AMWAY home manual 2017

M A N UA L
DE
PRO D U C TO S
Hogar
D E
50 AÑOS
y más
HACE MÁS DE CINCUENTA AÑOS, RICH DEVOS Y JAY VAN
ANDEL CREARON UNA EMPRESA CON LA IDEA DE FABRICAR
PRODUCTOS ÚTILES DE ALTA CALIDAD QUE FUERAN TAN
BUENOS QUE SE VENDIERAN SOLOS. DESDE ENTONCES,
LOS PRODUCTOS DE CUIDADO DEL HOGAR HAN SEGUIDO
REPRESENTANDO LA PROPIA ESENCIA DEL NEGOCIO AMWAY.
DURANTE MÁS DE CINCUENTA AÑOS, LA CALIDAD HA SIDO
LA CONSTANTE.
En 1959 se lanzó el primer Limpiador Multiusos L.O.C.™ biodegradable,
una solución limpiadora con prácticamente cientos de aplicaciones en
todo el hogar. A este le siguió, en 1961, el Detergente en Polvo para la
Ropa SA8™, que además de biodegradable era respetuoso con el medio
ambiente. En 1963 se lanzó el Lavavajillas Líquido DISH DROPS™, y con
él se completó el trío de productos que se convirtió en la base de la
oportunidad de negocio global de miles de millones de dólares que hoy
conocemos como Amway™.
Durante más de medio siglo, Amway ha contribuido a mejorar la calidad
de vida de las personas. Creemos que tu bienestar y el de tu familia son
importantes. Como también lo es la salud del medio ambiente. Desde
el comienzo, nuestros productos y marcas de Cuidado del Hogar han jugado
un papel significativo en esta misión.
Más de cinco décadas después, nuestra preocupación por el medio
ambiente continúa reflejándose en nuestros productos y nuestra filosofía.
Ya sea al dar respuesta a las necesidades cambiantes de los consumidores
o al reaccionar a los nuevos hallazgos científicos, Amway continúa siendo
un contribuidor de primer orden a la seguridad y a las prácticas respetuosas
con el medio ambiente.
Los productos AMWAY HOME™ de hoy en día ofrecen soluciones para la
ropa y la limpieza con los mismos nombres que los originales. Los productos
de Cuidado del Hogar siguen siendo la base y el potencial de crecimiento
del negocio de todos los EA. Con su amplio legado de rendimiento y
potencia, la gama de productos de Cuidado del Hogar de Amway se enfrenta
a los más duros desafíos de la limpieza doméstica.
2
HAY UNA RAZÓN POR LA QUE LLEVAMOS
50 AÑOS HACIÉNDOLO. LO HACEMOS BIEN.
CONTENIDO
INFORMACIÓN
02. Nuestra herencia
04. El futuro de la limpieza del hogar
06. Respetamos la naturaleza para una
limpieza más segura
08. Productos bien organizados
FORMACIÓN
10. Cómo vender
PRODUCTOS
14. Ropa
16. Cuidado de la ropa
18. Guía para quitar manchas
20. Productos para el cuidado de la ropa
32. Superficies
44. Vajilla
50. Productos especializados
54. Dispensadores y accesorios
56. Utensilios de Cocina y Cuchillos iCook™
76. Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™
INFORMACIÓN
82. Mantente en contacto
84. Glosario
3
INFORMACIÓN
EL FUTURO DE LA
limpieza
doméstica
La gama de productos para el Cuidado del Hogar es la base de nuestro negocio en Europa.
Nuestros clientes esperan una limpieza potente y quieren productos prácticos, asequibles y
respetuosos con el medio ambiente. Sin embargo, las marcas que triunfan son las que además
de ofrecer rendimiento también añaden valor. Esa es nuestra especialidad.
A la mayoría de la gente no le gustan las tareas domésticas, por eso quieren productos que
sean fáciles de usar y que funcionen bien para conseguir un hogar limpio con el mínimo
esfuerzo. La elección de productos de limpieza también se ve afectada por el creciente
temor a los riesgos para la seguridad en el hogar, de manera que los productos que utilicen
ingredientes de origen natural sin que ello suponga pérdida de rendimiento ocupan un lugar
más alto en el orden de preferencia. Nuestros productos tienen éxito porque cumplen todos
estos requisitos. AMWAY HOME™ ha conseguido atraer a nuevos clientes y conservar los ya
existentes, por lo que nuestro objetivo es incluir los productos de cuidado del hogar que ya
conoces y disfrutas bajo una misma marca.
Dentro de esta marca, hemos hecho que los productos AMWAY HOME sean más intuitivos y
fáciles de usar mediante la creación de las subcategorías Ropa, Superficie y Vajilla, en las que
encontrarás todos los productos SA8™, L.O.C.™ y DISH DROPS™. Los productos AMWAY HOME
aprovechan todos nuestros años de experiencia y conocimientos científicos en el desarrollo de
una nueva marca de productos de limpieza de alto rendimiento que contribuyen a mantener un
hogar más sano, para ti y para tu familia, y que son respetuosos con el medio ambiente.
Hay mucho que decir sobre los productos AMWAY HOME. Estos son tan solo algunos de los
datos más importantes:
AMWAY HOME es sinónimo de “Rendimiento sin excusas”.
Los productos AMWAY HOME utilizan la tecnología BIOQUEST FORMULA™.*
Los productos AMWAY HOME tienen certificación de terceras partes
independientes.
Los productos AMWAY HOME no contienen fosfatos.**
Los productos AMWAY HOME no contienen cloro.**
Los productos AMWAY HOME tienen un aspecto y sensación nuevos y frescos.
Los productos AMWAY HOME son una contribución en pos del continuo
compromiso de sostenibilidad de Amway.
Hemos creado este Manual para ayudarte a compartir estos productos excepcionales con otras
personas. Te ofrece una visión general muy completa de los productos de Cuidado del Hogar.
Tu familiaridad con los productos puede definir a menudo la diferencia entre cerrar una venta
y perder una oportunidad. Esta guía ofrece todo lo que necesitarás para comprender y vender
los productos de Cuidado del Hogar de Amway a tus clientes, e incluso para atraer nuevas
personas a tu negocio.
* Excepto el Aerosol Prewash SA8 y el Ambientador Concentrado y Neutralizador de Olores GREEN MEADOWS
** No aplicable a Estropajos de Acero Inoxidable SCRUB BUDS™ DISH DROPS
4
INFORMACIÓN
5
INFORMACIÓN
RESPETAMOS LA NATURALEZA PARA
UNA LIMPIEZA MÁS SEGURA
EL PODER DE BIOQUEST FORMULA™
BIOQUEST FORMULA.
ES LO QUE DISTINGUE
A NUESTROS
PRODUCTOS DE
TODOS LOS DEMÁS.
6
TODO PRODUCTO BIOQUEST FORMULA
OFRECE UNOS POTENTES RESULTADOS
DE LIMPIEZA, ES CONCENTRADO
Y BIODEGRADABLE, Y HA SIDO PROBADO
DERMATOLÓGICAMENTE.* CADA VEZ QUE COMPRAS UN
PRODUCTO BIOQUEST FORMULA OBTIENES NO SOLO UN
ELEVADO RESULTADO DE LIMPIEZA, SINO MUCHO MÁS:
BIODEGRADABLES
CONCENTRADOS
Cualquier producto que afirme ser
biodegradable debe poder descomponerse
naturalmente, es decir, sin contaminar. Las
fórmulas de los productos AMWAY HOME™
BIOQUEST FORMULA son todas fácilmente
biodegradables. Las Normas de la UE
exigen que todos los tensioactivos de
los detergentes sean biodegradables.
De manera voluntaria, Amway va más allá
de este requisito mínimo y prueba no solo
los ingredientes individuales sino también
la fórmula completa de todos sus productos
BIOQUEST FORMULA de Ropa, Superficie
y Vajilla, para asegurarse de que sean
fácilmente biodegradables; pocas marcas
pueden afirmar lo mismo. Esto significa que
cuando el detergente fluye por los desagües
se descompone y desaparece rápidamente,
y los clientes pueden sentirse reconfortados
al saber que ninguno de los productos de la
línea AMWAY HOME es peligroso o dañino
para el medio ambiente.
El término ‘concentrado’ se refiere a una
sustancia a la que se le ha aumentado su
potencia o proporción mediante la eliminación
o reducción de su agente diluyente. Hacia
1959, cuando los fabricantes de detergentes
producían masivamente enormes envases de
polvos, los técnicos de Amway estaban a la
vanguardia con las fórmulas concentradas.
Por entonces se trataba de un concepto
radical, pero se convirtió en nuestro sello
distintivo y ha sido imitado desde entonces
por muchos otros. Las fórmulas concentradas
AMWAY HOME proporcionan resultados y
contienen un alto porcentaje de ingredientes
activos en lugar de rellenos o agua, ya que
siempre fuimos partidarios de hacer rendir al
máximo el dinero de los clientes. Al diluirse,
una caja o botella de fórmula concentrada
rendirá muchas más aplicaciones con menor
cantidad del producto que otras soluciones
premezcladas. Además, se deberá reponer
con menor frecuencia que otros muchos
productos, y también se puede usar sin
diluir, para el tratamiento de suciedad muy
difícil. Desde una perspectiva ambiental,
si se produjeran globalmente más fórmulas
concentradas se requeriría utilizar menos
envases y menos transportes, lo que suma
otra dimensión al concepto de que los
concentrados hacen más con menos.
PROBADOS
DERMATOLÓGICAMENTE
Todas las fórmulas de los productos
AMWAY HOME han sido probadas
dermatológica* y alérgicamente para
garantizar que sean seguras, que no dañen
la piel, y que no causen alergias ni otras
irritaciones.** Con el Detergente SA8™
Baby hemos ido un paso más allá, e incluso
hicimos pruebas pediátricas con la fórmula
para asegurar que no dañe la sensible piel
de los más pequeños. Nuestra atención
por la seguridad del producto comienza
desde el inicio de la etapa de investigación
y desarrollo, cuando se evalúan las
materias primas individuales en cuanto a
su seguridad y conformidad con las normas,
para someterlas luego a pruebas rigurosas.
Nuestro programa de seguridad de productos
está entre los mejores del mundo.
* Únicamente aquellos productos cuya utilización
implique un contacto con la piel se someten a
pruebas dermatológicas. Por esta razón, el Limpiador
de INODOROS, el Detergente en Polvo para
Lavavajillas DISH DROPS™, el Detergente en Pastillas
para Lavavajillas DISH DROPS y el Ambientador
Concentrado y Neutralizador de Olores Green
Meadows no se someten a dichas pruebas.
** Cuando se utilizan de acuerdo con las instrucciones
INFORMACIÓN
RECONOCIMIENTO DE OPCIÓN MÁS
SEGURA Y A.I.S.E.
¿QUÉ ES EL
RECONOCIMIENTO
SAFER CHOICE?
DESDE 1959, AMWAY HA
DADO GRAN IMPORTANCIA
A LA FABRICACIÓN
DE PRODUCTOS PARA
EL HOGAR Y PARA LA ROPA,
DESEANDO QUE SEAN MÁS
SEGUROS PARA EL MEDIO
AMBIENTE Y LA FAMILIA.
ESTO NO HA CAMBIADO CON
EL PASO DEL TIEMPO.
Encontrar productos que sean más seguros
para ti, tu familia y el medio ambiente
debería ser sencillo. Esa es la razón por la
que la EPA (Agencia de Protección del Medio
Ambiente de EE.UU.) creó el reconocimiento
Safer Choice (Opción más segura).
La etiqueta de opción más segura te ayuda
a identificar los productos con ingredientes
químicos más seguros sin pérdida de calidad
ni rendimiento. Cuando ves un producto con
la etiqueta de opción más segura, significa
que todos los ingredientes del producto
han sido evaluados por científicos de la
EPA. Solo se permite la utilización de los
ingredientes más seguros en los productos
con la etiqueta de opción más segura,
etiqueta que verás en estos productos
Amway Home™:
etergente Líquido Concentrado para
D
la Ropa SA8™
Detergente en Polvo Concentrado
SA8 Baby
Detergente Líquido Concentrado para la
Ropa SA8 Baby
Detergente Líquido Concentrado
SA8 Delicate
Suavizante de Tejidos Concentrado SA8
(Alpino, Flores Silvestres)
Lejía para Todo Tipo de Prendas SA8
Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante
del Detergente Tri-Zyme™ SA8
Limpiador Multiusos L.O.C.™
Limpiador Suave L.O.C.
Limpiador de Baños L.O.C.
Limpiacristales L.O.C.
Limpiador de Cocinas L.O.C.
Lavavajillas Líquido Concentrado
DISH DROPS™
Detergente en Polvo para Lavavajillas
DISH DROPS
Limpiador de INODOROS
El reconocimiento de EPA/Safer Choice no constituye una
aprobación de este producto. La etiqueta Safer Choice
significa que la fórmula del producto, según Amway la
ha presentado a la EPA, contiene ingredientes con más
características positivas para la salud humana y para
el medio ambiente que los productos convencionales
del mismo tipo. EPA/Safer Choice confía exclusivamente
en Amway, su integridad y su buena fe respecto a la
información sobre la composición, ingredientes y atributos
de este producto. EPA/Safer Choice no ha identificado de
modo independiente, es decir mediante análisis químicos,
los ingredientes de la fórmula del producto, ni ha evaluado
ninguna de las declaraciones de Amway no relacionadas
con ingredientes. EPA/Safer Choice expresa su juicio y
opinión profesional solo en cuanto a las características del
producto relativas a la salud humana y medioambientales,
tal y como se especifica en el Estándar Safer Choice y
en base a la información disponible y al conocimiento
científico actuales.
A.I.S.E.
La Asociación Internacional de Jabones,
Detergentes y Productos de Mantenimiento
(A.I.S.E.) es la voz europea oficial de
esta industria, con miembros en más de
40 países. Allá por 2005 puso en marcha
en toda la Unión Europea un programa
llamado Charter para la Limpieza Sostenible,
con el fin de promover mejores prácticas
ambientales, de salud y de seguridad en la
fabricación de detergentes y otros productos
de limpieza doméstica y profesional.
Donde sea que se exhiba el símbolo de
Charter, significa que el fabricante está
comprometido con el programa y que sus
productos se midieron en términos de
sus resultados económicos, sociales y
ambientales. Estamos orgullosos de exhibir
el logotipo Charter de A.I.S.E. en todos
nuestros productos de Ropa, Superficie y
Vajilla. Cuando veas el logotipo Charter en
el envase de Amway, sabrás que el producto
ha sido fabricado de manera sostenible,
y que su uso es seguro.
7
INFORMACIÓN
PRODUCTOS
bien organizados
Creemos que entre los pequeños placeres de la vida, pocos hay que superen la sensación de
bienestar que transmite una casa limpia y fresca. Esto es muy fácil de conseguir con la amplia
gama de productos de alta calidad para el hogar de Amway, cuidadosamente organizados en
categorías para ayudarte a encontrar fácilmente los productos que buscas.
Amway Home™ dispone de tres categorías principales con marcas secundarias bien
conocidas: Ropa (SA8™), Superficie (L.O.C.™) y Vajilla (DISH DROPS™). Estos productos de
alto rendimiento y respetuosos con el medio ambiente te ayudan a conseguir un hogar limpio
y reluciente. La gama de productos de Cuidado del Hogar se complementa con productos de
limpieza especializados que te permiten asegurarte de que todos los recovecos y rendijas de tu
hogar estén lo más limpios posible.
Tu hogar no es solo el lugar en el que vives sino también los alimentos que preparas y
el ambiente que generas. Los utensilios de cocina y cuchillos de iCook™ y el Sistema de
Tratamiento de Agua eSpring™ completan la categoría de Hogar para que disfrutes de comidas
saludables y de agua limpia y fresca a diario.
Con el fin de ayudarte a promocionar estos productos excepcionales, hemos creado una
paleta de colores y un icono para cada tipo de producto, lo que te facilitará su localización en
el manual y te permitirá familiarizarte con ellos.
8
Ropa
Superficie
Vajilla
Productos
ESPECIALIZADOS
Utensilios de Cocina y
Cuchillos iCook
Sistema de
Tratamiento de
Agua eSpring
CON PRODUCTOS PARA LA ROPA, SOLUCIONES
DE LIMPIEZA, COCINA SALUDABLE Y AGUA LIMPIA,
AMWAY HOME, ICOOK Y ESPRING OFRECEN TODO
LO QUE NECESITAS PARA TU HOGAR.
INFORMACIÓN
PRODUCTOS
QUE CUIDAN
AMWAY HOME™ tiene ahora un atractivo aún más fuerte para ‘clientes exigentes’ que por
lo general demandan resultados en primer lugar, pero que más allá de eso esperan que
los productos de limpieza sean seguros para sus familias, sus hogares y el planeta. Están
interesados en ingredientes activos de origen natural, desean productos seguros que no
provoquen irritación en la piel, y les gustaría que los envases fueran lo más respetuosos
posible con el medio ambiente. Y están dispuestos a pagar un poco más por productos que
cumplan con todas estas premisas.
La imagen de AMWAY HOME refleja nuestra respuesta a las cambiantes
demandas del mercado y a las necesidades de clientes exigentes. AMWAY HOME
es ahora una marca mucho más cohesionada y competitiva.
El logotipo distintivo de
la marca AMWAY HOME
aparece de manera
destacada en todos
los productos de Ropa,
Superficie y Vajilla, para
unificar la gama de
productos y ayudar a que
los clientes recuerden la
marca más fácilmente.
Descripción del producto
Donde ha sido posible,
se ha impreso de manera
visible en el frente del
envase la cantidad de
dosis esperadas del
producto, para acentuar
así el beneficio de usar
fórmulas concentradas.
En la etiqueta del producto
aparece una imagen
funcional para ilustrar su
aplicación principal.
El logotipo Safer Choice
(Opción más segura)
aparece en la etiqueta del
producto para garantizar
que todos los ingredientes
del producto han sido
evaluados por científicos
de la EPA.
El logotipo BIOQUEST
FORMULA™ aparece en
el frente de cada envase*,
además de una declaración
en el reverso que precisa
sus beneficios.
* Excepto el Aerosol Prewash SA8™ y el Ambientador
Concentrado y Neutralizador de Olores Green Meadows
9
FORMACIÓN
Empresarios
Amway – En
primer a per sona
No hemos podido evitar hacernos la siguiente pregunta:
¿cómo trabajan los mejores Empresarios Amway? Esas son,
en definitiva, las personas de las que hay que aprender.
Les pedimos que nos contaran la historia de su cooperación
con AMWAY TM y sus experiencias, ya que los comentarios y
pensamientos de los EA exitosos son la fuente de información
más valiosa. A continuación encontrarás algunas reglas clave que
estas personas siempre intentan cumplir. Por ejemplo, Manuel
Zazo Zurdo nos contó cómo desarrollar con éxito un negocio
basado en productos AMWAY para el Hogar. Creemos que esta
información te será de gran ayuda en tu camino hacia el éxito.
MANUEL ZAZO ZURDO
España
Nivel Platino
en Amway desde 1990
Decidí establecer y consolidar mi negocio Amway mediante productos para el hogar, porque
los probé y me encantaron, pues me hacía la limpieza en la mitad de tiempo. En la actualidad
conozco bien prácticamente todos los productos, pues a lo largo del tiempo me he ido
familiarizando con ellos y estoy en continuo aprendizaje sobre todos los productos nuevos que
entran en nuestro mercado. Lo que genera confianza en los clientes es mi seguridad en la
calidad de nuestros productos y la garantía de satisfacción de 90 días.
Los factores clave para ser un líder Amway exitoso son conocimiento, formación y
establecimiento de contactos. Es importante ser un buen comunicador y escuchar a la gente
hablar de sus talentos y objetivos. Siguiendo estas directrices, todo el mundo puede tener éxito
en este negocio.
Suelo hacer demostraciones después de presentar la oportunidad de negocio para que las
personas entiendan que detrás de la oportunidad existen unos productos espectaculares. Por
ejemplo, muestro los resultados de aplicar el limpiametales y la lejía para todo tipo de tejidos.
Para conocer los productos y contribuir al crecimiento de mi negocio utilizo los manuales de
productos, el catálogo y Amway Kiosk, según la circunstancia. Los manuales son una magnífica
herramienta para los nuevos EA, ya que detallan la composición de los productos y cómo
utilizarlos.
10
Suelo reunirme con los clientes en lugares públicos, como la recepción de un hotel, por
ejemplo, por la tranquilidad y el ambiente profesional. También uso mucho el centro de Amway
en Madrid cuando no es hora punta. Mis principales objetivos con los clientes son conocerlos
en profundidad y demostrarles cómo actúan los productos. Les dejo muestras diluidas de
productos en botes para que tengan una experiencia de marca completa.
FORMACIÓN
RECUERDA LO MÁS IMPORTANTE:
1.
2.
Familiarízate con los productos que vas a presentar, preferiblemente usándolos
tú mismo, y comparte abiertamente tu conocimiento y tu experiencia diaria. Esto
aumentará tu confianza y credibilidad, dado que las otras personas te percibirán como
embajador de la marca Amway.
