3 Diagrama electrico UACF 19 P2 Advanced

Diagrama Elétrico
Electric Diagram
UACF ADVANCED CC.15/CC.17/CC.19
CC.15/CC.17/CC.19
Código do Produto /
Series code
Intervalo de Série /
Serial No
/ /
Data da Emissão /
Date of issue
0180013_ 001
Código do Documento /
Catalogue order No
Protection Notice ISO 16016
A reprodução, distribuição e utilização deste documento, bem como a comunicação de seu conteúdo para
terceiros sem a explicita autorização é proibida.
Infratores serão responsáveis ​pelo pagamento de perdas e danos. Todos os direitos reservados no caso de
concessão de uma patente, modelo de utilidade ou desenho.
Protection Notice ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others
without explicit authorization is prohibited.
Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent,
utility model or design.
2
Electric
1
3
4
5
6
7
8
SG1
L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE/QF
23
-51TM1
Ver nota 1
See note 1
-51F2
-X1 105.1
-X1 105
-X1 106
-51TM1
2
2
1
16A
1
-50TM1
2
1
1
L1/PC
3
3
N/PC
24
24
-X2 1
-51F1
10A
1
3
5
2
4
6
32A
13
3
5
-51KA1
13
/3.2
2
4
50H7
14
6
T3
S2
R1
PE
-50TM22
51FC1
-50TM20
-X2 3
51H1
-50TM21
-X2 6
-X2 8
L1 L2 L3
-D1
T3
R1
S2
-X1 109107108
PE
-56TM2 -56TM1
-X2 7
5
14
-X0 R S T
Refer to protection notice ISO 16016
-X2 4
N PE F
A1
A2
PE N F
-51D5
3x4mm2
L/PRINT
PE/PRINT
N/PRINT
S
T
N
/46.1
/46.1
/46.1
PAINEL DA CALDEIRA
R S T N PE
Filtro Anti-Ressonante
Anti-Resonance Filter
-51D6
R
TANK PANEL
-X1 112
FILTRO_N/QF
-X1 110
T/1
111
110
111
N/1
T/1
N/1
/36.1
PE/PM
PE/QF
/49.2
/49.2
/50.1
/50.1
/51.1
/51.1
T
N
S
/20.5
/20.2
113 FILTRO/QF
PE/PM
R
/49.1
/49.1
50S1
LC1-D0911M7
Alimentação do Tanque
Tank Supply
380Vac/440Vac
50Hz/60Hz
Manutenção 1
Maintenance 1
Ar Condicionado Quadro de Força
Power Panel Air Conditioner
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Ar Condicionado Cabine
Cabin Air Conditioner
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Filtro Anti-Ressonante
Anti-Resonance Filter
3
Revisão:
001
Folha:
de
4
5
2
98
Distribuição/Monitoramento Energia
Power Distribution/Monitoring
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Iluminação da Cabine
Cabin Lights
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Impressora
Printer
(Pmáx=3500W)
Ver nota 2
See note 2
E - CAE
Iluminação do Painel
Panel Lights
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
2
2
1
-56F1
-50TM1
-X0
-X1 101
102
103
104
N
103
104
105
23
/3.1
/3.1
/3.1
/3.1
/3.1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
Electric
1
8
TC1,2,3
51TC1
600/5A
52TC2
L1/QF
L1/QF
53TC3
L2/QF
L2/QF
L3/QF
L3/QF
PE/QF
PE/QF
6
301
302
305
306
307
310
311
312
440V
440V
415V
415V
415V
380V
380V
380V
2
3
1
4
51F5
4A
VB
ALIM. EXT.
VC
+
-
R
S
/43.4
/13.1
15
25
16
26
18
28
4
51F4
6A
4
21
15
14
16
-X5
2
6
21
8
21
9
22
A1
M
-M42
M
58S6
58S5
7
22
1A
A1
58S4
5
22
1
Ver nota 3
See note 3
A2
-51TM1 -50TM1
22
10
11
22
21
12
A2
7
7
LC1/PC
8
8
LC2/PC
LC1/Queimador
LC2/QF
/2.3
1
2
3
4
Emergência Misturador Esquerda
Emergency Mixer Left
5
6
13
14
21
22
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Emergência Filtro de Manga
Emergency Bag House Filter
Emergência Misturador Direita
Emergency Mixer Right
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
9
9
10
10
10
Num. da Versão:
3
4
5
3
98
Distribuição/Monitoramento Energia
Power Distribution/Monitoring
Válido para série :
de
Ventilação 2 Painel Comando
Power Panel Ventilation 2
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
/13.6
Medidor de Energia
Energy Meter
Ventilação 1 Painel Comando
Power Panel Ventilation 1
Código do Documento:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Emergência Silo Dosador
Emergency Dosage Silo
180013
/13.1
-X2 9
Emergência Secador
Emergency Dryer
Cód. Produto:
/13.1
21
LC2/QF
/45.1
/45.1
LC1_120Vca/Queimador
Supressor de
Transientes
Transient
Supressor
1A
58S3
-X58 3
LC2_120Vca/Queimador
/43.7
/43.7
-X5
A2
/45.1
/45.1
-51D3
/43.7
-51D2
PM200
-M41
58S2
-51KA1
1
-51D1
T
A1
E - CAE
IC
Supervisor de Tensão
Voltage Supervisor
3
2
.IC
MEDIDOR DE ENERGIA
ENERGY METER
-50D2 ~~SWAP_C
1
IB
/93.1
326
325
321
320
.IB
VA
Ver configuração na(s) página(s) 87
See configuration in the page's 87
220V
220V
120V
120V
Refer to protection notice ISO 16016
IA
N
Transformador de Comando
Command Transformer
Ver nota 3
See note 3
-X1
.IA
-50D1
16
5
6
15
5
14
-50TM1
4
-50TM1
-51TM1
4
-51T1 440V
220V-1KVA
120V-250VA
-X1 300
4A
13
6
13
4
12
2
12
5
11
3
11
-51F3
1
-51TM1
N
/4.1
/4.1
/4.1
/4.1
© 2012 by Ciber
/2.8
/2.8
/2.8
/2.8
/2.8
Uso restrito conforme ISO 16016
7
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/3.8
/3.8
/3.8
2
3
4
5
6
7
8
L1/QF
L1/QF
L2/QF
L2/QF
L3/QF
L3/QF
1
3
5
1
-0QM1
3
5
1
-1QM1
GV3-M80
GV7-RE100
/14.7
/43.1
I>
I>
2
4
6
1
3
5
2
4
6
5
1
I>
I>
5
1
I>
I>
5
1
I>
I>
5
GV2-M32
/16.4
/43.1
I>
3
-5QM1
GV3-M63
/19.4
/19.6
I>
3
-4QM1
GV3-M40
/19.4
/19.6
I>
3
-3QM1
GV3-M40
/15.4
/43.1
I>
3
-2QM1
/5.1
/5.1
/5.1
I>
I>
/17.3
/43.1
I>
I>
I>
I>
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
2
4
6
-0KM1
LC1-D8011M7
/14.6
R
S
80%
80%
80%
65%
65%
65%
-0T1
/13.2
Ver nota 3
See note 3
0
-1KM1
-2KM1
-3KM1
-4KM1
-5KM1
LC1-D9511M7
LC1-D4011M7
LC1-D4011M7
LC1-D6511M7
LC1-D3211M7
T
0
2
/15.5
4
6
/19.5
2
4
6
/19.5
2
4
6
/16.5
2
4
6
/17.4
L1.1
L2.1
L3.1
/5.1
/5.1
/5.1
0
1
3
5
1
-1KM2
LC1-D6511M7
3
5
2
4
6
5
1
4
6
/19.4
3
5
1
-3KM2
LC1-D2511M7
2
/15.4
1
3
-2KM2
LC1-D2511M7
2
4
6
/19.4
3
5
-4KM2
LC1-D5011M7
2
4
6
/16.4
1
3
5
2
4
6
-5KM2
LC1-D2511M7
2
4
6
/17.3
-0KM2
LC1D32M7
/14.7
-X0 1 2 3
Ver nota 17
See note 17
/3.8
-X0 4 5 6
-X0 10 11 12
-X0 13 14 15
/87.3
PE/QF
PE/QF
4x25mm²
U
V W PE
U
M
-1M1
4x6mm²
Para todos os disjuntores ver nota 3.
See note 3 for all the breakers.
