MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” MANUAL DE COLOCACÍON DE BOMBAS EN LAS COMPONENTES DE AGUA MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” INDICE INDICE ................................................................................................................................................................................... i 1 SISTEMA DE AGUA POTABLE ...................................................................................................................................1 1.1 ASPECTOS GENERALES ........................................................................................................................................................................... 1 1.2 EL AGUA SUBTERRÁNEA ......................................................................................................................................................................... 1 Composición Química del Agua ........................................................................................................... 2 1.2.1 1.2.1.1 EXPLOTACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS ......................................................................................................................................... 3 1.3 1.3.1 Rehabilitación Física de los Pozos ........................................................................................................... 3 1.3.2 Rehabilitación Química de los Pozos ....................................................................................................... 4 1.3.3 Problemas de Incrustación en los Pozos .................................................................................................. 4 1.3.4 Tratamientos Químicos Desincrustantes .................................................................................................. 6 1.3.4.1 Acidificación...................................................................................................................................... 7 1.3.4.2 Cloración ........................................................................................................................................... 8 1.3.4.3 Tratamiento con polifosfatos ........................................................................................................... 8 1.3.4.4 Problemas de Corrosión ................................................................................................................... 8 Protección de los Pozos ......................................................................................................................... 10 1.3.5 2 Parámetros de calidad y límites máximo permisibles..................................................................... 2 INSTALACIONES POZOS EXISTENTES .................................................................................................................. 12 2.1 BOMBAS TURBINAS VERTICALES EMPLEADAS EN LOS POZOS ............................................................................................................ 14 2.1.1 Lubricada por agua ................................................................................................................................ 14 2.1.2 Lubricada por aceite............................................................................................................................... 14 2.2 BOMBAS SUMERGIBLES EMPLEADAS EN LOS POZOS DE AGUA POTABLE ....................................................................................15 2.3 CONTROLES PRELIMINARES DEL EQUIPO DE BOMBEO ....................................................................................................................16 2.4 INSTALACIÓN DE BOMBA SUMERGIBLE ...............................................................................................................................................16 2.5 PERFIL DE POZO .......................................................................................................................................................................................17 2.6 SECUENCIA DE OPERACIÓN DE LAS BOMBAS PARA POZOS EN GENERAL ....................................................................................... 18 2.7 DESCRIPCIÓN DE LA CASETA DE BOMBEO ........................................................................................................................................20 2.7.1 Sistema Antiariete .................................................................................................................................. 20 2.7.1.1 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO ................................................................................................................................. 21 2.8 2.8.1 Cuerpo de la Bomba .............................................................................................................................. 