEOH ± ([WUDHU OD HPSDTXHWDGXUD GHO SUHQVDHVWRSDV HQ OD HMHFXFLyQ 3 LQFOXLGR HO DQLOOR GH ODYDGR \ HQ OD HMHFXFLyQ 3 \ 3 LQFOXLGDV ODV FiPDUDV DQXODUHV KHUPHWL]DQWHV GH OD FDMD GHO SUHQ VDHVWRSDV ± ([WUDHU OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ FRQWUDDQL OOR DWPRVIpULFR GHO UHWpQ IURQWDO GHO iUERO DFR SODEOH 'HEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ HVSHFLDO D TXH OD FD MD FRQ FRQWUDDQLOOR GH UHWpQ IURQWDO VH H[WUDLJD FRQ FpQWULFDPHQWH \ QR VH LQFOLQH SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO FRQWUDDQLOOR ± ([WUDHU D SUHVLyQ HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO \ OD MXQWD WyULFD GH OD FDMD GH UHWpQ IURQWDO 3UHVWDU DWHQFLyQ D XQD GLVWULEXFLyQ XQLIRUPH GH OD SUHVLyQ ± ([WUDHU HO SDVDGRU GH VHJXULGDG ± $IORMDU ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV VL ORV KD\ HQ OD SLH ]D URWDWRULD GHO UHWpQ IURQWDO \ H[WUDHU HO UHWpQ IURQWDO GHO iUERO DFRSODEOH $7(1&,Ï1 $QWHV GH DIORMDU ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV PDUFDU R PHGLU OD SRVLFLyQ GHO UHWpQ IURQWDO HQ HO iU ERO DFRSODEOH 1R HPSXMDU OD MXQWD WyULFD VREUH OD SRVLFLyQ GH SUHVLyQ GHO WRUQLOOR 1RWD 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 'HVPRQWDMH GH OD SRVLFLyQ GHO iUERO \ GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR FRQ HO DSR\R VHULHV 6/73 \ 6(73 (Q ODV ERPEDV FRQ REWXUDFLyQ GHO HMH PHGLDQWH SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD ORV DQLOORV GH HPSD TXHWDGXUD SXHGHQ FDPELDUVH FRPR VH GHVFULEH HQ HO $SDUWDGR VLQ GHVPRQWDU HO iUERO GH DFFLRQD PLHQWR (O GHVPRQWDMH GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR HV QHFHVDULR FXDQGR OD ERPED FXHQWD FRQ XQ UHWpQ IURQWDO (Q FDVR GH GDxRV HQ HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HQ HO PDQJXLWR SURWHFWRU GHO iUERO HQ HO iUHD GH OD REWXUDFLyQ GHO HMH OD ERPED GHEH GHVPRQWDUVH VLHPSUH FRPR VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ ± 'HVPRQWDU HO HVWDWRU YpDVH HO $SDUWDGR ± ([WUDHU OD WXHUFD KH[DJRQDO \ HO DQLOOR HOiVWLFR DVt FRPR HO WRUQLOOR KH[DJRQDO ± ([WUDHU HO FXHUSR GH SUHVLyQ D WUDYpV GHO URWRU $O KDFHUOR SUHVWDU DWHQFLyQ D TXH QR VH GDxH HO URWRU ILQDPHQWH PHFDQL]DGR ± ([WUDHU OD REWXUDFLyQ SDUD HO FXHUSR D SUHVLyQ ± 'HVPRQWDU OD FDMD GH DFRSODPLHQWR ± 5HWLUDU ODV PLWDGHV GHO DFRSODPLHQWR R GH OD SROHD GH FRUUHD \ HO PXHOOH GH DMXVWH ± $SUHWDU HO DQLOOR GLVSHUVRU FRQWUD HO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV R OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO ± $IORMDU HO DQLOOR GH VHJXULGDG \ H[WUDHU GH OD UDQXUD ± ([SXOVDU HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR FRQ WRGDV ODV SLH]DV PRQWDGDV IXHUD GHO ]yFDOR GHO FRMLQHWH ± 7HQVDU HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR D SUXHED GH JLUR HQ HO H[WUHPR GHO YiVWDJR ± ([WUDHU HO VHJXUR SDUD OD WXHUFD GHO FRMLQHWH \ ± 'HVWHQVDU HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR H[WUDHU HO FRMLQHWH UDGLDO ± 5HWLUDU OD DUDQGHOD GH REWXUDFLyQ \ HO PDQJXL WR GLVWDQFLDGRU ± ([WUDHU HO FRMLQHWH D[LDO ± ([WUDHU HO DQLOOR GLVWDQFLDGRU OD WDSD GHO FRML QHWH FRQ HO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO OD MXQWD WyULFD \ HO DQLOOR GH VHJXULGDG ± ([WUDHU HO DQLOOR GLVSHUVRU ± ([WUDHU HO PDQJXLWR GH FREHUWXUD 1RWD z 'HVPRQWDMH GHO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD ± ([WUDHU OD WXHUFD FRQ DXWRILMDFLyQ ([WUDHU HO WRUQLOOR FRQ FDEH]D GH PDUWLOOR \ HO FDVTXHWH GH HPSDTXHWDGXUD ± ([WUDHU OD FDMD GHO SUHQVDHVWRSDV GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR 90 (6 ± 1 GH ,GHQW $//:(,/(5 ± ([WUDHU OD HPSDTXHWDGXUD GH SUHQVDHVWRSDV HQ OD HMHFXFLyQ 3 3 LQFOXLGR HO DQLOOR GH ODYDGR \ HQ OD HMHFXFLyQ 3 3 \ 3 3 LQFOXL GDV ODV FiPDUDV DQXODUHV KHUPHWL]DQWHV IXHUD GH OD FDMD GH SUHQVDHVWRSDV ± (Q OD HMHFXFLyQ FRQ PDQJXLWR SURWHFWRU GHO iUERO H[ WUDHU HO FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO \ OD MXQWD Wy ULFD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR z 'HVPRQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH ± ([WUDHU OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ FRQWUDDQL OOR HQ HO ODGR DWPRVIpULFR GHO UHWpQ IURQWDO IXH UD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR 'HEH SUHVWDUVH HVSHFLDO DWHQFLyQ D TXH OD FD MD VH H[WUDLJD FRQ HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO FRQFpQWULFDPHQWH \ QR VH LQFOLQH SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO FRQWUDDQLOOR ± ([WUDHU D SUHVLyQ HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO \ OD MXQWD WyULFD GH OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO 3UHVWDU DWHQFLyQ D XQD GLVWULEXFLyQ XQLIRUPH GH OD SUHVLyQ ± *XLDU KDFLD IXHUD HO SDVDGRU GH VHJXULGDG ± $IORMDU ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV VL ORV KD\ HQ OD SLH ]D URWDWRULD GHO UHWpQ IURQWDO \ H[WUDHU HO UHWpQ IURQWDO GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR $7(1&,Ï1 $QWHV GH DIORMDU ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV PDUFDU R PHGLU OD SRVLFLyQ GHO UHWpQ IURQWDO HQ HO PDQJXLWR SURWHFWRU GHO HMH R HO HMH GH DFFLRQDPLHQ WR 1R HPSXMDU OD MXQWD WyULFD VREUH OD SRVLFLyQ GH SUHVLyQ GHO WRUQLOOR ± 3DUD OD HMHFXFLyQ FRQ PDQJXLWR SURWHFWRU GHO iUERO H[WUDHU HO PDQJXLWR SURWHFWRU GHO iUERO \ OD MXQ WD WyULFD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± ([WUDHU HO DQLOOR GH FHQWUDMH FRQ OD MXQWD WyULFD 1RWD z 'HVPRQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO GH DFFLyQ VLPSOH FRQ GHVFDUJD GH DJXD GH REWXUDFLyQ HVWUDQJXODGD ± 'HVPRQWDMH FRPR HO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH ± 5HWLUDU OD WDSD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ OD MXQWD Wy ULFD z 'HVPRQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ GREOH ± ([WUDHU OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ FRQWUDDQL OOR HQ HO ODGR DWPRVIpULFR GHO UHWpQ IURQWDO IXH UD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR 'HEH SUHVWDUVH HVSHFLDO DWHQFLyQ D TXH OD FD MD VH H[WUDLJD FRQ HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO FRQFpQWULFDPHQWH \ QR VH LQFOLQH SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO FRQWUDDQLOOR ± ([WUDHU OD MXQWD WyULFD ± $IORMDU ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV HQ OD SLH]D URWDWRULD GHO UHWpQ IURQWDO \ H[WUDHU HO UHWpQ IURQWDO GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR $7(1&,Ï1 $QWHV GH DIORMDU ORV WRUQLOORV SULVLRQHURV PDUFDU R PHGLU OD SRVLFLyQ GHO UHWpQ IURQWDO HQ HO FR OODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO R HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR 1R HPSXMDU OD MXQWD WyULFD VREUH OD SRVLFLyQ GH SUH VLyQ GHO WRUQLOOR ± ([WUDHU OD WDSD GHO UHWpQ IURQWDO \ HO DQLOOR GH VXMHFLyQ FRQ FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO 1RWD 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 HQ HO ODGR GHO SURGXFWR IXHUD GHO iUERO GH DF FLRQDPLHQWR 'HEH SUHVWDUVH HVSHFLDO DWHQFLyQ D TXH OD WD SD GHO UHWpQ IURQWDO VH H[WUDLJD FRQFpQWULFD DO FRQ WUDDQLOOR GH OD HPSDTXHWDGXUD \ QR VH LQFOLQH SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO FRQWUDDQLOOR ± ([WUDHU D SUHVLyQ ORV FRQWUDDQLOORV GHO UHWpQ IURQWDO \ ODV MXQWDV WyULFDV GH OD FDMD GH UHWpQ IURQWDO \ OD WDSD GHO UHWpQ IURQWDO 3UHVWDU DWHQFLyQ D XQD GLVWULEXFLyQ XQLIRUPH GH OD SUHVLyQ ± 5HWLUDU HO SDVDGRU GH VHJXULGDG ± 3DUD OD HMHFXFLyQ FRQ PDQJXLWR SURWHFWRU GHO iUERO H[WUDHU HO PDQJXLWR SURWHFWRU GHO iUERO \ OD MXQ WD WyULFD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR $//:(,/(5 1RWD 0RQWDMH GH OD ERPED GH KXVLOOR H[FpQWULFD *HQHUDO (O PRQWDMH GH ORV FRPSRQHQWHV LQGLYLGXDOHV GH OD ERP ED VH HIHFW~D GHVSXpV GH XQD FXLGDGRVD OLPSLH]D OLWH UDOPHQWH HQ RUGHQ LQYHUVR 0RQWDMH GH OD REWXUDFLyQ GHO iUERO FRQ HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iUERO DFRSODEOH GHVPRQWDGR ± (Q OD HMHFXFLyQ FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO WLUDU GH OD MXQWD WyULFD VREUH HO iUERO GH DFFLRQD PLHQWR ± (PSXMDU HO FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO FRQ HO ELVHO LQWHULRU KDFLD OD FDEH]D GHO iUERO GH DFFLRQD PLHQWR PLUDQGR DO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR z 0RQWDMH GHO SUHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD ± (PSXMDU OD FDMD GHO SUHQVDHVWRSDV VREUH HO FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO R VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iUERO DFRSODEOH ± 0RQWDU OD HPSDTXHWDGXUD GH SUHQVDHVWRSDV HQ OD HMHFXFLyQ 3 3 LQFOXLGR HO DQLOOR GH ODYDGR \ HQ OD HMHFXFLyQ 3 3 \ 3 3 LQFOXL GDV ODV FiPDUDV DQXODUHV KHUPHWL]DQWHV HQ OD FDMD GHO SUHQVDHVWRSDV 9pDVH WDPELpQ HO $SDUWDGR 0RQWDMH GH QXHYRV DQLOORV GH HP SDTXHWDGXUD z 0RQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO JHQHUDO /RV UHWHQHV IURQWDOHV VRQ SLH]DV GH SUHFLVLyQ GH JUDQ YDORU (V LPSUHVFLQGLEOH VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH GHO IDEULFDQWH GHO UHWpQ IURQWDO 3DUD HO PRQWDMH HO WUDWDPLHQWR FXLGDGRVR \ XQD H[WUDRUGLQDULD OLPSLH]D VRQ UHTXLVLWRV LQGLVSHQVDEOHV SDUD XQ IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR 3DUD IDFLOLWDU HO PRQWDMH ODV VXSHUILFLHV VREUH ODV TXH VH GHVOL]DQ ODV MXQWDV WyULFDV GHEHQ OXEULFDUVH FRQ XQ DQWLJULSDQWH FRPR SRU HMHPSOR DFHLWH GH VLOLFR QD SROLGLRO R MDEyQ EODQGR $7(1&,Ï1 1R XWLOL]DU DFHLWH QRUPDO 'HEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D TXH ODV SLH]DV TXH VH GHVOLFHQ XQDV VREUH RWUDV VRODPHQWH VH FDPELHQ SRU SDUHV &XDQGR VH XWLOLFHQ MXQWDV WyULFDV FRQ GREOH UH YHVWLPLHQWR GH 37)( GHEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D TXH HO HPSXMH GHO UHYHVWLPLHQWR H[WHULRU PLUH KDFLD OD GLUHFFLyQ GH PRQWDMH \D TXH HQ FDVR FRQWUDULR SXHGH SURGXFLUVH OD DSHUWXUD R H[WUDFFLyQ GHO UHYHVWLPLHQWR YpDVH OD )L JXUD 1RWD )LJ (O HPSXMH GHO UHYHVWLPLHQWR H[WHULRU PLUD KDFLD OD GLUHFFLyQ GH PRQWDMH z 0RQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH ± *XLDU HO SDVDGRU GH VHJXULGDG HQ OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO ± ,QWURGXFLU D SUHVLyQ HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO FRQ OD MXQWD WyULFD FRQFpQWULFDPHQWH HQ OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO OLPSLD 3UHVWDU DWHQFLyQ D OD GLVWULEXFLyQ XQLIRUPH GH OD SUHVLyQ \ DO SDVDGRU GH VHJXULGDG (O SDVDGRU GH VHJXULGDG QR GHEH VREUHVDOLU KDFLD GHQWUR ± (Q OD VHULH 6/73 \ 6(73 HPSXMDU HO DQLOOR GH FHQ WUDMH \ OD MXQWD WyULFD VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± (PSXMDU OD SLH]D URWDWRULD GHO UHWpQ IURQWDO VR EUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iUERO DFR SODEOH 0DQWHQHU H[DFWDPHQWH OD PHGLGD GH PRQWDMH R OD SRVLFLyQ GHO UHWpQ IURQWDO FRPR HVWi GLEXMDGD HQ HO GHVPRQWDMH ± ,QWURGXFLU \ DSUHWDU ILUPHPHQWH ORV WRUQLOORV SULVLRQH URV VL ORV KD\ HQ OD SLH]D URWDWRULD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ XQ PHGLR GH DVHJXUDPLHQWR GH ORV WRUQL OORV /RFWLWH Q R VLPLODU ± (PSXMDU OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ HO FRQWUD DQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO VREUH HO iUERO GH DFFLR QDPLHQWR R HO iUERO DFRSODEOH $O HPSXMDU OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR GHEH SUHVWDUVH DWHQFLyQ D TXH OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO QR VH LQFOLQH SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO 1RWD 1RWD 1RWD z 0RQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH FRQ GHV FDUJD GH OtTXLGR GH REWXUDFLyQ HVWUDQJXODGD ± (PSXMDU OD WDSD GHO UHWpQ IURQWDO FRQ OD MXQWD WyULFD VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± (O PRQWDMH SRVWHULRU GHO UHWpQ IURQWDO VH HIHFW~D FR PR VH GHVFULEH HQ HO $SDUWDGR ± 0RQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH z 0RQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ GREOH ± ,QWURGXFLU D SUHVLyQ FRQFpQWULFDPHQWH HO FRQWUDDQLOOR GHO UHWpQ IURQWDO FRQ OD MXQWD WyULFD HQ OD WDSD GHO UHWpQ IURQWDO 3UHVWDU DWHQFLyQ D OD GLVWULEXFLyQ XQLIRUPH GH OD SUHVLyQ ± (PSXMDU OD WDSD GHO UHWpQ IURQWDO \ HO DQLOOR GH VX MHFLyQ VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± (O PRQWDMH SRVWHULRU GHO UHWpQ IURQWDO VH HIHFW~D FR PR VH GHVFULEH HQ HO $SDUWDGR ± 1RWD 0RQWDMH GHO UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 ± (PSXMDU HO PDQJXLWR GLVWDQFLDGRU \ OD DUDQGH OD GH REWXUDFLyQ VREUH HO iUERO GH DFFLRQD PLHQWR ± 3UHVLRQDU HO FRMLQHWH UDGLDO FRQ XQD SLH]D GH WXER DSURSLDGD VREUH HO DQLOOR LQWHULRU GHO FRMLQHWH VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR $FHLWDU OLJH UDPHQWH OD VXSHUILFLH GH DVLHQWR GHO FRMLQHWH FRQ DQWHULRULGDG 0RQWDU KDFLD GHQWUR OD LQVFULSFLyQ HQ HO DQLOOR H[WHULRU GHO FRMLQHWH UDGLDO $SUHWDU ILUPHPHQWH OD WXHUFD GHO FRMLQHWH &RPSUREDU VL HO FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO HV Wi ILUPHPHQWH HQ FRQWDFWR FRQ OD FDEH]D GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± $VHJXUDU OD WXHUFD GHO FRMLQHWH FRQ HO VHJXUR SDUD OD WXHUFD GHO FRMLQHWH ± /OHQDU HO HVSDFLR HQWUH HO FRMLQHWH D[LDO \ HO FR MLQHWH UDGLDO FRQ JUDVD SDUD URGDPLHQWRV 0RQWDMH GHO iUERO DFRSODEOH R GHO iUERO GH DFFLRQD PLHQWR FRQ VRSRUWH z 0RQWDMH GHO iUERO DFRSODEOH z 0RQWDMH GH ORV FRMLQHWHV $SOLFDU VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR SDVWD .OEHU 05 GH OD HPSUHVD .OEHU GH 0X QLFK DQWHV GH FRORFDU SRU