U
V W PE
U
M
-3M1
3 ~
-4M1
3 ~
U
V W PE
M
-5M1
3 ~
3 ~
20CV
20CV
40CV
20CV
4 POLOS
4 POLOS
2 POLOS
4 POLOS
4 POLES
4 POLES
4 POLES
2 POLES
4 POLES
In= 83,7A
In= 30,5A
In= 30,5A
In= 56,7A
In= 30,5A
Exaustor
Exhaust Fan
Misturador 1
Mixer 1
Misturador 2
Mixer 2
Ventilador do Queimador
Burner Fan
Compressor 1
Air Compressor 1
Ver nota 5
See note 5
Ver nota 6
See note 6
Ver nota 4
See note 4
Aprovado por:
Última revisão:
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
4
98
Diagrama de Força
Power Diagram
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
V W PE
M
/5.1
4x6mm²
60CV
data
1
4x16mm²
4 POLOS
Desenhado por:
E - CAE
4x6mm²
V W PE
M
-2M1
3 ~
Uso restrito conforme ISO 16016
-X0 7 8 9
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
6mm²
6
7
de
8
Folhas
/4.8
/4.8
/4.8
2
3
6
7
8
L1/QF
L2/QF
L2/QF
L3/QF
L3/QF
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
-8QM1
-11QM1
-12QM1
-13QM1
-14QM1
-15QM1
GV2-M21
GV2-M20
GV2-M20
GV2-M20
GV2-M20
GV2-M14
/18.4
/18.5
/20.4
/20.5
/20.4
/20.6
/20.3
/20.6
/20.3
/20.7
I>
I>
I>
2
4
6
1
3
5
-8KM1
/18.5
I>
I>
I>
2
4
6
1
3
5
-11KM1
LC1-D3211M7
4
6
/20.6
I>
I>
2
4
6
1
3
5
-12KM1
LC1-D2511M7
2
I>
4
6
/20.5
I>
I>
2
4
6
1
3
5
-13KM1
LC1-D25M7/LAD-N11
2
I>
4
6
I>
/21.1
/21.4
I>
2
4
6
1
3
5
1
-14KM1
LC1-D2511M7
2
I>
4
6
/20.6
5
-15KM2
LC1-D2511M7
2
/20.5
3
4
6
/21.2
I>
5
I>
2
4
6
1
3
5
2
4
6
-15KM1
LC1-D1211M7
2
I>
3
/6.1
/6.1
/6.1
LC1-D1211M7
2
4
6
/21.1
L1.1
/4.8
/4.8
/4.8
L2.1
L3.1
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
-8KM2
-11KM2
-12KM2
-13KM2
-14KM2
LC1-D2511M7
LC1-D1811M7
LC1-D1811M7
LC1-D1811M7
LC1-D1811M7
/18.4
2
4
6
/20.3
2
4
6
T3
/20.4
2
4
6
-X0 19 20 21
/20.4
2
4
6
-X0 22 23 24
/20.2
1
3
5
2
4
6
-X0 25 26 27
-X0 28 29 30
-X0 31 32 33
PE
S2
R1
-X0 16 17 18
-8TM1
Refer to protection notice ISO 16016
5
L1/QF
1
PE/QF
/4.8
PE/QF
4x6mm²
U
-8M1
4x2,5mm²
V W PE
U
M
-11M1
3 ~
Uso restrito conforme ISO 16016
4
V W PE
U
M
-12M1
3 ~
V W PE
M
U
4x2,5mm²
V W PE
U
M
-13M1
3 ~
-14M1
3 ~
4x1,5mm²
V W PE
U
M
-15M1
3 ~
V W PE
M
3 ~
15CV
10CV
10CV
10CV
10CV
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
4 POLES
4 POLES
4 POLES
4 POLES
In= 21,9A
In= 15,17A
In= 15,17A
Elevador 1
Elevator 1
Secador 1
Dryer 1
Ver nota 7
See note 7
Ver nota 14
See note 14
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
/87.1
Status:
4 POLES
4 POLES
In= 15,17A
In= 9,4A
Secador 2
Dryer 2
Secador 3
Dryer 3
Secador 4
Dryer 4
Correia Coletora
Collector Belt
Ver nota 14
See note 14
Ver nota 14
See note 14
Ver nota 14
See note 14
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
5
98
Diagrama de Força
Power Diagram
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
6CV
In= 15,17A
Num. da Versão:
1
4x2,5mm²
4 POLOS
Desenhado por:
E - CAE
4x2,5mm²
/6.1
© 2012 by Ciber
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
7
8
L1/QF
L1/QF
L2/QF
L2/QF
L3/QF
L3/QF
1
3
5
1
-16QM1
3
5
1
-17QM1
GV2-M14
GV2-M10
I>
I>
1
I>
I>
5
1
I>
I>
5
1
I>
I>
5
1
I>
I>
5
1
I>
I>
I>
I>
/26.1
/43.2
I>
I>
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
2
4
6
-16KM1
-17KM1
-18KM1
-20KM1
-21KM1
-22KM1
-23KM1
-24KM1
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
4
6
/22.2
4
6
/22.5
-X0 40 41 42
2
4
6
2
/22.5
-X0 43 44 45
4
6
/22.6
-X0 46 47 48
2
4
6
/22.1
-X0 49 50 51
2
4
6
/26.1
-X0 52 53 54
-X0 55 56 57
-24TM1
-X0 37 38 39
2
T3
2
PE
/22.1
PE
6
S2
4
T3
2
-24TM2
/5.8
PE/QF
PE/QF
4x1,5mm²
U
V W PE
U
M
-16M1
4x1,5mm²
-17M1
3 ~
4x1,5mm²
V W PE
U
M
-18M1
3 ~
6CV
V W PE
U
M
3CV
U
3CV
4x1,5mm²
V W PE
U
M
-21M1
3 ~
V W PE
M
-22M1
3 ~
4x1,5mm²
U
-23M1
3 ~
4x1,5mm²
V W PE
M
U
-24M1
3 ~
V W PE
M
3 ~
1,5CV
1,5CV
1,5CV
2,0CV
1,5CV
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
6 POLOS
4 POLES
4 POLES
4 POLES
4 POLES
4POLES
4POLES
4 POLES
6 POLES
In= 9,4A
In= 5,1A
In= 5,1A
In= 2,8A
In= 2,8A
In= 2,8A
In= 3,5A
Caracol Inclinado
Inclined Screw Conveyor
Caracol Secundário Horizontal
Secondary Screw Conveyor Horizontal
Ver nota 8
See note 8
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Caracol Calha 2
Gutter Screw Conveyor 2
Caracol Calha 1
Gutter Screw Conveyor 1
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Bomba de Combustível
Fuel Pump
Caracol Calha 3
Gutter Screw Conveyor 3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
6
98
Diagrama de Força
Power Diagram
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
In= 3,2A
Caracol SE
SE Screw Conveyor
Ver nota 9
See note 9
Num. da Versão:
1
V W PE
M
-20M1
3 ~
4x1,5mm²
4 POLOS
Correia Transportadora
Conveyor Belt
E - CAE
4x1,5mm²
/7.1
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
I>
4
-X0 34 35 36
Uso restrito conforme ISO 16016
I>
2
LC1-D1211M7
/21.4
5
GV2-M08
/22.1
/43.2
I>
3
/7.1
/7.1
/7.1
-24QM1
GV2-M10
/22.5
/43.2
I>
3
-23QM1
GV2-M08
/22.5
/43.2
I>
3
-22QM1
GV2-M08
/22.5
/43.2
I>
3
-21QM1
GV2-M08
/22.1
/43.1
I>
3
-20QM1
GV2-M10
/22.1
/43.3
I>
5
R1
/21.4
/21.5
3
-18QM1
S2
/5.8
/5.8
/5.8
2
R1
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
8
L2/QF
L3/QF
L3/QF
6
5
1
3
4
I>
6
2
5
-26KM1
-27KM1
-28KM1
-32KM1
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
4
6
2
/23.4
-X0 64 65 66
4
6
/24.1
-X0 67 68 69
-X0 70 71 72
-30TM1
3
Ver nota 18
See note 18
5
1
4
6
5
I>
4
6
1
3
5
2
4
6
-43KM1
LC1-D0911M7
LC1-D0911M7
/24.5
I>
2
2
4
/24.2
6
-X0 76 77 78
1
3
5
CHAVE DE PARTIDA
12,5CV
I>
-30KM1
3
-43KM2
2
I>
6
-X0 73 74 75
-32TM1
-X0 61 62 63
2
T3
/23.6
PE
6
-28TM1
-X0 58 59 60
4
S2
2
/23.1
R1
6
T3
4
PE
2
/24.1
/43.3
I>
4
1
-25KM1
/23.3
I>
-34QM1
I>
2
T3
2
I>
PE
3
I>
I>
4
6
GV2-M10
PE/QF
PE/QF
4x1,5mm²
U
V W PE
M
-25M1
4x1,5mm²
U
V W PE
M
-26M1
3 ~
4x1,5mm²
U
M
-27M1
3 ~
4x1,5mm²
V W PE
U
U
M
-28M1
3 ~
4x4mm²
V W PE
-30M1
3 ~
4x1,5mm²
V W PE
U
M
-32M1
3 ~
4x1,5mm²
V W PE
U
M
V W PE
U
-43M1
3 ~
0,5CV
0,5CV
0,5CV
0,5CV
12,5CV
4CV
4 POLOS
4 POLOS
4 POLOS
6 POLOS
4 POLOS
V W PE
M
3 ~
3CV
1,5CV
4 POLOS
4 POLOS
4 POLES
4 POLES
4 POLES
4 POLES
6 POLES
4 POLES
4 POLES
4 POLES
In= 0,7A
In= 0,7A
In= 0,7A
In= 0,7A
In= 19,4A
In= 7A
In= 4,9A
In= 2,8A
Vibrador 2
Vibrator 2
Vibrador 3
Vibrator 3
Vibrador 4
Vibrator 4
Bomba de Transferência
Transference Pump
/8.1
4x1,5mm²
M
-34M1
3 ~
4 POLOS
Vibrador 1
Vibrator 1
/8.1
/8.1
/8.1
5
S2
1
4
I>
3
R1
5
/43.3
I>
-43TM1
3
GV2-M08
/24.1
/43.3
PE
1
GV2-M14
PE
5
GV2-M21
T.2
2
1
-43QM1
S.2
3
6
I>
5
T3
4
I>
3
R.2
1
/23.5
/43.2
I>
1
-32QM1
S2
I>
5
R1
I>
3
-30QM1
-34TM1
-27QM1
GV2-M05
1
5
T3
-25QM1
3
PE
1
S2
5
R1
3
GV2-M05
2
/6.8
7
L1/QF
/23.2
/43.2
Unidade Hidraulica do Silo STA 30/40
Hidraulical Unit Silo STA 30/40
Caracol Calha de Finos
Dust Gutter Screw Conveyor
Caracol de Descarga de Finos