21 2.8.2 Columna ................................................................................................................................................ 22 2.8.3 Linterna de Descarga ............................................................................................................................. 22 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DESINFECCIÓN.................................................................................................................................22 2.9 3 Criterio para la utilización de protección antiariete ...................................................................... 21 2.9.1 Instalación del Dosificador de Cloro ....................................................................................................... 23 2.9.2 Puesta en Marcha del Clorador .............................................................................................................. 24 2.9.3 Control del Dosificador ........................................................................................................................... 24 2.9.4 Parada del Equipo de Cloración ............................................................................................................. 25 OPERACION DE LOS EQUIPOS ............................................................................................................................... 26 SUPERVISIÓN DE LA OPERACIÓN..........................................................................................................................................................26 3.1 3.1.1 Reportes Operativos .............................................................................................................................. 26 PARALIZACIÓN DE EQUIPOS DE BOMBEO ...........................................................................................................................................27 3.2 3.2.1 Resúmenes Diarios ................................................................................................................................ 27 3.3 OPERACIÓN ALTERNATIVA ....................................................................................................................................................................28 3.4 INTERRUPCIÓN POR M AL FUNCIONAMIENTO......................................................................................................................................28 3.5 OPERACIÓN ESPECIAL ............................................................................................................................................................................28 Página 1 de 18 REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” MANUAL DE COLOCACIÓN 4 3.5.1 Parada Programada ............................................................................................................................... 28 3.5.2 Parada de Emergencia........................................................................................................................... 29 3.5.3 Puesta en Operación.............................................................................................................................. 29 MANTENIMIENTO ..................................................................................................................................................... 31 4.1 PROBLEMAS COMUNES ..........................................................................................................................................................................31 4.2 MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS SUMERGIBLES ............................................................................................................................32 4.3 REGLAS DE SEGURIDAD...................................................................................................................................................................................... 33 ACTIVIDADES DE CONSERVACIÓN ........................................................................................................................................................34 4.4 4.4.1 4.5 Acciones Correctivas ............................................................................................................................. 35 CONTROL ...................................................................................................................................................................................................35 Mecanismos de Control y Evaluación de Gestión ................................................................................... 35 4.5.1 5 CONTROL DE CALIDAD DE CLORO ........................................................................................................................ 