GHVOL]DPLHQWR HO iUERO DFRSOD EOH $7(1&,Ï1 /DV ERPEDV GH OD VHULH 6/73 \ 6(73 HVWiQ HTXLSDGDV FRQ URGDPLHQWRV UHOXEULFDEOHV &XDQGR YXHO YHQ D PRQWDUVH ORV URGDPLHQWRV GHEHQ OOHQDUVH VXIL FLHQWHPHQWH FRQ JUDVD ± 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU ORV URGDPLHQWRV FXLGDGR VDPHQWH FRQ JDVyOHR 6L ODV VXSHUILFLHV GH URGDGXUD HVWiQ HQ EODQFR \ VLQ GDxDU ORV URGDPLHQWRV \ SXHGHQ XWLOL]DUVH GH QXHYR 6L QR HV DVt GH EHQ FDPELDUVH ± /OHQDU ORV URGDPLHQWRV \ FRQ JUDVD SDUD URGDPLHQWRV (O OOHQDGR GH JUDVD VH DSOLFD FRPR VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ /DV FDYLGDGHV KXHFDV HQWUH ORV FXHUSRV GH URGDGXUD GHEHQ OOHQDUVH FRQ JUDVD HQWUH HO \ HO DSUR[ (OLPLQDU OD JUDVD H[FHGHQWH SUHIHUHQWHPHQWH FRQ ORV GHGRV QR XWLOL]DU QLQJ~Q REMHWR PHWiOL FR 9pDVH HQ HO $SDUWDGR ODV JUDVDV SD UD URGDPLHQWRV UHFRPHQGDGDV SRU QRVRWURV ± (PSXMDU ORV FROODULQHV GH FREHUWXUD FRQ VXSHU ILFLH GH URGDGXUD VXSHUILFLH UHFWLILFDGD SDUD HO DQL OOR GH REWXUDFLyQ GHO HMH KDFLD HO FRMLQHWH PL UDQGR DO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± &RORFDU HQFLPD HO DQLOOR GLVSHUVRU ± /OHQDU HO HVSDFLR GHO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO HMH FRQ JUDVD SDUD URGDPLHQWRV \ DSOLFDU WDPELpQ HQ ODV MXQWDV ODELDGDV ± 3UHVLRQDU HO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO HQ HO DVLHQWR OLPSLR GH OD WDSD GHO FRMLQHWH /D MXQWD ODELDGD FRQ UHVRUWH GH PDQJXHUD GHO DQLOOR GH REWXUDFLyQ SDUD HMHV GHEH HVWDU JLUD GD KDFLD HO ODGR D REWXUDU PLUDQGR KDFLD GHQWUR /D LQWURGXFFLyQ D SUHVLyQ VH HIHFW~D FRQ XQ PDFKR GH LQWURGXFFLyQ D SUHVLyQ DSURSLDGR (V LPSUHVFLQ GLEOH SUHVWDU DWHQFLyQ D TXH OD IXHU]D GH LQWURGXF FLyQ D SUHVLyQ DFW~H OR PiV FHUFD SRVLEOH GHO GLiPH WUR H[WHULRU GHO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO HMH ± (PSXMDU HO DQLOOR GH VHJXULGDG OD WDSD GHO FR MLQHWH FRQ HO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO \ OD MXQWD WyULFD DVt FRPR HO DQLOOR GLVWDQFLDGRU VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± 3UHVLRQDU HO URGDPLHQWR GH ERODV GH FRQWDFWR DQJX ODU GH GRV ILODV FRQ XQ WUR]R GH WXER DSURSLDGR VREUH HO DQLOOR LQWHULRU GHO FRMLQHWH VREUH HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR /D UDQXUD GH OOHQDGR GH OD EROD GHO URGDPLHQ WR GH ERODV GH FRQWDFWR DQJXODU GHEH PLUDU KDFLD HO ODGR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO $FHLWDU OLJHUDPHQWH FRQ DQWHULRULGDG OD VXSHUILFLH GH DVLHQWR GHO FRMLQHWH $SOLFDU JUDVD SDUD URGDPLHQWRV HQ HO ERUGH GH REWX UDFLyQ GH OD DUDQGHOD GH REWXUDFLyQ 1RWD 1RWD ± z 1RWD 1RWD 1RWD ± 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 0RQWDMH GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR ± $SOLFDU JUDVD SDUD URGDPLHQWRV HQ OD MXQWD ODELDGD GHO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO /OHQDU FRQ JUDVD SDUD URGDPLHQWRV HO HVSDFLR GHO DQLOOR GH RE WXUDFLyQ GHO iUERO ± 3UHVLRQDU HO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO HQ HO DVLHQWR OLPSLR GHO ]yFDOR GHO FRMLQHWH /D MXQWD ODELDGD FRQ UHVRUWH SDUD PDQJXHUDV GHO DQLOOR GH REWXUDFLyQ HO iUERO GHEH PLUDU KDFLD IXHUD /D LQWURGXFFLyQ D SUHVLyQ VH HIHFW~D FRQ XQ PDFKR GH LQWURGXFFLyQ D SUHVLyQ DSURSLDGR (V LPSUHVFLQ GLEOH WHQHU HQ FXHQWD TXH OD IXHU]D GH LQWURGXFFLyQ D SUHVLyQ DFW~H OR PiV FHUFD SRVLEOH GHO GLiPHWUR H[ WHULRU GHO DQLOOR GH REWXUDFLyQ GHO iUERO ± 3UHVLRQDU HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR FRQ WRGDV ODV SLH]DV PRQWDGDV GHQWUR GHO ]yFDOR GHO FRMLQHWH $FHLWDU OLJHUDPHQWH FRQ DQWHULRULGDG ODV VX SHUILFLHV GH DVLHQWR GHO FRMLQHWH ± 0RQWDU HO DQLOOR GH VHJXULGDG ± (PSXMDU HO DQLOOR GLVSHUVRU HQ OD GLUHFFLyQ GHO FRMLQHWH ± ,QWURGXFLU HO PXHOOH GH DMXVWH HQ HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR \ DVHJXUDU FRQ GRV JROSHV GH SXQ]yQ HQ OD SDUWH IURQWDO 0RQWDMH GHO URWRU \ GH OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GHO URWRU ± ,QWURGXFLU KDVWD OD PLWDG ORV FDVTXLOORV SDUD SHUQR GH ELVDJUD HQ HO URWRU FRQ XQ PDQGULO GH ODWyQ ± ,QWURGXFLU D SUHVLyQ HO FDVTXLOOR DUWLFXODGR HQ HO iUERO DUWLFXODGR GH IRUPD TXH HO HMH ORQJLWX GLQDO GHO RULILFLR RYDO PDUFDGR FRQ PXHVFDV TXHGH FXELHUWR SRU HO HMH ORQJLWXGLQDO GHO iUERO DUWL FXODGR \ HO FDVTXLOOR DUWLFXODGR VREUHVDOJD XQLIRU PHPHQWH GHO iUERO DUWLFXODGR HQ DPERV ODGRV YpD VH OD ILJXUD 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 ± &RPSUXHEH VL HO EXFOH FXUYDGR GH OD DEUD]DGHUD DU WLFXODGD WRFD DO