Dust Discharge Screw Conveyor
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
7
98
Diagrama de Força
Power Diagram
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
6
L2/QF
1
Uso restrito conforme ISO 16016
5
L1/QF
S2
/6.8
/6.8
/6.8
2
R1
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
6
7
8
L1/QF
L1/QF
L2/QF
L2/QF
L3/QF
L3/QF
PE/QF
PE/QF
1
3
5
2
4
6
-40QM1
2
4
6
-40D1
3
5
2
4
6
-35QM1
R/L1
S/L2
T/L3
Inversor de Frequência
Frequency Converter
-42D1
Inversor de Frequência
Frequency Converter
ALTIVAR 31
1
3
5
2
4
6
-35D1
Inversor de Frequência
Frequency Converter
ALTIVAR 31
ALTIVAR 31
Potência / Power
Potência / Power
Potência / Power
T3
PE
-X0 88 89 90
4x1,5mm²
4x1,5mm²
U
V W PE
U
M
-42M1
M
-40M1
3 ~
U
V W PE
-35M1
3 ~
3 ~
V W PE
M
3 ~
7,5CV
6 POLOS
6 POLES
In=12,6A
4,0CV
4 POLOS
4 POLES
In= 6,7A
In= 6,7A
Bomba de Asfalto
Asphalt Pump
4 POLOS
4 POLES
In= 2,8A
Silo Filler
Feed Bin Filler
Silo Finos
Feed Bin Dust
Silo 1
Feed Bin 1
Ver nota 11
See note 11
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
4,0CV
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
4
5
8
98
Conversor de Frequência
Frequency Converter
Válido para série :
de
1,5CV
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
2
Ver nota 15
See note 15
4 POLOS
4 POLES
© 2012 by Ciber
V W PE
M
-41M1
S2
4x1,5mm²
/11.1
4
3
2
1
-41TM2
U
/10.6
-X0 85 86 87
-42TM1
-40TM1
R1
-X0 82 83 84
4
3
2
1
-41TM1
/10.4
R1
/10.1
U/T1
V/T2
W/T3
1.5KW / 2,8A
Potência / Power
U/T1
V/T2
W/T3
3KW / 6,7A
U/T1
V/T2
W/T3
3KW / 6,7A
U/T1
V/T2
W/T3
5.5KW / 12.6A
4x1,5mm²
1
1
4A
R/L1
S/L2
T/L3
Inversor de Frequência
Frequency Converter
-X0 79 80 81
E - CAE
-42QM1
10A
ALTIVAR 31
Refer to protection notice ISO 16016
5
T3
-41D1
3
10A
R/L1
S/L2
T/L3
14A
1
/9.1
/9.1
/9.1
/9.1
R/L1
S/L2
T/L3
-41QM1
Uso restrito conforme ISO 16016
5
PE
/7.8
/7.8
/7.8
/7.8
2
S2
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
6
7
8
L1/QF
/8.8
/8.8
/8.8
/8.8
L2/QF
L3/QF
PE/QF
PE/QF.PE_QF
3
5
2
4
6
-37QM1
2
4
6
-38QM1
-37D1
5
2
4
6
-39QM1
Inversor de Frequência
Frequency Converter
Inversor de Frequência
Frequency Converter
-38D1
1
3
5
2
4
6
4A
R/L1
S/L2
T/L3
4A
-39D1
Inversor de Frequência
Frequency Converter
ALTIVAR 31
ALTIVAR 31
1.5KW / 2,8A
1.5KW / 2,8A
1.5KW / 2,8A
1.5KW / 2,8A
Potência / Power
Potência / Power
Potência / Power
U
V W PE
U
M
-36M1
U/T1
V/T2
W/T3
V W PE
U
4x1,5mm²
V W PE
U
M
-38M1
-39M1
3 ~
V W PE
M
3 ~
3 ~
1,5CV
4 POLOS
4 POLES
1,5CV
1,5CV
1,5CV
4 POLOS
4 POLES
4 POLOS
4 POLES
4 POLOS
4 POLES
3 ~
In= 2,8A
In= 2,8A
In= 2,8A
In= 2,8A
Silo 2
Feed Bin 2
Silo 3
Feed Bin 3
Silo 4
Feed Bin 4
Silo 5
Feed Bin 5
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Folha:
de
4
5
9
98
Conversor de Frequência
Frequency Converter
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
PE
T3
4x1,5mm²
M
-37M1
S2
T3
4x1,5mm²
/12.3
-X0 100101102
-39TM1
-X0 97 98 99
-38TM1
-X0 94 95 96
/12.1
R1
/11.6
PE
/11.3
Potência / Power
U/T1
V/T2
W/T3
U/T1
V/T2
W/T3
ALTIVAR 31
4x1,5mm²
1
3
ALTIVAR 31
-X0 91 92 93
E - CAE
1
S2
Refer to protection notice ISO 16016
5
R/L1
S/L2
T/L3
Inversor de Frequência
Frequency Converter
U/T1
V/T2
W/T3
-36D1
3
4A
R/L1
S/L2
T/L3
4A
1
© 2012 by Ciber
1
/28.1
R/L1
S/L2
T/L3
-36QM1
Uso restrito conforme ISO 16016
5
R1
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
14
/25.7
15
18
-51KA9
-40D1
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
16
ALTIVAR 31
3KW / 6,7A
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
VAZÃO_COMB
/38.4
CAN
/8.4
/46.1
CANOpen_Filler
-51KA3
/13.7
-42D1
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
ALTIVAR 31
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
CAN
/8.6
11
14
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
3KW / 6,7A
-51KA8
12
SW1
Sink
33
CLI
-51KA7
/25.6
34
21
24
22
23
24
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
Source
Ver nota 19
See note 19
CANOpen_BB_ASF
Refer to protection notice ISO 16016
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
12
Ver nota 20
See note 20
/25.6
-51KA3
/13.7
Ver nota 19
See note 19
/46.1
CANOpen_Finos
/46.1
+24Vcc_3A/PC
19
/11.1
19
-50TM4 -51TM4
18
18
-50TM4 -51TM4
17
17
-50TM4 -51TM4
16
16
-50TM4 -51TM4
15
15
-50TM4 -51TM4
0Vcc_2A/INV
/36.4
+24Vcc_3A/PC
/17.1
5
-41R1
2
-40R1
10K/0.25W
1
0Vcc_3A/PC
3
1
-42R1
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
1
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
1
3
Revisão:
001
4
0Vcc_3A/PC
/11.1
Folha:
de
5
10
98
Conversor de Frequência
Frequency Converter
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
CC.15/17/19
Num. da Versão:
2
Silo Finos
Feed Bin Dust
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
/11.1
10K/0.25W
Silo Filler
Feed Bin Filler
Desenhado por:
1
2
10K/0.25W
Bomba de Asfalto
Asphalt Pump
E - CAE
3
© 2012 by Ciber
10K/0.25W
/36.2
Sinc_Asf
3
3
V
+0Vcc Vout
6
2
V
-41R2
Vin +24Vcc
3
4
1
-50D13
2
Uso restrito conforme ISO 16016
Entradas Digitais
Digital Inputs
-51KA7
Entradas Digitais
Digital Inputs
/8.2
/25.6
/13.7
Relé / Relay
CAN
11
-51KA3
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
5,5KW / 12,6A
SW1
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
ALTIVAR 31
CLI
Sink
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
Relé / Relay
-41D1
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Source
13
Entradas Digitais
Digital Inputs
SW1
CLI
Sink
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
14
Source
Relé / Relay
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
ALTIVAR 31
1,5KW / 2,8A
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
CAN
/9.2
Ver nota 19
See note 19
/46.1
-37D1
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
ALTIVAR 31
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
1,5KW / 2,8A
CAN
/9.4
11
14
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
/25.4
12
63
64
21
24
22
53
-51KA3
/13.7
-51KA5
-51KA3
/13.7
Ver nota 19
See note 19
/46.1
CANOpen_S3
/46.1
Sinc_Asf
-35R1
2
-36R1
10K/0.25W
2
-37R1
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
4
/12.1
Folha:
de
5
11
98
Conversor de Frequência
Frequency Converter
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
CC.15/17/19
Num. da Versão:
0Vcc_3A/PC
Silo 3
Feed Bin 3
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
2
1
Silo 2
Feed Bin 2
Desenhado por:
/12.1
10K/0.25W
1
Silo 1
Feed Bin 1
1
3
10K/0.25W
1
0Vcc_3A/PC
E - CAE
22
Sinc_Asf
3
/12.1
22
-50TM4 -51TM4
21
-50TM4 -51TM4
20
21
0Vcc_2A/INV
20
0Vcc_2A/INV
3
/10.8
SW1
Sink
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
CANOpen_S2
-50TM4 -51TM4
Refer to protection notice ISO 16016
Uso restrito conforme ISO 16016