36 6 ANEXOS 6.1 Flujograma de Operación de Pozos 6.2 Flujograma de Mantenimiento de Pozos Página 2 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” 1.0 SISTEMA DE AGUA POTABLE 1.1 ASPECTOS GENERALES El servicio de agua potable y saneamiento en el distrito de Yarinacocha, en la cual está incluida el sector III y IV, son administradas por la EPS EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO SOCIEDAD ANONIMA “EMAPACOP.S.A”. El presente Manual presenta la concepción y estructura básica, así como los procedimientos y recomendaciones para que el contratista, organice las actividades de colocación de las bombas en pozos y cisternas del proyecto. Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones y asistencia técnica de los proveedores de los equipos y herramientas utilizados por el equipo de Operación y Mantenimiento, cursos de capacitación periódicas para los integrantes del equipo, etc. Este Manual deberá ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Operación y Mantenimiento de Pozos, a fin de proponer modificaciones, actualizaciones técnicas o sugerencias prácticas logrando optimizar su contenido. . 1.2 EL AGUA SUBTERRÁNEA En la selva del Perú, recorren importantes recursos hídricos como lo es el río amazonas así como todos sus afluentes entre ellos el río Ucayali; este último es aprovechado para su captación superficial y abastecimiento a los principales hogares de la ciudad de Pucallpa, sin embargo este no es la única fuente de agua existente, debido a la lejanía del río de la mayoría de hogares se utiliza la perforación de pozos para la captación de aguas subterráneas cuya fuente es el acuífero disponible, alimentado por ríos, lagunas y lagos al rededor. En el distrito de Yarinacocha, aún el déficit en abastecimiento de agua potable es considerable, por lo cual el aprovechamiento del agua subterránea beneficiará a 8798 viviendas. Según la Ley de Recursos Hídricos, las aguas son de propiedad del estado, y su dominio es alienable e imprescriptible, no hay propiedad privada de las aguas ni derechos adquiridos sobre ellas. El uso justificado y racional del agua solo puede ser otorgado en armonía con el interés Social y el Desarrollo del País. Página 3 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” 1.2.1 COMPOSICIÓN QUIMICA DEL AGUA La composición química y calidad de las aguas es muy importante (composición química, conductividad eléctrica, pH, dureza, etc.), por su aplicación para el suministro de agua potable, como también por su utilización con fines de riego, pecuario, industrial, etc. El lento movimiento de las aguas subterráneas, las mayores presiones y temperaturas facilitan la disolución de las sales del suelo, por tanto, tienen mayor concentración salina. La calidad del agua se define entonces por la concentración y composición de los elementos químicos disueltos y de acuerdo a los efectos que éstos pueden causar, se establece sus posibilidades de utilización para los diferentes usos. 1.2.1.1 Parámetros de calidad y límites máximo permisibles El agua potable, también llamada para consumo humano, debe cumplir con las disposiciones legales nacionales; a falta de éstas, se toman en cuenta normas internacionales. Los límites máximo permisibles (LMP) referenciales (**) para el agua potable de los parámetros que se controlan actualmente, se indican en el cuadro siguiente. LIMITES MAXIMO PERMISIBLES (LMP) REFERENCIALES DE LOS PARAMETROS DE CALIDAD DEL AGUA Parámetro LMP Referencia Coliformes totales, UFC/100 mL Coliformes termotolerantes, UFC/100 mL Bacterias heterotróficas, UFC/mL pH Turbiedad, UNT Conductividad, 25°C uS/cm Color, UCV – Pt-Co Cloruros, mg/L Sulfatos, mg/L Dureza, mg/L Nitratos, mg NO3 -/L (*) Hierro, mg/L Manganeso, mg/L Aluminio, mg/L Cobre, mg/L Plomo, mg/L (*) Cadmio, mg/L (*) Arsénico, mg/L (*) Mercurio, mg/L (*) Cromo, mg/L (*) Flúor, mg/L Selenio, mg/L 0 (ausencia) 0 (ausencia) 500 6,5 - 8,5 5 1500 20 250 250 500 50 (1) (1) (1) (1) (1) (3) (2) (2) (2) (3) (1) 0,3 0,2 0,2 3 0,1 0,003 0,1 0,001 0,05 2 0,05 0,3 (Fe + Mn = 0,5) (2) 0,2 (Fe + Mn = 0,5) (2) (1) (2) (2) (1) (2) (1) (1) (2) (2) Notas: (1) Valores tomados provisionalmente de los valores guía recomendados por la Organización Mundial de la Salud (1995) (2) Valores establecidos en la norma nacional “Reglamento de Requisitos Oficiales físicos, químicos y bacteriológicos que deben reunir las aguas de bebida para ser consideradas potables”, aprobado por Resolución Suprema del 17 de Página 4 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” diciembre de 1946 En el caso de los parámetros de conductividad y dureza, considerando que son parámetros que afectan solamente la calidad estética del agua, tomar como referencia los valores indicados, los que han sido propuestos para la actualización de la no para aguas subterráneas. (*) Compuestos tóxicos. (**) Oficio Circular No 677-2000/SUNASS-INF. (3) 1.3 EXPLOTACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS La Operación y Mantenimiento de un pozo está relacionada con el bombeo del agua subterránea para extraer un caudal determinado en condiciones