Utiliza materiales diversos –impresos, online y digitales– dependiendo de tus
preferencias y necesidades, pero recuerda que los textos escritos solo sirven para
reforzar el lenguaje hablado.
3.
Asegúrate de que tus clientes están cómodos y, si es posible, reúnete con ellos en el
lugar que ellos elijan (su casa o la tuya, o bien una ubicación neutral); esto facilitará la
presentación de los productos y creará un ambiente amistoso.
4.
Recuerda que la clave del éxito está en la capacidad para entablar relaciones con las
personas –esto te permitirá ganarte la confianza de los clientes y lograr que cooperen
más.
5.
6.
Sigue ampliando tu conocimiento de los productos y las técnicas de presentación.
Antepón siempre las necesidades del cliente –tu prioridad debe ser identificarlas y
atenderlas.
7.
Sé respetuoso con los clientes, evita temas polémicos y deja una buena impresión,
aunque la reunión no aporte los resultados esperados.
8.
Deja que los clientes potenciales prueben muestras de los productos –puedes
hacerlo durante la presentación o bien entregando muestras para que las utilicen
posteriormente.
9.
Compórtate de manera profesional en todo momento –viste de forma adecuada, prepara
la reunión o presentación, sé puntual y recuerda lo que ya has acordado con el cliente.
10.
La perfección se alcanza a través de la práctica –ten una actitud abierta a probar nuevas
cosas, aprender y practicar.
11
FORMACIÓN
Infor mación
En Amway, llevamos más de 50 años ofreciendo cursos de formación para ayudar
a que personas como tú puedan mejorar sus conocimientos y potenciar sus
habilidades de liderazgo como empresario Amway. Desde su lanzamiento en 2009,
Amway Academy ofrece una oportunidad única para desarrollar tus habilidades
de liderazgo, ventas y presentación. Como estudiante de Amway Academy,
te beneficiarás de nuestra amplia experiencia en este campo y disfrutarás de
muchas otras oportunidades de aprendizaje con valor añadido. Nuestra asociación
con los mejores Empresarios Amway y la empatía con sus necesidades nos permiten
dar apoyo a tu negocio de forma eficaz.
Desde el lanzamiento de Amway Academy en el año 2009, nuestros estudiantes han avanzado
con nosotros. Todos los años interactuamos con los estudiantes en las distintas regiones:
300.000 estudiantes participan en cursos virtuales, 300.000 participan en sesiones de
formación online o presenciales y 40.000 nos siguen en Facebook. Nuestros cursos cubren un
amplio abanico de temas, incluidos cursos de formación sobre productos nuevos o ya existentes, habilidades
de liderazgo y de presentación, y también programas para formadores. Estos cursos están disponibles en
múltiples formatos multimedia para que puedas encontrar el curso y el formato que mejor se adapte a tus
necesidades.
Amway Academy es miembro del ECLF (Executive Corporate Learning Forum). El ECLF es una
comunidad de directivos de las corporaciones globales más importantes. Tiene la responsabilidad estratégica
de crear capacidades organizativas e impulsar la formación a gran escala.
Además, el Programa de Asesoramiento y Liderazgo que ofrecemos es un programa de desarrollo reconocido
del Instituto de Gestión y Liderazgo (ILM).
Nuestro equipo de formadores profesionales cuenta con instructores y asesores certificados de Amway
Academy, expertos en belleza y nutrición, vendedores expertos y empresarios de éxito.Están a tu disposición
para que puedas reforzar y mejorar tus conocimientos mediante métodos de aprendizaje prácticos y
novedosos.
¿POR QUÉ APRENDER CON AMWAY ACADEMY?
La respuesta es sencilla. Te ofrece la libertad de elegir entre una increíble variedad de opciones, temas y
tipos de cursos con lo que es posible desarrollar habilidades y conocimientos con la máxima conveniencia
personal. Nuestro material de formación está disponible en 26 idiomas y puedes empezar de forma gratuita
y sencilla: lo único que necesitas es un dispositivo con buena conexión a Internet. Nuestros cursos online
se pueden consultar en todos los navegadores habituales y muchos están disponibles también para
smartphone o tablet. ¡Aprender nunca ha sido más fácil!
Si prefieres seguir los cursos de forma presencial, nuestros formadores repartidos en
29 países te ayudarán en persona y te ofrecerán todo lo necesario: desde formación en productos
hasta asesoramiento en liderazgo. Naturalmente, también ofrecemos cursos para distintos niveles
de complejidad. No importa si es la primera vez que aprendes sobre un tema o si ya tienes mucha
experiencia: siempre hay un curso para ti.
Algunos de los cursos que ofrecemos cuentan con la certificación de Amway Academy y, una vez
completados con éxito, recibirás un certificado que reconozca y elogie tu
esfuerzo como estudiante. Cuando hayas ampliado tus conocimientos y habilidades, estarás
listo para avanzar en la creación de tu negocio Amway. Sigue los pasos de maś de 600.000
Empresarios Amway y descubre hoy mismo los cursos de formación de Amway Academy.
12
EMPEZAR A APRENDER ES MUY SENCILLO
TABLET Y
SMARTPHONE
PC Y
PORTÁTIL
cursos para
dispositivos móviles
todos los cursos
FORMACIÓN
APLICACIÓN
AMWAY BUSINESS
APLICACIÓN
AMWAY ACADEMY
WEB DE
AMWAY
ABRE LA APLICACIÓN
+ PULSA ‘LANZAR
APLICACIÓN’ →
SELECCIONA ‘AMWAY
ACADEMY’
INICIA SESIÓN UNA VEZ
Y SIEMPRE ESTARÁS
CONECTADO A NUESTROS
CURSOS PARA MÓVIL
UNA VEZ CONECTADO,
PULSA EL BOTÓN AMWAY
ACADEMY EN EL SITIO
WEB DE AMWAY DE TU
PAÍS
CÓMO ACCEDER A LOS CURSOS DE AMWAY ACADEMY
Acceder a los cursos de Amway Academy es muy sencillo. ¡Elige la opción que te resulte más cómoda!
1. Instala la aplicación Amway Business y pulsa Lanzar aplicación para abrir Amway Academy y tener acceso a los cursos para
móvil
2. Instala la aplicación Amway Academy en tu dispositivo móvil, inicia sesión una vez y siempre estarás conectado a nuestros
cursos para móvil
3. En tu PC, portátil o dispositivo móvil, pulsa el botón Amway Academy en el sitio web de Amway de tu país
13
INFORMACIÓN
ROPA
¿DE QUÉ OTRA MANERA
PODEMOS SER MÁS
ECOLÓGICOS?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
14
Al lavar la ropa a 30º C, cuando sea
apropiado, podemos ahorrar hasta un
40% de energía con cada lavado y aun
así contar con una limpieza excelente.
Lava siempre una carga completa;
una lavadora a media carga puede
utilizar más de la mitad de la energía
que una carga completa.
Intenta secar al aire; si tienes que
recurrir a una secadora, intenta utilizar
una que sea energéticamente eficiente.
Cuando reemplaces tu lavadora
elige una energéticamente eficiente;
su uso te costará menos, y ayudarás a
prevenir el cambio climático.
No hay necesidad de lavar con un ciclo
previo si tu ropa está solo ligeramente
manchada; así ahorras agua.
Utiliza la dosis correcta de producto
para optimizar los resultados de la
limpieza y reducir el despilfarro.
ropa
NO HAY NADA QUE SUPERE AL AROMA Y LA
SENSACIÓN DE LA ROPA FRESCA Y LIMPIA EN
CONTACTO CON TU PIEL. NUESTRA COMPLETA GAMA
DE DETERGENTES CON BIOQUEST FORMULA™ TE
PERMITE CUIDAR SIMULTÁNEAMENTE TU ROPA,
TU FAMILIA Y EL MEDIO AMBIENTE.
Nuestras soluciones ofrecen una limpieza efectiva incluso en las telas más
modernas y delicadas, mientras que nuestros tratamientos específicos ayudan a
eliminar las manchas más rebeldes.
La marca SA8™, reconocida mundialmente, lava más de mil millones de coladas
tanto de ropa de vestir como de ropa de cama, cada año. Contamos con diez
productos SA8 en la familia de Ropa AMWAY HOME™.
El mensaje primordial para nuestra gama de Ropa es que es concentrada,
que ofrece unos potentes resultados de limpieza y que es respetuosa
con el medio ambiente. En las páginas siguientes encontrarás todas las
especificaciones de los productos SA8, así como algunos consejos adicionales
como el cuidado de los tejidos, que te ayudarán a aumentar tu conocimiento.
INFORMACIÓN
ROPA
TABLA DE USOS DE LOS PRODUCTOS
PRODUCTO
Detergente Líquido
Concentrado para la Ropa
SA8™ 1,5 l
Detergente Líquido
Concentrado para la Ropa
SA8 4 l
Detergente
Líquido Concentrado para
Ropa Oscura SA8
Detergente Líquido
Concentrado para la Ropa
SA8 Baby 1 l
Detergente Líquido
Concentrado
SA8 Delicate 1 l
Detergente en Polvo
Concentrado SA8 Premium,
1 kg
Detergente en Polvo
Concentrado SA8 Premium,
3 kg
Detergente en Polvo
Concentrado SA8 Color 3 kg
Detergente en Polvo
Concentrado SA8 BABY 3 kg
Aerosol Prewash SA8 400 ml
Lejía para Todo Tipo de
Prendas SA8 500 g
Lejía para Todo Tipo de
Prendas SA8 1 kg
Suavizante de Tejidos
Concentrado SA8 – Alpino 1 l
Suavizante de Tejidos
Concentrado SA8 – Flores
Silvestres 1 l
Pre-tratamiento de Manchas
y Reforzante del Detergente
Tri-Zyme™ SA8, 1 kg
USO MÁXIMO
APROXIMADO POR
ENVASE/BOTELLA*
REFERENCIA
APROPIADO PARA
110477
75
110478
Todos los tejidos
lavables, con todas las
temperaturas de lavado.
200
Actúa en todas las temperaturas
del agua, incluso a 15º.
250508
Ideal para tejidos negros
y oscuros.
50
Actúa en todas las temperaturas
del agua, incluso a 15º.
120536
Con efecto suavizante,
ideal para la ropa de
bebé y personas con piel
sensible. Puede usarse
desde los primeros días
de vida del bebé
33
No irrita la delicada piel del bebé.
Testado y aprobado por pediatras
y dermatólogos
110479
Especial para prendas
delicadas, lanas y seda.
50
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Fórmula suave apta para todos los
tejidos lavables.
Probado dermatológicamente.
Precisa solo un aclarado.
109848
109849
109850
109851
110403
110534
110481
109852
110480
La mayoría de las
prendas, como las de
algodón, lino, poliéster
y nilón.
Cualquier tela de color
como las de algodón,
poliéster, nilón, denim
y lino.
Tejidos adecuados
para personas con piel
sensible, como la ropa y
pañales de bebé.
44
133
Excelente capacidad de disolución
y potente acción limpiadora.
88
Protección del color que minimiza
el desteñido y la transferencia
de tintes.
Reduce la formación de ‘bolitas’.
88
Todos los tejidos
Dato no disponible,
lavables. Pre-tratamiento demasiado
de manchas.
variable.
Todos los tejidos
lavables, con todas las
temperaturas de lavado.
Todas las prendas.
50 como reforzante
100 como
pretratamiento
100 a máquina
Triplemente probado: pediátrica,
dermatológica y alérgicamente.
Eliminación efectiva de las
manchas y suciedad más difíciles.
Pre-tratamiento para manchas
difíciles como las de grasa y aceite.
Práctico aerosol.
Particularmente efectivo como pretratamiento para cuellos y puños.
Contiene oxígeno, sin cloro.
Actúa como reforzante en el ciclo
de lavado para eliminar manchas
como las de té, fruta, café y vino.
Suaviza la ropa, controla la
electricidad estática y ayuda a
prevenir el desgaste.
Facilita el planchado.
Fragancias frescas y duraderas.
110482
Pre-tratamiento para
todos los tejidos
lavables, excepto lana
y seda, que también
actúa como reforzante
del detergente para todo
tipo de prendas.
Actúa en todas las temperaturas.
232 como pretratamiento.
Particularmente efectivo cuando
se usa como pre-tratamiento de
manchas con base proteínica,
como las de salsa de tomate,
alimentos para bebés, productos
lácteos, huevo, sangre y hierba.
Basado en dosis de uso recomendadas para ropa con suciedad ligera y agua blanda.
Todas las recomendaciones se basan en cargas de lavadora de 4,5 kg. Conserva todos los productos fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental, consulta las instrucciones de
seguridad en la etiqueta.
*
15
FORMACIÓN
CUIDADO DE LA ROPA
ROPA
1. FRECUENCIA CON LA QUE
SE HACE LA COLADA Y
CANTIDAD ADECUADA DE
DETERGENTE
vita retrasar la colada hasta que la
E
suciedad sea visible; lava la ropa con
regularidad.
LEE ALGUNAS SUGERENCIAS DE LAVADO PARA
EVITAR PROBLEMAS HABITUALES.
2. CLASIFICA LA ROPA
CUIDADOSAMENTE
resta atención al tipo y el color de la
P
ropa.
L ava la seda y la lana en un ciclo
de lavado más suave y utiliza SA8™
Delicate con agua fría.
i ves una mancha, ¡trátala
S
rápidamente! Te resultará más fácil
quitarla por completo si no esperas a
que se seque.
segúrate de que estás utilizando la
A
dosis correcta de detergente.
igue siempre los usos recomendados
S
en la etiqueta del producto.
3. CARGA CORRECTAMENTE
TU LAVADORA
evisa siempre las instrucciones
R
del fabricante respecto a los pesos
máximos de carga.
L a carga idónea depende del tipo de
tejido que vayas a lavar.
epara la ropa por grupos (blanca,
S
de colores claros y de colores oscuros)
y lávalos por separado. Utiliza SA8 Black/
Color para ropa de color. SA8 Premium
para ropa muy sucia, Detergente Líquido
SA8 para lavado normal.
ecuerda dejar un palmo entre la ropa y
R
la parte superior del tambor.
Averigua cuál es la dureza del agua en tu
zona. Observa tus grifos y el cabezal de
la ducha. Si hay signos visibles de cal,
es probable que vivas en una zona con
agua dura.
Piensa en la dureza del agua como un tipo
de mancha que reacciona con algunos de
los ingredientes de tu detergente. Para
ayudar a combatir esto, muchos productos
SA8 de cuidado de la ropa utilizan
agentes naturales ablandadores del agua,
que contribuyen a ablandar el agua.
CONOCE TU AGUA
La dureza del agua influye de forma
importante en la efectividad del detergente
y, como consecuencia, en la elección de la
dosis correcta de detergente.
DIFERENTES BENEFICIOS QUE OFRECEN EL LÍQUIDO Y EL POLVO
BENEFICIO
DETERGENTE
EN POLVO
CONCENTRADO
SA8 PREMIUM
DETERGENTE
LÍQUIDO
CONCENTRADO
PARA LA ROPA SA8
DETERGENTE
LÍQUIDO
CONCENTRADO
SA8 DELICATE
DETERGENTE
LÍQUIDO
CONCENTRADO
PARA ROPA
OSCURA SA8
DETERGENTE
EN POLVO
CONCENTRADO
SA8 COLOR
BLANCURA
TRANSFERENCIA DE TINTES
COLOR (NUEVO DURANTE
MÁS TIEMPO)
ASPECTO DEL TEJIDO
(MENOS PELUSA)
MAYOR DURACIÓN DEL TEJIDO
SUAVIZADO DEL TEJIDO
= Buena,
16
= Óptima
RECONOCIMIENTO DE LOS
FORMACIÓN
ROPA
símbolos de limpieza
SÍMBOLOS DE
LAVADO
Si el símbolo está tachado,
NO LAVAR.
Lavar a máquina a 95 ºC
o menos.
Lavar a máquina a 60 ºC
o menos.
SÍMBOLOS DE
TRATAMIENTO
Se permite blanqueante de
cloro en soluciones frías
y diluidas.
SÍMBOLOS DE
SECADO
Si el símbolo está tachado,
NO USAR SECADORA.
Secar plano.
SÍMBOLOS DE
PLANCHADO
Si el símbolo está tachado,
NO PLANCHAR.
Temperatura máxima de la
plancha 110 ºC.
Tender para secar.
Temperatura máxima de la
plancha 150 ºC.
No utilizar blanqueante
de cloro.
Colgar mojado y dejar escurrir.
Lavar a máquina a 60 ºC o
menos en programa corto.
Puede limpiarse en seco con
cualquier tipo de disolvente
de uso normal en los procesos
de limpieza en seco.
Lavar a máquina a 50 ºC o
menos en programa corto.
Lavar a máquina a 40 ºC
o menos.
Lavar a máquina a 40 ºC o
menos en programa corto.
Lavar a máquina a 40 ºC o
menos en programa suave.
Lavar a máquina a 30 ºC
o menos.
Lavar a máquina a 30 ºC o
menos en programa corto.
Lavar a máquina a 30 ºC o
menos en programa suave.
Puede limpiarse en seco con
cualquier tipo de disolvente
de uso normal en los procesos
de limpieza en seco, excepto
tricloroetileno.
Se aplican limitaciones al
agregado de agua o acción
mecánica, o a la temperatura
durante el proceso habitual
de lavado en seco.
Puede usarse secadora,
sin restricciones.
Usar secadora en un
programa bajo.
Temperatura máxima de la
plancha 200 ºC.
No planchar.
Usar secadora en un
programa alto.
No usar secadora.
Solo se permiten disolventes
de petróleo.
Se aplican limitaciones al
agregado de agua o acción
mecánica, o a la temperatura
durante el proceso habitual
de lavado en seco.
No lavar en seco.
Lavar a mano únicamente.
No lavar.
17
FORMACIÓN
ROPA
GUÍA PARA QUITAR
manchas
¿TIENES UNA MANCHA? ESTA GUÍA TE AYUDARÁ
A ELIMINAR LAS MANCHAS MÁS DIFÍCILES
CON PRODUCTOS AMWAY HOME™.
SALSAS (ESPAGUETIS,
KETCHUP, ETC.)
1. Enjuaga la mancha con agua fría.
1. Aclara la mancha con agua fría.
2. Pre-trata con Aerosol Prewash AMWAY HOME SA8™.
2. Pre-trata con Aerosol Prewash AMWAY HOME SA8.
3. Imprégnala en Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del
Detergente Tri-Zyme™ SA8.
3. Imprégnala en Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del
Detergente Tri-Zyme SA8.
4. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido y con
Lejía para Todo Tipo de Prendas SA8.
4. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido.
5. Si la mancha no desaparece, empápala en Lejía para Todo Tipo de
Prendas SA8 y repite la operación antes de dejarla secar.
BEBIDAS
5. Si la mancha no desaparece, repite la operación antes de
dejarla secar.
CHOCOLATE
1. Pre-trata la mancha con Aerosol Prewash AMWAY HOME SA8.
1. Pre-trata la mancha con Aerosol Prewash AMWAY HOME SA8.
2. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido y con
Lejía para Todo Tipo de Prendas SA8 en agua a la temperatura
más caliente que permita el tejido.
2. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido en
agua a la temperatura más caliente que permita el tejido.
3. Si la mancha no desaparece, empápala en Lejía para Todo Tipo de
Prendas SA8 en agua a la temperatura más caliente que permita
el tejido durante al menos 15 minutos y vuelve a lavar.
18
PRODUCTOS LÁCTEOS,
PROTEÍNAS
3. Si la mancha no desaparece, repite la operación antes de
dejarla secar.
FORMACIÓN
ROPA
SUCIEDAD, BARRO,
ARCILLA
GRASA, ACEITE
1. Retira la suciedad superficial.
1. Pre-trata con Aerosol Prewash SA8.
2. Pre-trata con Aerosol Prewash AMWAY HOME™ SA8™.
2. Lava con tu detergente de ropa AMWAY HOME preferido.
3. Elige un programa de lavado intensivo en tu lavadora.
3. Si la mancha no desaparece, repite la operación antes de
dejarla secar.
4. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido,
con Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del Detergente
TRI‑ZYME™ SA8 y con Lejía para Todo Tipo de Prendas SA8.
5. Si la mancha no desaparece, repite la operación antes de
dejarla secar.
CUIDADO DE BEBÉS
PINTAUÑAS
1. Frota la mancha de pintauñas con quitaesmalte sin acetona.
2. Pre-trata con Aerosol Prewash SA8.
3. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido.
1. Moja la mancha con agua fría.
2. Pre-trata con Aerosol Prewash AMWAY HOME SA8.
3. Empapa durante al menos 30 minutos en una solución de
Detergente Líquido Concentrado para la Ropa AMWAY HOME SA8
o Detergente en Polvo Concentrado SA8 Premium siguiendo las
instrucciones de lavado a mano.
4. Lava en Detergente en Polvo Concentrado SA8 Baby.
5. Si la mancha no desaparece, repite la operación antes de
dejarla secar.