/10.8
CLI
-51KA4
/25.3
Ver nota 19
See note 19
CANOpen_S1
/10.8
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
Source
© 2012 by Ciber
-36D1
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
54
11
14
/13.7
Entradas Digitais
Digital Inputs
/8.7
-51KA3
Relé / Relay
CAN
SW1
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
1,5KW / 2,8A
Entradas Digitais
Digital Inputs
ALTIVAR 31
Relé / Relay
-35D1
CLI
Sink
/25.3
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Source
-51KA4
12
SW1
CLI
Sink
43
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
Source
44
Entradas Digitais
Digital Inputs
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Relé / Relay
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
1,5KW / 2,8A
CAN
/9.6
-51KA3
/13.7
-39D1
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
ALTIVAR 31
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
CAN
/9.7
/46.1
CANOpen_S5
14
11
12
/25.4
-51KA6
-51KA3
/13.7
/46.1
24
24
23
-50TM4 -51TM4
23
0Vcc_2A/INV
Sinc_Asf
3
-38R1
3
2
-39R1
1
0Vcc_3A/PC
1
Silo 4
Feed Bin 4
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
/15.7
Folha:
de
4
5
12
98
Conversor de Frequência
Frequency Converter
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
0Vcc_3A/PC
Silo 5
Feed Bin 5
Desenhado por:
E - CAE
2
10K/0.25W
© 2012 by Ciber
10K/0.25W
/11.8
83
10V
Al1
AI2
AI3
COM
AOV
AOC
COM
1,5KW / 2,8A
-50TM4 -51TM4
Refer to protection notice ISO 16016
Uso restrito conforme ISO 16016
SW1
Sink
/25.4
84
24
21
CLI
-51KA5
Ver nota 19
See note 19
CANOpen_S4
/11.8
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
Source
Ver nota 19
See note 19
/11.8
Entradas Digitais
Digital Inputs
ALTIVAR 31
Relé / Relay
-38D1
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Entradas / Saídas Analógicas
Analog Inputs/Outputs
Inversor de Freqüência
Frequency Converter
22
SW1
CLI
Sink
73
R1A
R1C
R1B
R2A
R2C
Source
74
Entradas Digitais
Digital Inputs
24V
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
CLI
Relé / Relay
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
11
14
Electric
1
/14.1
12
LC1.3/PC
-50KA1
/13.2
-50KD2
22
LC1.1/PC
/13.1
13
14
LC1.2/PC
/21.1
/36.1
/15.1
A
M
15
/3.8
22
21
18
21
LC1/PC
16
LC1.4/PC
50S1
Emergência
Emergency
22
50S2
Seleção de Controle
Control Selection
-50KA16
-50TM1 -51TM1
19
1
2
/4.1
26
X1
17
18
X1
A1+
-50KD2
/13.1
A1
A1
-50H1
-50H2
-50KA2
-50KA3
A1
X2
A1
A1
-50KA5
A2
A2
X2
A1
-50KA4
220Vca
A2-
-51KA3
A2
A2
A2
Habilitação do Comando Manual
Manual Command Clearence
-50KA1
A2
LC2/PC
LC2/PC
/3.8
-50KD2
/13.5
16
/43.5
11
12
14
21
22
24
/28.6
/26.5
/37.3
/29.4
/23.3
/23.1
/23.6
/23.4
Falha de Energia
Energy Fault
13
14
23
24
33
34
43
44
53
54
63
64
73
74
83
84
/30.4
/27.2
/37.5
/27.3
/26.7
/37.6
/37.7
/30.2
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
/25.1
/14.1
13
22
21
32
31
44
43
53
54
61
62
71
72
83
84
/39.4
/39.6
/39.1
/39.5
/26.4
/39.3
/37.5
/30.5
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
13
22
21
32
31
44
43
53
54
61
62
71
83
/39.7
/37.7
/39.5
14
13
22
21
32
31
44
43
53
54
61
62
72
71
72
84
83
84
/39.2
/32.2
/37.8
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
/10.2
/10.5
/10.8
/11.2
/11.5
/11.7
/12.2
/12.5
13
14
23
24
33
34
43
44
53
54
63
64
73
74
83
84
Folha:
de
4
5
13
98
Distribuição de Energia
Energy Distribution
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
14
Habilitação do Comando Manual
Manual Command Clearence
Num. da Versão:
1
14
Termostato
Thermostat
Desenhado por:
E - CAE
LC2/QF
-50KA1
/13.2
15
18
15
LC2/QF
© 2012 by Ciber
/3.8
/13.1
Uso restrito conforme ISO 16016
-50TM1 -51TM1
Refer to protection notice ISO 16016
18
/3.3 28
17
-0T1
25
-51TM1
-50D2
21
/42.6
-50TM1
19
24
6
7
de
8
Folhas
/13.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.3/PC
13
13
-1KA1
13
-2KA1
14
/19.2
14
/16.2
13
13
-5KA1
14
/17.2
-8KA1
14
/18.2
13
-11KA1
14
/20.1
14
L.COMP/PC
/15.1
16
15
/15.2
-4KA1
18
Electric
1
-0KD1
/14.1
0/220Vac
DOUT
-QD5
Refer to protection notice ISO 16016
/14.1
20
A1
-0KA2
A2-
-0KM2
A2
A1
-0KM1
A2
A2
-50TM1
21
A2
-51TM1
21
13
-0QM1
/4.1
14
/13.8
LC2/QF
LC2/QF
-0KA2
-0KA1
-0KD1
/14.1
/14.4
15
18
15
/18.5
16
/20.5
11
21
12
14
22
24
/14.6
/15.5
/19.5
/14.5
14
13
22
32
44
21
31
-0KM1
/14.5
53
54
61
/16.5
/17.5
43
71
83
-0KM2
/14.7
62
72
/4.1
84
/15.1
/14.7
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
/4.1
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
-0KA1
-0KD1
A1
20
-51TM1 -50TM1
A1
A1+
/48.2
/14.5
QD5.0
14
13
-0KA2
BMXDRA1605
Auto-Trafo de Partida
Start Transformer
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
14
98
Distribuição de Energia
Energy Distribution
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/13.8
/36.4
/14.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC
L.COMP/PC
/16.1
/16.1
/16.1
21
83
-1S1
-1KA1
22
13
84
/15.2
/15.4
53
13
61
-1KA1
-1S2
-11KA1
13
14
/20.2 62
/15.2
/15.6
-1KM1
14
/15.5
14
21
-1KA3
54
13
-1KM2
-0KA2
14
/14.5 22
-4KA1
/16.2 62
A1
61
-1KA1
-2KA1
-1KA2
QD5.1
QD5.2
A1
A1
ID4.1
A2
BMXDD1602
-1KA3
A2
-ID4
A2
/19.2 62
/15.6 22
/4.2
14
/14.8
/12.8
LC2/QF
-1KA1
/14.1
/20.1
/15.4
/15.2
14
13
22
21
32
31
44
43
-1KA2
/15.3
/15.2
53
54
/18.1
/19.1
/15.5
61
62
71
72
83
84
11
12
14
21
/17.1
22
24
/16.1
/4.2
/15.7
-1KM2
-1KM1
/15.4
/15.5
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
53
61
54
62
/15.8
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
/45.2
2
3
/15.5
Revisão:
001
4
LC2/QF
5
22
21
32
31
44
43
/16.7
/16.1
/18.1
Status do Exaustor
Exhaust Status
/15.6
14
13
15
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
de
0Vcc_3A/PC
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
/15.1
Código do Documento:
CC.15/17/19
Num. da Versão:
-1KA3
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
0Vcc_3A/PC
LC2/SEG
/15.4
1
Exaustor
Exhaust Fan
Desenhado por:
-
DIRETA
/4.2
0/24Vcc
/47.8
3
-1QM1
24Vcc
Branco
White
DIN
+
3
13
-1KA3
-1H1
-50TM2 -51TM2
21
1
/48.2
-1KM1
A2
1
2
-QD5
A1
COMPENSADA
Uso restrito conforme ISO 16016
-50TM4 -51TM4
44
/48.2
-1KM2
A2
/15.6
43
A1
-QD5
DOUT
BMXDRA1605
© 2012 by Ciber
61
BMXDRA1605
2
/17.2 62
-51TM2 -50TM2
-5KA1
0/220Vac
DOUT
1
-51TM2 -50TM2
61
Refer to protection notice ISO 16016
-1KA3
0/220Vac
1
-1KA1
/15.2
43
/18.2 62
44
61
-8KA1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
/15.8
/15.8
/15.8
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC
L.COMP/PC
/17.1
/17.1
/17.1
21
83
-4S1
-4KA1
22
13
84
/16.2
-4KM2
/16.4
53
13
14
/16.2
54
/16.6
-5KA2
11
A1
12
14
-4KA1
-4KA2
-2KA2
-QD5
QD5.4
A1
A1
A1
ID4.2
A2
BMXDD1602
-4KA3
A2
-ID4
A2
11
12
14
-1KA2
/15.3
13
11