económicamente adecuadas, lo cual se logra con el funcionamiento eficiente del equipo de bombeo, seleccionado y dimensionado, de acuerdo a las recomendaciones efectuadas por la prueba de bombeo a caudales variables. La eficiencia hidráulica en el funcionamiento de los pozos se refleja en el descenso de los niveles dinámicos, los cuales dependen de las pérdidas de carga en el flujo a través del medio acuífero y de la entrada de agua hacia el interior del pozo. Los problemas de obstrucción y colmatación de los filtros, por el excesivo arrastre de partículas hacia el interior del pozo y/o por incrustación del pozo, dificultarán el flujo del agua hacia el interior de los pozos, aumentando las pérdidas de carga y disminuyendo el rendimiento específico del pozo. Estos problemas serán detectados a tiempo para proceder a la rehabilitación tanto física, mecánica o química que permita la limpieza y retiro del material que ingresó al pozo o a la desincrustación y descolmatación de los filtros. También se considera la Operación y Mantenimiento del equipo de bombeo, que involucra el aprovisionamiento de energía (eléctrica principalmente), la lubricación y la reparación de desperfectos que puedan sufrir tanto el motor como la bomba. Cuando la extracción de agua subterránea es en forma continua para abastecimiento poblacional, debe considerarse un equipo de reserva que pueda instalarse durante los períodos en que el equipo principal se encuentre en mantenimiento o reparación, de tal manera que el pozo continúe su funcionamiento Página 5 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” 2.0 Pozos El proyecto del Sector III-IV cuenta con 6 cámaras de bombeo y cada una con un pozo, las cámaras de bombeo de N°1 y 2 abastecerán agua al reservorio N°1, las cámaras de bombeo de N°3 y 4 abastecerán agua al reservorio N°2 y las cámaras de bombeo de N°5 y 6 abastecerán agua al reservorio N°3. CUADRO DE POZOS N° Tipo Prof. De pozo(m) Caudal (Bombeo (l/s) P-1 Tubular 200.50 29.72 P-2 Tubular 200.50 29.72 P-3 Tubular 200.50 29.69 P-4 Tubular 200.50 29.69 P-5 Tubular 200.50 29.16 P-6 Tubular 200.50 29.16 Bomba Tipo Sumergible de 70hp Tipo Sumergible de 70hp Tipo Sumergible de 70hp Tipo Sumergible de 70hp Tipo Sumergible de 70hp Tipo Sumergible de 70hp 2.1 Línea de Impulsión de Agua Todos los pozos tienen líneas de impulsión independientes de DN 250 mm que son conductos de la siguiente manera: Del pozo P-1 hasta la planta de tratamiento de la cámara de bombeo n° 1 (CBTA-1) Del pozo P-2 hasta la planta de tratamiento de la cámara de bombeo n° 2 (CBTA-2) Del pozo P-3 hasta la planta de tratamiento de la cámara de bombeo n° 3 (CBTA-3) Del pozo P-4 hasta la planta de tratamiento de la cámara de bombeo n° 4 (CBTA-4) Del pozo P-5 hasta la planta de tratamiento de la cámara de bombeo n° 5 (CBTA-5) Del pozo P-6 hasta la planta de tratamiento de la cámara de bombeo n° 6 (CBTA-6) 2.2 Bombas Sumergibles Empleadas en los Pozos de Agua Potable Es importante que el pozo esté bien perforado, derecho y perpendicular al fondo del pozo (perfectamente aplomado). Es recomendable que en el momento de instalar la bomba, ésta deberá mantenerse como mínimo a 3 o 4 m por debajo del nivel dinámico del pozo. La longitud de cada tramo de la columna de impulsión está normalizada a 10 pies de largo (3,048m). Las bombas de pozo están diseñadas para bombeo de aguas claras desde pozos profundos, piletas, puquiales y/o manantiales, por lo que se debe tomar las siguientes consideraciones: a) Nunca deben funcionar en seco las bombas sumergibles. Página 6 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” b) Nunca se debe bombear agua con sólidos en concentraciones superiores a 40g/m 3 (40ppm). c) Nunca debe bombearse agua a temperaturas superiores a 60°C, salvo indicación expresa del fabricante. Con referencia a su manipulación, se debe usar sistemas de izaje y eslingue idóneo, todo conforme a las normas de seguridad. El almacenaje previo a la instalación, en lugar cubierto, seco y libre de polvo, garantizará que el grupo (motor-bomba-cable) esté protegido de la intemperie, de la arena y de la radiación solar directa. No se debe abandonar en el ambiente del pozo el material de embalaje, evitando la contaminación del ambiente. 