ISE35-TFJ33ES Especificaciones NOTA Manual de instalación y mantenimiento Presostato digital Serie ISE35 Directiva EMC 89/336/EEC EN61000-6-2:2001 Compatibilidad electromagnética (EMC). Normas genéricas estándar - Inmunidad para ambientes industriales. EN55011 A1+A2:2002 Límites y métodos de medición de las características de las perturbaciones de equipos de radio frecuencia industriales, científicos y médicos y en lugares con industria ligera. Seguridad El presostato digital, en lo sucesivo denominado presostato, y este manual contienen información esencial para proteger a los usuarios y demás personas de posibles lesiones o daños materiales y para asegurar el uso correcto. Asegúrese de comprender el contenido de los siguientes mensajes (signos) antes de continuar con la lectura del texto y siga siempre las instrucciones. Siga estas instrucciones a la hora de manejar el presostato. De lo contrario, éste podría sufrir daños o fallar, ocasionando errores de funcionamiento. • Evite caídas, choques con otros objetos o golpes excesivos (100 m/s2 o más). • No tire del cable con fuerza ni levante la unidad principal sujetándola del cable. (Menos de 50 N de fuerza al tirar) • Conecte correctamente todos los cables. • No conecte cables cuando la corriente esté activada. • No utilice cables de alimentación o de alta tensión en la misma trayectoria. • Conecte el terminal FG a tierra cuando utilice un regulador de conmutación disponible en el mercado. • No presione los botones con ningún objeto puntiagudo. • Encienda el aparato 20 ó 30 minutos antes de detectar presión. Inmediatamente después del encendido se produce un cierto arrastre de alrededor del ±1%. • La alimentación de corriente directa tiene que ser una alimentación de clase 2 con autorización UL conforme a UL1310, o una alimentación con un transformador de clase 2 conforme a UL1585. • Sólo están homologados UL los presostatos que llevan la indicación UL en el cuerpo. Serie Rango de presión nominal Presión de prueba Configuración y resolución del display 12 a 24 VDC, fluctuación (p-p) de ±10% o menos (protegido contra conexión inversa) 55 mA o menos (sin carga) Tensión de alimentación Consumo de corriente Corriente de carga máx. Tensión de carga máx. Tensión residual 80 mA 30 V (durante la salida NPN) 1 V o menos (corriente de carga de 80 mA) Tiempo de respuesta función antivibración (0,25, 0,5 , 2 , 3 a seleccionar) Suministrada ±1% fondo de la escala o menos Protección contra cortocircuitos Repetibilidad Modo de histéresis Histéresis Modo de ventana comparativa Circuito interno y cableado Variable (desde 0) 3 dígitos, indicador de 7 segmentos, display de 2 colores (rojo/verde), Se puede utilizar un presostato de forma simultánea. ±2% fondo de la escala. ±1 dígito (referencia 25 ºC±3 ºC ) SALIDA: ENCENDIDO en ON (Verde) IP40 Medioambiental Temperatura -5 a 50 ºC ambiente Cable con conector (para la opción “L”) (sin congelación) 3,4 3 hilos 25 AWG 2 m Designación y funciones de las piezas Unidad principal Pueden producirse fallos o lesiones. Opción2 No utilice el producto fuera del rango especificado. Sin símbolo: Ninguna A: Con opción para montaje de la serie modular AR / AW (Nota 1) B: Con opción para montaje de la serie ARM10/11 (Nota 1) Pueden producirse incendios, errores de funcionamiento o daños en el presostato. No utilice el producto en un entorno de gas inflamable, explosivo o corrosivo. Nota 1) Se adjuntan un adaptador, una junta tórica, un pasador de bloqueo y dos tornillos de montaje. De lo contrario, pueden producirse incendios, explosiones o corrosión. Este presostato no está diseñado a prueba de explosiones. Opción1 No utilice el producto en lugares en los que la exposición a la electricidad estática pueda representar un problema. Sin símbolo: Ninguna L: Cable de 2 m con conector De lo contrario, pueden producirse fallos en el funcionamiento del sistema. 