FLHUUH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFX ODGD 6L QR HV DVt SUHVLRQH FRQ XQRV DOLFDWHV GH ERFD SODQD FRUULHQWHV YpDVH OD )LJXUD )LJ ,QWURGXFFLyQ D SUHVLyQ GHO FDVTXLOOR DUWLFXODGR ± (PSXMDU ODV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV ORV PDQ JXLWRV DUWLFXODGRV \ HO FROODUtQ DUWLFXODGR VREUH HO YiVWDJR GHO iUERO DUWLFXODGR ± ,QWURGXFLU HO iUERO DUWLFXODGR HQ OD FDEH]D GHO URWRU ± (PSXMDU HO SHUQR GH ELVDJUD GHQWUR GHO FDVTXLOOR DUWLFXODGR H LQWURGXFLU WRWDOPHQWH ORV FDVTXLOORV SDUD HO SHUQR DUWLFXODGR ± &RORFDU HO FROODUtQ DUWLFXODGR HQ HO GLiPHWUR H[WHULRU VL HV QHFHVDULR OLMDU SDUD TXH TXHGH OLVR \ FRORFDU VREUH OD FDEH]D GHO URWRU ± 'HVSXpV GH FRORFDU HO FROODUtQ DUWLFXODGR DVH JXUDU FRQWUD HO GHVSOD]DPLHQWR D[LDO VREUH OD FDEH ]D GHO URWRU $7(1&,Ï1 3DUD HOOR JXLDU OD SDUWH IURQWDO GHO FROOD UtQ DUWLFXODGR FRQ XQ JROSH GH SXQ]yQ GHQWUR GH OD UDQXUD TXH KD\ HQ OD FDEH]D GHO URWRU YpDVH OD )LJXUD )LJ $VHJXUDPLHQWR GHO FROODUtQ DUWLFXODGR ± /HYDQWDU HO PDQJXLWR DUWLFXODGR SRU PHGLR GH XQ GHVWRUQLOODGRU *XLDU HO WXER GLVSHUVRU GH OD ERWH OOD GH DFHLWH GHEDMR GHO PDQJXLWR \ OOHQDU HO HVSDFLR GH OD DUWLFXODFLyQ FRQ DFHLWH HVSHFLDO SDUD DUWLFXOD FLRQHV $OOZHLOHU WLSR % R DFHLWH (7 ,62 GH OD HPSUHVD 7ULERO /XEULFDQWV *PE+ 0|QFKHQJOD GEDFK &XDQGR VH XWLOL]D HQ HO iPELWR GH OD DOLPHQ WDFLyQ FRQ DFHLWH HVSHFLDO SDUD DUWLFXODFLRQHV $OOZHLOHU WLSR %/ R DFHLWH GH OD HPSUHVD 7ULERO /XEULFDQWV *PE+ 0|QFKHQJODGEDFK 9pDVH OD FDQWLGDG GH OOHQDGR HQ OD WDEOD GHO $SDUWDGR 90 (6 ± 1 GH ,GHQW )LJ 3UHVLRQDU HO EXFOH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD HQ HO FLHUUH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD ± &RORFDU ODV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV HQ ODV UD QXUDV FLUFXQGDQWHV GHO PDQJXLWR DUWLFXODGR 3DUD HOOR GHEH XWLOL]DUVH OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ VLJXLHQWH 1RWD 3DUD ODV ERPEDV GH WDPDxR PHQRU LJXDO 6/73 6(73 6(73 6(73 OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ FRQ OD GHQRPLQDFLyQ 3R. OW ,, 3DUD ODV ERPEDV GH WDPDxR PD\RU LJXDO 6/73 6(73 6(73 6(73 OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ FRQ OD GHQRPLQDFLyQ %DQGOW MXQWR FRQ HO DGDSWDGRU - /DV KHUUDPLHQWDV PHQFLRQDGDV SXHGHQ DGTXLULUVH D WUDYpV GH QXHVWUD HPSUHVD 3DUD WHQVDU ODV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV GHEH SUR FHGHUVH GHO PRGR VLJXLHQWH z 7HQVLyQ FRQ OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ %DQGOW \ HO DGDSWDGRU - ± ,QWURGXFLU HO H[WUHPR GH OD FLQWD GH OD DEUD]DGHUD DU WLFXODGD KDVWD HO FLHUUH GH OD DEUD]DGHUD DUWL FXODGD GHQWUR GH OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ FRQ HO DGDSWDGRU ± ,QPRYLOL]DU HO H[WUHPR GH OD DEUD]DGHUD FRQ OD SD ODQFD H[FpQWULFD GH OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ \ WHQ VDU OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD JLUDQGR OD PDQL YHOD )LJXUD )LJ 7HQVDU OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD FRQ OD KHUUD PLHQWD GH WHQVLyQ %DQGOW \ HO DGDSWDGRU - (Q OD )LJXUD VH UHSUHVHQWD OD WHQVLyQ FR UUHFWD GH ODV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV 1RWD 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 &RUUHFWR ,QFRUUHFWR $//:(,/(5 OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD GHEH FRUWDUVH FRQ XQDV WLMHUDV SDUD FKDSD \ GHVEDU EDUVH ORV ERUGHV GH FRUWH YpDVH OD )LJXUD ,QFRUUHFWR /D DEUD]DGHUD /D DEUD]DGHUD /D DEUD]DGHUD DUWLFXODGD DUWLFXODGD DUWLFXODGD WLHQH OD IRUPD HVWi GHPDVLDGR HVWi GHPDVLDGR DSUHWDGD (O H[WHULRU GH PDQ IORMD \ SXHGH PDQJXLWR VH JXLWR DOJR HPEX UHVEDODU GDxDUiFRUWDUi WLGD \ DVLHQWD ILUPHPHQWH )LJ 7HQVLyQ GH ODV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV ± &RPSUREDU TXH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD HVWi HQ WRGR HO SHUtPHWUR GHO PDQJXLWR DUWLFXODGR GHQWUR GH OD UDQXUD GHO PDQJXLWR ± %DVFXODU OHQWDPHQWH DSUR[ KDFLD DUULED OD KH UUDPLHQWD GH WHQVLyQ KDVWD TXH HO JDQFKR GH FRUWH TXH KD\ GHWUiV GHO FLHUUH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXOD GD HQFDMH YpDVH OD )LJXUD ± $SUHWDU PDQXDOPHQWH ORV WRUQLOORV GH SUHVLyQ KDVWD TXH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD HVWp ILUPHPHQWH VXMHWD )LJ &DQWHDGR \ FRUWH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD $7(1&,Ï1 &RPSUXHEH VL OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD HVWi FXUYDGD GH IRUPD TXH QR SXHGD UHVEDODU KDFLD DWUiV D WUDYpV