2.2.1 CONTROLES PRELIMINARES DEL EQUIPO DE BOMBEO Como paso previo a la instalación de un equipo de bombeo se deberán efectuar los siguientes controles en el equipo: - Revisar siempre la libre rotación de la bomba, manipular con cuidado el eje evitando dañarlo, no utilice herramientas, emplee solo la mano. - Verificar el aislamiento del cable sumergible y los empalmes; evitar que estos sean sometidos a esfuerzos durante el almacenamiento y la instalación del equipo. - Antes de iniciar la bajada de la bomba al pozo se deberá de controlar el nivel de agua refrigerante del motor sumergible. - Revisar que la línea de impulsión tenga una válvula de retención de cierre rápido para proteger la bomba de eventuales golpes de ariete; asimismo deberá verificarse todos los elementos proyectados para el árbol de descarga; como mínimo deberá tener una unión de desmontaje del tipo autoportante, una válvula de cierre, un medidor de caudal, una válvula de purga, válvula de aire y un manómetro. - Las tuberías de impulsión deberán apoyarse sobre dados de concreto a la salida del pozo, para evitar transmisión de esfuerzos a la columna de impulsión. - El primer arranque se debe efectuar con la válvula de cierre parcialmente abierta, para limitar el arrastre de limo o arena, en el caso que el agua se presente oscura es necesario cerrar ligeramente la válvula hasta obtener una agua clara, posteriormente abrir ligeramente la válvula, controlando que la bomba no bombee una cantidad superior de sólidos de 40 ppm. 2.2.2 INSTALACIÓN DE BOMBA SUMERGIBLE Para efectuar la instalación de la bomba sumergible, una vez que hayan sido superados los Página 7 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” pasos anteriores, se deberán seguir las recomendaciones del fabricante y se deberán considerar las siguientes recomendaciones: - No iniciar la instalación hasta tener “in situ” todo el equipo y herramientas necesarios - Instalar una camisa para refrigeración adicional del motor, esta deberá tener un diámetro interno de por lo menos 2 diámetros más que el diámetro externo del motor - Debido al espacio dentro de la cámara de bombeo no es posible su traslado interno, se colocará abrazaderas para su respectiva elevación mediante grúa al techo de la cámara de bombeo. - En el techo está instalado el dispositivo de Izaje para dicha bomba, con cuidado la bomba elevada por la grúa será ajustada al tecle ubicado en el techo para su respectivo descenso, sin antes retirar el techo desmontable con la utilización del tecle movible. - - Iniciar la instalación descendiendo la electrobomba y el tramo de tubería de camisa de Página 8 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” refrigeración del motor con el tecle y aparejos sin crear esfuerzos de flexión, y protegiendo en todo momento el cable eléctrico; posteriormente descenderla en el pozo haciendo apoyar el estribo en el borde superior. - La instalación de tubos roscados se hará tramo por tramo, estos deben de estar ajustados a fondo y en lo posible bloqueados para evitar el peligro de aflojamiento debido al par de reacción del grupo.Fijar correctamente cada 2m o 3m los cables eléctricos de alimentación y de tierra al tubo de la columna empleando abrazaderas especiales para evitar el movimiento del mismo y descenso debido al propio peso, lo que crearía problemas al cable sumergible produciendo roces contra las paredes del pozo. - Se debe cuidar la estanqueidad hidráulica de la tubería en cada tramo. - Proteger adecuadamente los conductores en las zonas adyacentes de las uniones o de los manguitos. - Alzar levemente el conjunto, quitar la primera brida y hacer descender el conjunto hasta apoyar la segunda brida en el borde superior del pozo. - Repetir la operación hasta alcanzar la profundidad de la instalación. - En la fase descenso de la electrobomba, evitar choques, roces o esfuerzos que podrían dañar el cable de alimentación o el conjunto. - Finalizada la instalación, controlar que el aislamiento eléctrico del conjunto, cable de alimentación sean los correctos. El valor mínimo recomendado para la prueba de aislamiento con tensión de 500V en CC en el aire es de 5M y en el agua de 2M. - Verificar la instalación del tablero de control del equipo, se deberá chequear la instalación de todos los dispositivos de seguridad considerados en el proyecto, ejecutar los empalmes a la red y abrir el interruptor general. - Efectuar la conexión del cable alimentador de la electrobomba al tablero de control; es aconsejable dejar un margen de 1 o 2 m de cable de alimentación afuera del pozo para eventuales reparaciones. - Es importante que el equipo eléctrico sea de buena calidad, para evitar el rápido deterioro de los contactos lo que trae como consecuencia una alimentación desbalanceada del motor pudiendo dañarlo. En lo referente a repuestos se debe usar siempre originales para garantizar la operatividad del equipo. Página 9 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” 2.2.3 PERFIL DE POZO Se presenta el esquema típico de instalación de una bomba sumergible en pozos profundos. CÁMARA DE BOMBEO DE AGUA POTABLE 1.1 BOMBA VERTICAL La bomba vertical es una unidad completa de bombeo diseñada para operar pozos, tanques o cámaras de bombeo. La construcción vertical reduce el espacio requerido a un mínimo y permite el uso de cimientos sencillos. La unidad consiste de un conjunto de tazones con impulsores del tipo cerrado o semi-abierto, los cuales constituyen el cuerpo de la bomba de una o varias etapas, de acuerdo con el caudal, la altura dinámica total y la velocidad (r.p.m.) a la cual se va a funcionar. Los tazones son equipados con bocinas reemplazables. El cuerpo de la bomba está conectado con el cabezal de descarga (linterna) por medio de la columna exterior de descarga, la cual a su vez contiene la columna interior (ejes). La columna interior puede ser: 1.1.1 Lubricada por agua En el cual el eje de columna gira dentro del líquido a bombear, lubricando de esta manera con el mismo líquido. 