PERSPIRACIÓN, OLOR,
DESODORANTE
1. Pre-trata la mancha con Aerosol Prewash AMWAY HOME SA8
o imprégnala en Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del
Detergente Tri-Zyme SA8.
2. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido y con
Lejía para Todo Tipo de Prendas SA8 en agua a la temperatura
más caliente que permita el tejido.
3. Si la mancha no desaparece, imprégnala en Pre-tratamiento de
Manchas y Reforzante del Detergente Tri-Zyme SA8 y repite la
operación antes de dejarla secar.
SANGRE
1. Enjuaga la mancha con agua fría.
2. Imprégnala en Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del
Detergente Tri-Zyme SA8.
3. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido.
4. Si la mancha no desaparece, repite la operación antes de
dejarla secar.
HIERBA, HOJAS, POLEN
1. Pre-trata con Aerosol Prewash SA8 e impregna en Pre-tratamiento
de Manchas y Reforzante del Detergente Tri-Zyme SA8.
2. Lava con tu detergente para la ropa AMWAY HOME preferido y con
Lejía para Todo Tipo de Prendas SA8.
3. Si la mancha no desaparece, imprégnala en Lejía para Todo Tipo
de Prendas SA8 y repite la operación antes de dejarla secar.
19
PRODUCTOS
DETERGENTE LÍQUIDO
CONCENTRADO PARA
LA ROPA SA8™
ROPA
•
•
•
•
FÁCILMENTE BIODEGRADABLE
SOLVENTE ORGÁNICO NATURAL
CON BIOQUEST FORMULA™
DEMOSTRACIÓN WOW DISPONIBLE
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Resultados de limpieza superiores, incluso con
temperaturas del agua tan bajas como 15º.
Es práctico, y ahorra energía sin comprometer
su capacidad limpiadora. El Detergente Líquido
Concentrado para la Ropa SA8 es perfecto para
mantener tus prendas blancas con un blanco
deslumbrante, no diluye el tono de tus prendas
negras ni varía el de los grises.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Resultados de limpieza en
tareas difíciles con todas
las temperaturas del agua,
de 15º a 60º.
UTILIZA LA TABLA SIGUIENTE
PARA VER LAS APLICACIONES
APROPIADAS DEL LÍQUIDO.
Suciedad
normal
75
200
50
133
50
133
20 ml
30 ml
30 ml
• Formulado especialmente para
limpieza con agua fría y para
mantener los colores vivos.
Mucha
suciedad
50
133
37
100
37
100
30 ml
40 ml
40 ml
Agua
blanda
Agua
media
Agua
dura
Lavado a mano: 10 litros = 5 ml
60
La cifra que figura en el interior de una cesta
muestra la cantidad estimada de lavados
que permite realizar el producto en las
condiciones especificadas
REF.
20
1104771,5 litros
1104784 litros
5101
Dosificador de Detergente
AMWAY™
1560Dosificador SA8
• Más práctico para usar que los
detergentes en polvo, con su
tapón medidor habitual.
• Las prendas quedan suaves
después del lavado.
• Ingredientes limpiadores
biodegradables.
• Aroma fresco y suave.
• Dermatológica y alérgicamente
probado.
• Sin fosfatos ni cloro.
• Incluye dos potentes bioenzimas (proteasa y amilasa)
que fragmentan las manchas
en partículas pequeñas.
• Es seguro para fosas sépticas.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Ideal para limpieza en agua fría o
tibia de prendas de color, tejidos
modernos y prendas delicadas
lavables. También para lavar ropa
deportiva.
Separa la colada según tipo de
tejido, cuidado de la prenda, color y
nivel de suciedad.
PRODUCTOS
DETERGENTE LÍQUIDO
CONCENTRADO PARA ROPA
OSCURA SA8™ BLACK
ROPA
• BIOQUEST FORMULA™
• FÓRMULA LÍQUIDA Y CONCENTRADA
FÁCIL DE VERTER
Este suave detergente es ideal para la ropa negra
y oscura*. Sus aditivos especiales mantienen la
ropa con un aspecto nuevo durante más tiempo.
Puede incluso contribuir a rejuvenecer tejidos
antiguos de algodón mediante la eliminación de
microfibrillas para que parezcan nuevas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Mantiene la ropa negra y oscura
con aspecto nuevo durante
más tiempo con lo último en
protección del color y los tejidos.
• Rejuvenece los tejidos de
algodón antiguos mediante la
eliminación de las microfibrillas.
• Evita que el color se destiña y
se transfiera, haciendo que las
prendas duren más tiempo.
• Dermatológicamente probado,
contiene ingredientes
derivados de fuentes naturales,
seguro para tu familia y para
el medio ambiente.
• No deja residuos irritantes en
los tejidos.
• Fórmula líquida y concentrada
fácil de verter.
• Cuenta con nuestra exclusiva
BIOQUEST FORMULA, derivada
de fuentes naturales como
el coco, cítricos y minerales
naturales.
MODO DE EMPLEO
Lavado a máquina: SA8 Black
se recomienda para lavar desde
15 ºC a 60 ºC. La cantidad
indicada se recomienda para
electrodomésticos de 4-5 kg de
capacidad. Seguir las instrucciones
de cuidado de la prenda.
UTILIZA LA TABLA SIGUIENTE
PARA VER LAS APLICACIONES
APROPIADAS DEL LÍQUIDO.
Suciedad
normal
Mucha
suciedad
50
20 ml
33
30 ml
33
30 ml
25
40 ml
33
30 ml
25
40 ml
Lavado a mano: vierte 5 ml por
cada 10 litros de agua. Lava la
ropa. Enjuaga a fondo. Seca.
Agua
blanda
Agua
media
Agua
dura
4-5 kg
1 tapón = 20 ml
60
La cifra que figura en el interior de una cesta
muestra la cantidad estimada de lavados
que permite realizar el producto en las
condiciones especificadas
REF.
250508 Tamaño: 1 litro
5113Tapón Medidor AMWAY™
* Para la ropa de lana y seda lavable recomendamos utilizar SA8 Delicate
21
PRODUCTOS
DETERGENTE LÍQUIDO
CONCENTRADO PARA LA
ROPA SA8 BABY
ROPA
• BIOQUEST FORMULA™
• CERTIFICACIÓN SAFER CHOICE
• TESTADO Y APROBADO POR PEDIATRAS Y
DERMATÓLOGOS
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
El Detergente Líquido Concentrado para la
Ropa SA8 Baby con efecto suavizante está
formulado para bebés y es perfecto para lavar
la ropa de personas con piel sensible, pero al
mismo tiempo es muy eficaz con las manchas
provocadas por bebés.
UTILIZA LA TABLA SIGUIENTE
PARA VER LAS APLICACIONES
APROPIADAS DEL LÍQUIDO
Suciedad media
50
20 ml
33
30 ml
33
30 ml
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Mucha suciedad
33
30 ml
25
40 ml
25
Agua
blanda
Agua de
dureza media
40 ml
Agua
dura
• El producto no irrita la delicada
piel del bebé.
• Formulado para lavar la ropa de
personas con piel sensible.
• Puede usarse desde los
primeros días de vida del bebé.
• Contiene aloe vera.
• Aprobado por pediatras.
• Fórmula concentrada.
• Dermatológicamente probado.
• Eficaz con las manchas típicas
de los bebés.
1 tapón = 20 ml
60
La cifra que figura en el interior de la cesta muestra
el número estimado de lavados que permite realizar
el producto en las condiciones especificadas.
APROPIADO PARA
Formulado para ropa de bebé y personas con piel
sensible. Puede usarse desde los primeros días
de vida del bebé.
PRECAUCIÓN
Si lavas a mano, aclárate las manos bien con agua una
vez terminado el contacto con la solución limpiadora.
REF.
120536
22
1000 ml
MODO DE EMPLEO
1. LAVADO A MÁQUINA:
el detergente líquido SA8 se
recomienda para lavar en
temperaturas de entre 15 ºC a
60 ºC. La cantidad indicada se
recomienda para lavadoras de
4 - 5 kg de capacidad de carga.
Seguir las instrucciones de
cuidado de la prenda.
2. LAVADO A MANO: vierte 5 ml por
cada 10 litros de agua. Lava la
ropa. Enjuaga a fondo. Seca.
PRODUCTOS
DETERGENTE LÍQUIDO
CONCENTRADO
SA8™ DELICATE
•
•
•
•
ROPA
CON INGREDIENTES EXTRAÍDOS DE PLANTAS
BIOQUEST FORMULA™
FRAGANCIA DURADERA MEJORADA
NUEVA DEMOSTRACIÓN WOW
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Cuida tus prendas delicadas de seda, lencería
fina, lanas lujosas, ropa deportiva de alta tecnología
y materiales transpirables con este limpiador líquido
suave y efectivo. Basado en ingredientes de origen
natural, SA8 Delicate elimina manchas de manera
efectiva a la vez que protege los tejidos delicados o
especializados.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Desarrollado especialmente
para tejidos naturales finos
como lana, seda y lino,
y para ropa deportiva de alta
tecnología o prendas con
acabados especiales lavables.
• Es concentrado, para maximizar
los resultados limpiadores
y minimizar los vertidos
contaminantes.
• Apto para lavado a máquina y
a mano.
• Probado dermatológicamente.
• Agentes limpiadores
biodegradables especialmente
desarrollados para proteger las
fibras delicadas.
• Actúa bien en agua fría,
normalmente especificada para
tejidos delicados.
UTILIZA LA TABLA SIGUIENTE
PARA VER LAS APLICACIONES
APROPIADAS DEL LÍQUIDO.
Lavado a máquina Lavado a mano
(lavado en seco,
(por cada 5 litros
2,5 kg)
de agua)
50
20 ml
200
5 ml
33
30 ml
100
10 ml
33
30 ml
100
10 ml
• Fragancia floral suave.
• Tras el aclarado, no deja residuos
que irriten la piel sensible.
• Sin fosfatos.
• Es seguro para fosas sépticas.
• No biológico.
• Una fórmula de espuma
controlada, que facilita
el aclarado al lavar a mano.
Agua
blanda
Agua
media
Agua
dura
1 tapón = 20 ml
60
La cifra que figura en el interior de una cesta
muestra la cantidad estimada de lavados que
permite realizar el producto en las condiciones
especificadas
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
1. Al lavar a mano, dosifica la
cantidad correcta (ver tabla)
mediante el Tapón Medidor.
3. Aclara y seca al aire, según las
instrucciones del fabricante de
la prenda.
2. Disuelve el producto en agua y
deja la ropa en remojo durante
5 minutos.
4. Al lavar a máquina, ajusta la
temperatura a un programa
delicado con agua fría.
Para tejidos lavables delicados y de
colores resistentes sólidos como
lencería, artículos de seda, medias,
artículos de punto y de lana, así como
materiales sintéticos como el nilón,
rayón y poliéster. Todos los materiales
deportivos y tejidos de microfibra.
REF.
1104791 litro
5113Tapón Medidor AMWAY™
23
PRODUCTOS
DETERGENTE EN
POLVO CONCENTRADO
SA8™ PREMIUM
ROPA
• CONTIENE UN SISTEMA
BLANQUEANTE ACTIVO
• HASTA 133 LAVADOS CON
UN ENVASE DE 3 KG*
• NUEVA DEMOSTRACIÓN WOW
• CON BIOQUEST FORMULA™
Nuestro detergente para ropa más vendido incluye
la exclusiva BIOQUEST FORMULA, a base de oxígeno
activo y bio-enzimas. Ofrece las potentes cualidades
limpiadoras y de eliminación de manchas que
los clientes valoran y esperan, y ahora es más
sostenible que nunca.
LA SIGUIENTE TABLA RECOMIENDA LAS
DOSIS SEGÚN EL TIPO DE AGUA Y EL
NIVEL DE SUCIEDAD DE LAS PRENDAS.
PARA OBTENER RESULTADOS ÓPTIMOS,
SIGUE LAS RECOMENDACIONES.
Poca
suciedad
44
133
33
100
29
88
30 ml
40 ml
45 ml
Suciedad
media
29
88
24
72
20
61
45 ml
55 ml
65 ml
• El ablandador natural de agua
mejora los resultados de limpieza.
• Limpia con todas las
temperaturas de agua
(30 - 95 ºC).
Mucha
suciedad
17
53
14
42
12
38
75 ml
95 ml
105 ml
1 cacito = 60 ml (45 g)
Lavado a mano: 10 litros = 20 ml (15 g) 66/200 lavados
60
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
La cifra que figura en el interior de una cesta muestra
la cantidad estimada de lavados que permite realizar
el producto en las condiciones especificadas
PRECAUCIÓN
Evitar el contacto con los ojos.
Mantener fuera del alcance de los niños.
REF.
1098481 kg
1098493 kg
5101
Dosificador de Detergente AMWAY™
Agua
blanda
Agua
media
• La lejía con oxígeno activo
elimina las manchas y deja las
prendas con un aspecto más
blanco y brillante.
• Es concentrado, para maximizar
los resultados limpiadores y
minimizar el desperdicio.
• Sin fosfatos.
• Tras el aclarado, no deja
residuos que irriten la piel
sensible.
• Utiliza silicatos para inhibir la
corrosión de metales, como los
de las cremalleras.
• Es seguro para fosas sépticas.
• Su excelente capacidad de
disolución significa que la
fórmula actúa de inmediato,
atacando la suciedad y manchas
difíciles como las de huevo,
sangre y hierba.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Para usar en ropa blanca y en la
mayoría de las prendas de color.
Actúa con todas las temperaturas
de agua, de 30 a 95 ºC.
Altamente efectivo en manchas
grasientas y aceitosas.
1. Separa las prendas por color,
tejido y nivel de suciedad.
• Dermatológica y alérgicamente
probado.
Agua
dura
• Dotado de una fragancia
suave con aroma a limón y que
contiene aceites esenciales.
¿Sabías que un envase
de 1 kg del Detergente
en Polvo Concentrado
SA8 Premium puede lavar
hasta 3.600 calcetines**?
2. Evita sobrecargar la lavadora.
3. Selecciona la temperatura
del agua. Para obtener los
mejores resultados, utiliza la
temperatura del agua más
caliente recomendada para la
ropa a lavar.
4. Este detergente contiene lejía con
oxígeno activo, por lo que no se
necesita un blanqueante ulterior.
* Uso máximo en base a una suciedad ligera y en agua blanda
** Fuente: Datos internos de Amway
24
PRODUCTOS
DETERGENTE EN POLVO
CONCENTRADO SA8™ COLOR
ROPA
• CON BIOQUEST FORMULA™
• CONSERVA DURANTE LARGO TIEMPO LA
INTENSIDAD DEL COLOR EN LAS PRENDAS
Este producto es la protección definitiva para la ropa
de vestir y de cama de colores. Se ha desarrollado
especialmente para activar sus potentes agentes
de eliminación de la suciedad, a la vez que para
prevenir el desteñido y la transferencia de tintes
durante el lavado. Mantiene los tejidos de color
con un aspecto más brillante durante más tiempo,
y limpia impecablemente una y otra vez.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Al minimizar el desteñido
y el deterioro del tejido,
mantiene las prendas de color
con un aspecto nuevo durante
más tiempo.
• Los ingredientes limpiadores
biodegradables y las bioenzimas de tecnología
avanzada eliminan
inteligentemente la suciedad y
las manchas.
• No contiene lejía ni
abrillantadores ópticos, lo que
supone un menor daño potencial
para las prendas de color.
• Limpia con todas las
temperaturas de agua,
de 30 a 95 ºC.
• Es concentrado, para maximizar
los resultados limpiadores
y minimizar los vertidos
contaminantes.
• Incorpora un ablandador
natural del agua derivado de
fuentes renovables.
UTILIZA LA SIGUIENTE TABLA PARA LAS
DOSIS; PARA AGUA EXTREMADAMENTE DURA
USA 15 ML MÁS DE PRODUCTO
Poca
suciedad
Suciedad
media
Mucha
suciedad
• Tras el aclarado a cualquier
temperatura no deja residuos
químicos que puedan irritar la
piel sensible.
89
40 ml
60
60 ml
36
100 ml
• Fragancia cítrica que contiene
aceites esenciales.
71
50 ml
48
75 ml
29
125 ml
60
60 ml
42
85 ml
26
135 ml
Agua
blanda
Agua
media
• Dermatológicamente probado.
• Es seguro para fosas sépticas.
• No contiene fosfatos.
• Esta fórmula inhibe la corrosión
de los metales presentes en
cremalleras, botones, etc.
y en las lavadoras mismas;
así protege los tejidos de las
manchas de óxido y evita daños
en las lavadoras.
Agua
dura
1 cacito = 75 ml (63 g)
Lavado a mano: 10 litros = 25 ml (22 g) 136 lavados
60
La cifra que figura en el interior de una cesta muestra
la cantidad estimada de lavados que permite realizar
el producto en las condiciones especificadas
PRECAUCIÓN
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Para usar en prendas de color con
todas las temperaturas del agua,
de 30 a 95 ºC.
Para obtener resultados de
color óptimos, utiliza el ajuste
de temperatura más bajo
recomendado para el tejido.
Si lavas a mano, acláralas bien con agua una vez
terminado el contacto con la solución limpiadora
REF.
1098503 kg
5101
Dosificador de Detergente AMWAY™
25
PRODUCTOS
DETERGENTE EN POLVO
CONCENTRADO SA8™ BABY
ROPA
• HASTA 89 LAVADOS POR CAJA*
• CON BIOQUEST FORMULA™
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
La piel joven y sensible exige fórmulas suaves
y no irritantes, y este polvo ha recibido el sello
de aprobación pediátrica y dermatológica.
Suave con tus prendas y tu piel, pero potente
en las manchas de base proteínica, como los
vómitos de bebé.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
UTILIZA LA TABLA SIGUIENTE PARA
VER LAS DOSIS APROPIADAS
Poca
suciedad
89
71
40 ml
50 ml
Suciedad
media
60
48
60 ml
75 ml
29
100 ml
• Contiene silicatos para inhibir la
corrosión de metales, tanto en
cremalleras de las prendas como
en las lavadoras mismas.
• Está probado pediátricamente
para garantizar una seguridad
absoluta, incluso en las pieles
más sensibles, como las de los
bebés.
• Incorpora un ablandador natural
del agua derivado de fuentes
renovables.
• La lejía con oxígeno activo trata
las manchas difíciles propias de la
ropa de bebé, como los residuos
orgánicos y de base proteínica, o
la suciedad corporal.
Mucha
suciedad
36
• Las propiedades naturales de
BIOQUEST FORMULA actúan
armoniosamente para eliminar la
suciedad y las manchas.
Agua
blanda
125 ml
Agua
media
• Eliminación activa de manchas
mediante enzimas naturales.
• Producido con ingredientes
limpiadores naturales extraídos
de plantas o minerales,
como cereales y trona.
• Limpia con todas las
temperaturas de agua,
de 30 a 95 ºC.
• Sin fosfatos.
• Ideal y apropiado para la piel
delicada y sensible.
• Sin tintes.
• Es seguro para fosas sépticas.
APROPIADO PARA
60
60 ml
42
85 ml
26
135 ml
1 cacito = 75 ml (63 g)
Lavado a mano: 10 litros = 25 ml (22 g) 136 lavados
60
La cifra que figura en el interior de una cesta muestra
la cantidad estimada de lavados que permite realizar
el producto en las condiciones especificadas
PRECAUCIÓN
Si lavas a mano, acláralas bien con agua una vez
terminado el contacto con la solución limpiadora.
REF.
1098513 kg
5101
Dosificador de Detergente AMWAY™
Agua
dura
Ideal para lavar ropa de cama, toallas, pañales y las prendas de toda la familia.
MODO DE EMPLEO
1. Separa la colada según tipo de
tejido, color y nivel de suciedad.
2. Las manchas como las de leche
y alimentos de bebé o las de
sangre deben someterse a un
pre-tratamiento.
Para el pre-tratamiento de
dichas manchas, utiliza
el Aerosol Prewash SA8 o
disuelve 20 ml de SA8 Baby en
un tazón con agua fría y remoja
la prenda durante al menos
30 minutos.
3. Para obtener los mejores
resultados, selecciona la
temperatura más caliente
recomendada para el tejido.
4. Debido a que SA8 Baby contiene
lejía con oxígeno activo,
normalmente no se necesita otro
blanqueante. Si se considera
necesario usar un blanqueante
ulterior, utiliza Lejía para Todo
Tipo de Prendas, ya que un
blanqueante a base de cloro
debilitará la acción de la lejía con
oxígeno y de las enzimas.
* Uso máximo en base a una suciedad ligera y en agua blanda
26
PRODUCTOS
AEROSOL PREWASH SA8™
ROPA
• PRÁCTICO TAMAÑO EN AEROSOL
Un rociado rápido elimina las manchas. Formulado
para eliminar la suciedad y manchas difíciles de
forma fácil, sin frotar ni remojar. Excelente para
cuellos, puños y para todos los tipos de manchas.
Fácil de aplicar, sus ingredientes altamente
efectivos están listos para mostrar su magia.