-4QM1
/4.6
21
14
-4KA3
-4H1
/16.6 22
24Vcc
Branco
White
/15.8
LC2/QF
COMPENSADA
-4KA1
/14.2
/20.1
/19.1
/16.4
/16.2
14
13
22
21
32
31
44
43
-4KA2
/16.3
/16.2
53
54
/15.1
/16.5
61
62
71
72
83
84
/18.1
/17.1
11
12
14
21
22
24
/4.5
/16.7
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
-4KM2
-4KM1
/16.4
/16.5
1
2
1
2
4
3
4
5
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
53
61
54
62
/4.6
/16.8
Num. Documento:
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
/16.5
Código do Documento:
Revisão:
001
4
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
LC2/QF
/17.6
/17.1
5
22
21
32
31
44
43
16
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
de
/16.6
14
13
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
3
/16.1
180013
CC.15/17/19
Num. da Versão:
2
/45.2
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
-
Status
Ventilador do Queimador
Burner Fan
-4KA3
/16.4
3
AE = Alterável
0/24Vcc
/47.8
DIRETA
Ventilador do Queimador
Burner Fan
Desenhado por:
DIN
+
6
/19.3
2
/48.2
-4KM1
A2
2
-50TM4 -51TM4
44
/48.2
5
4
QD5.3
-4KM2
A2
/16.6
43
A1
-QD5
DOUT
BMXDRA1605
6
/17.2
BMXDRA1605
© 2012 by Ciber
14
0/220Vac
DOUT
-50TM2 -51TM2
12
-4KA3
5
11
/18.3
Uso restrito conforme ISO 16016
14
/14.5 62
-51TM2 -50TM2
-8KA2
Refer to protection notice ISO 16016
14
0/220Vac
4
-4KA1
14
-51TM2 -50TM2
12
1
/16.5
-0KA2
44
43
11
/20.2
E - CAE
14
14
-11KA2
/15.8
-4KM1
61
-4KA3
/16.2
12
13
-4KA1
-4S2
13
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
+24Vcc_2A/QF
/16.8
/16.8
/10.8
/16.8
+24Vcc_2A/QF
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_3A/PC
+24Vcc_3A/PC
L.COMP/PC
21
L.COMP/PC
24
Electric
1
+24Vcc/CXD
83
/17.6
22
21
-5S1
-5KA1
-5KA5
-X52 42
13
84
/17.2
/18.1
/18.1
/30.1
/18.1
/28.1
13
-5KM2
-5KM1
71
-2KA2
/4.7
14
-1KA2
21
/15.3
A1
-5KA3
14
13
-5KA2
22
21
32
31
11
12
14
44
43
53
54
21
22
24
61
62
71
72
83
84
/20.1
/17.3
/17.2
/15.1
/19.1
/17.5
/16.1
/18.1
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
-5KM1
/17.7
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
Status:
/17.8
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
-5KA4
2
3
4
3
3
-50TM4 -51TM4
15
-
A1
24Vcc
Branco
White
DIN
+
/47.8
0/24Vcc
-
-5KA5
A2
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
LC2/QF
/17.3
/17.1
/17.4
14
13
22
21
32
31
44
43
-5KA4
12
11
/17.3
14
/18.7
/22.1
/17.4
21
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
22
24
/17.2
5
21
22
24
Folha:
17
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
de
Status
Compressor
Air Compressor
-5KA5
12
11
/17.7
14
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
-5KA3
CC.15/17/19
Num. da Versão:
H
-5H1
Nível Mínimo Óleo Compressor
Minimum Level Oil Air Compressor
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
-ID4
BMXDD1602
A2
-5KM2
/4.7
ID4.O
A1
DIRETA
Compressor
Air Compressor
-
-2P2
COMPENSADA
/4.7
+
+
/16.8
/14.3
24Vcc
Vermelho
Red
/48.2
LC2/QF
-5KA1
2
-52TM4
44
-5QM1
24
QD5.10
A2
13
22
-QD5
A2
A2
21
-X52 43
-5KM1
24
/19.3
8
7
-5KM2
-5H2
BMXDRA1605
A1
-50TM2 -51TM2
Refer to protection notice ISO 16016
A2
21
22
/48.2
A1
A2
/16.3
BMXDRA1605
/87.5
DOUT
21
/17.6
-QD5
-5KA2
-4KA2
/16.8
Uso restrito conforme ISO 16016
-5KA1
24
A1
11
© 2012 by Ciber
A1
/17.5 22
/17.6
-52TM1
21
-5KA3
DOUT
QD5.9
-5KA5
15
21
14
14
0/220Vac
8
-8KA2
22
11
12
B
24
-5KA4
0/220Vac
/17.6
24
/18.3
22
-5KA4
-51TM2 -50TM2
22
14
9
21
/20.2
-5KA3
12
/17.4
9
-5KA1
14
14
-51TM2 -50TM2
24
-11KA2
-5B1
7
22
14
43
/17.5
Ver nota 21
See note 21
13
/17.5
54
/14.5 72
44
/17.2
43
14
-5KA3
/17.2
-5S2
-0KA2
13
-5KA1
-50TM7
53
13
/17.3
1
-52TM4
22
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/17.8
/17.8
/17.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC
L.COMP/PC
/19.1
/19.1
/19.1
21
83
-8S1
-8KA1
22
13
84
/18.2
-8KM2
/18.4
21
53
13
-11KA1
13
-8KA1
-8S2
/20.1 22
14
/18.2
12
-8KA3
54
/18.6
13
-8KM1
14
/18.5
14
14
-0KA1
14
11
/14.4
21
-4KA2
11
/16.3
A1
31
-8KA1
-2KA1
Refer to protection notice ISO 16016
A1
-8KA2
QD5.5
A1
QD5.6
ID4.3
A2
BMXDD1602
-ID4
A2
COMPENSADA
-8QM1
/14.3
/20.1
/18.4
/18.2
14
13
22
21
32
31
44
43
/18.3
/18.2
53
54
/15.1
/19.1
/18.5
61
62
71
72
83
84
/16.1
/17.1
11
12
14
21
22
24
-8KM1
/18.4
-8KA2
/5.1
/18.7
1
/18.5
-8KA3
2
1
2
3
4
3
4
/18.4
5
6
5
6
/18.1
13
14
13
21
/5.1
/18.8
22
-
2
/17.8
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
LC2/SEG
/19.7
/19.1
DIRETA
/5.1
-8KM2
-8KA1
14
-X58 1
21
/18.6
14
13
22
21
14
32
31
22
44
43
/18.5
Status Elevador
Status Elevator
58FC1
LC2/SEG
24
23
14
13
/5.1
0/24Vcc
/47.8
3
-8QM1
24Vcc
Branco
White
DIN
+
3
13
/15.2 62
-8H1
-50TM3 -51TM3
61
5
A1
-8KA3
A2
-1KA1
5
/48.2
A1
-8KM1
A2
-50TM4 -51TM4
2
-QD5
/19.2 32
/15.8
Uso restrito conforme ISO 16016
/48.2
-8KM2
A2
44
-QD5
DOUT
BMXDRA1605
2
1
BMXDRA1605
Fim de Curso Misturador
Limit Switch Mixer
© 2012 by Ciber
14
-51TM3 -50TM3
21
0/220Vac
DOUT
1
-51TM3 -50TM3
-5KA2
12
-8KA3
0/220Vac
24
/17.2
/18.6
-8KA1
22
43
44
/18.6 22
/18.2
43
-8KA3
Elevador
Elevator
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
18
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/18.8
/18.8
/18.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC
L.COMP/PC
/20.1
/20.1
/20.1
21
83
-2S1
13
-2KA1
13
-3KM2
-3KM1
22
84
/19.2
/19.4
14
/19.5
13
53
13
13
-2KA1
-2S2
-2KA3
-0KA2
/19.4
14
31
/19.2
54
14
/19.6
13
-2KM2
31
14
-2KM1
14
/19.5
14
/14.5 32
-11KA1
/17.2 72
31
/48.2
DOUT
BMXDRA1605
-QD5
QD5.14
4
4
-QD5
QD5.13
-50TM4 -51TM4
BMXDRA1605
0/220Vac
11
DOUT
11
44
/19.6
43
0/220Vac
-51TM2 -50TM2
71
-5KA1
-2KA3
10
/18.2 72
10
-2KA1
-51TM2 -50TM2
-8KA1
44
71
/19.2
43
/20.1 32
/48.2
-4KA1
-3KM2
A2
-1KA1
A1
A1
-2KM2
A2
-3KM1
A2
/15.2 72
/4.5
14
-2KA3
/19.6 22
13
-2QM1
/4.3
-2H1
A2
24Vcc
Branco
White
A2
+
-ID4
-
BMXDD1602
DIN
0/24Vcc
/47.8
+
-2P1 H
-
/14.2
/20.1
/18.1
/19.4
/19.2
14
13
22
/19.3
21
32
31
44
43
-2KA2
/19.2
53
54
/15.1
/19.5
61
11
12
14
21
/17.1
22
24
/16.1
62
71
72
83
84
/4.4
/19.7
-3QM1
/4.3
/4.5
-2KM2
-3KM1
-2KM1
/19.4
/19.4
/19.5
/19.6
1
2
1
2
1
2
1
2
4
3
4
3
4
3
4
5
6
5
6
5
6
5
6
13
14
13
14
13
14
13
14
21
22
21
22
21
22
21
22
/19.7
/4.5
/19.8
/4.4
/19.8
0Vcc_3A/PC
/19.1
/19.5
22
21
31
44
43
/20.7
/20.1
Status
Misturador 1 e 2
Mixer 1 e 2
/19.6
14
13
32
0Vcc_3A/PC
LC2/SEG
-2KA3
/19.4
3
/4.3
24
-2QM1
-3KM2
/18.8
© 2012 by Ciber
-2KA1
DIRETA
23
LC2/SEG
24
/18.8
23
14
COMPENSADA
Uso restrito conforme ISO 16016
ID4.4
-2KA3
A2
-3QM1
A1
-2KM1
A2
13
21
A1
12
-2KA2
A1
12
-2KA1
71
Refer to protection notice ISO 16016
A1
-50TM2 -51TM2
A1
/16.2 32
Misturador 1 e 2
Mixer 1 e 2
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
19
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC
13
21