1.5 1s Protección ISE35- N - 25 -M 27.8 Salida colector abierto NPN o Salida colector abierto PNP Salida digital Proporciona información útil. No desmonte, modifique (incluido el cambio de una placa de circuito impresa) ni repare el producto. (11.3) Aire, gases inertes y gases no inflamables LED indicador Método de indicación del modelo 26.7 12.1 3.3 0,01 MPa Fluidos aplicables Precisión del indicador Lea este manual y siga las instrucciones. Palabras como ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA van seguidas de información de seguridad importante que debe leerse detenidamente. Indica una situación potencialmente peligrosa que podría causar la muerte o lesiones graves si no se respetan las instrucciones. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar lesiones leves o moderadas. ISE35 0 a 1 MPa -0,1 a 1 MPa 1,5 MPa Rango de presión de disparo Método del display MENSAJES IMPORTANTES Esquema con dimensiones (en mm) 5.5 (10.5) Seguridad (continuación) Indicador óptico de funcionamiento : Muestra las condiciones de funcionamiento del (LED verde) presostato. LED de 3 dígitos : Muestra el estado actual de presión, el modo de configuración y código de error. Se pueden seleccionar cuatro modos de visualización: display siempre en rojo o verde solamente, o cambiando de verde a rojo o de rojo a verde en función de la salida. Botón : Aumenta el modo y el valor ON/OFF de disparo. Pulse este botón para acceder al modo de visualización del valor superior. Botón : Selecciona el modo y disminuye el valor ON/OFF de disparo. Pulse este botón para acceder al modo de visualización del valor inferior. Botón : Pulse este botón para acceder a cualquier modo y para ajustar un valor de disparo. Conexión • Realice las conexiones con el aparato desconectado. • Utilice una trayectoria separada al instalar el cableado. Se pueden producir fallos de funcionamiento provocados por el ruido si el cableado se instala con la misma trayectoria que una línea de potencia o de alta tensión. • Asegúrese de poner a tierra el terminal FG cuando utilice un regulador de conmutación disponible en el mercado. Si la saligda analógica está conectada a un regulador de conmutación disponible en el mercado, se superpondrá el ruido del interruptor y no se cumplirán las especificaciones del producto. Esto se puede prevenir introduciendo un filtro de ruidos, como un filtro de línea y un elemento de ferrita, entre el regulador de conmutación y el presostato, o usando una alimentación de serie en lugar de un regulador de conmutación. Conector Conexión/Desconexión • Al conectar el conector, insértelo recto en los pins sujetando la palanca y el cuerpo del conector entre los dedos y bloquee el conector empujando el gancho de la palanca hacia la ranura del cuerpo del presostato. • Al desconectar el conector, presione la palanca del conector con el pulgar para soltar el gancho de la palanca de la ranura. A continuación, tire del conector en línea recta. Cuerpo del presostato Ranura cuadrada Pin Palanca Cable (azul) Cable con conector ZS-32-A Características de la unidad Especificaciones de salida Nota 2) La nueva ley de mediciones prohíbe en Japón el suo de presostatos con función de selección de unidad. Botón LED de 3 dígitos Características de salida 25: Salida colector abierto NPN 65: Salida colector abierto PNP Botón Botón Botón Botón Entrada eléctrica N: Abajo Cuando se utilice el cable con conector suministrado por SMC, se aplicará el color de cable (marrón, blanco, negro, azul) mostrado en el diagrama de circuito. Indicador óptico de funcionamiento Botón R: Arriba -25 Salida colector abierto NPN Máx. 30 V, 80 mA La tensión residual es inferior a 1 V Marrón DC (+) Circuito principal Detenga la operación cuando se observe alguna anomalía como, por ejemplo, que el presostato no funcione correctamente o que haya una fuga de fluido. No puede garantizarse la seguridad debido a posibles errores de funcionamiento inesperados. Si se producen fugas en otras piezas (excepto en el conexionado), el presostato podría resultar