UN ENVASE DE 400 ML TRATARÁ LOS CUELLOS Y
PUÑOS DE APROXIMADAMENTE 80 CAMISAS.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Elimina de manera efectiva la
suciedad y manchas difíciles,
sin necesidad de frotar ni
remojar.
• Fórmula suave, apta para su uso
en todos los tejidos de colores
sólidos.
• El aerosol se usa de manera
sencilla, rápida y precisa.
• Práctico para tratar cuellos y
puños antes del lavado.
• Ingredientes limpiadores
biodegradables.
• Sus solventes científicamente
combinados y otros tensioactivos
especiales desprenden
fácilmente las manchas de aceite
y de grasa.
• Con fragancia suave.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Puede rociarse sobre cualquier
tejido lavable de colores sólidos,
incluidos los artículos con
planchado permanente, para
lavar a cualquier temperatura.
Es especialmente efectivo para
el pre-tratamiento de cuellos y
puños de camisas.
Sostén el envase verticalmente
a 15 cm de la prenda y rocía
directamente sobre la mancha. Lava
de la manera habitual. Para obtener
los mejores resultados, trata
rápidamente las manchas.
• No biológico.
PRECAUCIÓN
Evita rociar Prewash sobre superficies
pintadas, así como sobre las máquinas
lavadoras o las secadoras.
REF.
110403400 ml
27
PRODUCTOS
ROPA
LEJÍA PARA TODO TIPO DE
PRENDAS SA8™
• VERSÁTIL. ACTÚA INCLUSO EN MANCHAS
DE TETERAS Y ENCIMERAS DE COCINA
• NUEVA DEMOSTRACIÓN WOW
• BIOQUEST FORMULA™
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Un polvo altamente versátil que puede no solo
reforzar los resultados de limpieza de tu lavado
normal sino que también puede usarse sobre
manchas resistentes como las de café y té. La lejía
con oxígeno activo elimina manchas a cualquier
temperatura, sin el olor a cloro de los blanqueantes
convencionales.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Diseñado como un potente
reforzante del detergente para
eliminar manchas difíciles,
como las de té, café, fruta,
zumo, vino y tinte.
• Contiene lejía con oxígeno, que
blanquea las manchas en tejidos
lavables blancos y de color.
• Posee muchos otros usos aparte
de la colada, como la limpieza
de encimeras y la eliminación de
manchas de tanino y cafeína de
teteras y cafeteras.
• No altera los colores, debido a
que no contiene cloro.
• Actúa en todas las temperaturas,
de 20 a 90 ºC.
• Tiene una fragancia fresca y
agradable, sin el aroma fuerte
de un blanqueante de cloro.
• Concentrado y de uso
económico, con un 99,5% de
ingredientes activos.
• Ingredientes limpiadores
biodegradables.
• Dermatológicamente probado.
• No contiene cloro, por lo que no
daña los tejidos de color si se
derrama accidentalmente sobre
ellos.
• Sin fosfatos, cloro, tintes, ácido
etilendiaminotetracético (EDTA)
ni ácido nitrilotriacético (NTA).
• Es seguro para fosas sépticas.
• No biológico.
APROPIADO PARA
Actúa como reforzante del detergente en lavados a máquina, o como pretratamiento para manchas difíciles. Si se usa diluido, puede eliminar manchas
de café y de té en teteras, cafeteras, tazas y jarras. También puede usarse en
seco sobre superficies húmedas, como limpiador de uso general.
MODO DE EMPLEO
PRECAUCIÓN
No usar en seda ni lana.
No usar con blanqueante de cloro.
REF.
110534500 g
1104811 kg
28
Como reforzante del detergente:
vierte 10 ml en cada carga de
lavadora. Para obtener los mejores
resultados, lava a 60 ºC o a
temperaturas mayores.
Pre-tratamiento: vierte 5 ml en
2 litros de agua caliente. Remoja la
prenda durante 30 minutos o más,
y luego lávala de la manera normal.
Limpieza de teteras, cafeteras,
etc.: llena la tetera o cafetera con
agua hirviendo y vierte 5 ml de
Lejía para todo tipo de prendas.
Deja reposar durante al menos una
hora, vacía la solución y aclara bien.
Limpiador versátil: para limpiar
encimeras, azulejos de cerámica,
fregaderos, etc. esparce el polvo
seco sobre la superficie y frota con
un paño o esponja húmedos. Aclara.
• 1 tapón = 20 ml
• 1/2 tapón = 10 ml
• 1/4 tapón = 5 ml
PRODUCTOS
SUAVIZANTE DE TEJIDOS
CONCENTRADO SA8™
ROPA
• SU RESISTENCIA MEJORADA CONTRA LAS
ARRUGAS FACILITA EL PLANCHADO
• BIOQUEST FORMULA™
• DOS FRAGANCIAS FRESCAS Y DURADERAS
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Devuelve la sensación de suavidad a tus prendas.
Nuestro suavizante especialmente formulado
minimiza el desgaste de los tejidos y reduce la
electricidad estática, para que los tejidos se sientan
y huelan fantásticos.
UN ENVASE PUEDE TRATAR HASTA 100 CARGAS DE
LAVADO DE 5 KG.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Sus agentes suavizantes,
derivados de fuentes naturales,
restauran la ‘sensación de
suavidad’ de las ropas de vestir y
de cama, a la vez que mantienen
la absorción de las toallas.
• Suaviza las fibras.
• Sin residuos que puedan irritar
la piel.
• Afloja suavemente las fibras de
los tejidos, con lo que reduce las
arrugas y facilita el planchado.
• Reduce el desgaste de los
tejidos, lo que aumenta la vida
útil de tu ropa.
• Sus dos fragancias, Alpino y
Flores Silvestres, dejan las
prendas con un aroma fresco y
limpio; el aroma floral contiene
aceites esenciales.
• Concentrado, solo se necesitan
10 ml por cada carga de lavado
de 4,5/5 kg.
• Dermatológica y alérgicamente
probado.
• Sin fosfatos, cloro, tintes, ácido
etilendiaminotetracético (EDTA)
ni ácido nitrilotriacético (NTA).
• Apto para lavado a mano y a
máquina, y para secadoras.
• Sus ingredientes antiestáticos
reducen la electricidad estática.
• No biológico.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Para restaurar la esponjosa
suavidad de las toallas y la
suavidad de la ropa de vestir
y de cama recién comprada.
Ayuda a reducir la formación
de pliegues y arrugas, lo que
facilita el planchado. Reduce la
electricidad estática, tanto en
fibras naturales como sintéticas.
1 tapón = 20 ml
Lavadora:
vierte 10 ml con agua en el cajón
dispensador del suavizante
Lavado a mano:
vierte 5 ml en los 10 litros finales
del agua del aclarado.
PRECAUCIÓN
No viertas el producto sin diluir sobre las
prendas, ya que podría mancharlas.
REF.
110480Fragancia Flores Silvestres 1 litro
109852Fragancia Alpino - 1 litro
5113Tapón Medidor AMWAY™
29
PRODUCTOS
ROPA
PRE-TRATAMIENTO DE
MANCHAS Y REFORZANTE
DEL DETERGENTE
TRI‑ZYME™ SA8™
• CON BIOQUEST FORMULA™
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Una fórmula que trata una gran variedad
de manchas profundamente incrustadas.
Su sistema limpiador con tres enzimas puede
utilizarse como un pre-tratamiento antes del
lavado, o bien como un medio para reforzar los
resultados del detergente. Se disuelve rápido,
por lo que comienza a actuar de inmediato sobre
manchas difíciles como las de hierba, sangre,
productos lácteos, arcilla y muchas más.
CADA CAJA DEL PRE-TRATAMIENTO DE MANCHAS
Y REFORZANTE DEL DETERGENTE TRI-ZYME SA8
OFRECE 232 USOS COMO PRE-TRATAMIENTO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
PRECAUCIÓN
No lo utilices para remojar seda ni
lana. El Pre-tratamiento de Manchas
y Reforzante del Detergente Tri-Zyme
SA8 puede usarse con la Lejía para
Todo Tipo de Prendas SA8, pero no
con un blanqueante de cloro, ya
que la efectividad de las enzimas
se verá reducida o anulada.
REF.
110482
30
1 kg
• Cuando se usa en los ciclos de
pre-lavado/pre-tratamiento de la
lavadora, posee un potente efecto
eliminador de manchas con base
orgánica, proteínica y terrosa,
como las de hierba, sangre,
salsa de tomate, productos
lácteos, suciedad corporal, tierra
incrustada y barro.
• Sin fosfatos.
• El sistema de limpieza con tres
enzimas, utilizado como pretratamiento, ofrece una limpieza
de manchas natural.
• Es seguro para fosas sépticas.
• Concentrado y de uso económico.
• Las pruebas dermatológicas
aseguran que las prendas
lavadas no irritan la mayoría de
la piel.
• Dermatológica y alérgicamente
probado.
• Contiene ingredientes
limpiadores naturales derivados
de plantas y minerales,
como cereales y trona.
• Actúa como un potente reforzante
del detergente para el pretratamiento de manchas.
Actúa en todas las temperaturas,
de 30 a 95 ºC.
• Sin tintes.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Actúa como reforzante del
detergente en lavados a máquina,
o como pre-tratamiento para tratar
manchas que requieran una acción
fuerte. Ideal para ropa deportiva,
monos de trabajo, uniformes,
pañales, ropa de cama, etc.
Recomendado como pretratamiento:
vierte 5 ml por cada 5 litros de agua.
Remoja la prenda durante al menos
30 minutos, o durante toda la noche
para manchas difíciles, y luego
lávala de la manera habitual.
Reforzante del detergente:
vierte 15 ml en cada carga de la
lavadora, junto al detergente SA8
habitual. Es efectivo a cualquier
temperatura.
PRODUCTOS
31
INFORMACIÓN
SUPERFICIE
¿DE QUÉ OTRA MANERA
PODEMOS SER MÁS
‘RESPONSABLES’?
1.
2.
3.
4.
5.
32
Utiliza bombillas energéticamente
eficientes y apaga siempre la luz al salir
de una habitación.
No dejes los aparatos electrónicos
en modo ‘de espera’ y desconecta
los aparatos eléctricos una vez estén
de nuevo recargados (se desperdicia
energía).
Hierve solo la cantidad necesaria de
agua, pero que sea suficiente para
cubrir la resistencia del calentador del
hervidor eléctrico.
Los grifos rotos pueden malgastar entre
12 y 20 litros de agua al día, cantidad
suficiente para llenar una bañera por
semana. Arregla los grifos que goteen
y asegúrate de que estén siempre
completamente cerrados.
La colocación de un dispositivo de
ahorro de agua en tu cisterna del
inodoro reduce la cantidad de agua que
utilizas. Los inodoros nuevos suelen
utilizar menos agua y muchos tienen
dos opciones de descarga.
superficie
LA HISTORIA COMENZÓ MÁS DE 50 AÑOS
ATRÁS CON EL LIMPIADOR MULTIUSOS L.O.C.™.
SU ADMIRABLE RENDIMIENTO Y SU VERSATILIDAD
SON LEGENDARIOS.
Nuestra gama completa de cuidado de superficie continúa con los grandes
resultados gracias a la utilización de BIOQUEST FORMULA™. Limpia y da brillo
a todo tipo de superficies sin dejar vapores peligrosos ni residuos nocivos.
Los productos BIOQUEST FORMULA proporcionan una potente acción limpiadora,
son concentrados y biodegradables, y se han probado dermatológicamente.
Los limpiadores de alto rendimiento actúan en cada tipo de suciedad, en cada
superficie y en cada lugar de la casa, con lo que contribuyen a que tu hogar
sea más saludable para todos. Además están certificados por su respeto hacia
el medio ambiente.
La sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente se están convirtiendo en
estímulos significativos en el comportamiento de los consumidores respecto al
cuidado doméstico. Para tener superficies brillantemente limpias, sin residuos
nocivos ni vapores desagradables, elige AMWAY HOME™.
INFORMACIÓN
SUPERFICIE
TABLA DE USOS DE LOS PRODUCTOS
PRODUCTO
REFERENCIA
APROPIADO PARA
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Limpiador Multiusos L.O.C.™
0001
Suciedad de ligera a moderada y
superficies duras lavables.
Un admirable poder limpiador, a la
vez suave y versátil.
Toallitas Limpiadoras L.O.C.
110485
Limpieza sobre la marcha.
Toallitas limpiadoras impregnadas en
un cómodo envase fácil de cerrar y
volver a usar.
Limpiacristales L.O.C.
117080
Suciedad y manchas en cristales.
Limpieza de cristales económica y
libre de rayas.
Limpiador de Baños L.O.C.
117078
Restos de espuma de jabón, depósitos
de cal y manchas de agua dura.
Disuelve rápidamente los restos de
espuma de jabón y depósitos de cal
sin utilizar abrasivos nocivos.
Limpiador de Cocinas L.O.C.
117079
Grasa, residuos de comida y aceites
de cocina.
Potente fórmula que atraviesa la
grasa y deja las superficies sin rayas.
Ambientador Concentrado
Green Meadows
8193
Neutraliza los olores del hogar.
Solo se necesita una vaporización
corta.
Limpiador de Inodoros
AMWAY HOME™
109864
Efectivo para eliminar las
acumulaciones de cal.
Aroma fresco neutralizante de
malos olores.
Limpiador Suave L.O.C.
110486
Particularmente eficaz en
superficies propensas a rayaduras.
Abrasión suave que limpia sin
dejar rayas.
Limpiador de Metales L.O.C.
112160
Quemaduras y partes sin brillo de
ollas y sartenes.
Poder abrasivo en una fórmula ácida.
Evitar el contacto con los ojos, mantener todos los productos fuera del alcance de los niños.
En caso de ingestión accidental, leer siempre la etiqueta con las instrucciones de seguridad.
33
INFORMACIÓN
SUPERFICIE
CÓMO DILUIR LOS PRODUCTOS PARA
SUPERFICIES
Los productos L.O.C.™ son concentrados. Consigues más
por menos; por ello la dilución es decisiva: te asegura que tu
producto rinda al máximo y ofrezca el resultado que esperas.
LIMPIADOR MULTIUSOS L.O.C.
Dilución en un fregadero, lavabo o cubo:
Dilución en un vaporizador:
1. Vierte 5 litros de agua
1. Vierte 450 ml de agua
hasta la línea 9:1
2. Agrega un tapón y
medio de limpiador
Total: 5 litros de solución
limpiadora
2. Rellena con 50 ml de
limpiador
Total: 500 ml de solución
limpiadora
LIMPIACRISTALES L.O.C., LIMPIADOR DE BAÑOS L.O.C., LIMPIADOR DE COCINAS L.O.C.
Dilución en un vaporizador:
1. Vierte 375 ml de agua
hasta la línea 3:1
2. Rellena con 125 ml
de limpiador
Total: 500 ml de
solución limpiadora
34
PRODUCTOS
LIMPIADOR MULTIUSOS
L.O.C.™
SUPERFICIE
• UTILIZA MÁS INGREDIENTES DE ORIGEN
NATURAL
• BIOQUEST FORMULA™
• NUEVA DEMOSTRACIÓN WOW
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Nuestro producto más vendido y versátil, para
la limpieza diaria de superficies. Formulado con
ingredientes de origen natural, disuelve sin esfuerzo la
suciedad y la mugre y deja un brillo sin rayas en todas
las superficies. Altamente concentrado y versátil
como limpiador para mezclarlo en el Pulverizador de
Pistola AMWAY HOME™ o en un cubo.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Versátil: es seguro para usar
en todas las superficies
lavables; lo que el agua no
daña, el Limpiador Multiusos
L.O.C. lo limpia.
• Uso aumentado de ingredientes
limpiadores de origen natural,
derivados de plantas y
minerales, como el aceite de
coco/palma y la sal.
• Limpieza impecable, libre de
rayas y sin efecto de opaco en
todas las superficies lavables,
con la dilución estándar para
cubo; no necesita aclarado.
• Un tensioactivo de fuentes
renovables, de mayor actividad,
reemplaza al anterior a base
de petróleo.
• Disuelve eficazmente todo tipo
de suciedad y mugre.
• Es potente pero suave;
suficientemente seguro para
usarlo como un limpiador suave
para manos.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro.
• Su fragancia contiene aceites
esenciales.
• No deja residuos nocivos.
• La fórmula completa es
biodegradable.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Puede usarse en todo tipo de
suelos, excepto los de madera
sin tratar. En el baño, puede
aplicarse a bañeras, azulejos
vitrificados, lavabos, duchas,
inodoros y mármol. En la cocina,
limpia la mayoría de las encimeras,
quemadores, armarios, fregaderos
y neveras. Otras superficies
domésticas adecuadas son,
por ejemplo: paredes lavables,
pomos de puertas, teléfonos,
cubos de basura y madera pintada.
Limpieza general:
vierte en un cubo 30 ml de
producto por cada 5 litros de agua.
Lava las superficies y seca según
corresponda; no necesita aclarado.
Vaporizador:
en el Pulverizador de Pistola,
vierte 450 ml de agua hasta la
línea 9:1 y rellena con el producto
hasta la línea de 500 ml. Rocía las
superficies y frota hasta secar.
Limpiador para manos:
úsalo sin diluir, frota tus manos
y aclara.
LOS EA DE AMWAY
VENDIERON
SUFICIENTE LIMPIADOR
MULTIUSOS L.O.C.
PARA FREGAR CASI
20.000 MILLONES DE
METROS CUADRADOS
DE SUELO DE MADERA
- CASI 42 MILLONES
DE PISTAS DE
BALONCESTO.*
*Fuente: Datos internos de Amway
REF.
0001 1 litro
110483 Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME
5113 Tapón Medidor AMWAY
103972Dosificador AMWAY
35
PRODUCTOS
SUPERFICIE
TOALLITAS LIMPIADORAS
L.O.C.™
Prácticas toallitas para llevar en un cómodo
envase con cierre para limpiar rápida y
eficazmente allí donde se necesite. Están
impregnadas con Limpiador Multiusos L.O.C.
y son ideales para derrames accidentales y
para llevar en bolsos, carteras, guanteras, etc.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Estas Toallitas Limpiadoras,
versátiles y cómodas, limpian
de manera segura la mayoría
de las superficies con una sola
pasada, dejándolas higiénicas y
con un fresco aroma.
• El compacto y cómodo envase
conserva cada toallita tan
fresca como la primera.
PRECAUCIÓN
No usar para lavar la cara. Desechar
el producto con cuidado; no tirar
la toallita al inodoro, ya que
el material no es soluble en agua.
REF.
110485 4 paquetes de 24 toallitas
limpiadoras
36
• Pueden usarse para limpiar
rápidamente derrames
sobre tejidos.
• Se secan rápidamente,
no necesitan aclaro, y ofrecen
una cómoda limpieza puntual.
• Solución de tratamiento sin
rayar ni generar opacidad.
• Impregnadas con el poder
suave del Limpiador Multiusos
L.O.C., estas toallitas fuertes,
absorbentes y resistentes son
ideales para limpiar manchas
difíciles.
• Tamaño de la toallita:
22,5 x 12,5 cm.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Limpieza portátil para todas las
superficies lavables. Limpiador
instantáneo de manchas en tejidos
de colores sólidos.
Limpieza de superficies lavables:
frota la mancha o suciedad.
No necesita aclarado, a menos
que la superficie esté en contacto
con alimentos.
Eliminación de manchas:
En caso de manchas en tejidos de
colores sólidos, frota la mancha
con una toallita limpiadora y deja
secar al aire.
PRODUCTOS
LIMPIACRISTALES
L.O.C.™
SUPERFICIE
• COLOR INTENSIFICADO, AZUL MÁS
TRANSPARENTE
• BIOQUEST FORMULA™
• AROMA FRESCO Y LIMPIO
ReconocimientoSafer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Esta fórmula, que contiene ingredientes
procedentes de la naturaleza, es ideal
para todas las superficies de cristal.
Brinda una limpieza profesional, segura y que deja un
espléndido brillo sin ningún rastro de rayas ni marcas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Fórmula que no necesita
aclarado, que disuelve la
suciedad y la grasa sin esfuerzo
y que no deja residuos nocivos.
• Produce una espléndida
limpieza libre de rayas en
cristales y la mayoría de
superficies brillantes.
• Contiene ingredientes
limpiadores naturales derivados
de plantas.
• Desengrasa de manera efectiva
las superficies de cristal
sucias, como la de las huellas
dactilares.
• Excelente relación calidad-precio.
Cada botella de 500 ml produce
el equivalente a 4 botellas
vaporizadoras o a 2 litros de
producto listo para usar.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro.
• Refrescante fragancia cítrica
que contiene aceites esenciales.
• Ingredientes limpiadores
biodegradables.
• Sin vapores nocivos.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Apto para cristales y otras
superficies brillantes como
ventanas (ambos lados), espejos,
parabrisas, pantallas de ordenador
(siempre que sean de cristal)
y de TV, pantallas de plasma
y planas. Sigue siempre las
recomendaciones del fabricante.
1. En el Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME™, vierte 375 ml
de agua hasta la línea 3:1 y
luego rellena con el producto
hasta la línea de 500 ml.