1.1.2 Lubricada por aceite En el cual el eje de columna gira dentro de un tubo independiente (forro) y sus cojinetes son lubricados por medio de una fuente separada del lubricante. Página 10 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” En ambos sistemas las bocinas son cambiables. La linterna de descarga puede ser de fierro fundido o de fierro soldado, y en su parte inferior existe una brida que puede servir como base para soportar el peso total de la unidad completa, o servir como brida de montaje para un tanque o instalación de barril. La parte superior de la linterna de descarga está refrendada para recibir el motor, que puede ser de eje sólido, de eje hueco o cabezal de engranaje. La descarga lateral está perfilada para recibir una brida standard América ASA. En caso de lubricación por agua el eje de mando está sellado con la linterna de descarga por medio de una prensa-estopa corriente o de un sello mecánico, pero en el caso de lubricación para aceite, se utiliza una bocina tensora especialmente diseñada. El sistema de mando debe girar en sentido contrario a las agujas del reloj, mirando a la bomba de arriba. 1.2 INSTALACIÓN DE BOMBA VERTICAL Para efectuar la instalación de la bomba sumergible, se deberán seguir las recomendaciones del fabricante y se deberán considerar las siguientes recomendaciones: - No iniciar la instalación hasta tener “in situ” todo el equipo y herramientas necesarios - Debido al espacio dentro de la cámara de bombeo no es posible su traslado interno, se colocará abrazaderas para su respectiva elevación mediante grúa al techo de la cámara de bombeo. - En el techo está instalado el dispositivo de Izaje para dicha bomba, con cuidado la bomba elevada por la grúa será ajustada al tecle ubicado en el techo para su respectivo descenso, sin antes retirar el techo desmontable con la utilización del tecle movible. Página 11 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” CONSIDERACIÓNES POR PRE INSTALACIÓN - RECEPCIÓN: Al recibirse el envío, se deberá tener mucho cuidado al realizar la descarga. Las partes pesadas deberán ser cuidadosamente deslizadas hacia el piso si no hubiera equipo elevador disponible, de preferencia se debe contar con maquinaria debido al cuidado que las bombas deben tener. No se deberá dejar caer la unidad, ni tampoco ninguna de sus partes, ya que el daño podría causar problemas en el armado y funcionamiento de las unidades. Se deberá inspeccionar la unidad para ver si tiene señales de daño en tránsito antes de comenzar a retirarla del embalaje o llevarla a depósito. Si hay evidencia de daño, se deberá notificar al agente local de la empresa de transporte antes de retirar la unidad de la caja y presentarle un reclamo a dicho agente. - ALMACENAMIENTO: Si la unidad quedará en depósito antes de ser instalada, se deberá elegir cuidadosamente un espacio de almacenamiento tal que la unidad no quede sometida a exceso de humedad, condiciones climáticas extremas, vapores corrosivos u otras condiciones perjudiciales. Inspeccionar cuidadosamente la unidad y limpiar cualquier mancha de óxido que pueda haber en las superficies torneadas con tela fina de esmeril o esponja metálica y recubrirlas con anticorrosivo. Si la unidad permaneciera en depósito por un largo período, deberá inspeccionarse ocasionalmente, limpiarse y hacer girar el eje según lo requerido. - DESEMBALAJE Y LIMPIEZA: Si la unidad aparentara no tener daño alguno, se procederá a retirarla de la caja. La bomba viene de fábrica como una unidad y se aconseja elevarla a posición vertical antes de retirarla de la caja. Si esto no fuera posible, las unidades más largas deberán contar con varios puntos de apoyo al elevarlas a la posición vertical. Limpiar todas las partes eliminando toda la suciedad, material de embalaje u otros cuerpos extraños. Lavar la bomba por fuera y por dentro con agua limpia. Limpiar todas las superficies torneadas. Extraer todas las manchas de óxido que haya en las superficies terminadas a máquina, con una tela de esmeril fina o esponja metálica. Limpiar todas las conexiones roscadas y equipos accesorios. - EQUIPOS Y HERRAMIENTAS: No se deberá intentar ninguna instalación sin Página 12 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” contar con las herramientas adecuadas para hacerlo. La siguiente lista detalla los principales elementos requeridos para una instalación: 1. Grúa móvil, capaz de elevar y bajar el peso de la bomba o del motor. 2. Tecle Movible para un manejo dentro de Caseta de Bombeo 3. Eslinga de cable para engancharla a las argollas de carga de la bomba y del motor. 