GH OD FHUUDGXUD GH OD DEUD]DGHUD DUWL FXODGD YpDVH OD )LJXUD 6L HVWR QR VH KD FRQVH JXLGR GHEH H[WUDHUVH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD \ VXVWLWXLUVH SRU XQD QXHYD ODGR GH DFFLRQDPLHQWR ± 0RQWDU OD DUWLFXODFLyQ GHO ODGR GH DFFLRQDPLHQWR FRPR VH GHVFULEH HQ HO $SDUWDGR HQ HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iUERO DFRSODEOH ± 3DUD HOOR LQWURGXFLU HO iUERO DUWLFXODGR HQ OD FDEH]D DUWLFXODGD GHO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iU ERO DFRSODEOH ± $VHJXUDU HO FROODUtQ DUWLFXODGR FRPR VH PXHV WUD HQ OD ILJXUD FRQ XQ JROSH GH SXQ]yQ ± /HYDQWDU HO PDQJXLWR DUWLFXODGR OOHQDU HO HV SDFLR GH OD DUWLFXODFLyQ FRQ OXEULFDQWH SDUD DUWLFXOD FLRQHV \ ILMDU ODV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV FR PR VH GHVFULEH ± &RORFDU OD MXQWD SDUD HO FXHUSR GH SUHVLyQ ± (PSXMDU HO FXHUSR GH SUHVLyQ VREUH HO URWRU $O KDFHUOR SUHVWDU DWHQFLyQ D TXH QR VH GDxH HO URWRU ILQDPHQWH PHFDQL]DGR ± )LMDU HO FXHUSR GH SUHVLyQ FRQ WRUQLOORV KH[D JRQDOHV HO DQLOOR HOiVWLFR \ WXHUFDV KH [DJRQDOHV HQ HO ]yFDOR GHO FRMLQHWH R HO ]yFDOR GH OLQWHUQD ± $SUHWDU HO WRUQLOOR FLOtQGULFR \ DVHJXUDU FRQ OD WXHUFD KH[DJRQDO $QWHV GH DSUHWDU HO WRUQLOOR FLOtQGULFR FRPSUREDU OD SRVLFLyQ FRUUHFWD GH ODV FRQH[LRQHV HQ OD FDMD GH HPSDTXHWDGXUD R OD FDMD GHO UHWpQ IURQWDO ± 0RQWDU OD OtQHD GH YHQWLODFLyQ SDUD */5' )LJ &RUWH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD ± *LUDU HO WRUQLOOR GH SUHVLyQ FRQ OD OODYH SDUD WRUQLOORV R OD FDUUDFD HQ VHQWLGR KRUDULR KDVWD TXH VH FRUWH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD $7(1&,Ï1 6L VH OHYDQWD OLJHUDPHQWH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD HQ HO ODGR FRUWDGR HVWR VH FRPSHQVD HQ GHUH]DQGR FRQ FXLGDGR 1R HVWi SHUPLWLGR JROSHDU FRQ XQ PDUWLOOR R FRQ RWUR REMHWR VREUH HO FLHUUH GH OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD \D TXH GH OR FRQWUDULR H[LVWH SHOLJUR GH GDxDU HO PDQJXLWR /DV DEUD]DGHUDV DUWLFXODGDV IDEULFDGDV GH +DVWHOOR\ QR SXHGHQ FRUWDUVH FRQ OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ 'HVSXpV GH FDQWHDU HO FLHUUH GH ODV DEUD ]DGHUDV DUWLFXODGDV GHEH FRUWDUVH OD DEUD]DGHUD DU WLFXODGD FRQ XQDV WLMHUDV SDUD FKDSD \ ORV ERUGHV GH FRUWH GHEHQ GHVEDUEDUVH YpDVH OD )LJXUD 1RWD 1RWD z 7HQVLyQ FRQ OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ 3R.OW ,, ± 6L VH XWLOL]D OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ 3R.OW ,, FDQ WHDU OD DEUD]DGHUD DUWLFXODGD GHVSXpV GH VXMH WDUOD HQ HO FLHUUH GH DEUD]DGHUD DUWLFXODGD EDVFX ODQGR OD KHUUDPLHQWD GH WHQVLyQ GH IRUPD TXH OD DEUD]DGHUD QR SXHGD UHVEDODU KDFLD DWUiV D WUDYpV GHO FLHUUH 'HVSXpV GHO FDQWHDGR HQ OD FHUUDGXUD GH 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 0RQWDMH GHO iUERO DUWLFXODGR \ GH OD DUWLFXODFLyQ GHO 0RQWDMH GHO HVWDWRU ± $QWHV GH DSUHWDU DSOLFDU VREUH HO HVWDWRU HO UR WRU \ OD MXQWD WyULFD XQ DQWLJULSDQWH DFHL WH GH VLOLFRQD SROLGLRO MDEyQ EODQFR R VLPLODU $7(1&,Ï1 1R XWLOL]DU XQ DFHLWH QRUPDO ± &RORFDU HO HVWDWRU VREUH HO URWRU 6L JLUD FRQ GLILFXOWDG JLUDU VLPXOWiQHDPHQWH HO HVWDWRU FRQ XQDV WHQD]DV GH FDGHQD 3DUD HOOR LQPRYLOL]DU HO iUERO GH DFFLRQDPLHQWR R HO iUERO DFRSODEOH 1RWD 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 ± 0RQWDU OD MXQWD WyULFD \ OD HQYXHOWD GHO HVWDWRU ± $WRUQLOODU HO FXHUSR GH SUHVLyQ HO HVWDWRU \ OD WDSD GH VXFFLyQ FRQ ORV WRUQLOORV GH DSULH WH \ ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV 3DUD HOOR DSUHWDU XQLIRUPHPHQWH ORV WRUQLOORV KH[DJRQDOHV 3LH]DV GH UHFDPELR SLH]DV GH UHVHUYD (Q ORV GLEXMRV VHFFLRQDOHV VLJXLHQWHV FRQ OLVWD GH SLH ]DV VH PXHVWUDQ WRGDV ODV ERPEDV LQGLFDGDV FRQ ODV GL IHUHQWHV HMHFXFLRQHV GH OD REWXUDFLyQ GH ORV HMHV 3XHGHQ SUHYHUVH FRPR SLH]DV GH UHFDPELR SLH]DV GH UHVHUYD ODV SLH]DV VHxDOL]DGDV HQ OD OLVWD GH SLH]DV 3LH]DV GH UHFDPELR SLH]DV GH UHVHUYD UHFRPHQGDGDV 5 -XHJR GH UHSDUDFLyQ JUDQGH U -XHJR GH UHSDUDFLyQ SHTXHxR 3RU PRWLYRV GH VHJXULGDG GH IXQFLRQDPLHQWR VRODPHQWH GHEHQ DSURYLVLRQDUVH \ PRQWDUVH VXPLQLVWUDGDV SRU QRVRWURV (Q HVWH FRQWH[WR KDFHPRV UHIHUHQFLD D ORV GDWRV LQGLFDGRV HQ HO $SDUWD GR 3DUD ORV SHGLGRV GH SLH]DV GH UHVHUYD \ GH UHFDPELR GHEHQ LQGLFDUVH SLH]DV GH UHFDPELR RULJLQDOHV Q~PHUR GH PiTXLQD GHQRPLQDFLyQ DEUHYLDGD GH OD ERPED Q~PHUR GH SLH]D GHQRPLQDFLyQ \ Q~PHUR GH XQLGDGHV GH OD SLH]D R Q~PHUR LGHQWLILFDFLyQ \ Q~PHUR GH XQLGDGHV (O Q~PHUR GH OD PiTXLQD \ OD GHQRPLQDFLyQ DEUH YLDGD GH