2. Rocía la superficie y frota
hasta secar.
REF.
117080500 ml
110483Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME
37
PRODUCTOS
SUPERFICIE
LIMPIADOR DE
BAÑOS L.O.C.™
• NUEVO COLOR AMARILLO
• CON BIOQUEST FORMULA™
• CONTIENE ÁCIDO CÍTRICO EXCLUSIVAMENTE
DE FUENTES RENOVABLES
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Disuelve los restos de espuma de jabón y otros
depósitos, como los de cal de los baños, sin utilizar
abrasivos nocivos, y deja las superficies brillantes y
seguras. La fórmula concentrada también ayuda a
prevenir la acumulación futura de suciedad.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Disuelve rápidamente los
restos de espuma de jabón,
sin necesidad de restregar.
• Excelente relación calidad-precio.
Cada botella de 500 ml produce
el equivalente a 4 botellas
vaporizadoras o a 2 litros de
producto listo para usar.
• Se aclara fácilmente y deja un
brillo libre de rayas.
• Limpia de manera efectiva la
mayoría de las superficies de los
baños y las deja con un aroma
fresco e higiénicamente limpias.
• Contiene ácido cítrico,
producido mediante
fermentación de fuentes
renovables.
• Refrescante fragancia
cítrica que contiene aceites
esenciales.
• Sin vapores ni residuos
duraderos.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro.
• Es seguro para fosas sépticas.
• Es seguro para la mayoría de
las superficies lavables de
los baños, como baldosas y
azulejos cerámicos y el plástico.
PRECAUCIÓN
No utilizar sobre mármol,
piedra natural o latón.
REF.
117078
500 ml
110483 Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME
38
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Apto para utilizar en superficies
lavables de baños como baldosas
y azulejos cerámicos, fibra de
vidrio, porcelana, acero inoxidable,
plásticos y vinilo.
1. En el Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME™, vierte 375 ml
de agua hasta la línea 3:1 y
luego rellena con el producto
hasta la línea de 500 ml.
2. Rocía las superficies y frota
o aclara con un paño o
esponja húmedos.
3. Para depósitos de agua dura,
como los de cal, utiliza la
solución 1:1. Rocía y deja
reposar durante varios minutos
antes de aclarar.
PRODUCTOS
LIMPIADOR DE
COCINAS L.O.C.™
SUPERFICIE
• ‘PODEROSAMENTE DIFERENTE’
• BIOQUEST FORMULA™
• MAGNÍFICO AROMA FRESCO
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Esta potente fórmula derivada de ingredientes
naturales disuelve la grasa y la suciedad
difíciles sin esfuerzo de encimeras y superficies
de trabajo de la cocina. Deja un espléndido brillo
libre de rayas, así como las mejores condiciones
higiénicas para preparar alimentos y comer.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Desengrasa las superficies de
manera efectiva y elimina la
suciedad más difícil.
• Deja las superficies con aroma
fresco e higiénicamente limpias.
• Excelente relación calidad-precio.
Cada botella de 500 ml produce
el equivalente a 4 botellas
vaporizadoras o a 2 litros de
producto listo para usar.
• Suave fragancia cítrica que
contiene aceites esenciales.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro.
• Es seguro para todas las
superficies selladas lavables.
• Sin vapores nocivos.
• Fórmula que no necesita
aclarado, libre de rayas y que
no produce opacidad; tampoco
deja residuos nocivos.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Es ideal para todas las
superficies no porosas de
la cocina, como encimeras,
quemadores, electrodomésticos,
fregaderos y neveras.
1. En el Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME™, vierte 375 ml
de agua hasta la línea 3:1 y
luego rellena con el producto
hasta la línea de 500 ml.
2. Rocía las superficies y frota
hasta secar.
3. Para suciedad muy difícil, utiliza
la solución 1:1.
REF.
117079
500 ml
110483 Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME
39
PRODUCTOS
SUPERFICIE
AMBIENTADOR CONCENTRADO
Y NEUTRALIZADOR DE
OLORES GREEN MEADOWS
DE AMWAY HOME™
Un aerosol concentrado que hace más que dar
al aire un aroma fresco y limpio. Contiene un
ingrediente exclusivo llamado NEUTRALODOR™,
que neutraliza los malos olores del hogar.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Desprende una agradable
fragancia que evoca los prados
verdes. Con una vaporización
corta la estancia disfrutará de
un fresco aroma de un campo
en primavera.
• Su fórmula concentrada
garantiza la eliminación de la
mayoría de los malos olores del
hogar con muy poco producto.
• Contiene NEUTRALODOR,
un exclusivo ingrediente
desodorante que neutraliza los
malos olores del hogar.
REF.
8193
40
150 ml
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Elimina incluso los olores
más fuertes, como los de
pescado, tabaco, humo y col;
es especialmente útil en ambientes
con acumulación de humo y
armarios con olor a humedad.
Es concentrado, solo se necesita
una vaporización corta.
PRODUCTOS
LIMPIADOR DE INODOROS
AMWAY HOME™
SUPERFICIE
• MÁS POTENTE CONTRA LOS
DEPÓSITOS DE CAL
• BIOQUEST FORMULA™
• FRESCO AROMA DESODORANTE
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
UNA BOTELLA PERMITE HASTA 100
APLICACIONES
El limpiador de inodoros que lo hace todo: elimina
los depósitos de cal, los malos olores y disuelve las
manchas difíciles. Con solo una pequeña cantidad
aplicada periódicamente, los inodoros se mantienen
seguros y limpios.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Eliminación garantizada del
100% de los depósitos de cal.
• Disuelve las manchas
difíciles y ayuda a eliminar
los desagradables olores
persistentes.
• El efectivo sistema de
tensioactivos y ácido orgánico
ofrece un excelente resultado
limpiador.
• Utiliza una combinación de
ingredientes biodegradables
y ácidos naturales derivados
de plantas.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro.
• Actúa debajo de la línea del
agua para eliminar depósitos
y manchas minerales de agua
dura, cal y acumulaciones
de suciedad.
• Aroma fresco con desodorante
NEUTRALODOR.
• Sin fosfatos ni cloro.
• Sin ácidos minerales agresivos.
• No daña las tuberías ni las
fosas sépticas.
APROPIADO PARA
Para limpiar higiénicamente inodoros e impedir la acumulación de sarro u otros
depósitos de agua dura.
MODO DE EMPLEO
1. Desenrosca el tapón,
con el asiento del inodoro
levantado, coloca la botella para
que el producto salga dirigido
hacia el interior y bajo el borde
de la taza.
2. Aplica el producto de manera
uniforme alrededor de la taza.
3. Para lograr los mejores
resultados, deja actuar
el producto durante 30 minutos.
Tira de la cadena para limpiar.
4. Para una acumulación de sarro
más severa deja actuar al
limpiador durante la noche y,
de ser necesario, utiliza un cepillo.
5. Vuelve a colocar el tapón
después del uso.
6. Utilízalo en días alternos para
obtener los mejores resultados.
Esto ayudará a controlar la
acumulación de cal.
PRECAUCIÓN
No mezcles el Limpiador de Inodoros con
otros productos químicos.
REF.
109864
750 ml
41
PRODUCTOS
SUPERFICIE
LIMPIADOR SUAVE L.O.C.™
• SOLVENTE ORGÁNICO CÍTRICO, DE FUENTES
EXCLUSIVAMENTE NATURALES
• BIOQUEST FORMULA™
• UTILIZA MÁS INGREDIENTES SOSTENIBLES
Reconocimiento para una química más segura
http://www2.epa.gov/saferchoice
Para una limpieza suave sin rayar. Una sola gota de
esta fórmula rica y cremosa basta para eliminar la
suciedad de baños y cocinas. Es particularmente
efectivo en superficies de acero inoxidable,
donde las rayas son fácilmente visibles.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Limpia de manera segura la
mayoría de las superficies del
hogar; especialmente cerámica,
porcelana, lavabos y fregaderos
de acero inoxidable, aluminio,
cromo, fibra de vidrio y cristal.
• Aroma cítrico, fresco y
agradable.
• Los abrasivos suaves aseguran
acabados sin rayas.
• Combina ingredientes
limpiadores biodegradables
derivados de plantas y
minerales.
• Fórmula rica y cremosa.
PRECAUCIÓN
Para evitar rayar el esmalte de apliques,
aluminio, duchas y bañeras de fibra de
vidrio o de plástico, utiliza el limpiador
con moderación y frota suavemente con
una esponja húmeda.
Este producto puede dañarse si se
congela, y no debe almacenarse a
temperaturas superiores a 40 °C.
REF.
110486
42
500 ml
• Limpiador que no necesita
aclarado y no deja
residuos nocivos.
• Contiene una mezcla exclusiva
de tres ingredientes de alto
rendimiento: un tensioactivo
limpiador, un solvente natural
cítrico y un abrasivo suave.
• Probado dermatológicamente.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Es perfecto para baldosas y
azulejos cerámicos, encimeras
de cerámica, duchas, mamparas,
inodoros, apliques, lavabos,
fregaderos y bañeras de plástico.
Es suficientemente suave para
limpiar acero inoxidable con
acabado de espejo, sin rayarlo.
También puede usarse en la
Batería de Cocina de Acero
Inoxidable iCook™.
1. Aplica el producto mediante una
esponja húmeda.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro.
2. Frota la superficie.
3. Aclara con un paño o
esponja húmedos.
PRODUCTOS
LIMPIADOR DE
METALES L.O.C.™
SUPERFICIE
Restaura rápida y fácilmente el lustre y el brillo
a los metales, a los que devuelve su aspecto
original. Este limpiador suave elimina la
opacidad y las marcas de calor en cobre no
lacado, latón macizo y acero inoxidable.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Limpieza dual, gracias a su
fórmula que combina la acción
química y la abrasiva.
• Su fórmula no tóxica ni cáustica
es suave para las manos y no
causa irritación.
• Elimina las marcas de calor
azules y la opacidad en
superficies de metal no lacado,
con lo que restaura un brillo
duradero a tus utensilios de
cocina metálicos favoritos.
• Su económico diseño de
tubo blando permite aplicar
la dosis exacta de pasta,
sin desperdiciar producto.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Puede utilizarse en ollas y sartenes
de acero inoxidable sin acabado en
brillo, cobre o latón macizo.
Aplica directamente con un
paño o esponja suaves y frota
delicadamente. Aclara con agua
caliente. Mientras aún esté
húmedo, frota hasta secar y saca
brillo con un paño suave.
PRECAUCIÓN
Este limpiador contiene un agente abrasivo.
No se recomienda usar en acabados
de espejo ni en superficies brillantes
de utensilios de cocina metálicos. Ante
cualquier duda, recomendamos probar
primero en un área poco visible.
REF.
112160
200 ml
43
INFORMACIÓN
VAJILLA
¿DE QUÉ
OTRA MANERA
PODEMOS SER MÁS
ECOLÓGICOS?
1.
2.
3.
Si tienes una máquina lavavajillas,
llénala completamente antes de ponerla
en marcha y selecciona un programa
económico, que ahorra entre 5 y
10 litros de agua por ciclo de lavado.
¿Tu agua caliente es demasiado
caliente? Los termostatos de cilindro
deben ajustarse a una temperatura no
superior a 60 ºC.
No aclares la vajilla bajo el agua
corriente, utiliza en cambio el fregadero
con agua. De forma similar, lava las
verduras en el fregadero y utiliza el agua
sucia para regar las plantas.
vajilla
EL CRECIMIENTO MÁS IMPORTANTE EN PRODUCTOS
LAVAVAJILLAS PROBABLEMENTE LLEGARÁ DESDE
LOS MERCADOS EMERGENTES. YA SABEMOS
QUE EL LAVAVAJILLAS LÍQUIDO CONCENTRADO
DISH DROPS™ ES UNA DE LAS COMPRAS MÁS
COMUNES QUE REALIZAN LOS NUEVOS CLIENTES
DE AMWAY EN TODO EL MUNDO, POR LO QUE
ENTENDEMOS EL PODER QUE OFRECE UNA FÓRMULA
CON ÉXITO.
Al ofrecer la marca DISH DROPS bajo la subcategoría ‘Vajilla’ no solo fortalecemos
nuestra posición en el mercado sino que también contribuimos a la sostenibilidad.
Ya sea que laves la vajilla a mano o a máquina, nuestra familia de productos para
la Vajilla, que incluye BIOQUEST FORMULA™, ofrece una limpieza sin fosfatos
para un hogar y un medio ambiente más limpios. Elimina la grasa y los restos de
alimentos secos, y deja la cristalería, ollas, vajilla y cubiertos limpios y relucientes.
El Lavavajillas Líquido Concentrado DISH DROPS™ es desde el año 2011
visiblemente más espeso y nuestras pastillas para lavavajillas están cubiertas por
envoltorios solubles, lo que las vuelve mucho más prácticas para usar. Y tenemos
dos fabulosas Demostraciones WOW para ayudarte en la venta.
44
INFORMACIÓN
VAJILLA
TABLA DE USOS DE LOS PRODUCTOS
PRODUCTO
Lavavajillas Líquido Concentrado
DISH DROPS™
Detergente en Polvo para
Lavavajillas DISH DROPS
Detergente en Pastillas para
Lavavajillas DISH DROPS
Estropajos de Acero Inoxidable
SCRUB BUDS™ DISH DROPS
REFERENCIA
APROPIADO PARA
USO MÁXIMO
APROXIMADO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
110488
Todas las piezas de
porcelana, cristal,
ollas, sartenes,
cubertería, cristal con
plomo, plata fina.
333 lavados en
el fregadero
Su fórmula natural contribuye a
proteger las manos y a mantener
una piel de aspecto saludable.
110489
Todos los artículos
de cristalería, vajilla,
ollas y sartenes
aptos para máquinas
lavavajillas.
140 ciclos de lavado
Para un impecable resultado
de limpieza en todos los
artículos aptos para máquinas
lavavajillas.
109867
Todos los artículos
de cristalería, vajilla,
ollas y sartenes
aptos para máquinas
lavavajillas.
60 ciclos de lavado
Fórmula todo en uno. Funciona
perfectamente incluso a 40 ºC.
110490
Para uso en interiores
y exteriores.
Superficies no pulidas
de utensilios de
cocina, cristalería,
hornos, rejillas de
barbacoa, ruedas y
herramientas.
n/a
Son suficientemente suaves
como para lavar vajilla sin
rayarla.
Los productos lavavajillas AMWAY HOME™ eliminan la grasa y las manchas secas
sin ensuciar el medio ambiente.
Gracias a la tecnología BIOQUEST FORMULA™, todos nuestros productos lavavajillas
contienen ingredientes obtenidos de fuentes naturales y son respetuosos con
el medio ambiente. Los ingredientes limpiadores de alta calidad proporcionan
una espuma duradera, quitan los restos de comida más difíciles y se eliminan al
enjuagar la vajilla, dejándola preparada para volver a utilizarla sin riesgo alguno.
LA GRASA LOS
ODIA, LA TIERRA
LOS ADORA
45
PRODUCTOS
VAJILLA
LAVAVAJILLAS LÍQUIDO
CONCENTRADO
DISH DROPS™
• COSTE POR USO MEJORADO
• UNA MEJOR ESTABILIDAD DE pH QUE
AYUDA A CONTROLAR LOS OLORES
DE LOS ESTROPAJOS, ETC.
• UN 84% DE LOS INGREDIENTES ACTIVOS
SON DERIVADOS DE FUENTES NATURALES
• BIOQUEST FORMULA™
Reconocimiento Safer Chemistry http://www2.epa.gov/saferchoice
Una sola gota altamente concentrada proporciona
una espuma duradera para eliminar la suciedad
de la vajilla y dejarla impecablemente limpia.
Su fórmula natural, con ingredientes como perilla y
aloe vera, protege las manos durante el lavado.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
¿SABÍAS QUE
UN LITRO DE
LAVAVAJILLAS LÍQUIDO
CONCENTRADO
DISH DROPS PUEDE
LAVAR MÁS DE
30 000 PLATOS?*
*Fuente: Datos internos de Amway
REF.
110488
1 litro
103972 Dosificador AMWAY™ 1 litro
5113 Tapón Medidor AMWAY
110487 Botella de Plástico AMWAY
(500 ml)
46
• Combinación de agentes
limpiadores, aloe vera,
ácido alfa hidróxido y extractos
naturales de perilla para actuar
sin causar irritación y para
mantener la piel saludable.
• Disuelve la grasa y los restos de
alimentos secos, y deja la vajilla
limpia, reluciente y sin residuos.
• Su fórmula patentada
altamente concentrada
es ahora de uso aún más
económico; proporciona mayor
poder limpiador con menor
cantidad de producto.
• Un 84% de los ingredientes
activos son derivados de
fuentes naturales.
• Una mejor estabilidad de pH
ayuda a controlar los olores
comúnmente asociados a los
estropajos y desagües.
• Se aclara fácilmente, sin dejar
residuos nocivos.
• Deja la vajilla, así como
los estropajos y cepillos,
higiénicamente limpios.
• Excelente producción de
espuma, que otorga un poder
limpiador más duradero.
• No contiene fosfatos, ácidos o
álcalis agresivos ni blanqueador
de cloro que puedan
acumularse o contaminar lagos,
ríos o arroyos.
• Probado dermatológicamente y
completamente biodegradable.
• Se puede diluir en agua fría,
con lo que ahorra energía al
utilizar menos agua caliente.
• Su fragancia contiene aceites
esenciales.
• Tiene un color más pálido y
puro, y es más suave.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Apto para todo tipo de vajillas,
vasos, ollas, sartenes y cubiertos,
e incluso cristalería, porcelana fina
y cubiertos de plata. Utilízalo para
dejar en remojo piezas con grasa
acumulada y restos quemados.
Para lavar piezas sueltas:
vierte 1 parte de Lavavajillas Líquido
Concentrado DISH DROPS en 3 partes
de agua en la Botella de Plástico,
y remueve para mezclar. Aplica un poco
de solución en una esponja o estropajo,
lava las piezas y luego aclara.
Para lavar en fregadero:
vierte 3 ml de Lavavajillas Líquido
Concentrado DISH DROPS en un
fregadero con 5 litros de agua. Lava la
vajilla de la manera habitual.
PRODUCTOS
DETERGENTE EN POLVO PARA
LAVAVAJILLAS DISH DROPS™
VAJILLA
• LA CAJA COMPACTA ES MÁS
EFICIENTE RESPECTO AL ESPACIO
Y AL MEDIO AMBIENTE
• SIN FOSFATOS NI PERBORATO
• BIOQUEST FORMULA™
Reconocimiento para una química más segura
http://www2.epa.gov/saferchoice
No hay nada mejor que este polvo en el lavavajillas
para unos resultados impecables y sin marcas.
Su oxígeno activo y enzimas dobles disuelven sin
esfuerzo la grasa y los restos de alimentos secos,
y dejan la vajilla excepcionalmente limpia una y
otra vez. Apto para cualquier máquina lavavajillas,
este polvo no deja película de agua dura.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Potente fórmula que disuelve
fácilmente la grasa y los restos
de alimentos secos, y deja la
vajilla limpia y reluciente.
• Poder limpiador reforzado por
su fórmula de oxígeno activo y
enzimas dobles.
• Contiene enzimas y polímeros,
que otorgan una excepcional
eliminación de la película de
agua dura y almidón.
• Agentes limpiadores derivados
de ingredientes naturales como
la achicoria.
• Limpia sin dejar residuos
nocivos.
AYUDA A PREVENIR EL MARCADO
POR AGUA BLANDA
• Sin fosfatos.
• Fragancia cítrica fresca y limpia.
• Es seguro para fosas sépticas.
Con marcas
APROPIADO PARA
Sin marcas
Para un impecable resultado de limpieza en todos los artículos de cristalería,
vajilla, ollas y sartenes aptos para máquinas lavavajillas.
MODO DE EMPLEO
1. Para vajilla con poca suciedad,
pon 10 g de polvo en
el dispensador de jabón de
la máquina lavavajillas (para
mucha suciedad utiliza 20 g).
Para máquinas sin dispensador
de jabón, echa el detergente en
el fondo de la máquina.
2. Carga la máquina lavavajillas;
coloca la vajilla y los utensilios
mirando hacia los surtidores de
agua.
3. Para obtener los mejores
resultados, adapta la temperatura
del agua al nivel de suciedad.
4. En zonas con agua dura,
asegúrate de agregar a la
máquina periódicamente sal para
lavavajillas, tanto para maximizar
su funcionamiento como para
prolongar la vida útil del aparato.
PRECAUCIÓN
Lava solo utensilios aptos para máquina
lavavajillas. No se recomienda para
utensilios de plata de ley, baño de plata
o aluminio sin protección.
REF.