dañado. Corte la alimentación y deje de suministrar presión. No aplique presión si existen fugas. Cable (marrón) Conector Carga + SALIDA negro - 12 a 24 VDC Azul DC (-) Marrón DC (+) ISE35-N- ISE35-R- -65 Salida colector abierto PNP Máx. 80 mA La tensión residual es inferior a 1 V Circuito principal Realice las comprobaciones de correcto funcionamiento y de fugas tras el mantenimiento. M: sólo unidades SI Sin símbolo: Función de selección de unidad (Nota 2) P: Unidad de presión PSI (valor inicial) Función de selección de unidad (Nota 2) 12 a - 24 VDC + SALIDA negro Carga Azul DC (-) ISE35-TFJ33ES Regulación de presión Funcionamiento Cuando la presión supera el valor establecido, el presostato se enciende. Cuando la presión desciende por debajo del valor establecido por histéresis, el presostato se apaga. Los ajustes predeterminados de fábrica establecen que el presostato se encienda cuando la presión supere 0,35 MPa y se apague cuando esté por debajo de 0,34 MPa. Si el funcionamiento mostrado a continuación no origina ningún problema, mantenga esta configuración. Regulación de presión (en modo de ventana comparativa) <Forma de hacerlo> Pulse el botón en el modo de medición para visualizar los valores predeterminados. 0.34 Elemento de configuración Tipo de salida Configuración de fábrica Configure el método para generar la salida digital. Normalmente Consulte “Tipo de salida”. abierto Modo de ahorro de potencia Alternativamente Seleccione el modo de ahorro de potencia. OFF Consulte “Modo de ahorro de potencia”. o Pulse el botón o para modificar el valor predeterminado. El botón se utiliza para aumentar y el botón para disminuir. 0.35 Presión Configuración de las funciones (continuación) Regulación de presión (continuación) • Pulse una vez el botón Entrada del código de seguridad Seleccione la necesidad de la opción de entrada de código de seguridad para bloqueo. OFF Consulte “Entrada del código de seguridad”. Configuración de las funciones (continuación) 1. Salida digital (S ) La opción de salida digital puede configurarse en ON u OFF. Si la salida digital no está seleccionada, el detector no generará la salida y el presostato funcionará simplemente como un manómetro. En tal caso, el color de indicación sólo cambia en función de la regulación de presión. La indicación de la operación no funciona. <Forma de hacerlo> Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. “S “ y el valor actual aparecen de forma alterna. Alternativamente para aumentar el valor en una unidad y manténgalo pulsado para ir aumentando el valor establecido de forma continua. [MPa] Precauciones durante el manejo • Si se va a modificar la configuración de fábrica, y dado que los • Pulse una vez el botón 1s 1s para disminuir el valor en una unidad y manténgalo pulsado para ir disminuyendo el valor establecido de forma continua. diferentes elementos de configuración aparecen ordenados en función del número de veces que se pulsa el botón , es preciso verificar que se visualiza el elemento a modificar para evitar configuraciones no deseadas. Se activa Se desactiva Tiempo [s] Pulse el botón o para seleccionar la opción de salida Con salida digital Al pulsar el botón , se visualiza el valor establecido para el segundo elemento de configuración. <Forma de hacerlo> Pulse el botón digital. Sin salida digital Alternativamente en el modo de medición para Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. o visualizar los valores predeterminados. Alternativamente Pulse el botón o para modificar el valor predeterminado. o Pulse el botón Pulse el botón o para modificar el valor predeterminado. El botón se utiliza para aumentar y el botón para disminuir. • Pulse una vez el botón para aumentar el valor en una unidad y manténgalo pulsado para ir aumentando el valor establecido de forma continua. para finalizar el proceso de ajuste. Configuración de las funciones Configuración de fábrica. La configuración de fábrica es la que se muestra en la tabla