OD ERPED ILJXUDQ HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV (Q OD OLVWD GH SLH]DV GH UHFDPELR LQGHSHQGLHQWH TXH VH DGMXQWD SXHGH FRQVXOWDUVH HO Q~PHUR GH LGHQWLIL FDFLyQ \ HO Q~PHUR GH XQLGDGHV 1RWD 1RWD 90 (6 ± 1 GH ,GHQW $//:(,/(5 $//:(,/(5 'LEXMR VHFFLRQDO SDUD ODV VHULHV 6/73 6(73 $SR\R UHOXEULFDEOH 2EWXUDFLyQ GH iUERO D UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH VLQ GHVFDUJDU LQGHSHQGLHQWH GH OD GLUHFFLyQ GH JLUR FRQ FDVTXLOOR SURWHFWRU GHO iUERO &RQ OtQHD GH YHQWLODFLyQ SDUD WXERV GH SUHVLyQ D FRPR * D * SHUR VLQ FDVTXLOOR SURWHFWRU GHO iUERO 7 * * * * 1 SLH]D 'HQRPLQDFLyQ 1 SLH]D 'HQRPLQDFLyQ 1 SLH]D 'HQRPLQDFLyQ 0XHOOH GH DMXVWH 8QLG -XQWD WyULFD &DVTXHWH GH SUHQVDHVWR 0DQJXLWR GLVWDQFLDGRU 7XHUFD GH FRMLQHWH &DMD GH SUHQVDHVWRSDV &RMLQHWH UDGLDO 6HJXUR SDUD WXHUFD GH 0DQJXLWR GH FREHUWXUD 8QLG SDV FRMLQHWH &RMLQHWH D[LDO $UERO GH DFFLRQDPLHQWR 0DQJXLWR SURWHFWRU GHO HMH $UDQGHOD GH REWXUD (QJUDVDGRU (PSDTXHWDGXUD GH SUHQ $QLOOR GH ODYDGR FLyQ VDHVWRSDV *UDVD SDUD FRMLQHWHV $QLOOR GH REWXUDFLyQ GH $QLOOR GH VHJXULGDG =yFDOR GH OLQWHUQD &iPDUDV DQXODUHV KHUPH -XQWD WyULFD 3DVDGRU 7RUQLOOR GH FLHUUH =yFDOR GH FRMLQHWH $UERO DFRSODEOH $QLOOR GH REWXUDFLyQ 7DSD GH FRMLQHWH 5HJXODGRU GH FDQWLGDG GH &DMD GH UHWpQ IURQWDO iUERO ODGR DFFLRQDPLHQWR WL]DQWHV JUDVD $QLOOR GH REWXUDFLyQ 3DVWD OXEULFDQWH 7DSD GH UHWpQ IURQWDO 7RUQLOOR GH FDEH]D GH $QLOOR GH VXMHFLyQ $QLOOR GH FHQWUDMH GH iUERO ODGR ERPED $QLOOR GLVWDQFLDGRU PDUWLOOR $QLOOR GLVSHUVRU 7XHUFD DXWRILMDGRUD 8QLG 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 'LEXMR VHFFLRQDO $//:(,/(5 SDUD ODV VHULHV 6/7%3 6(7%3 2EWXUDFLyQ SDUD iUERO D UHWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH VLQ GHVFDUJDU &RQ OtQHD GH YHQWLODFLyQ SDUD HO WXER GH SUHVLyQ * * 1 SLH]D 'HQRPLQDFLyQ 1 SLH]D 'HQRPLQDFLyQ 1 SLH]D 'HQRPLQDFLyQ -XQWD WyULFD 5 8QLG 5RWRU 5 U 8QLG 3ODFD LQGLFDGRUD SXHVWD HQ 5HWpQ IURQWDO 5 (VWDWRU 5 U 3ODFD LQGLFDGRUD SUHVLyQ PDUFKD 3DVDGRU GH VHJXULGDG 7RUQLOOR GH FLHUUH 7XHUFD KH[DJRQDO /tQHD GH YHQWLODFLyQ $QLOOR GH REWXUDFLyQ $UDQGHOD &XHUSR GH SUHVLyQ 7RUQLOOR GH VXMHFLyQ 7RUQLOOR KH[DJRQDO 7XHUFD KH[DJRQDO $QLOOR HOiVWLFR 7RUQLOOR FLOtQGULFR 7XHUFD KH[DJRQDO 3ODFD LQGLFDGRUD UHJXODGRU SDUD */5' 3URGXFWR GH REWXUD FLyQ 3HUQR GH ELVDJUD 5 U 7DSD GH VXFFLyQ &DVTXLOOR DUWLFXODGR 5 U -XQWD SDUD HO FXHUSR GH 5 U SUHVLyQ &DVTXLOOR SDUD SHUQR 5 U (QYXHOWD GHO HVWDWRU GH ELVDJUD &ROODUtQ DUWLFXODGR 5 U -XQWD WyULFD /XEULFDQWH SDUD 5 U 7RUQLOOR GH SXUJD GH DUWLFXODFLRQHV 5 U IXJDV $EUD]DGHUD DUWLFXODGD 5 U 3URGXFWR REWXUDQWH $UERO DUWLFXODGR 5 U 3ODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV 0DQJXLWR DUWLFXODGR 5 U 5HPDFKH HVWULDGR GH FDQWLGDGHV GH JUDVD FDEH]D UHGRQGD 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 8QLG 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 3 3 3 3 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO HQ HMHFXFLyQ QRUPDO VLQ FiPDUDV DQXOD UHV KHUPHWL]DQWHV VLQ DQLOOR GH ODYD GR FRPR SHUR VLQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO 3 3 3 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO \ Fi PDUDV DQXODUHV KHUPHWL]DQWHV H[WHU QDV FRPR SHUR VLQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO * 3 * 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO \ DQLOOR GH ODYDGR FRPR SHUR VLQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO 3 3 D 5HWpQ IURQWDO DFFLyQ VLPSOH VLQ GHVFDUJDU LQGHSHQGLHQWH GH OD GL UHFFLyQ GH JLUR FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO \ GHVFDUJD GH OtTXLGR REWX UDQWH HVWUDQJXODGD HQ HO HVSDFLR GH OD ERPED D FRPR * D * SHUR VLQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO * * 6H VXSULPH SDUD OD VHULH 6/7%3 \ 6(7%3 6H VXSULPH SDUD ODV HMHFXFLRQHV 3 \ * 6H VXSULPH SDUD ODV VHULHV 6/73 \ 6(73 6H VXSULPH SDUD ODV HMHFXFLRQHV * 6yOR SDUD OD HMHFXFLyQ 3 \ 3 6yOR SDUD ODV HMHFXFLRQHV 3 3 3 3 6yOR SDUD ODV HMHFXFLRQHV ** \ ** 6yOR SDUD ODV HMHFXFLRQHV * 6yOR SDUD ODV HMHFXFLRQHV ** \ ** 6yOR SDUD ODV HMHFXFLRQHV ** \ ** 6yOR SDUD ODV HMHFXFLRQHV ** \ ** 6H VXSULPH SDUD ** \ ** 3DUD HMHFXFLyQ HQ DFHUR ILQR 2WUDV HMHFXFLRQHV HQ PDWHULDOHV GLIHUHQWHV PHGLDQWH HO SDJR GH XQ VXSOHPHQWR 90 (6 ± 1 GH ,GHQW $//:(,/(5 3 * * 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO \ Fi PDUDV DQXODUHV KHUPHWL]DQWHV LQWHU QDV FRPR SHUR VLQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO 3 \ 5HWpQ IURQWDO