110489
1.4 kg
47
PRODUCTOS
DETERGENTE EN PASTILLAS
PARA LAVAVAJILLAS
DISH DROPS™
VAJILLA
• ENVOLTORIOS SOLUBLES
• UN RENDIMIENTO AÚN MEJOR,
SIN MANCHAS NI PELÍCULA DE CAL
• UN PERFIL MÁS ECOLÓGICO;
SIN FOSFATOS NI PERBORATO
• BIOQUEST FORMULA™
Pastillas para lavavajillas eficaces en envoltorios
solubles. Los resultados mejorados con agua blanda
contribuyen a reducir el riesgo de que se raye
el cristal. Funcionan de maravilla incluso a 40°C,
lo que permite obtener un mayor ahorro energético.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• El Detergente en Pastillas
para Lavavajillas DISH DROPS
tiene una fórmula todo en uno.
Las pastillas contienen sal,
abrillantador, coadyuvante,
amilasa, proteasa, lejía con
oxígeno, activador, dispersante
de suciedad.
• Cada pastilla es una
dosis individual envuelta
cómodamente en material de
polímeros hidrosoluble.
• La fórmula contribuye a evitar
la formación de película y
manchas de agua dura.
• La fórmula contribuye a
reducir el riesgo de que se raye
el cristal con agua blanda.
• Las pastillas no dejan
acumulaciones ni residuos de
detergente en el lavavajillas.
APROPIADO PARA
Para una protección y limpieza de acción múltiple de todos los artículos de
cristal, utensilios, vajillas, ollas y sartenes aptos para máquinas lavavajillas.
MODO DE EMPLEO
1. Sécate las manos antes de
manipularla.
PRECAUCIÓN
Lava solo utensilios aptos para
máquina lavavajillas. No se recomienda
para utensilios de plata de ley, baño de
plata o aluminio sin protección.
REF.
109867
48
60 pastillas
2. No es necesario destapar la
pastilla (el envoltorio se disuelve
rápidamente en el agua).
3. Coloca una pastilla en
el dispensador de jabón
de detergente; si no hay
dispensador, colócala en el fondo
de la máquina lavavajillas.
4. Para obtener un resultado
óptimo, elige un modo con
temperatura alta, > 50/55°C.
En zonas con agua muy dura
(>21 dH), recomendamos
encarecidamente agregar sal
y abrillantador a la máquina
conforme a las instrucciones de
uso del fabricante para garantizar
el máximo rendimiento.
5. Comprueba y limpia
periódicamente el filtro de la
máquina. Utilízala solo para
utensilios aptos para máquina
lavavajillas. No se recomienda
para utensilios de plata de ley,
baño de plata o aluminio sin
protección.
PRODUCTOS
ESTROPAJOS DE ACERO
INOXIDABLE SCRUB
BUDS™ DISH DROPS™
VAJILLA
Una herramienta indispensable en la cocina, para
eliminar sin rayar los restos de alimentos quemados
y la grasa. Las hebras de acero inoxidable de alta
calidad son duraderas y efectivas en acabados
no pulidos, parrillas, sartenes, vajillas e incluso en
artículos no domésticos, como herramientas de taller.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Diseñados para su uso en
superficies no pulidas de
utensilios de cocina.
• Limpian de manera segura
cristal, bandejas de acero
inoxidable, hornos y barbacoas,
así como herramientas y otros
utensilios.
• Perfectos para limpiar frutas
y verduras.
• Las hebras de acero inoxidable
de alta calidad son de larga
duración y resistentes al óxido.
• Pueden usarse para el interior
y la base de las piezas de la
Batería de Cocina de Acero
Inoxidable iCook™ y otras
baterías no antiadherentes,
sin rayar ni causar daños.
APROPIADO PARA
Puede usarse tanto en interiores
como en exteriores. Son
suficientemente suaves como
para lavar vajilla sin rayarla,
y son igualmente efectivos para
eliminar la suciedad y la grasa
tanto en el taller como en el hogar.
Eliminan fácilmente los restos de
alimentos resecos o quemados,
y son perfectos en parrillas para
barbacoa y grills. También pueden
usarse para eliminar el óxido y la
suciedad de herramientas y otros
objetos metálicos.
• Son duraderos y reutilizables,
duran el doble que otros
estropajos de acero inoxidable
y cuatro veces más que los
estropajos de lana de acero.
• Seguros para máquina
lavavajillas.
• Son fáciles de aclarar, lo que
ayuda a impedir los olores
amargos, rancios o de moho
habituales en los estropajos de
lana de acero comunes.
• Hebra continua de acero
inoxidable, que no se rompe ni
se separa.
MODO DE EMPLEO
En utensilios de cocina:
utilízalos con el Lavavajillas Líquido
Concentrado DISH DROPS. Para
limpiarlo, simplemente estira el
estropajo, acláralo bien con agua y
deja que recupere su forma inicial.
En herramientas, óxido, etc.:
utilízalo con el limpiador apropiado.
PRECAUCIÓN
Si utilizas un Estropajo de Acero Inoxidable
SCRUB BUDS en zonas oxidadas,
herramientas, etc., no lo vuelvas a utilizar
en ningún utensilio de cocina, ya que puede
haber contaminación residual.
REF.
110490
Paquete de 4 unidades
49
INFORMACIÓN
PRODUCTOS ESPECIALIZADOS
SOLUCIONES
DE LIMPIEZA
ESPECÍFICAS.
productos
especializados
LOS MUNDIALMENTE RENOMBRADOS PRODUCTOS DE
AMWAY PARA TAREAS DE LIMPIEZA ESPECÍFICAS QUE
REQUIEREN NO SOLO UN RENDIMIENTO SUPERIOR
SINO TAMBIÉN UN ACABADO VERDADERAMENTE
PROFESIONAL. SOLUCIONES ESPECÍFICAS PARA TU
HOGAR.
TABLA DE USO DE LOS PRODUCTOS
REFERENCIA
APROPIADO PARA
USO MÁXIMO
APROXIMADO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
117074
Cocinas,
herramientas,
barbacoa, encimeras y
mobiliario de jardín
3 litros de líquido
listo para usar
Quita manchas difíciles, como las
de grasa, etc.
Limpiador de Hornos AMWAY™
0014
Interiores esmaltados
de hornos de gas y
eléctricos, bandejas y
rejillas de parrillas
n/a
Su fórmula exclusiva ablanda
cualquier resto grasiento y seco en
30 minutos
Limpiacristales L.O.C.™ Plus
SEE SPRAY™
8116
Ventanas, espejos,
plástico, cerámica,
porcelana y cromo
hasta 100 m2
Ingredientes anti-vaho especiales
PRODUCTO
Limpiador Concentrado ZOOM™
50
PRODUCTOS
PRODUCTOS ESPECIALIZADOS
LIMPIADOR CONCENTRADO
ZOOM™
Un limpiador multiusos de acción rápida para tareas
difíciles que elimina manchas de grasa y suciedad
en general.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Limpiador multiusos que
elimina la suciedad rebelde
en una amplia variedad de
superficies lavables.
• Fórmula concentrada que
puede diluirse de manera
personalizada, según la
dificultad de la tarea de
limpieza.
• Potente fórmula de solventes y
tensioactivos que atraviesa la
suciedad grasienta.
• No necesitas aclarar, basta con
rociar y limpiar con un paño.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Limpieza de manchas: efectivo
limpiador de acción rápida para
eliminar manchas difíciles en
cocinas, herramientas, barbacoas,
muebles de jardín, encimeras,
electrodomésticos y madera sellada.
Sus potentes solventes eliminan
manchas de alquitrán, aceite,
pintalabios, lápiz, humo y huellas
digitales.
Para limpieza habitual: diluye
el producto en proporción 2:1.
Para tratar manchas rebeldes:
diluye el producto en proporción 1:1.
RINDE HASTA 6
PULVERIZADORES DE PISTOLA AMWAY
PRECAUCIÓN
El Limpiador Concentrado ZOOM no es
apto para usar en superficies lisas de látex,
alfombras o madera sin pulir.
REF.
1170741 litro
103972Dosificador AMWAY™
110483Pulverizador de Pistola
AMWAY HOME™
5113Tapón Medidor AMWAY
51
PRODUCTOS
PRODUCTOS ESPECIALIZADOS
LIMPIADOR DE
HORNOS AMWAY™
Una fórmula especial que se aplica en el interior del
horno, y en menos de 30 minutos desprende todos
los depósitos de grasa y restos quemados para que
se puedan limpiar con facilidad.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Limpieza inmejorable de hornos
con cada aplicación.
• Deshace de manera efectiva
los restos de azúcar y grasa
quemados que dificultan la
limpieza de los hornos.
• Su gel espeso y no abrasivo se
adhiere de manera uniforme a
cualquier superficie, por lo que
garantiza el tiempo de contacto
necesario para ablandar y
desprender los restos secos
más gruesos.
• Rápidamente ablanda,
desprende y disuelve los
restos difíciles.
• Es fácil de aplicar No se
necesita frotar, rascar ni
restregar intensamente.
• Cierre de difícil apertura
para niños, que ofrece mayor
seguridad.
APROPIADO PARA
Puede usarse en interiores esmaltados de hornos de gas y eléctricos, bandejas
y rejillas de parrillas, barbacoas y grills.
MODO DE EMPLEO
PRECAUCIÓN
Protege la ropa y las zonas circundantes
a la superficie tratada. En caso de
contacto con la piel o con los ojos,
lava inmediatamente la zona afectada
con agua fría. Utilízalo únicamente en
interiores esmaltados de hornos. No lo
utilices en superficies de aluminio,
pintadas ni cromadas. No lo utilices
nunca en hornos que se limpian solos o
con un sistema de limpieza continuado.
REF.
0014500 ml
52
1. (Asegúrate de que el tapón esté
bien cerrado antes de agitar la
botella). Agita bien antes de usar.
6. Vuelve a colocar en el horno
las rejillas y otros elementos,
y aplícales una capa de limpiador.
2. Ponte guantes de goma o
plástico y utiliza la protección
adecuada para la cara y los ojos.
7. Deja reposar durante
30 minutos. (Puede que las
áreas con mucha suciedad
necesiten una segunda
aplicación).
3. Retira las rejillas y demás
elementos del interior del horno.
4. Coloca un tazón pequeño en
la base del interior del horno y
vierte en él un poco de limpiador
de hornos.
5. Con un cepillo, aplica
el limpiador en la parte
trasera del horno primero,
a continuación en los laterales,
luego en la pared superior y,
finalmente en la base.
8. Elimina por frotación el residuo
gelatinoso con una esponja
o paño humedecidos en
agua caliente.
9. Enjuaga todo el área con un
paño humedecido en una
solución de agua y vinagre;
empieza por la parte superior y
avanza hasta llegar a la base.
PRODUCTOS
LIMPIACRISTALES L.O.C.™
PLUS SEE SPRAY™
PRODUCTOS ESPECIALIZADOS
Diseñado para su empleo en ventanas, cristales
y espejos, este limpiador espumoso no corre ni
gotea, por lo que hay menor desperdicio que con
los aerosoles líquidos. Los ingredientes activos
de amoníaco y un solvente de evaporación rápida
penetran en la suciedad y la grasa para dejar una
superficie clara y brillante, sin marcas ni rayas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Recomendado para la limpieza
de la mayoría de las superficies
de cristal, cromo, interior de
ventanillas de coches y porcelana.
• Contiene un ingrediente antivaho especial, que contribuye
a impedir que las ventanas y
espejos se empañen.
• Deja las superficies del hogar
limpias y relucientes, sin marcas
ni rayas.
• Formulado con amoníaco y un
solvente desengrasante para
disolver la grasa y la suciedad.
• Aerosol espumoso que,
a diferencia de los líquidos,
no corre ni gotea.
• No contiene clorofluorocarbonos,
que pueden contribuir a la
destrucción de la capa de ozono.
APROPIADO PARA
MODO DE EMPLEO
Deja las ventanas, espejos y
la mayoría de las superficies
de cristal limpias, relucientes y
brillantes. También es efectivo en
superficies de plástico, cerámica,
porcelana y cromadas, y es
perfecto para renovar superficies
entre limpiezas más intensivas.
1. Rocía áreas pequeñas de cristal.
2. Mientras la superficie esté todavía
húmeda, frota con un paño sin
pelusa o una toalla de papel.
UN SOLO ENVASE PERMITE
LIMPIAR HASTA 100 M2.
PRECAUCIÓN
No se recomienda utilizar
el Limpiacristales SEE SPRAY™ en algunas
superficies, tales como:
• Cristales exteriores de coches. El agente
anti-vaho podría reducir la visibilidad
cuando se moje la ventanilla exterior
del vehículo.
• Pantallas de ordenador, televisores de
plasma o pantallas de cristal líquido.
Limpia estos artículos siguiendo
las instrucciones especificadas por
el fabricante.
Debido a que el Limpiacristales SEE SPRAY
seca bastante rápido, recomendamos
frotar el área inmediatamente después
de la aplicación. Usa siempre un paño
nuevo al limpiar áreas grandes, ya que la
formación de marcas suele ser resultado
de la reposición de suciedad de un paño
manchado. Consulta las instrucciones de
seguridad en la etiqueta del producto.
REF.
8116
500 ml
53
PRODUCTOS
DISPENSADORES Y ACCESORIOS
DISPENSADORES Y
ACCESORIOS AMWAY™
Sácale el máximo partido a los productos de
Amway con los dispensadores AMWAY diseñados
específicamente para medir y aplicar los productos
con precisión. Las botellas de plástico duradero
tienen marcas para indicar con claridad las
medidas correctas y la proporción adecuada
de agua en la que hay que diluir los productos
AMWAY concentrados. Tienen, además, tapones
intercambiables calibrados para dispensar la
cantidad precisa. Conseguir una aplicación precisa
reduce el producto desperdiciado y supone un
ahorro de dinero. Los dispensadores se amortizan
muy rápido, ya que se pueden utilizar una y otra vez.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Productos de larga duración
y reutilizables, fabricados con
plástico resistente.
• Una solución definitiva, práctica
y económica; compatible con
BOTELLA DE PLÁSTICO AMWAY HOME™
los productos Amway.
• Permite medir las dosis de
forma precisa, por lo que no se
desperdicia producto y favorece
el ahorro.
BOTELLA DE PLÁSTICO AMWAY HOME™
REF. 110487
Tiene un tapón abatible de rosca para evitar pérdidas y derrames. Capacidad para
500 ml de solución limpiadora. El ancho diámetro del cuello facilita la mezcla.
PULVERIZADOR DE PISTOLA AMWAY HOME
PULVERIZADOR DE PISTOLA
AMWAY HOME
REF. 110483
Botella y gatillo de diseño ergonómico para mejorar el agarre y facilitar el uso.
Boquilla multifuncional (espuma, pulverización, cerrado) para todas las tareas
de limpieza. Las marcas de la parte delantera sirven de referencia para diluir
productos concentrados.
ETIQUETAS AMWAY HOME
REF. 200013
ETIQUETAS AMWAY HOME
54
Etiqueta fácilmente el contenido diluido de los productos con estas etiquetas
autoadhesivas diseñadas para el Pulverizador de Pistola AMWAY HOME.
PRODUCTOS
DISPENSADORES Y ACCESORIOS
DOSIFICADOR DE DETERGENTE AMWAY
REF. 5101
El Dosificador de Detergente AMWAY está diseñado para dispensar detergente
de forma eficaz justo en el núcleo de la colada. Olvídate de los atascos del
cajón dispensador que terminan desperdiciando producto y requieren limpieza
frecuente. Se puede usar en formato líquido o en polvo.
DOSIFICADOR DE DETERGENTE AMWAY
TAPÓN MEDIDOR AMWAY
REF. 5113
Este práctico Tapón Medidor de alta calidad es reutilizable y hace que
dispensar y medir las cantidades de los productos AMWAY sea mucho más
sencillo (encaja en botellas de 1 o 4 litros). No solo mejora la forma de medir
cantidades con precisión: también permite volver a verter el producto no
utilizado en la botella sin que gotee, se derrame o se desperdicie producto.
TAPÓN MEDIDOR AMWAY
DOSIFICADOR AMWAY
REF. 103972 - botella de 1 litro
Para botellas de tamaño 1 L. El mecanismo duradero de muelle dispensa con
precisión 3 ml de la botella de 1 litro. El dosificador es ideal para dispensar con
precisión la cantidad correcta de líquido utilizando una sola mano.
DOSIFICADOR AMWAY
DOSIFICADOR SA8™
REF. 1560 - 4 litros
Dosificador robusto de muelle que se adapta al envase de 4 litros de
Detergente Líquido Concentrado para la Ropa SA8.
DOSIFICADOR SA8™
BOLSA AMWAY HOME
REF. 112784 - 45 x 17 x 37 cm
Bolsa con el logotipo de AMWAY HOME perfecta para llevar tus productos de la
marca favoritos recién comprados.
BOLSA AMWAY HOME
55
INFORMACIÓN
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
COCINA SALUDABLE
PARA GENERACIONES
1.
2.
3.
Conjuntos de Batería de Cocina de
Acero Inoxidable
Un sistema integrado que te permite
cocinar tanto de forma tradicional
como con “poca humedad”, logrando
que se preserven mejor los nutrientes
y el sabor.
Batería de Cocina Antiadherente
Nuestras sartenes antiadherentes
están entre las mejores y más
resistentes del mundo, y se han
desarrollado con tecnología punta que
te permitirá cocinar con menos grasa.
Cuchillos
Diseñados para un uso cómodo,
fácil y eficaz, nuestros cuchillos
cuentan con unos mangos diseñados
ergonómicamente y un centro de
gravedad determinado científicamente
para proporcionar control y estabilidad.
Batería de
Cocina de Acero
Inoxidable
ECHEMOS UN VISTAZO A LA GAMA
DE PRODUCTOS DE iCook™
UNA VIDA MEJOR COMIENZA POR UNA ALIMENTACIÓN
SANA. Y PARA UNA ALIMENTACIÓN SANA SE
REQUIERE UNA BATERÍA DE COCINA DE ALTA CALIDAD.
iCook ES UN SISTEMA COMPLETO, DISEÑADO
CUIDADOSAMENTE PARA AYUDARTE A ELABORAR
COMIDAS DE LO MÁS NUTRITIVAS Y DELICIOSAS PARA
TODA LA FAMILIA.
Una gama de ollas y utensilios complementarios de cocina con estilo, fáciles
de usar y sumamente resistentes. Todas las ollas y sartenes son apilables,
proporcionando una versatilidad casi ilimitada, y permitiéndote cocinar una comida
entera por superposición, con las ollas o sartenes apiladas en un solo fogón.
Ofrece mayor resistencia a arañazos y puede utilizarse con todos los utensilios de
cocina no metálicos.
56
INFORMACIÓN
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
PRODUCTO
USO SUGERIDO
7 piezas
Conjunto
Inicial
101094
10 piezas
Conjunto
Básico
101095
10 piezas
Conjunto
Avanzado
17 piezas
Conjunto
Familiar
27 piezas
Conjunto
Prestige
101096
101097
101098
Cacerola de 1 litro con Tapa
Tamaño ideal para cocinar verduras, cereales o
alimentos para bebés.
Cacerola de 2 litros
con Tapa
Tamaño ideal para cocinar verduras, cereales o
alimentos para bebés.
●
●
Cacerola de 3 litros
con Tapa
Ideal para cocinar arroz, alubias o verduras grandes.
●
●
Olla de 4 litros con Tapa
Excelente para preparar sopas, pastas, estofados o
incluso un pollo entero.
Sartén Junior con Tapa
Útil para saltear o dorar alimentos.
Sartén Senior con Tapa
Se puede usar para freír o saltear, y también es útil
para preservar el sabor de asados, aves u otras carnes
al dorar y estofar sin necesidad de aceites.
Hervidor Doble
Diseñado para usar con la Olla de 4 litros para
preparar pasteles, pudins, salsas y platos con huevo,
además de para cocinar al baño María.
Olla Vaporera de 4 litros
Una versátil herramienta para cocinar al vapor verduras
o pescado. También se puede usar como colador para
lavar frutas y verduras o para escurrir pasta.
Tapa Redonda Junior
Permite una mayor capacidad de comida con las ollas
de 3 y 4 litros y la Sartén Junior para cocinar mediante
cocción por superposición. Invertida, también es ideal
como fuente para servir.
Rallador Grande/Pieza
Vaporera
Para rallar de forma fina y gruesa, rebanar y cocinar
al vapor, este rallador también sirve como pieza para
cocción por superposición de cazuelas con la Olla de
8 litros y la Sartén Senior.
●
●
Olla de 8 litros con Tapa
Ideal para raciones grandes de caldo, estofado, pastas
o piezas grandes de carne.
●
●
3 Recipientes con Tapa
Un juego de recipientes de acero inoxidable de 1, 2 y
3 litros, con tapas de plástico. Ideales para mezclar y
marinar alimentos.
Tapa Redonda Senior
Permite aumentar la capacidad de alimentos en
nuestra Olla de 8 litros y nuestra Sartén Senior, y se
puede usar como base para cocción por superposición
de cazuelas. Invertida, también es ideal como fuente
para servir.