siguiente. Si los valores son aceptables, manténgalos. Si necesita una configuración diferente, modifíquela siguiendo las instrucciones de la sección correspondiente. Elemento de configuración Salida digital Configuración de fábrica Se puede seleccionar si la salida digital está o no disponible. Si la salida digital no es necesaria, el presostato digital ON puede funcionar simplemente como un manómetro. para disminuir el valor en una unidad y manténgalo pulsado para ir disminuyendo el valor establecido de forma continua. Existen 4 tipos de indicación disponibles. El modo de medición es aquél en el que la presión es detectada y mostrada, y la función del presostato está en funcionamiento. Se trata del modo básico en el que se puede modificar la configuración y, en caso necesario, se dispone de otras configuraciones de funciones. Se suministra alimentación. El símbolo que muestra la unidad de indicación aparece durante aprox. 1 seg. Unidad de indicación : “P” Unidad de indicación: “Sin símbolo” Color de indicación Seleccione el color de indicación. Display Sor SoG rEd Grn Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón . A continuación, “CoL “ y el valor actual aparecen de forma alterna. ON: Verde Consulte “Color de indicación”. OFF: Rojo Alternativamente Tiempo de respuesta La configuración del tiempo de respuesta puede evitar vibraciones en la salida. Presostato ON OFF Rojo Verde Verde Rojo Rojo Verde <Forma de hacerlo> Unidad de indicación: “M” Consulte “Salida digital”. • Pulse una vez el botón 2. Color de indicación (CoL) ¿Qué es el modo de medición? Pulse el botón o indicación necesario. 1s para seleccionar el color de Se pasa al modo de medición y se muestra la presión actual. Consulte “Tiempo de respuesta”. Modo de funcionamiento Pulse el botón para concluir la configuración. Para configurar el modo de ventana comparativa, consulte el apartado ”Regulación de presión (en modo de ventana comparativa)” en la página siguiente Seleccione el modo de funcionamiento del presostato. Modo de Consulte “Modo de funcionamiento”. histéresis Histéresis Consulte “Histéresis”. 0,01 MPa (1 psi) El valor que aparece entre ( ) es el de la unidad de indicación “P”. Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. ISE35-TFJ33ES Configuración de las funciones (continuación) 3. Tiempo de respuesta (rES) 5. Histéresis (H) 7. Modo de ahorro de potencia (Po ) Es posible ajustar, si así lo desea, el tiempo de respuesta de la salida digital. Si el tiempo de respuesta ha cambiado, también cambiará el intervalo de actualización. Si el nuevo tiempo de respuesta produce vibraciones en la salida digital o en la indicación, configure un tiempo de respuesta mayor. Se puede ajustar la histéresis. Cuando se selecciona el modo de ahorro de potencia, el display se apaga para reducir el consumo de corriente. <Forma de hacerlo> Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse dos veces el botón . A continuación, “rES” y el valor actual aparecen de forma alterna. <Forma de hacerlo> Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón cuatro veces. A continuación, “ H” y el ajuste actual aparecen de forma alterna. • Lista de modos de salida Modo de histéresis (configuración de fábrica) Salida digital Histéresis (H) <Forma de hacerlo> ON Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón seis veces. A continuación, “Po “ y el ajuste actual aparecen de forma alterna. OFF P Normalmente abierto Modo de ventana comparativa (Configuración de fábrica) Salida digital Alternativamente Histéresis (H) Alternativamente OFF P L Pulse el botón o para seleccionar la histéresis. Pulse el botón o para seleccionar el modo de ahorro de potencia. Salida digital para seleccionar el tiempo de respuesta. para aumentar el valor en una unidad y manténgalo pulsado para ir aumentando el valor de forma continua. • Pulse una vez el botón 0.25s 0.5s 1.0s 2.0s 3.0s Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. para disminuir el valor en una unidad y manténgalo pulsado para ir disminuyendo el valor de forma continua. Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. Modo de histéresis Histéresis (H) Visualización normal (modo de ahorro de potencia desactivado) Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez compeltada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. En el modo de ahorro de potencia, la selección de una tecla cualquiera permite volver al display normal. Si no se pulsa ninguna tecla durante 30 seg, el modo de ahorro de potencia vuelve a activarse (pero sólo en el modo de medición). La indicación en el modo de ahorro de potencia es la mostrada en el dibujo. Alternativamente 6. Tipo de salida (oU ) 8. Entrada del código de seguridad (P n) Se puede seleccionar el modo de funcionamiento del presostato. Se puede ajustar libremente el modo de salida deseado para la salida digital. Se puede seleccionar la opción de entrada de código de seguridad en el modo de bloqueo. <Forma de hacerlo> Para el funcionamiento en N.A. y N.C., consulte el apartado “Lista de modos de salida”. <Forma de hacerlo> Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón tres veces. A continuación, “oPE” y el ajuste actual aparecen de forma alternativa. Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón cinco veces. A continuación, “oU “ y el ajuste actual aparecen de forma alterna. Alternativamente Pulse el botón Histéresis o Alternativamente para seleccionar el modo de funcionamiento. Ventana comparativa Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. Pulse el botón Normalmente abierto (N.A.) o <Forma de hacerlo> Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón siete veces. A continuación, “P n” y el ajuste actual aparecen de forma alterna. Alternativamente Normalmente cerrado (N.C.) Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizadoy se vuelve al modo de medición. OFF P_ Normalmente cerrado Presión Modo de ventana comparativa Salida digital Histéresis (H) Histéresis (H) ON OFF P_L P_H Presión • Si la salida digital se cambia a un punto que se encuentre fuera del rango de presión configurado debido a cambios en la presión de regulación, la histéresis (H) se compensa automáticamente. de indicación (d s) •El Modo modo de indicación puede invertirse. Este ajuste es necesario para modificar el modo de indicación durante la instalación del presostato. <Forma de hacerlo> Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg en el modo de medición. Cuando aparezca la indicación “S “, pulse el botón ocho veces. A continuación, “d S” y el ajuste actual aparecen de forma alterna. Alternativamente Pulse el botón para seleccionar el tipo de salida. ON Modo de ahorro de potencia (modo de ahorro de potencia activado) 4. Modo de funcionamiento (oPE) Para el funcionamiento en modo de histéresis y en modo de ventana comparativa, consulte el apartado “Lista de modos de salida”. P H Presión Salida digital • Pulse una vez el botón o Histéresis (H) ON Alternativamente Pulse el botón Presión Sin entrada de código de seguridad o para seleccionar el modo para el código de seguridad. Con entrada de código de seguridad Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. Con entrada de código de seguridad, es necesario introducir el código de seguridad para desbloquear el sistema. El operador puede escoger código de seguridad. El código de seguridad predeterminado de fábrica es “000”. Con entrada de código de seguridad, consulte la sección “Bloqueo”. Pulse el botón o para seleccionar el modo de indicación. Visualización normal Visualización invertida Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 seg una vez completada la selección. En ese momento, la configuración ha finalizado y se vuelve al modo de medición. Si se selecciona la indicación invertida, el funcionamiento del botón varía, tal como se muestra en el dibujo de la derecha. Botón Botón Botón Botón ISE35-TFJ33ES Configuración de las funciones (continuación) • Unidad de indicación (Un ) (disponible con función de diagnóstico de la unidad) La unidad de indicación se puede seleccionar libremente. Resolución de cada unidad MPa kgf/cm2 bar psi Configuración y resolución del display 0.01 0.1 0.1 1 •EsteBloqueo ajuste puede evitar modificaciones accidentales de los valores predeterminados. Si se pulsa un botón mientras el modo de bloqueo está seleccionado, se muestra la indicación “LoC” durante aprox. 