-12KM2
53
-11S1
-11KA1
22
/20.4
54
/20.2
43
21
-11KA1
-11S2
-11KA3
14
-11KA3
44
/20.1
22
13
14
14
/20.4
24
21
/20.2
21
14
/20.5
13
14
44
43
84
83
-11KM2
/18.2 22
/20.6
-4KA1
-QD5
QD5.11
/16.2 22
/48.2
/2.8
A1
-14KM2
A2
-11KM2
A2
/19.2 22
/2.8
A1
-12KM2
A2
14
QD5.12
/48.2
FILTRO/QF
-12KM1
A2
-QD5
A1
-13KM2
A2
DOUT
A1
A1
-13KM1
A2
/20.6
14
0/220Vac
A1
A1
-14KM1
A2
A1
-11KM1
A2
-11KA3
A2
A2
ID4.5
A2
FILTRO_N/QF
-ID4
13
21
-12QM1
13
-1KA1
/5.4
-13QM1
/15.2 22
14
/5.5
14
13
-11QM1
13
/5.2
-14QM1
14
/5.6
BMXDD1602
DIN
0/24Vcc
/47.8
15
-11KA2
A1
14
-11H1
24Vcc
Branco
White
+
-
15
-11KA1
-2KA1
A1
-11KM1
BMXDRA1605
-50TM2 -51TM2
A1
21
/20.7
13
BMXDRA1605
14
13
-50TM4 -51TM4
21
DOUT
14
/17.2 22
-51TM2 -50TM2
-5KA1
-11KA3
0/220Vac
13
-11KA1
21
-51TM2 -50TM2
/20.2
/20.3
14
-14KM1
13
-8KA1
-11QM1
DIRETA
-11KA1
/14.4
/18.1
/19.1
/20.3
/20.2
14
13
22
21
32
31
44
43
-11KA2
/20.5
/15.1
/20.4
/20.2
53
54
61
11
12
14
21
/17.1
22
24
/16.1
62
71
72
83
84
/5.6
/20.7
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
/5.5
-12KM1
-13KM1
-14KM1
-11KM1
/20.3
/20.3
/20.4
/20.4
/20.5
/20.6
/20.6
/20.7
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
13
14
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
53
61
54
62
/20.7
/20.7
/5.4
/20.7
/5.4
/20.8
Status:
/45.2
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
/20.8
/5.6
/20.8
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
Cód. Produto:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
/5.5
5
LC2/SEG
/21.7
/21.1
/20.1
/20.5
/20.7
14
13
22
21
32
31
44
43
Status
Secador
Dryer
20
98
Comando dos Motores
Motors Command
para
Sheet plant:
Sheet Location:
4
/20.8
0Vcc_3A/PC
Folha:
Válido para série :
de
/5.3
-11KA3
/20.4
3
/5.3
24
23
-13KM2
EL.PLAN
2
/5.6
-12KM2
/5.2
0Vcc_3A/PC
-14QM1
-11KM2
Num. da Versão:
1
24
-13QM1
/5.4
-14KM2
Secadors
Dryers
Desenhado por:
23
24
-12QM1
/5.2
/19.8
© 2012 by Ciber
COMPENSADA
23
/19.8
LC2/SEG
24
14
23
Refer to protection notice ISO 16016
13
13
/14.4
14
-13KM1
-14KM2
/20.7 22
Uso restrito conforme ISO 16016
/20.5
13
-0KA1
/20.7
13
-12KM1
-13KM2
13
/21.1
/21.1
6
/19.8
/19.8
/19.8
2
6
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
7
LC1.4/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
-QD5
QD5.7
QD5.8
-QD2
-15KA2
-15S2
14
/21.4
14
A1
44
/21.4
A1
-15KM2
A1
-15KA1
A2
-15KA2
A2
24
-16KA1
/21.5
21
A1
A1
-16KM1
A2
-16KA1
A2
A2
A2
12
17
13
/5.7
/6.1
14
-X10 29
/21.7
REVERSO
-15KM1
-15KM2
/21.1
/21.2
14
21
22
/5.7
/21.7
1
2
3
4
5
6
13
14
21
22
-15QM1
-15KA1
-15KA2
/21.3
14
13
/21.4
14
13
/21.2
/21.4
/21.3
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
22
21
32
31
44
/21.3
/21.3
43
/21.4
24Vcc
Branco
White
-
+
-
-16H1
24Vcc
Branco
White
+
-
2
3
4
/21.5
21
31
5
6
43
13
14
21
22
Num. Documento:
AE = Alterável
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
/6.1
/21.8
/21.5
-51KA2
11
12
14
/43.1
21
22
24
/25.1
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
11
12
14
21
22
24
0Vcc_3A/PC
/22.4
Status
Correia Coletora
Collector Belt
Status
Correia Transportadora
Conveyor Belt
Folha:
de
4
5
21
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
1
0Vcc_3A/PC
Correia Transportadora
Conveyor Belt
Status:
SF
-16KA1
/21.4
22
44
/6.1
-16KM1
32
Num. da Versão:
1
-15H2
24
-16QM1
/5.7
Correia Coletora
Collector Belt
E - CAE
+
-X10 31
23
24
23
DIRETO
13
0/24Vcc
/47.8
14
LC2/SEG
6
DIN
0/24Vcc
17
/20.8
4
BMXDD1602
13
-16QM1
5
BMXDD1602
-51TM2 -50TM2
-15QM1
3
-ID4
/47.8
24Vcc
Branco
White
2
ID4.7
-ID4
DIN
-15H1
1
ID4.6
A1
-51KA2
A2
-51TM3 -50TM3
12
22
14
© 2012 by Ciber
-15KM1
-15KA2
44
-15KA1
A1
/21.3 22
/21.3
43
11
10
11
14
21
43
-51TM3 -50TM3
10
/21.5
/21.4
-15KA1
/21.4 22
-51TM3 -50TM3
13
-16S2
-16KA1
14
21
11
14
14
-D2
14
-15S4
12
/47.6
-D1
-15KA1
QD2.12
13
16
/48.2
13
13
16
13
/21.2
9
-QD5
14
9
BMXDRA1605
/21.1
-50TM4 -51TM4
BMXDRA1605
22
-16KM1
8
BMXDRA1605
/48.2
0/220Vac
22
7
DOUT
22
13
-15KM2
7
DOUT
17
0/220Vac
DOUT
13
-15KM1
-16S1
-50TM4 -51TM4
-15S3
17
-15S1
/42.6
13
21
8
21
-51TM3 -50TM3
12
21
/25.1
-50TM4 -51TM4
11
LC1.5/PC
0/220Vac
/5.8
/28.1
/22.1
/22.1
+24Vcc_2A/QF
-15KA2
/20.8
8
LC1.2/PC
/21.3
Refer to protection notice ISO 16016
6
LC1.4/PC
-50KA16
Uso restrito conforme ISO 16016
5
-51TM2 -50TM2
/13.8
/20.8
/20.8
2
14
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
/21.8
/21.8
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
-X10 2
0/220Vac
DOUT
13
21
BMXDRA1605
22
/47.6
/22.1
-22KM1
-20S1
-QD2
14
13
21
BMXDRA1605
-23KM1
-17S1
-QD2
QD2.14
-X10 10
0/220Vac
DOUT
QD2.13
22
/47.6
14
/22.6
-X10 12
Ver nota 10
See note 10
-X10 4
-X10 14
21
/22.3
11
Ver nota 10
See note 10
-18KM1
13
/22.2
14
A2
13
-23QM1
/6.6
14
Refer to protection notice ISO 16016
19
20
21
/22.7
13
-20KM1
14
/22.5
A1
-20KM1
-21KM1
A1
A1
-22KM1
A2
-20KA1
A2
A2
A2
-51TM2 -50TM2
21
21
13
-20QM1
/6.4
14
-X10 5
13
-21QM1
-X10 1
/6.5
13
Ver nota 10
See note 10
-X10 16
14
11
/22.7
14
/22.5
-20S2
-20KA1
-51TM2 -50TM2
-17QM1
/6.2
ID4.8
-17H1
-ID4
24Vcc
Branco
White
BMXDD1602
14
+
14
Ver nota 10
See note 10
-
-20H1
24Vcc
Branco
White
13
ID4.10
-ID4
-
BMXDD1602
/47.8
/6.6
14
13
+
DIN
-22QM1
0/24Vcc
/47.8
-X10 7
-X10 9
DIN
-X10 3
0/24Vcc
-X10 11
-18QM1
/6.3
-23KM1
-17KM1
-18KM1
/22.1
/22.2
/22.2
1
2
3
4
6
5
13
14
21
22
/6.7
/22.4
/21.8
14
LC2/QF
/17.8
Uso restrito conforme ISO 16016
19
13
14
10
A2
12
-20KA1
A1
A1
-17KA1
A2
14
-X10 8
24
10
A1
-18KM1
A2
/22.1
14
22
11
-17S2
-17KA1
/22.3
-17KM1
11
13
-50TM4 -51TM4
-17KM1
14
-21KM1
-50TM4 -51TM4
-17KA1
13
20
12
-51TM2 -50TM2
24
A1
-23KM1
13
18
22
18
-51TM2 -50TM2
-X10 6
A1
/23.1
/23.1
1
2
3
4
5
/6.2
/22.4
Caracol SE
SE Screw Conveyor
1
2
3
4
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
/6.3
/22.4
/22.3
/22.2
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
11
21
12
14
LC2/QF
-22KM1
/22.6
/22.6
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
5
6
5
6
5
6
13
14
13
14
13
14
21
22
21
22
21
22
Num. Documento:
AE = Alterável
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
/22.8
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
Cód. Produto:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
/6.5
/6.6
/22.8
Caracol Calha 1, 2 & 3
Gutter Screw Conveyor 1, 2 & 3
-20KA1
12
11
/22.6
14
/22.5
21
22
24
Caracol Calha 1, 2 & 3
Gutter Screw Conveyor 1, 2 & 3
Folha:
de
4
5
22
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
-21KM1
/22.5
Caracol Inclinado
Inclined Screw Conveyor
Status:
SF
-20KM1
/6.4
22
24
/24.6
/23.1
Status
Status
Caracois
Screw Conveyors
Num. da Versão:
1
0Vcc_3A/PC
/22.8
Caracol Secundário Horizontal
Secondary Screw Conveyor Horizontal
Desenhado por:
E - CAE
-17KA1
0Vcc_3A/PC