●
●
Pieza Interior para Pasta
Para usar con nuestra Olla de 8 litros en la preparación
de pastas, mariscos o tempura. Cocina y escurre con
una técnica sencilla.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
57
FORMACIÓN
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
TECNOLOGÍAS EXCLUSIVAS
QUE OFRECEN UN RENDIMIENTO
EXCEPCIONAL
LA GAMA iCook™ INCORPORA TRES TECNOLOGÍAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN EXCEPCIONALES
DE AMWAY QUE TE AYUDAN A COMER SANO Y A AHORRAR TIEMPO Y DINERO.
OPTITEMP™
Tu Batería de Cocina de Acero Inoxidable y Antiadherente
iCook dispone de una base OPTITEMP con tres capas de
metal perfectamente unidas para permitir una distribución
uniforme del calor por toda la cacerola. El grosor extra
contribuye a que las cacerolas conserven el calor durante
más tiempo que la mayoría de las cacerolas de una sola
capa. La tecnología mejora la distribución del calor hasta
un 92%, lo que supone un gran ahorro de energía. Además,
la base OPTITEMP de iCook ofrece compatibilidad universal
con prácticamente cualquier tipo de cocina:
•
gas
•
eléctrica
•
vitrocerámica
•
inducción
acero al carbono
acero inoxidable
acero inoxidable
BATERÍA DE COCINA DE ACERO INOXIDABLE
La base de la cacerola consta de tres capas. Hay dos capas
adicionales adheridas a la parte inferior – aluminio y acero inoxidable
ferromagnético.
58
aluminio
acero inoxidable
ferromagnético
DURAMIC™
COCCIÓN POR SUPERPOSICIÓN DE CAZUELAS
Con la tecnología DURAMIC que incorpora la gama de productos
antiadherentes iCook se utiliza menos grasa durante la cocción.
Y gracias al proceso de refuerzo externo e interno aplicado durante la
fabricación, las Sartenes Antiadherentes iCook se encuentran entre las
más resistentes y duraderas del mundo.
Además, puede que también consigas mayor eficiencia energética con
la Cocción por Superposición de Cazuelas. Esta te permite preparar
más comidas utilizando un solo fogón, como puede ser un fuego de
gas o eléctrico, apilando una cacerola pequeña encima de otra mayor.
El diseño de la base y su fabricación con 3 capas de acero inoxidable
ofrecen retención y distribución uniforme del calor en ambas cacerolas
para obtener un resultado perfecto.
FORMACIÓN
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
Amway se complace en anunciar que la batería de cocina
iCook™ cuenta con certificado de NSF International,
la empresa global e independiente líder en seguridad y
salud pública.
Para recibir el certificado NSF de Producto para el Hogar,
iCook™ ha tenido que superar rigurosas pruebas para
verificar la calidad y el rendimiento del producto, evaluar los
materiales y comprobar su cumplimiento de la normativa.
Puedes encontrarnos en los catálogos de productos de
consumo para el hogar de NSF (NSF Consumer Home
Product Listings) en www.nsf.org.
MÉTODO DE COCCIÓN VITALOK™ PARA
PREPARAR COMIDAS NUTRITIVAS Y
DELICIOSAS
Aunque apta para cualquier tipo de cocción, tu Batería de Cocina de
Acero Inoxidable iCook está especialmente diseñada para el nutritivo y
delicioso Método de Cocción VITALOK. El Método de Cocción VITALOK
forma un sello de agua entre la tapa y la cacerola que hace que las
carnes, frutas y verduras se cuezan en sus propias grasas y jugos
naturales, lo que preserva más sabores naturales y nutrientes valiosos,
además del color y la textura.
¿El resultado? Tú y tu familia disfrutaréis de comidas que entran por
los ojos, sabrosas y con mayor cantidad de vitaminas y minerales
esenciales para una buena nutrición.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
ÁCIDO ASCÓRBICO (VITAMINA C)
Método de cocción iCookTM VITALOKTM frente a hervir
60
50
mg/100 mg
mg/100 mg
CONSERVACIÓN DEL COLOR Y EL SABOR
Método de cocción iCookTM VITALOKTM frente a hervir
40
30
20
10
0
ZANAHORIAS
COLIFLOR
JUDÍAS VERDES
COL RIZADA
GUISANTES
59
FORMACIÓN
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
60
LA COMODIDAD
DE LA COCCIÓN POR
SUPERPOSICIÓN DE
CAZUELAS
FORMACIÓN
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
LA COCCIÓN POR SUPERPOSICIÓN DE CAZUELAS
ES UNA CARACTERÍSTICA ENORMEMENTE
PRÁCTICA DE TU BATERÍA DE COCINA DE ACERO
INOXIDABLE iCook™. PUEDES PREPARAR MÁS
ALIMENTOS A LA VEZ AL APILAR UN RECIPIENTE
PEQUEÑO SOBRE OTRO MAYOR. TU BATERÍA DE
COCINA ESTÁ ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA
PROPORCIONAR LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME
DEL CALOR NECESARIA PARA LA COCCIÓN POR
SUPERPOSICIÓN DE CAZUELAS.
Solo hay que seguir estos sencillos pasos:
1.
Al colocar una cacerola encima de otra, coloca siempre la de mayor
tamaño debajo. Deberá utilizarse la Tapa Redonda del tamaño adecuado
para cubrir la cacerola inferior.
2. La cacerola inferior debe contener alimentos con más peso y volumen o
que requieran un mayor tiempo de cocción, como carne, aves y estofados.
3.
4.
5.
6.
7.
La segunda cacerola o cacerola superior debe utilizarse para alimentos
de menor peso y volumen o que requieran un tiempo de cocción más
breve, como fruta, verduras frescas o congeladas, salsas o postres, para
derretir mantequilla o chocolate, para recalentar sobras o para mantener
la comida caliente.
Coloca la cacerola inferior a fuego MEDIO hasta que se forme un sello
de agua y luego cambia a fuego LENTO. (Si cocinas carne, precalienta la
cacerola y dora la carne por ambos lados a fuego MEDIO, cubre y reduce
a fuego LENTO después de que se forme el sello de agua.)
Las verduras (u otros alimentos) pueden calentarse en el Hervidor Doble.
Retira la tapa de la cacerola inferior y coloca el Hervidor Doble en su
interior. Vuelve a colocar la Tapa Redonda inmediatamente para que
la humedad que ya se está evaporando de la cacerola inferior vuelva a
formar el sello de agua.
Puedes cocinar verduras u otros alimentos en una cacerola más pequeña
situada encima de otra más grande diseñada para este fin. Sincroniza
los tiempos de cocción para que todo esté listo a la vez. Antes de apilar
la cacerola más pequeña sobre una más grande, caliéntala en otro fuego
hasta que se forme el sello de agua. (No es necesario formar un sello
de agua para derretir, recalentar o mantener la comida caliente hasta
el momento de servirla.)
No coloques una cacerola pequeña dentro de otra cacerola más grande
o de cacerolas con diámetros similares para utilizarla como hervidor
doble o para cualquier otra función de cocción. El Hervidor Doble está
especialmente diseñado para cocción doble.
61
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
WOK iCook™
Ideal tanto para la cocina tradicional como para la
asiática, el Wok iCook está fabricado con la tecnología
más avanzada que te permitirá cocinar con baja
humedad, preservando mejor las cualidades de los
productos naturales.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
•
Fabricado con 7 capas en las que se emplea el mismo acero inoxidable
18/8 de tipo 304 de alta calidad que usamos para todas nuestras
baterías de cocina iCook de acero inoxidable. Este es el acero más
resistente a la corrosión empleado en la fabricación de baterías de cocina.
•
Paredes interiores anguladas para remover y sacar la comida fácilmente.
•
Base plana que ofrece estabilidad y es compatible con cocinas eléctricas,
de gas y vitrocerámica. Su capa de acero inoxidable magnético permite
cocinar también en cocinas de inducción.
•
Asas alargadas que mantienen la fuente de calor alejada de las manos.
•
Asas y pomos en acabado mate y resistentes al calor con una superficie
antideslizante diseñada para soportar temperaturas de hasta 200 ºC.
•
7 capas de acero inoxidable 18/8 de larga duración que resisten a la
corrosión y no retienen olores ni sabores. Con un acabado brillante para
una limpieza fácil.
WOK - FABRICADO CON 7 CAPAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
REF.
7.
Acero inoxidable 18/8
Aluminio puro
Aleación de aluminio
Aluminio puro
Acero inoxidable 18/8
Acero inoxidable magnético
serie 400
Acero inoxidable 18/8
105084
PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
62
PRODUCTOS
63
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
CONJUNTO INICIAL
iCook™
(7 PIEZAS)
Una excelente introducción al fantástico método de
cocción VITALOK™. Crea comidas sanas y jugosas,
con un aspecto y sabor fantásticos.
CACEROLA DE 1 LITRO CON TAPA
SARTÉN JUNIOR CON TAPA
CACEROLA DE 1 LITRO CON TAPA DE 15 CM
Ideal para verdura, fruta, recetas con huevo, natillas, cereales y comidas para
bebés, así como para fundir chocolate, preparar salsas y recalentar.
SARTÉN JUNIOR CON TAPA DE 19 CM
Utilízala para saltear o dorar alimentos, o bien para preparar recetas con fruta
y verdura.
SARTÉN SENIOR CON TAPA DE 24 CM
SARTÉN SENIOR CON TAPA
Utilízala como freidora o, con una cantidad reducida de aceite, como sartén.
También es útil para sellar el sabor de asados, muslos de aves u otros cortes
de carne sin utilizar aceite.
TAPA REDONDA JUNIOR
Utilízala para cocinar alimentos grandes, tales como pollos enteros. Es también
la base para la Cocción por Superposición de Cazuelas, por lo que puedes
utilizarla como trébede o como plato de servir dándole la vuelta.
TAPA REDONDA JUNIOR
REF.
101094
Tamaño: 7 piezas
PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
64
PRODUCTOS
CONJUNTO BÁSICO
iCook™
(10 PIEZAS)
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
Una forma fantástica de empezar a preparar y
cocinar una multitud de deliciosos y nutritivos platos
para toda la familia.
OLLA DE 4 LITROS CON TAPA DE 19 CM
OLLA DE 4 LITROS CON TAPA DE 19 CM
OLLA VAPORERA DE 4 LITROS
Ideal para sopas, pasta, estofados, pollos enteros o verduras voluminosas.
Utiliza la Olla con Tapa Redonda Junior para Cocción por Superposición de
Cazuelas y la Olla Vaporera de 4 litros para cocinar verduras al vapor.
OLLA VAPORERA DE 4 LITROS
Utilízala con la Olla de 4 litros para cocinar alimentos al vapor y como escurridor
de fruta y verdura.
HERVIDOR DOBLE
HERVIDOR DOBLE
Puede utilizar este versátil accesorio para cocinar al baño maría con la Olla de
4 litros. Útil para verduras, postres, salsas, fideos y recetas con huevo. También
puede utilizarse como plato para servir.
3 RECIPIENTES CON TAPA
Recipientes de acero de 1, 2 y 3 litros anidables con tapas de plástico,
aptos para preparación de comidas, tales como mezclas y marinados.
3 RECIPIENTES CON TAPA
REF.
101095
Tamaño: 10 piezas.
PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
65
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
CACEROLA DE 2 LITROS
CON TAPA DE 17 CM
CONJUNTO AVANZADO
iCook™
(10 PIEZAS)
El Conjunto Avanzado te permite llevar a un
nivel superior la cocción con poca agua y por
superposición de cacerolas. Incluye una ingeniosa
Pieza Interior para Pasta para cocinar y escurrir
alimentos de forma sencilla.
CACEROLA DE 3 LITROS
CON TAPA DE 19 CM
OLLA DE 8 LITROS CON TAPA DE 24 CM
CACEROLA DE 2 LITROS CON TAPA
Tamaño ideal para cocinar verduras, cereales o alimentos para bebés.
CACEROLA DE 3 LITROS CON TAPA
Ideal para cocinar arroz, alubias o verduras grandes.
OLLA DE 8 LITROS CON TAPA
PIEZA INTERIOR PARA PASTA
Ideal para raciones grandes de caldo, estofado, pastas o piezas grandes de carne.
PIEZA INTERIOR PARA PASTA
TAPA REDONDA SENIOR
Para usar con nuestra Olla de 8 litros en la preparación de pastas, mariscos o
tempura. Cocina y escurre con una técnica sencilla.
TAPA REDONDA SENIOR
Permite aumentar la capacidad de alimentos en nuestra Olla de 8 litros
y nuestra Sartén Senior, y se puede usar como base para cocción por
superposición de cazuelas. Invertida, también es ideal como fuente para servir.
RALLADOR GRANDE/PIEZA VAPORERA
RALLADOR GRANDE/PIEZA VAPORERA
Para rallar de forma fina y gruesa, rebanar y cocinar al vapor, este rallador
también sirve como pieza para cocción por superposición de cazuelas con la
Olla de 8 litros y la Sartén Senior.
REF.
101096
Tamaño: 10 piezas
PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
66
PRODUCTOS
67
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
CONJUNTO FAMILIAR
iCook™
(17 PIEZAS)
Este conjunto está formado por los componentes
de los conjuntos Inicial y Básico. Su combinación
es perfecta para las familias que deseen preparar
comidas nutritivas y deliciosas cada día.
REF.
101097
Tamaño: 17 piezas
CACEROLA DE 1 LITRO CON TAPA (1)
OLLA DE 4 LITROS CON TAPA (2)
SARTÉN JUNIOR CON TAPA (3)
SARTÉN SENIOR CON TAPA (4)
HERVIDOR DOBLE (5)
OLLA VAPORERA DE 4 LITROS (6)
TAPA REDONDA JUNIOR (7)
3 RECIPIENTES CON TAPA (8)
PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
68
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
2
6
5
8
4
7
3
1
69
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
CONJUNTO PRESTIGE
iCook™
(27 PIEZAS)
Incluye los conjuntos Inicial, Básico y Avanzado.
Un magnífico conjunto, que incluye todo lo que
necesitas para crear una amplia variedad de platos
atractivos, sabrosos, nutritivos y con una gran textura.
REF.
101098
Tamaño: 27 piezas
CACEROLA DE 1 LITRO CON TAPA (1)
CACEROLA DE 2 LITROS CON TAPA (2)
CACEROLA DE 3 LITROS CON TAPA (3)
OLLA DE 4 LITROS CON TAPA (4)
SARTÉN JUNIOR CON TAPA (5)
SARTÉN SENIOR CON TAPA (6)
HERVIDOR DOBLE (7)
OLLA VAPORERA DE 4 LITROS (8)
TAPA REDONDA JUNIOR (9)
RALLADOR GRANDE/PIEZA VAPORERA (10)
OLLA DE 8 LITROS CON TAPA (11)
3 RECIPIENTES CON TAPA (12)
TAPA REDONDA SENIOR (13)
PIEZA INTERIOR PARA PASTA (14)
PRECAUCIÓN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
70
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
11
14
10
13
3
2
4
8
7
12
6
5
9
1
71
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
CONJUNTO DE SARTENES
ANTIADHERENTES
iCook™
Sartenes de acero inoxidable con revestimiento
antiadherente que incluye base en bloque
OPTITEMP™ con asas y mangos de diseño
ergonómico. La base en bloque ofrece una
magnífica distribución del calor para que los
alimentos se cocinen uniformemente.
SARTÉN ANTIADHERENTE
Sartén Antiadherente de 25 cm con Tapa de Vidrio Templado. Ideal para
preparar nutritivas recetas con poco aceite.
REF. 100678
CONJUNTO DE SARTENES ANTIADHERENTES
Sartenes de tres tamaños diferentes, todas ellas con tapa de vidrio templado,
lo que te permite comprobar la cocción y mantener un temperatura homogénea.
Este conjunto incorpora sartenes de 20 cm, 25 cm y 30 cm, y es la solución
definitiva para la cocina baja en aceites y grasas.
REF. 101083
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
•
Tapa de vidrio transparente que permite ver cómodamente el progreso de
la cocción. Resiste temperaturas de hasta 240º C, además de diferencias
de temperatura de 180º C.
•
Las paredes laterales presentan un diseño en pendiente que permite dar
la vuelta y levantar los alimentos fácilmente.
•
Ofrece la misma protección para los dedos y contra llamas que el acero
inoxidable iCook.
•
El diseño del asa y el mango son idénticos a los realizados por el líder
mundial en interacción de productos con la mano.
•
Fabricado en acero inoxidable.
•
Resistente al óxido y las manchas.
•
Base en bloque totalmente encapsulada.
•
Puede usarse en todo tipo de superficies de cocinas: de gas, eléctrica,
vitrocerámica o de inducción.
•
DURAMIC™ - Revestimiento antiadherente que proporciona una
resistencia superior a arañazos y abrasión.
PRECAUCIÓN: No utilizar con calor máximo. Al utilizar en el horno, la temperatura no debe superar los
204 °C. El fuego alto puede dañar tu batería de cocina.
72
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
SARTÉN ANTIADHERENTE
25 cm
CONJUNTO DE SARTENES
ANTIADHERENTES
30 cm
25 cm
20 cm
73
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
74
PRODUCTOS
HOGAR Y VIDA COTIDIANA iCook™
CONJUNTO DE CUCHILLOS iCook
Con este conjunto de 5 cuchillos de alta eficacia tendrás todos los cuchillos
necesarios para abordar cualquier tarea culinaria.
Las hojas de acero forjado combinan fuerza y equilibrio.
Los mangos curvados proporcionan un agarre más seguro y cómodo.
Los mangos se han diseñado específicamente con una curvatura en la zona
inferior para lograr un mayor control y estabilidad, especialmente al cortar
alimentos grandes o duros.
REF. 102709 – Conjunto de 5 cuchillos
(D1 - Cuchillo de chef, D2 - Cuchillo Santoku, D3 - Cuchillo de sierra,
D4 – Cuchillo para deshuesar, D5 - Cuchillo mondador)
D5
D4
D3
D2
D1
AFILADOR DE CUCHILLOS iCook
Un afilador sencillo, duradero y con un diseño inteligente, ideal para mantener
tus Cuchillos y Tijeras iCook siempre afilados. Incluye tacos de goma en la base
que ayudan a impedir que el afilador se deslice durante el uso.
REF. 102716
TIJERAS DE COCINA MULTIUSOS iCook
Esta herramienta de cocina de primera calidad se puede usar como
cascanueces, abrebotellas, pelacables, desollador de carne, imán, cortador de
huesos, abretarros, destornillador, palanca y guillotina de papel.
Presenta un asa con moldura para personas diestras o zurdas.
Las cuchillas se separan para facilitar la limpieza.
REF. 102715
75
INFORMACIÓN
eSpring™
EL AGUA LIMPIA
ES UN REGALO
COMBINACIÓN DE TECNOLOGÍAS PATENTADA**.
eSpring™
es la marca número uno del mundo en ventas de
sistemas domésticos de tratamiento de agua.*
El Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™ no
solo trata el agua sino que también la purifica,
proporcionándote agua del gripo limpia, clara y
deliciosa.
El Sistema de Tratamiento de Agua AMWAY™ fue uno de los primeros
en combinar filtrado mediante bloque de carbón con la adición de
tecnología de purificación mediante luz ultravioleta y supervisión
electrónica en tiempo real. Esta combinación de tecnologías avanzadas
permite que el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring destruya de
manera eficaz más del 99,99% de las enfermedades transmitidas por
el agua provocadas por bacterias y virus, además de eliminar más de
160 contaminantes conocidos, lo que en conjunto contribuye a obtener
un agua más limpia y segura en el hogar.
El Sistema de Tratamiento de Agua eSpring es
el resultado de más de 30 años de investigación en
tecnología de tratamiento de agua.
*Basado en un estudio de Verify Markets sobre ventas mundiales en 2014
76
** Patentado in Italia
INFORMACIÓN
eSpring™
Necesitamos agua y comida
para vivir
Y PARA VIVIR BIEN, NECESITAMOS LA MEJOR
AGUA Y LA MEJOR COMIDA. NUESTRA
GAMA DE EQUIPACIÓN Y UTENSILIOS DE
COCINA, CON PRODUCTOS COMO NUESTRO
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE
AGUA O NUESTRAS OLLAS QUE PRESERVAN
LOS NUTRIENTES, ASEGURAN LA MEJOR
CALIDAD.
agua. Sin embargo, el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring también
reduce contaminantes potencialmente nocivos, e incluso elimina de
manera efectiva bacterias y virus transmitidos por el agua.
El Sistema de Tratamiento de Agua eSpring puede proporcionar
suficiente agua para una familia de seis personas durante un año
entero –un total de 5.000 litros– antes de que sea necesario un cambio
de filtro.
LA MEJOR CALIDAD DURANTE AÑOS
CERTIFICADO
La marca eSpring™ te ofrece calidad contrastada. Los Empresarios
Amway han vendido más de 8 millones de sistemas de tratamiento
de agua en 48 países y territorios de todo el mundo. El Sistema de
Tratamiento de Agua eSpring cuenta con una reputación de rendimiento,
excelencia y consistencia sin igual.
NSF International es una organización sin ánimo de lucro reconocida en
todo el mundo como principal autoridad de comprobación y certificación
independiente de sistemas de tratamiento de agua. NSF Internacional ha
probado y certificado que el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring reduce
más contaminantes que cualquier otro sistema a base de carbón y UV.