DFFLyQ GREOH VLQ GHVFDUJDU LQGHSHQGLHQWH GH OD GLUHF FLyQ GH JLUR FRQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO \ FRPR * \ * SHUR VLQ FROODUtQ SURWHFWRU GHO iUERO * * 3LH]DV GH UHFDPELR UHFRPHQGDGDV 5 -XHJR GH UHSDUDFLyQ JUDQGH U -XHJR GH UHSDUDFLyQ SHTXHxR 3DUD HO SHGLGR GH SLH]DV GH UHFDPELR LQGLFDU HO Q~PHUR GH OD PiTXLQD \R HO WLSR GH ERPED FRPSOHWR VHJ~Q OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 &RQH[LRQHV DX[LOLDUHV 'LVSRVLFLyQ GH ODV FRQH[LRQHV DX[LOLDUHV 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD 3 \ 3 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD 3 \ 3 3UHQVDHVWRSDV GH HPSDTXHWDGXUD 3 \ 3 5HWpQ IURQWDO * D * \ * D * 5HWpQ IURQWDO * D * \ * D * 5HWpQ IURQWDO * \ * DVt FRPR * \ * &RQH[LRQHV DX[LOLDUHV FRQ GREOH HQYXHOWD SDUD HO FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ GH OD X 'LUHFFLyQ GH FLUFXODFLyQ HVWiQGDU FDMD GH SUHQVDHVWRSDV /tTXLGR GH FDOHQWDPLHQWR R UHIULJHUDFLyQ Z 'LUHFFLyQ GH FLUFXODFLyQ SRVLEOH 3UHVLyQ DGPLVLEOH Pi[ EDU 7HPSHUDWXUD DGPLVLEOH Pi[ & /DYDGR 2EWXUDFLyQ 55 cd 55 c 55 c 55 c &DOHQWDPLHQWR UHIULJHUDFLyQ 5 e 'HVFDUJD GH IXJD 5 e c 5RVFD GH WXER VHJ~Q ',1 ,62 d 5RVFD ILQD VHJ~Q ',1 e 5RVFD GH WXER VHJ~Q ',1 90 (6 ± 1 GH ,GHQW 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 $//:(,/(5 $YHUtDV GH IXQFLRQDPLHQWR FDXVDV \ VX VROXFLyQ 1 $YHUtDV GH IXQFLRQDPLHQWR &DXVDV \ VROXFLyQ /D ERP /D 1R VH 1R VH /D ERPED /D /D ERPED (O PRWRU (O HVWDWRU 2EWXUD /DV ERPEDV GH KXVLOOR H[FpQWULFR ED QR ERP DOFDQ]D OD DOFDQ]D ERPEHD ERP VH KD VH VH GHVJDV FLyQ GHO $//:(,/(5 WUDEDMDQ VLHPSUH VLQ DUUDQFD ED QR FDQWLGDG D HO QLYHO LUUHJXODU ED DWDVFDGR R FDOLHQWD WD SUHPD iUERO DYHUtDV FXDQGR VH XWLOL]DQ GH DFXHUGR DVSLUD ERPEHDU GH SUH PHQWH KDFH QR ERP GHPD WXUDPHQWH FRQ FRQ ODV FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR UXLGR EHD VLDGR IXJDV LQGLFDGDV HQ QXHVWUD FRQILUPDFLyQ GH VLyQ D E F G H I J K L N SHGLGR \ VL VH REVHUYDQ ODV LQVWUXFFLR QHV GH IXQFLRQDPLHQWR /D SUHVLyQ HQWUH HO HVWDWRUURWRU HV z WRGDYtD H[FHVLYD HVWDGR QXHYR R HO z HVWDWRU HV GHPDVLDGR HVWUHFKR $FHOH UDU OD ERPED PDQXDOPHQWH FRQ XQD KHUUDPLHQWD DX[LOLDU &RPSUREDU OD GLUHFFLyQ GH JLUR VHJ~Q z z z z z z z OD IOHFKD HQ OD ERPED VL HV LQFRUUHFWD FDPELDU OD SRODULGDG GHO PRWRU z z &RPSUREDU OD KHUPHWLFLGDG GH OD REWXUDFLyQ GHO iUERO &RPSUREDU OD YLVFRVLGDG GHO PHGLR D ERPEHDU &RPSUREDU ODV UHYROXFLRQHV GH OD z z ERPED ± FRQWURODU OD DEVRUFLyQ GH z UHYROXFLRQHV \ GH SRWHQFLD GHO PRWRU GH DFFLRQDPLHQWR ± YHULILFDU OD WHQVLyQ \ OD IUHFXHQFLD z z (YLWDU ODV LQFOXVLRQHV GH DLUH HQ HO PHGLR D ERPEHDU &RPSUREDU OD DOWXUD GH SUHVLyQ ± DEULU z z z z z z FRPSOHWDPHQWH OD FRPSXHUWD HQ OD OtQHD GH SUHVLyQ HOLPLQDU HO WDSRQD PLHQWR HQ OD OtQHD GH SUHVLyQ /D ERPED IXQFLRQD WRWDO R SDUFLDOPHQ z z z z z WH HQ VHFR &RPSUREDU VL HQ HO ODGR GH VXFFLyQ H[LVWH VXILFLHQWH PHGLR D ERPEHDU z $XPHQWR GH ODV UHYROXFLRQHV z z z 5HGXFFLyQ GH ODV UHYROXFLRQHV VL HO z &RPSUREDU HO MXHJR ORQJLWXGLQDO GHO PHGLR HV YLVFRVR ± SHOLJUR GH FDYLWD FLyQ SHUQR GH ELVDJUD HO FDVTXLOOR DUWLFXOD GR SXHGH HVWDU PDO PRQWDGR &RPSUREDU VL KD\ FXHUSRV H[WUDxRV HQ z z z z z OD ERPED GHVDUPDUOD HOLPLQDU ORV FXHUSRV FDPELDU ODV SLH]DV GHIHFWXR VDV z z z (VWDWRU \ URWRU GHVJDVWDGRV GHVDUPDU z OD ERPED FDPELDU ODV SLH]DV GHIHF WXRVDV 3LH]DV DUWLFXODGDV I J \R iUERO GH z z z DFFLRQDPLHQWR R FROODUtQ SURWHFWRU GHO z iUERO R ELHQ iUERO DFRSODEOH E F GHVJDVWDGRV GHVDUPDU OD ERPED FDPELDU ODV SLH]DV GHIHFWXRVDV 9HULILFDU OD WHPSHUDWXUD GHO PHGLR D z z z z z ERPEHDU ± GLODWDFLyQ GHO HVWDWRU H[FH VLYD ± HO HVWDWRU VH DWDVFD VREUH HO URWRU ± HO HVWDWRU SXHGH HVWDU TXHPDGR (PSDTXHWDGXUD GH SUHQVDHVWRSDV z z z z z &DPELDU ORV DQLOORV LQVHUYLEOHV E F N DIORMDU HO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWR SDV D K DSUHWDU HO FDVTXHWH GHO SUHQVDHVWRSDV E F N (O FRQWHQLGR GH VyOLGRV \R HO JUDQXOD z z z GR HV H[FHVLYR ± UHGXFLU ODV UHYROXFLR z QHV PRQWDU XQ WDPL] GHODQWH GH OD ERPED FRQ XQD DQFKXUD GH PDOOD DGPLVLEOH 6HGLPHQWDU ORV VyOLGRV PHGLDQWH OD z z 90 (6 ± 1 GH ,GHQW z z z z SDUDGD GH OD ERPED \ HQGXUHFHU ODYDU D IRQGR LQPHGLDWDPHQWH OD ERPED GHVPRQWDU \ OLPSLDU VL SURFHGH $OLQHDU H[DFWDPHQWH HO DFRSODPLHQWR 6HULHV6/736(736/7%36(7%3 6XMHWR D PRGLILFDFLRQHV WpFQLFDV $//:(,/(5$* :HUN %RWWURS 3RVWIDFK ' %RWWURS .LUFKKHOOHQHU 5LQJ ' %RWWURS $OHPDQLD 7HO )D[ 7HOH[ %DKQVWDWLRQ ' (VVHQ 90 (6 ± 1 GH ,GHQW $//:(,/(5