© 2012 by Ciber
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
6
7
8
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
BMXDRA1605
BMXDRA1605
-QD2
-QD9
QD2.10
QD9.1
13
2
23
-25S1
14
/47.6
63
A1
-26KM1
24
-QD9
QD9.0
/48.7
22
22
23
54
A1
/13.4
/48.7
13
73
-50KA2
84
/13.4
74
/23.4
-25KM1
14
/23.6
14
13
-26KM1
14
/23.1
-27KM1
A2
/23.3
13
-27KM1
A1
-28KM1
A2
13
-28KM1
A1
-25KM1
A2
Refer to protection notice ISO 16016
14
-50KA2
23
-51TM2 -50TM2
/13.4
DOUT
BMXDRA1605
83
-50KA2
64
0/220Vac
23
-25S2
53
-50KA2
/13.4
/47.6
13
22
QD2.11
24
-51TM1 -50TM1
-QD2
4
24
0
0
-51TM2 -50TM2
1
3
A2
14
12
DOUT
/24.1
/24.1
12
0/220Vac
DOUT
-50TM4 -51TM4
0/220Vac
DOUT
24
0/220Vac
BMXDRA1605
ID1.6
-ID1
13
-25QM1
-27QM1
/7.1
/7.3
14
BMXDDI1602
DIN
14
/47.4
0/24Vcc
LC2/QF
LC2/QF
/7.2
/23.7
-26KM1
-25KM1
-28KM1
/23.1
/23.3
/23.4
1
2
3
4
5
6
13
14
21
22
2
3
4
5
6
13
14
21
22
/7.1
/23.8
Vibrador 2
Vibrator 2
/7.3
/23.7
Vibrador 1
Vibrator 1
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
1
Status:
-27KM1
/23.6
1
2
3
4
5
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
/7.3
/23.6
Vibrador 4
Vibrator 4
Num. Documento:
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
4
Vibrador
Vibrator
Folha:
de
4
5
23
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
2
Vibrador 3
Vibrator 3
AE = Alterável
SF
1
/24.1
Status
© 2012 by Ciber
13
/22.8
Uso restrito conforme ISO 16016
5
LC1.2/PC
22
/22.8
/22.8
2
-51TM2 -50TM2
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
21
DOUT
22
QD9.3
24
12
-32KA1
13
14
-32S2
-32KA1
21
/24.3
-43S2
-43KA1
14
11
/24.4
13
14
22
24
-43KA1
14
11
/24.4
21
6
/24.3
12
-51TM3 -50TM3
-51TM3 -50TM3
6
22
/24.1
14
21
-QD9
/48.7
13
-43KM1
-50TM3 -51TM3
-QD9
QD9.4
13
-32KM1
/24.2
13
-43KM2
14
14
/24.5
/48.7
24
22
BMXDRA1605
24
BMXDRA1605
/26.1
/26.1
0/220Vac
-43S1
-50TM3 -51TM3
-32S1
DOUT
21
21
0/220Vac
8
/23.8
/23.8
2
8
Electric
1
21
-43KM1
/24.2 22
21
ID4.11
-43KM2
A1
-32KM1
Refer to protection notice ISO 16016
A1
-43KM1
-ID1
BMXDDI1602
DIN
A1
-32KA1
/24.1 22
-43KA1
A2
A2
A2
/47.8
DIN
0/24Vcc
/47.4
0/24Vcc
A1
-43KM2
7
13
7
A2
-51TM3 -50TM3
-32QM1
-32H1
24Vcc
Branco
White
/7.5
14
+
-43H1
24Vcc
Branco
White
-
+
-
13
-43QM1
/7.7
14
/22.8
LC2/QF
/7.5
/24.7
/24.5
-32KM1
-43KM1
-43KM2
/24.1
/24.2
/24.5
-32KA1
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
5
6
13
14
13
14
21
22
21
22
/7.8
/24.8
/24.5
/24.2
/24.2
11
12
14
21
22
24
-43KA1
/24.4
/24.5
Caracol de Descarga de Finos / Reversão Caracol Calha de Finos
Dust Discharge Screw Conveyor / Reverse Dust Gutter Screw Conveyor
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
2
4
5
6
13
14
21
22
/24.2
LC2/QF
Status
Caracol de Descarga de Finos
Dust Discharge Screw Conveyor
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
/26.7
/25.1
Status
Caracol Calha de Finos
Dust Gutter Screw Conveyor
Folha:
de
4
5
24
98
Comando dos Motores
Motors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
/24.8
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
21
22
24
/7.7
1
3
0Vcc_3A/PC
Caracol Calha de Finos
Dust Gutter Screw Conveyor
AE = Alterável
SF
11
12
14
0Vcc_3A/PC
© 2012 by Ciber
/23.8
Uso restrito conforme ISO 16016
-32KM1
A1
A2
-ID4
BMXDD1602
21
/24.5 22
ID1.11
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
7
8
/21.6
14
LC1.5/PC
-51TM3 -50TM3
/21.6
2
14
Electric
1
21
-51KA2
24
1
22
21
22
A1
-51KA4
-50H10
-51TM3 -50TM3
16
A1
A1
-51KA5
X1
-51KA6
A2
A2
A1
A1
-51KA7
-50H7
-51KA8
A2
A1+
-51KA9
A2
A2
/25.7
A2-
X2
LC2/QF
LC2/QF
LC2/PC
LC2/PC
-51KA4
12
11
/11.3
14
-51KA5
12
11
/11.8
14
-51KA6
12
11
/12.5
14
-51KA7
12
11
/10.3
14
-51KA8
12
11
/10.8
14
22
24
22
24
22
24
22
24
22
24
/11.5
21
/12.3
21
/25.1
21
/10.6
Monitoramento Silos
Silo Monitoring
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
2
3
Revisão:
001
4
21
/10.3
15
/25.7
18
15
16
Folha:
de
5
25
98
Comando dos Inversores
Inversors Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
CC.15/17/19
Num. da Versão:
/25.4
-51KA9
Monitoramento do Silo Filler, Finos, Bomba de Asfalto, Reversão
Filler Silo Monitoring, Dust, Asphalt Pump, Reverse
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
21
/26.1
/27.1
© 2012 by Ciber
X2
20
18
20
18
16
15
-51TM3 -50TM3
Refer to protection notice ISO 16016
Uso restrito conforme ISO 16016
54
-51TM3 -50TM3
X1
/24.8
/13.8
22
21
/25.6
-51TM3 -50TM3
15
14
-50TM3
-50S10
21
53
-50S7
24
-51KA8
2
14
/25.4
0
21
-51TM3
-51KA6
1
13
2
19
24
13
22
0
19
22
6
7
de
8
Folhas
/24.8
2
3
4
5
6
7
8
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/QF
LC1.5
DOUT
BMXDRA1605
44
-QD2
-QD2
12
QD2.3
14
12
14
/47.6
-24KA1
/26.3
-24KA2
11
53
QD2.2
11
/26.2
/13.5
BMXDRA1605
-QD2
/47.6
QD2.0
/87.5
-X17 11
54
/26.1
14
-QD2
QD2.1
/47.6
-50KA4
-24KM1
DOUT
BMXDRA1605
Ver nota 22
See note 22
13
0/220Vac
/47.6
-X17 14
13
12 X17.6
16
/45.7
15 X17.7
/45.7
-50KA3
-X5
-X5
22
-24KA1
A2
A2
-ID1
4
4
3
3
BMXDDI1602
DIN
/47.4
A1
-X52 7
9
-X52 3
-X52 5
1
A1
-50KA9
-24KA3
A2
A2
13
-X52 37
1
-52Y1
1
-52Y3
2
-24H1
-52Y2
2
-24QM1
24Vcc
Branco
White
2
-52T1
/6.7
-X52 8
14
-X52 4
-X52 6
+
-
-X52 36
/24.8
/25.8
/24.8
0/24Vcc
A2
-51TM3 -50TM3
9
-52TM1 -50TM7
-24KA2
ID1.13
0.5A
0.5A
5
A1
5
-52TM1 -50TM7
A1
6
4
23
-X5
0.5A
23
-24S2
21
23
/26.3
5
-X5
-52TM1 -50TM7
-24KA1
13
0.5A
-24KM1
Refer to protection notice ISO 16016
/13.4
3
A1
Uso restrito conforme ISO 16016
-50KA2
24
21
-50R2
/39.5
22
-52TM1 -50TM7
-51TM3 -50TM3
23
14
23
24
/13.4
22
14
0/220Vac
DOUT
22
BMXDRA1605
0/220Vac
-50TM3 -51TM3
-24S1
DOUT
53
43
13
54
0/220Vac
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
LC2/CXD
LC2/QF
LC1.2/PC
LC1.2/PC
-24KA2
-24KM1
/26.1
/6.8
/26.8
1
2
3
4
5
6
13
14
21
22
/45.3
53
61
54
62
/26.3
11
/26.3
21
22
24
/26.3
11
12
14
21
22
24
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
4
5
21
22
24
/27.1
/28.1
/27.1
-24KA3
/28.6
11
12
14
21
22
24
Status
Bomba de Combustível
Fuel Pump
Folha:
26
98
Controle Queimador
Burner Control
Válido para série :
de
11
12
14
Habilita Queimador
Burner Fan Clearance
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Válvula de Combustível
Fuel Valve
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
-50KA9
/45.4
Válvula de Gás Trafo de Ignição
Gas Valve
Ignition Transformer
Bomba de Combustível
Fuel Pump
E - CAE
Emergência do Ar Frio
Cold Air Emergency
-24KA1
12
14
Desenhado por:
/43.1
/27.1
6
7
de
8
Folhas
© 2012 by Ciber
Electric
1
Electric
1
/26.8
/25.8
/51.1
/37.1
2
3
4
5
6
7
LC1.2/PC
8
LC1.2/PC
LC2/PC
LC2/PC
PE/CXA
PE/CXA
/28.1
/28.1
/37.1
+24Vcc/CXA
0/220Vac
DOUT
BMXDRA1605
-QD2
QD2.8
Ver configuração na(s) página(s) 93 e 94.
See configuration in the page's 93 and 94.