1 seg. <Forma de hacerlo sin entrada de código de seguridad> Mantenga pulsado el botón durante al menos 5 seg en el modo de medición. Se muestra el ajuste actual de “LoC” o “UnL”. <Forma de hacerlo> Pulse tres veces el botón modo de medición. (El desbloqueo del sistema puede realizarse de la misma forma) en el Pulse el botón teclas. “Un “ y el valor actual aparecen de forma alternativa. Alternativamente o para seleccionar el bloqueo o desbloqueo de las or o Bloqueo or o para introducir el valor. Pulse el botón <Forma de hacerlo con entrada de código de seguridad> • Pulse el botón o Desbloqueo Especificaciones de la unidad: Sin símbolo Especificaciones de la unidad: P Indicación de error Otras configuraciones (continuación) para seleccionar la unidad de indicación. Mantenga pulsado el botón durante al menos 5 seg en el modo de medición. Aparece la indicación “UnL”. o para seleccionar el bloqueo de la tecla “LoC”. or o Desbloqueo Pulse el botón para introducir el valor. Se vuelve al modo de medición. Otras configuraciones de valor superior/inferior •LaIndicación presión máxima (mínima) desde que se suministra alimentación hasta este momento es detectada y actualizada. En el modo de indicación de valor máximo/mínimo se muestra la presión. Para la indicación del valor máximo, pulse el botón durante al menos 1 seg, la presión máxima empezará a parpadear y se mantendrá fija en el display. Para eliminar la indicación permanente de la presión máxima, pulse nuevamente el botón durante al menos 1 seg. Se vuelve al modo de medición. Para la indicación del valor mínimo, pulse el botón durante al menos 1 seg, la presión mínima empezará a parpadear y se mantendrá fija en el display. Para eliminar la indicación permanente de la presión mínima, pulse nuevamente el botón durante al menos 1 seg. Se vuelve al modo de medición. Si se pulsan los botones y de forma simultánea durante al menos 1 seg mientras se visualiza de forma continua la presión, se inicializará el valor máximo (mínimo). a cero •El Puesta valor visualizado se puede ajustar a cero cuando la presión que se va a medir está dentro del ±10% de la presión predeterminada de fábrica. (El rango de ajuste de ±1 dígito varía en función de las diferencias entre los productos) Al pulsar y mantener pulsados de forma simultánea los botones y durante al menos un segundo, el display se pone a “0” y se vuelve de forma automática al modo de medición. Bloqueo or o Pulse el botón • Función de indicación de error El código de seguridad predeterminado de fábrica es “000”, pero puede cambiarse por uno alternativo. Con esta función se muestra la ubicación y la naturaleza del error cuando se produce un problema o un error. <Forma de hacerlo> Nombre del error Indicación del error Una vez configurado el modo de bloqueo, lleve a cabo los tres pasos del procedimiento de desbloqueo. (Configuración a desbloqueo ) Una vez introducido el código de seguridad, y cuando la indicación haya cambiado a “UnL”, mantenga pulsados de forma simultánea los botones y durante al menos 5 seg. Aparecerá “000” y se solicitará el cambio del código de seguridad. Para saber cómo introducir el código de seguridad, consulte el apartado “Cómo introducir y cambiar el código de seguridad”. Se muestra el nuevo código de seguridad. Tras comprobar que el código es el correcto, pulse el botón . Se vuelve al modo de medición. En ese momento, si se pulsa el botón o , y el botón no está pulsado, el nuevo código de seguridad no queda introducido y se solicita el cambio del mismo. • Cómo introducir