4. Herramientas de mano corrientes —llaves abiertas, llaves tubo, destornilladores, llaves Allen, martillo, etc. 5. Cepillo de alambre, espátula y tela de esmeril fina o esponja scotchbrite. 6. Compuesto para roscas y aceite de máquina liviano. - REVISIÓN PRE-INSTALACIÓN Antes de iniciar la instalación, deberán realizarse los siguientes controles para garantizar que la misma sea realizada de manera correcta y no haya demoras: 1. En caso de recibirse más de una unidad, cotejar el número de serie de la bomba con la lista de empaque para asegurarse de que se esté instalando la unidad correcta. 2. Controlar la potencia y velocidad del motor indicadas en la placa de identificación del mismo y la potencia y velocidad indicada en la placa de la bomba para asegurarse de que coincidan. 3. En unidades impulsadas a motor, se deberá verificar que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa del motor coincidan con el suministro eléctrico. Asegurarse también de que la potencia y el voltaje nominal de la caja de control o el arrancador concuerden con la potencia y el voltaje nominal del motor. 4. Comparar la profundidad del pozo con la longitud de la bomba para asegurarse de que no haya interferencias. 5. Comparar el nivel propuesto del líquido del pozo con la longitud de la bomba. El tramo inferior de la bomba deberá permanecer sumergido en todo momento. 6. Limpiar el pozo y el sistema de tuberías antes de instalar la bomba. 7. Revisar el equipo de instalación para cerciorarse de que pueda operar el equipo con total seguridad. 8. Revisar todas las conexiones de la bomba (pernos, tuercas, etc.) para asegurarse de que estén bien ajustadas. Las conexiones vienen ajustadas correctamente de fábrica, no obstante, algunas conexiones podrán aflojarse en el trayecto. 9. En los motores de eje hueco, se deberá comparar el tamaño del embrague Página 13 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” y la chaveta del motor con el tamaño del eje que deberá atravesar el embrague. Algunas veces, el tamaño del eje que pasa por el cabezal de descarga es diferente del tamaño del eje que pasa por el motor. Asegurarse de compararlo con el eje que pasará a través del motor. 10. En los motores de eje sólido, se deberá comparar el tamaño del eje del motor con el diámetro del acople. INSTALACIÓN Este equipo es una pieza de precisión y deberá tratarse como tal. Es necesaria una instalación correcta para obtener el máximo servicio de la bomba. Hay tres elementos muy importantes a tener en cuenta durante la instalación para garantizar una alineación correcta: 1. Todas las superficies de contacto que han sido torneadas (tales como las bridas de contacto entre la bomba y el motor) deberán estar limpias y libres de rebabas y muescas. Estas superficies deberán limpiarse a fondo con una espátula, cepillo de alambre y tela de esmeril si fuera necesario y deberán eliminarse todas las muescas o rebabas con una lima fina. 2. Las tensiones externas no deberán trasmitirse a la bomba. 3. Todas las roscas deberán revisarse para ver si tienen daños, y repararlas si fuera necesario. Si fuera necesario limarlas, retirar la pieza de la bomba, si fuera posible, o colocar un trapo para recoger las limaduras de manera que no caigan dentro de otras piezas de la bomba. Limpiar todas las roscas con un cepillo de alambre y solvente. Los extremos de los ejes deberán limpiarse y eliminarse todas las rebabas, dado que la alineación dependerá de que los extremos de los ejes hagan tope perfecto. Lubricar todas las conexiones roscadas con un lubricante para roscas – deberá usarse un compuesto para roscas anti-galling o anti-fricción, en roscas de contacto de acero inoxidable y monel. - BASE O CIMIENTO La base o cimiento puede ser de cualquier material que garantice un apoyo firme y permanente para el cabezal de descarga y que absorba las tensiones que pueden esperarse durante el servicio. Las bases de concreto deberán tener pernos de anclaje instalados para su respectivo ajuste de la bomba. - INSTALACIÓN DE LA BOMBA 1. Elevar el techo desmontable con ayuda del tecle 2. Posicionar la grúa para que haga el descenso del techo desmontable hacia el área libre. 3. Posicionar el equipo elevador (grúa) de manera que quede en un espacio con movilidad y pueda conectar con el tecle ubicado en el techo de la cámara de bombeo. Página 14 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” 4. Limpiar la brida de descarga de la bomba. 5. Levantar la bomba con ayuda de la grúa hacia el tecle del techo, montar el colador si se requiere, una vez que la grúa enganche la bomba al tecle hacer descender la bomba lentamente en el apoyo preparado para soportar este. Guiar la bomba con la mano a medida que desciende y cerciorarse de que no haya obstrucciones o rozamientos de la bomba que puedan detectarse con las manos. Detener el descenso de la unidad cuando esté ubicada a unas pocas pulgadas de la base. 6. Hacer girar la bomba hasta que la brida de descarga esté en dirección correcta para alinearse con la tubería, y alinear los agujeros de los pernos de anclaje. 