Estos datos se basan en el listado actual de NSF que abarca todo el mundo.
La marca eSpring ha obtenido el Sello Dorado de la Water Quality Association
(WQA) por superar los estándares de la industria.
El beneficio más evidente del Sistema de Tratamiento de Agua eSpring
es la mejora significativa en el sabor, olor y transparencia del agua.
Es algo que se observa y se aprecia de inmediato.
Muchos sistemas de tratamiento mejoran el aspecto y el sabor del
77
FORMACIÓN
eSpring™
¿Bebes suficiente agua?
El agua supone un mínimo del 66 % del cuerpo humano. Para mantenerse bien
hidratado, un adulto debería beber aproximadamente 2 litros de agua al día.
La cantidad de agua que debería beber una persona depende de varios factores.
41-54
kg
55-68
kg
68,5-86
kg
78
*
= 250 ml
FORMACIÓN
Veamos más de
cerca el potente
eSpring™
RENDIMIENTO DE eSpring™
A través del uso del filtro de bloque de carbón y de la tecnología
UV, el Sistema de Tratamiento de Agua eSpring ofrece funciones
y beneficios especiales. eSpring, con capacidad para eliminar
el plomo, el mercurio y otras varias decenas de contaminantes
nocivos para la salud, combina diversas tecnologías avanzadas
para que disfrutes de un agua limpia y saludable en tu hogar todos
los días. Además de ser uno de los sistemas de filtro más eficaces
existentes actualmente en el mercado mundial, eSpring ofrece un
uso verdaderamente sencillo, un mantenimiento mínimo, costes de
utilización muy asequibles y el atractivo de una unidad compacta y
de diseño contemporáneo.
Cubierta
superior
4 TECNOLOGÍAS CLAVE
1
2
3
Alimentación Inalámbrica eCoupled™
4
Tecnología de luz ultravioleta
Tecnología Smart Chip
Módulo
electrónico
Filtro avanzado de bloque de carbón
1
Anillo de
retención
¿Cómo funciona eSpring?
1. Lámpara UV
Destruye más del 99,99% de bacterias y virus para mejorar la
calidad y la seguridad del agua.
2. Filtro de bloque de carbón
El filtro de bloque de carbón reduce las partículas y más de
160 contaminantes, incluidos más de 140 contaminantes que
pueden resultar nocivos para la salud.
3. Panel LED
Soporte
para el filtro
2
3
Utiliza iconos/gráficos fáciles de entender para mostrar la vida útil
restante del filtro y el estado del sistema.
4. Módulo electrónico autónomo
Filtro de
Recambio
4
El sistema usa tecnología inalámbrica (electricidad inductiva) entre
la lámpara UV y la unidad, aislando por completo la bombilla UV de la
fuente de alimentación.
5. Tubería ajustable
La longitud de los tubos se puede ajustar y cortar para ajustarse a
las necesidades de instalación.
Base
6. Válvula compacta de desvío
La unidad de válvula compacta de desvío se fija fácilmente en la
mayoría de los grifos.
79
PRODUCTOS
eSpring™
INSTALADO
DE FORMA
SEGURA CON UN
ASPECTO LIMPIO
Y PROFESIONAL
1+2 // SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA eSpring™ CON
GRIFO AUXILIAR
Contiene una unidad de tratamiento de agua eSpring para colocar debajo de la
encimera y un grifo auxiliar que simplemente encaja en tu unidad de fregadero
sobre la encimera. El agua fluye a 3,4 litros por minuto.
Tamaño de la unidad: 32,7 x 17,8 cm
REF. 100189
REF. 301905 con 5 años de garantía
1+3 // SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA eSpring PARA GRIFO
EXISTENTE
Contiene una unidad de tratamiento de Agua eSpring para colocar sobre la
encimera y un kit para grifo existente. Suministra agua purificada con un caudal
de 3,4 litros por minuto.
Tamaño de la unidad: 32,7 x 17,8 cm
REF. 100188
REF. 301904 con 5 años de garantía
2+3
AÑOS DE
GARANTÍA
EXTENDIDA
GARANTÍA EXTENDIDA
•
Le proporciona mayor tranquilidad.
•
Protege tu inversión durante 5 años a partir de la compra.*
•
La garantía extendida se ofrece en el momento de la venta.
•
También se puede comprar tras la venta si la unidad eSpring
sigue estando dentro del periodo de garantía original (2 años).
REF. 112195
* Los derechos legales no se ven afectados por la garantía extendida
80
PRODUCTOS
eSpring™
1 // SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUA eSpring™
2 // KIT PARA GRIFO
AUXILIAR eSpring
3 // KIT PARA GRIFO EXISTENTE
eSpring
Para usar con el Sistema de
Tratamiento de Agua eSpring bajo
la encimera.
Para usar con el Sistema de
Tratamiento de Agua eSpring sobre la
encimera. El kit se adapta con sencillez
a tu grifo existente, sin necesidad de
herramientas especiales.
REF. 100663
REF. 100662
FILTRO DE RECAMBIO eSpring
JARRA eSpring
BOTELLA DE AGUA eSpring
Nuestro filtro de bloque de
carbón de activación multietapa,
con patente en EE.UU.,
ha establecido un nuevo estándar
en el tratamiento de agua para
el hogar.
Una moderna y elegante jarra
de cristal con una tapa que se
abre automáticamente al servir,
evitando derrames.
Lleva siempre contigo agua fresca y
purificada a través de eSpring, a la
vez que ahorras dinero y reduces
los residuos plásticos gracias a esta
duradera botella de agua fabricada con
plástico sin BPA.
REF. 100186
REF. 268868
Jarra de 1 litro
REF. 251480
Botella de 600 ml
PRE-FILTRO eSpring
KIT INSTALACIÓN DE PARED eSpring
Con pliegues para proporcionar
una superficie de contacto 4 veces
mayor. Captura partículas de hasta
1 micra: partículas de mugre,
arena, óxido y cal de las tuberías.
Biopelícula: barro y algas.
El Kit Instalación de Pared permite montar
un sistema eSpring en la pared. Permite
que los clientes monten de forma segura su
unidad eSpring a una pared de yeso, madera
o cemento, liberando así espacio en la
encimera y dándole a la unidad un aspecto
limpio y profesional. Solo para sistemas con
el tipo de instalación para grifos existentes.
REF. 100187
REF. 102996
81
INFORMACIÓN
MANTENTE EN CONTACTO
En cualquier momento y lugar
Existen diversas formas
de mantenerse informado
sobre las últimas
noticias de Amway™.
Todas ellas están
pensadas para ayudarte
a ofrecer el mejor servicio
a tus clientes y obtener
el máximo beneficio
posible de tu negocio.
Aquí va todo el lote...
82
REVISTA AMAGRAM
– DETALLADA, ACTUALIZADA
Y PENSADA PARA TI
Nuestra revista online sobre estilo de
vida Amagram, con artículos de fondo,
noticias de productos, estrategias de
negocio y entrevistas con expertos,
es de lectura ineludible y muy amena.
Suscríbete al boletín de Amagram
Online. Sus actualizaciones mensuales
te permiten conocer las últimas noticias
sobre Amway de un rápido vistazo –
incluidas las calificaciones más recientes.
AMWAY KIOSK
– UNA MAGNÍFICA HERRAMIENTA
DE LLEVAR LA INSPIRACIÓN
ALLÁ DONDE VAYAS
Amway Kiosk te ofrece acceso instantáneo
a todas las publicaciones que necesitas
en un formato interactivo y dinámico.
Descubre formas de trabajar que te
permitirán ahorrar tiempo y consulta
nuestras publicaciones en todo su
esplendor. Sorprende a tus clientes con
productos 3D, vídeos y animaciones –
cuyos detalles también encontrarás en
el Catálogo de Productos, tu herramienta
de venta indispensable que se publica
semestralmente. Amway Kiosk te ayuda
a vender de forma más profesional y
creativa en cualquier momento y lugar.
No te lo pierdas – si aún no has
descargado la aplicación, hazlo ya.
Está disponible para iOS y Android.
INFORMACIÓN
r.
AMWAY ONLINE
– TU FUENTE DE INFORMACIÓN MÁS
COMPLETA, FIABLE Y ACTUALIZADA
Nuestra web te proporciona acceso exclusivo
a gran cantidad de información esencial,
además de permitirte realizar pedidos online
fácilmente. En Amway Online encontrarás
una gama de materiales de marketing
listos para usar, incluidas presentaciones
de PowerPoint que te ayudarán a presentar
los mensajes clave de cada producto o
marca. Los tienes a tu disposición en
www.amway.es/business-info/library.
Obtén más información sobre Amway™ y
las herramientas de apoyo a tu negocio
en nuestra sección de Información del
Negocio (www.amway.es/business-info).
Entre otros temas, encontrarás información
sobre aplicaciones móviles de Amway,
historia y datos de Amway, así como las
noticias de negocio más recientes.
Visita www.amway.es hoy mismo
y descubre tu web local.
REDES SOCIALES
– COMPARTE EL ÉXITO
MATERIALES IMPRESOS AL
ALCANCE DE TU MANO
Las redes sociales te permiten conectar
y compartir con amigos, clientes,
auspiciados potenciales y otros EA.
Para obtener información global sobre
el negocio Amway en Europa, consulta
Facebook, facebook.com/AmwayInEurope,
YouTube, youtube.com/amwayeurope,
y Twitter, twitter.com/amwayeurope.
Si utilizas Facebook en tu actividad
de negocio diaria, no te pierdas la
pestaña de la aplicación Amway Cover
Art en la página de Facebook de Amway
Europe. Causa una impresión positiva
a clientes potenciales con el elegante
diseño de tu nueva foto de portada.
Con el fin de ofrecer apoyo a los EA en
diferentes áreas de productos, también
disponemos de páginas dedicadas para
Belleza (facebook.com/ArtistryEurope),
Hogar (facebook.com/amwayhome.europe)
y Nutrición (facebook.com/nutriliteeurope).
Por último, puesto que siempre conviene
tener información impresa además
de virtual para mostrar a los clientes,
ofrecemos toda la gama de materiales
de marketing, como folletos, tarjetas de
muestras, etc. Pueden comprarlos los
EA – ideales para regalarlos a clientes
como materiales de seguimiento.
83
INFORMACIÓN
GLOSARIO
ABRASIVOS
BIOLÓGICO
ENZIMAS
Partículas de distinto tamaño y dureza que
se incluyen en los compuestos formulados
para fregar, pulir o alisar superficies.
Cuanto más blandas y pequeñas son
las partículas abrasivas, más suave es
el efecto de pulido.
Los productos biológicos contienen
enzimas. Son sustancias que se producen
de forma natural y se descomponen
(biodegradan) rápidamente en el medio
ambiente sin perjudicarlo. Se utilizan
en muchos detergentes por su exclusiva
capacidad para descomponer las manchas
de proteínas, como por ejemplo las de
sangre o de hierba.
Materiales producidos de forma natural,
que descomponen las moléculas orgánicas
complejas en compuestos más simples.
Se utilizan en muchos detergentes por su
exclusiva capacidad para descomponer las
manchas de proteínas, como por ejemplo
las de sangre o de hierba. Su inclusión
en detergentes les permite eliminar las
manchas más fácilmente. Estas sustancias
se biodegradan rápida e inofensivamente
en el medio ambiente.
ÁCIDO OLEICO
Ácido graso monoinsaturado presente en la
naturaleza en muchas plantas y productos
animales. Además de usarse como aceite
de cocina, el ácido oleico forma parte de
una gran cantidad de productos. Suele
usarse para fabricar jabón, y está presente
en una gran variedad de cosméticos.
AEROSOL
Generalmente se refiere a un envase
presurizado que dispersa gotitas finas
de líquido en el aire mediante un gas
comprimido que actúa como propulsor.
Todos los productos Amway que contienen
BIOQUEST FORMULA ofrecen un potente
resultado limpiador comprobado, y además
son concentrados, biodegradables y
dermatológicamente probados.
COADYUVANTE
FÁCILMENTE BIODEGRADABLE
Una sustancia o producto que afirme ser
biodegradable debe poder descomponerse
naturalmente (con ayuda de bacterias)
en materias primas de la naturaleza,
y desaparecer en el medio ambiente.
El proceso de biodegradación puede
tardar desde días hasta meses, y depende
de muchos factores externos como la
temperatura, el tipo de bacteria disponible,
etc. En condiciones estrictamente definidas
y dentro de un periodo de 28 días,
las fórmulas ‘Fácilmente biodegradables’
superarán un nivel determinado de
degradación. En condiciones ideales de
degradación, como en la parte biológica
de las plantas de tratamiento de agua
residual, la biodegradación ocurre en solo
2 horas o menos.
Un ingrediente generalmente incluido
en los detergentes para impedir que los
depósitos liberados vuelvan a adherirse a
las superficies limpias durante el proceso
de lavado.
Material que intensifica o mantiene
el poder limpiador de un detergente.
Los coadyuvantes ablandan el agua
al desactivar los minerales que le
confieren dureza, y brindan una mayor
alcalinidad para facilitar la limpieza.
Algunos coadyuvantes, conocidos como
secuestrantes, también ayudan a mantener
las partículas de suciedad en suspensión,
para que no vuelvan a depositarse en las
superficies o tejidos limpios.
AGENTE HUMECTANTE
CONCENTRADOS
Un agente humectante es un compuesto
que aumenta la velocidad y la capacidad
de un líquido, por lo general el agua, para
desplazar el aire de una superficie sólida.
Productos formulados y pensados para
diluir antes de su uso. El grado de dilución
depende del porcentaje de agentes activos
que contenga el concentrado y del tipo de
ingredientes que utilice.
Sales de diversos ácidos fosfóricos. Ayudan
a ablandar el agua y poner en suspensión
determinadas partículas de suciedad, para
que el detergente actúe de forma más eficaz.
DETERGENTE
GÉRMENES
Agente soluble en agua que se mezcla con
las impurezas y la suciedad para volverlas
más solubles y así poder eliminarlas.
Un microorganismo. Mientras que algunos
gérmenes causan enfermedades, no todos
los microbios son dañinos; de hecho,
algunos son la base de la cadena
alimenticia que nutre a los seres vivos de
la tierra, y la humanidad no sobreviviría
sin ellos. Las personas, las mascotas y los
alimentos son los principales portadores
de gérmenes en el hogar, y una vez allí
pueden extenderse si no existe una buena
higiene personal y doméstica.
AGENTE ANTI-REDEPOSICIÓN
ALCALINO
Los materiales alcalinos pueden
neutralizar ácidos. Las sales
alcalinas, comúnmente denominadas
‘coadyuvantes’, tienen propiedades
limpiadoras bien documentadas, y suelen
utilizarse como ingredientes principales de
los detergentes en polvo para la colada.
Entre sus funciones están:
• Ablandar el agua para disminuir la
interferencia de los iones del agua dura
con la acción detergente
• Ayudar a dispersar la suciedad y
las manchas
• Neutralizar las manchas ácidas,
como son los aceites corporales y grasas
de cocinar, volviéndolas más solubles y
fáciles de eliminar
• Ayudar a emulsionar las manchas
grasientas o aceitosas.
Ya que la mayoría de las manchas
contienen componentes ácidos, aceitosos
y/o grasientos, los detergentes para la
colada suelen ser más efectivos cuando
contienen coadyuvantes alcalinos.
84
BIOQUEST FORMULA™
DUREZA DEL AGUA
La presencia de ciertos minerales
disueltos en el agua aumenta su ‘dureza’,
y puede causar problemas a la hora de
limpiar. El calcio y el magnesio, y a veces
también el hierro y el manganeso, pueden
interferir con la solubilidad del proceso
limpiador. La dureza también puede
generar problemas como los restos de
espuma de jabón y los depósitos de cal.
Se dice que el agua es blanda cuando se
encuentra esencialmente libre de calcio y
de magnesio; si, por el contrario, contiene
cantidades apreciables de uno o de ambos
minerales, se la considera dura.
FOSFATOS
HIDROCARBURO
Compuesto formado enteramente por
átomos de carbono e hidrógeno. Los
hidrocarburos se utilizan como propulsores
en los aerosoles Amway, en lugar de
los clorofluorocarbonos (CFC). Los
hidrocarburos no tienen relación con los
daños causados en la capa de ozono de la
atmósfera superior.
INFORMACIÓN
LEJÍA SIN CLORO
SOLUBILIDAD
Producto para la colada que contiene
compuestos peroxigenados en vez de cloro.
Estos compuestos liberan oxígeno activo
en el agua de lavado para proporcionar
una acción blanqueadora (oxidante)
más suave que la de la lejía con cloro.
Capacidad de un producto para disolverse
en un líquido, en particular el agua. Un alto
nivel de solubilidad hace que el producto
actúe con mayor rapidez y uniformidad.
Una solubilidad total hace que el aclarado
resulte más fácil y que queden menos
residuos después del lavado. La solubilidad
de un producto depende de muchos
factores, como la fórmula, la temperatura y
dureza del agua, y la agitación. Se utilizan
en muchos detergentes por su exclusiva
capacidad para descomponer las manchas
de proteínas, como por ejemplo las de
sangre o de hierba.
pH
Símbolo químico que indica el grado de
acidez o alcalinidad de una solución.
La escala de pH va de 0 a 14; el 7 indica
neutralidad. Los valores inferiores a 7
indican acidez, mientras que los más
elevados indican alcalinidad.
POLÍMEROS
Moléculas complejas, compuestas por
uno o más bloques simples (monómeros)
unidos entre sí. Estas moléculas tienen
muchas propiedades importantes, como su
capacidad para formar una película
(como las que forman los abrillantadores
de suelos, de automóviles y de muebles),
para poner la suciedad en suspensión
(agentes anti-redeposición) y para proteger
las superficies (revestimientos y pinturas).
PRE-TRATAMIENTOS
Término utilizado para describir productos
especiales de cuidado de la ropa que
se emplean para tratar la suciedad y las
manchas difíciles. Penetran los depósitos
adheridos a las fibras, con lo que hacen
posible su liberación durante el lavado.
Contienen tensioactivos (que sirven de
agentes emulsionantes, dispersantes y
humectantes), solventes (que ayudan a los
tensioactivos a penetrar la superficie de
la suciedad), y estabilizadores (que evitan
que el tensioactivo se separe del solvente).
SILICONA
Material polimérico caracterizado por su
extrema capacidad para repeler el agua y
por sus propiedades lubricantes.
SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN
Mantener fuera del
alcance de los niños.
Mantener alejado
de los ojos.
Si el producto entrara
en contacto con los
ojos, aclarar bien con
abundante agua.
Aclarar y secar las
manos después
de usar.
Las personas con piel
sensible o dañada
deben evitar un
contacto prolongado
con el producto.
No ingerir. En caso
de ingestión del
producto, consultar
con un médico.
No cambiar los
productos de envase
para almacenarlos.
No mezclar con
otros productos.
Ventilar la habitación
después del uso.
SOLVENTE
Material capaz de disolver otra sustancia.
El agua es un solvente común, que
disuelve sustancias como la sal, el azúcar,
etc. En el campo de la limpieza, la palabra
solvente se refiere normalmente a una
sustancia que se añade para disolver
y eliminar los depósitos grasientos o
aceitosos. Los hidrocarburos, éteres y
alcoholes son ejemplos comunes de
solventes para la limpieza.
TENSIOACTIVOS
Mezcla de moléculas hidrófilas (‘amigas
del agua’) e hidrófobas (‘enemigas del
agua’) que puede ayudar de muchas
maneras en la limpieza. Pueden reducir la
tensión superficial del líquido en el que se
disuelven. Ello permite que las soluciones
limpiadoras penetren en la superficie o
fibra, con lo que aflojan la suciedad y la
ponen en suspensión para que pueda
eliminarse. El aniónico es un tensioactivo
con un anión negativamente cargado en
la molécula; es particularmente efectivo
para la eliminación de la suciedad
aceitosa y la suspensión de partículas
de arcilla. Suelen ser muy espumantes.
El no iónico es un tensioactivo que no
está cargado (iónicamente) ni positiva ni
negativamente. Es especialmente efectivo
en la eliminación de la suciedad aceitosa y
grasienta. Suelen ser poco espumantes.
SÍMBOLOS DE RIESGO
1. Corrosivo
2. Peligroso
para la salud /
Peligroso para la
capa de ozono
3. Oxidante
4. Inflamable
85
NOTAS
86
NOTAS
87
OTROS MANUALES DE PRODUCTOS DISPONIBLES:
M A N UA L
DE
Belleza y
Cuidado Personal
Nutrición
M A N UA L
DE
PRO D U C TO S
Manual de Productos - Belleza y Cuidado Personal
Ref. 121520
Manual de Productos - Nutrición
Ref. 121519
EXPLORA LA GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS
EN EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS DE AMWAY.
Amway Iberia, S.A.
C/ Narcís Monturiol, n.º 10-12, 2º A
08960 Sant Just Desvern
España
Tel.: +34 9 10 50 75 20
Fax: +34 9 10 50 75 21
www.amway.es
[email protected]
[email protected]
121518SP