y cambiar el Bloqueo Pulse el botón Cómo cambiar el código de seguridad para introducir el valor. Error de sobrecorriente Error de presión residual Naturaleza del error Una corriente de carga 80 mA o más fluye hacia la salida digital. Durante la puesta a cero se aplica una presión superior a ±10%F.S. Pasados tres segundos, se volverá al modo de medición. Es posible que, debido a las diferencias entre los productos, el rango de puesta a cero varíe en ±1 dígito. Realice de nuevo la puesta a cero tras restablecer la presión aplicada a la presión atmosférica. Se aplica presión por encima del límite máx. del rango de presión de disparo. Error de presurización código de seguridad Solución Desactive la alimentación y elimine el factor de salida del exceso de corriente. A continuación, active la alimentación. Se aplica presión por debajo del límite mín. del rango de presión de disparo. Reinicie la presión aplicada a un nivel dentro del rango de presión de disparo. Se visualiza en caso de error de datos interno. El primer dígito empieza a parpadear. Pulse el botón o para confirmar el valor. Al pulsar el botón , empieza a parpadear el segundo dígito. (Si se pulsa el botón para pasar al dígito superior, el primer dígito empieza a parpadear de nuevo.) Una vez finalizado el ajuste, mantenga pulsado el botón durante al menos 1 seg. Si no se introduce ningún dato durante 30 seg dentro el proceso de entrada y cambio del código de seguridad, se vuelve al modo de medición. Error del sistema Se visualiza en caso de error de datos interno. Se visualiza en caso de error de datos interno. Desactive la alimentación y actívela de nuevo. Se visualiza en caso de error de datos interno. Si todo lo anterior no permite restablecer el funcionamiento, SMC deberá investigar el error. Mantenimiento Desbloqueo Mantenga pulsado el botón durante al menos 5 seg en el modo de medición. Aparece la indicación “LoC”. Pulse el botón o para seleccionar el desbloqueo de la tecla “UnL”. o or Desbloqueo Bloqueo or o Cuando se pulsa el botón , se solicita la entrada del código de seguridad. Para saber cómo introducir el código de seguridad, consulte la sección “Cómo introducir y cambiar el código de seguridad” en la página 30. Si el código de seguridad introducido es correcto, la indicación cambia a “UnL”, y al pulsar uno de los botones , o se desbloquea el sistema y se vuelve al modo de medición. Si el código de seguridad introducido no es correcto, se indica “FAL” y se vuelve al modo de entrada de código. Si se introduce tres veces un código erróneo, se indica “LoC” y se vuelve al modo de medición. Montaje del regulador • Corte la alimentación al presostato durante el montaje. A su vez, ponga a cero la presión de disparo del regulador. • Monte la junta tórica en la ranura para junta tórica del regulador. Tenga cuidado de no dañar la junta tórica. • Monte el adaptador con 2 tornillos de fijación. Par de apriete recomendado: Serie modular AR/AW 0,6 +- 0,05 N.m Serie ARM10/11 0,32 +- 0,03 N.m • Monte el cuerpo principal del presostato. • Inserte completamente el pasador de bloqueo en el adaptador. • Suministre presión lentamente y asegúrese de que no haya fugas de aire. • El presostato puede montarse girado 180 grados. Presostato digital Para más información acerca de este producto, contacte con: Tornillo de fijación Adaptador URL http : // www.smcworld.com Teléfono Pasador de bloqueo Regulador Junta tórica AUSTRIA / (43) 2262-62 280 BÉLGICA / (32) 3-355 1464 REP. CHECA / (420) 5-414 24611 DINAMARCA / (45) 70 25 29 00 FINLANDIA / (358) 9-859 580 FRANCIA / (33) 1-64 76 1000 ALEMANIA / (49) 6103 4020 GRECIA / (30) 1- 342 6076 HUNGRÍA / (36) 1-371 1343 IRLANDA / (353) 1-403 9000 ITALIA / (39) 02-92711 PAÍSES BAJOS / (31) 20-531 8888 NORUEGA / (47) 67 12 90 20 POLONIA / (48) 22-548 50 85 PORTUGAL / (351) 2 610 89 22 ESPAÑA / (34) 945-18 4100 SUECIA / (46) 8-603 0700 SUIZA / (41) 52-396 3131 TURQUÍA / (90) 212 221 1512 REINO UNIDO / (44) 1908-56 3888