7. Bajar lentamente la bomba hacia la base/cimiento. 8. Colocar los pernos o tuercas de anclaje, pero sin ajustarlos. 9. Si fuera necesario, desplazar ligeramente la bomba sobre la base para facilitar la alineación. 10. Verificar el nivel del cabezal de descarga una vez asentado sobre la placa de cemento. 11. Ajustar los pernos de la brida de descarga aplicando la secuencia correcta de torque. Asegurarse de que las bridas coincidan sin forzarlas. 12. Ajustar los pernos de anclaje. 13. El sello mecánico deberá instalarse en ese momento si la bomba está equipada para hacerlo. Si el sello mecánico fue enviado sin instalar, ver el párrafo III-9 para más detalles - INSTALACION DEL MOTOR DE EJE SÓLIDO 1. Limpiar la brida de montaje del motor en el cabezal de descarga y verificar si tiene rebabas o muescas en la cara de montaje y en el registro. 2. Limpiar la mitad del acople AFS que va en la bomba y colocar la chaveta en el eje, e instalar. Limpiar las roscas del eje de cabezal. Lubricar y probar la tuerca de ajuste. La tuerca de ajuste debería poder deslizarse a mano por las roscas hacia abajo hasta quedar al ras de la parte superior de las roscas del eje de cabezal. 3. Levantar el motor y limpiar la brida de montaje, verificando si tiene rebabas o muescas. 4. Instalar la parte del acople que va colocada en el eje del motor : a. Colocar la chaveta recta en la chavetera, cerciorarse de que la chaveta esté colocada lo suficientemente arriba como para superar la ranura de alrededor del eje cerca del extremo. b. Deslizar sobre el eje del motor la parte del acople que va colocada en el mismo, lo suficiente como para poder insertar los anillos circulares de empuje en la ranura del eje. c. Colocar el anillo circular de empuje en la ranura del eje. Si se coloca correctamente, el acople se deslizará hacia abajo sobre la chaveta circular y la mantendrá en posición. 5. El sello mecánico deberá instalarse en este momento si la bomba está equipada Página 15 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” para hacerlo. 6. Instalar en el eje de cabezal la parte del acople que va colocada en el eje de la bomba: a. Deslizar sobre el eje de la bomba la parte del acople que va colocada sobre dicho eje. b. Colocar la chaveta y empujarla hacia abajo pasando las roscas c. Enroscar la tuerca de ajuste (roscas A DERECHAS O IZQUIERDAS) en el eje hasta que el extremo del eje quede al ras de la parte superior de la tuerca de ajuste. 7. Centrar el motor sobre la bomba y hacerlo girar para alinearlo con los agujeros de montaje. Motores Eléctricos — hacer girar la caja de conexiones a la posición deseada. Transmisión de Engranajes — hacer girar el eje de entrada a la posición deseada. 8. Bajar el motor cuidadosamente a su posición, asegurándose de que el registro hembra del motor coincida con el registro macho del cabezal de descarga. 9. Empernar el motor al cabezal de descarga. 10. . Verificar en el manual del fabricante del eje impulsor si hay instrucciones 11. 12. 13. 14. - especiales, incluyendo las de lubricación, y seguir todas las instrucciones para la “puesta en marcha”. En este momento se deberá verificar la rotación de los motores eléctricos. Hacer las conexiones eléctricas y encender y apagar rápidamente el motor varias veces para verificar el sentido de rotación. EL MOTOR DEBERÁ GIRAR EN SENTIDO ANTIHORARIO si se mira hacia abajo a la parte superior del motor. En las bombas que usan acople de tipo espaciador, atornillar el espaciador a la parte del acople que va colocada en el eje del motor. En los acoples bridados ajustables — enroscar la tuerca de ajuste en el eje hasta que haya un espacio adecuado entre la tuerca y el espaciador o la parte del acople que va colocada en el eje del motor. (Ver en el párrafo III-6 el ajuste del impulsor.) Ajustar el sello mecánico DESPUÉS de ajustar los impulsores. AJUSTE DE LOS IMPULSORES-MOTOR EJE SOLIDO El ajuste de los impulsores cuando se utilizan motores de eje sólido se hace en el acople bridado ajustable ubicado debajo del motor - SELLO MECÁNICO 1. La cavidad del sello deberá estar limpia antes de instalar el sello. 2. Las caras y el registro del alojamiento del sello y de la placa o cabeza del casquillo deberán estar limpios y libres de rebabas. 3. El sello del eje es una pieza de precisión y deberá tratarse con cuidado. Se deberá tener especial cuidado de no rayar o producir muescas en las caras pulidas del corredor o asiento. 4. Las líneas de circulación deberán permanecer en posición y abiertas. No sacarlas. 5. El ajuste del impulsor deberá realizarse ANTES de ajustar el sello. Página 16 de 18 MANUAL DE COLOCACIÓN REFORMULACIOÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE YARINACOCHA PARA INCORPORAR LOS SECTORES III Y IV, DISTRITO DE YARINACOCHA–PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO-UCAYALI” Página 17 de 18