/47.6
8 9
N L
14 13 12 11 10
/95.1
/96.6
Indicador
Indicator
-50D5
INPUT+
-
+ +
mA V
1 2 3 4 5
22
24
12
43
/13.4
-50KA15
14
11
/27.6
+
14
-50KA3
A1
-50H6
/13.4 22
-53TM1
Refer to protection notice ISO 16016
/27.6
-50S13
21
14
21
-X53 25
-50KA15
-
A2
26
Ui3
Ii3
Com3
-IAI7
2+
BMXAMI0410
1-
AIN
/48.4
4 - 20mA
-53R1
PT100 Filtro de Mangas
PT100 Bag House FIlter
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
LC1.5
-50KA15
Alarme Painel
Panel Alarm
/27.6
/27.5
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
11
12
14
21
22
24
Folha:
de
4
5
27
98
Temperatura FM
Bag House Temperature
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
/30.1
© 2012 by Ciber
/26.8
/26.8
Uso restrito conforme ISO 16016
-50KA15
-50KA3
14
-50TM6
44
13
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/21.8
/27.8
/27.8
/36.4
/17.8
2
3
4
5
6
7
LC1.4/PC
8
LC1.4/PC
LC2/PC
LC2/PC
LC1.2/PC
LC1.2/PC
+24Vcc/CXD
+24Vcc/CXD
-X5
0/220Vac
10
2A
+24Vcc/CXD
/29.1
/29.1
/29.1
/30.1
DOUT
BMXDRA1605
7
-52TM1 -50TM7
-QD2
QD2.15
13
/47.6
-50S5
-X17 17
7
14
Hab_Retif/X17.9
Ver nota 10
See note 10
-X52 11
LC1.4/CXD
Hab_Retif/X17.10
-X17 18
/30.1
13
/45.8
-50KA2
/45.8
/13.4
14
-X52 13
12
-X5
2 1
9
0.5A
3
X12
12
1 2 6
-X52 14
3 4
5
6
Refer to protection notice ISO 16016
X12
AZ
FOTOCELULA
FLAME SENSOR
11
6
/26.8
ID1.10
BR
-X52 9
-ID1
BMXDDI1602
1
DIN
/47.4
-52Y5
0/24Vcc
2
-X52 10
PE/QF.PE_QF
PE/QF
LC2/CXD
LC2/CXD
Sensor de Chama
Flame Detection Sensor
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Retificador de Temperatura
Temperature Retifier
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
28
98
Controle Queimador
Burner Control
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
/50.1
/29.1
© 2012 by Ciber
/9.8
/26.8
Uso restrito conforme ISO 16016
-24KA3
6
4
-52TM1 -50TM7
X12
9
FLAME DETECTOR
RELAY
5
8
10
9
RELE DETECTOR
CHAMA
-50TM7 -52TM1
-52D1
14
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/28.8
/28.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.4/PC
LC1.4/PC
LC1.2/PC
LC1.2/PC
0/220Vac
-50S4
0/220Vac
DOUT
DOUT
BMXDRA1605
BMXDRA1605
11
-QD2
14
-QD2
50S12
QD2.7
/47.6
QD2.9
44
12
/47.6
43
13
/36.1
/30.1
-50KA2
/13.4
-X5
-X5
8
7
0.5A
24
+
-X52 39
-52H1
-
1
-52Y4
-50TM7 -52TM1
2
/28.8
/28.8
/51.1
2
-X52 2
-X52 38
2
LC2/PC
LC2/PC
LC2/CXD
LC2/CXD
PE/CXD
PE/CXD
Buzina
Horn
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Distribuidor de Asfalto
Asphalt Distributor
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
29
98
Comando Geral
General Command
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
/30.1
/30.1
/44.1
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-X52 1
24
-52TM1 -50TM7
1
1
-52TM1 -50TM7
2A
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
LC1.2/PC
+24Vcc_3A/PC
+24Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
+24Vcc/CXD
+24Vcc/CXD
LC1.4/CXD
LC1.4/CXD
-X52 20
-50KA13
14
QD2.6
/47.6
/30.6
/47.6
12
PARA SILO 1m³ OU 2m³
/13.5
84
/31.6
13
X2
14
-50H4
13
X1
-X52 22
-50TM7 -52TM1
-X52 21
3
-52TM2
2
-52TM2
-50KA4
-X52 17
PARA SILO 1m³ OU 2m³
PARA SILO 1m³ OU 2m³
/31.8
/31.8
PARA SILO STA
PARA SILO STA
/31.6
/31.6
A2
-50KA13
A1
ID1.14
ID4.12
-ID1
-ID4
BMXDDI1602
BMXDD1602
DIN
1
-52TM2
/13.4
83
14
-50TM7 -52TM1
-52TM1 -50TM7
10
10
-52TM1 -50TM7
0.5A
-X52 16
/47.4
DIN
0/24Vcc
/47.8
0/24Vcc
-X52 15
LC2/CXD
/29.8
/29.8
LC2/CXD
LC2/PC
LC2/PC
Comporta do Silo de Massa
Sluice of Hot Mix Asphalt Silo
Calha Desvio
Bypass Gutter
Nível Alto
High Level
-50KA13
/32.1
/36.1
Nível Baixo
Low Level
/30.6
/30.5
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
2
3
Revisão:
001
Folha:
de
4
5
30
98
Silo Armazenamento 1
Storage Silo 1
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
24
Código do Documento:
CC.15/17/19
Num. da Versão:
12
23
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
11
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
12
11
/13.4
0.5A
/31.6
-50KA3
-X5
84
11
11
PARA SILO STA
-52TM2
-50KA3
-X5
/31.8
PARA SILO STA
-52TM2
13
7
83
PARA SILO 1m³ OU 2m³
/31.8
8
14
-X52 18
14
50S9
-QD2
/32.1
/39.1
/37.1
/32.1
/44.1
/32.1
4
11
6
BMXDRA1605
50S8
-QD2
QD2.5
13
-52TM2
BMXDRA1605
-X52 19
DOUT
13
0Vcc/CXD
-52TM2
0/220Vac
DOUT
5
0/220Vac
Uso restrito conforme ISO 16016
8
LC1.2/PC
/29.8
/17.8
/27.8
/28.8
/28.3
-52TM2
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
C
C
NC
NO
PA ROTATIVA
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
C
2
NC
PA ROTATIVA
PE
-52D3
Calha Desvio
Bypass Gutter
Nível Máximo do Silo #1
Silo Maximun Level #1
Nível Mínimo do Silo #1
Silo Minimum Level #1
/30.2
/30.3
/30.6
/30.7
Ver Página
See Page
Comporta Superior do Elevador
Elevator Superior Sluice
Comporta do Silo de Massa
Sluice of Hot Mix Asphalt Silo
/30.2
/30.3
/30.6
/30.7
Sensor Nível Alto Silo
Sensor High Level Silo
© 2012 by Ciber
-52TM2
8
1
8
-52TM3
7
7
-52TM2
1
-52TM2
Ver Página
See Page
Comporta do Silo de Massa #1
Sluice of Hot Mix Asphalt Silo #1
G
-52B1
AZ
1
-52Y8
-X52.1 14
-52TM3
1
-52TM3
Refer to protection notice ISO 16016
M
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
-52D2
Uso restrito conforme ISO 16016
L
NC CHAVE DE NIVEL NO
PE
-X52.1 10
C
-52TM2
-X52.1 6
R
MR
R
NC CHAVE DE NIVEL NO
2
-X52.1 3
M
NO
-52Y9
2
-X52.1 1
C
L
PR
-52Y8
C
7
1
R
-52TM2
1
2
12
-X52.1 5
R
-52Y7
6
-X52.1 11
8
1
-52TM2
-X52.1 13
-X52.1 7
-X52.1 4
5
2
4
4
-X52.1 9
-X52.1 2
-52TM2
-52TM2
-52TM3 -52TM2
5
5
-52TM3 -52TM2
3
3
-52TM3 -52TM2
2
2
-52TM3 -52TM2
Electric
1
Silo 1m³ / 2m³
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status Silo
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
31
98
Silo Armazenamento 1
Storage Silo 1
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/30.8
/30.8
/30.8
/30.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
LC2/CXD
LC2/CXD
+24Vcc/CXD
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD
0Vcc/CXD
/33.1
/33.1
/33.1
/33.1
0/220Vac
DOUT
-X52 35
BMXDRA1605
13
44
45
-QD2
-50S3
QD2.4
14
/47.6
/13.6
-50TM7 -52TM1
15
22
-X52 34
22
X52.45/0Vcc
-X5
X52.44/+24Vcc
X52.35/LC2
X52.34/220Vcc
Refer to protection notice ISO 16016
X52.45/0Vcc
X52.44/+24Vcc
X52.35/LC2
X52.34/220Vcc
Uso restrito conforme ISO 16016
X52.45/0Vcc
X52.44/+24Vcc
X52.35/LC2
X52.34/220Vcc
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
/33.1
NOTA 1: Para efetuar instalação da caixa de pulsos nas UACF 15 ver pág.:
/33.1
NOTE 1: For the installation of the bag house filter box on the UACF15 see page:
/33.1
/34.1
/34.1
/34.1
NOTA 2: Para efetuar instalação da caixa do filtro de mangas nas UACF 17 ver pág.:
/34.1
NOTE 2: For the installation of the bag house filter box on the UACF 17 see page::
/34.1
/35.1
/35.1
/35.1
NOTA 3: Para efetuar instalação da caixa de pulsos nas UACF 19 ver pág.:
/35.1
NOTE 3: For the installation of the bag house filter box on the UACF19 see page:
/35.1
Folha:
de
4
5
32
98
Limpeza Filtro Mangas
Bag House Cleaning
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
/33.1
/33.1
© 2012 by Ciber
220Vca/0,5A
53
54
-50KA5
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/32.8
/32.8
/32.8
/32.8
/32.6
/32.6
/32.6
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
LC2/CXD
LC2/CXD
+24Vcc/CXD
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD
0Vcc/CXD
+
X52.44/+24Vcc
SD1
SD2
SD3
SD4
R1
/97.2
/68.2
/34.1
0,5A
-CNT2
CN_EX_1
+V 12
O.8 11
O.9 10
O.10 9
O.11 8
O.12 7
O.13 6
O.14 5
O.15 4
NC
3
Al1 2
G
1
-AC3.1
/32.8
/34.1
-X3.F1
-X3 -
X52.45/0Vcc
/34.1
2
1
X52.34/220Vcc
/34.1
ENT1
ENT2
ENT3
ENT4
GND
+24V
0V
PE
1
2
3
-AC 2.1
CN_EX_2
12 NC
11 O.7
10 O.6
9 O.5
8 O.4
7 O.3
6 O.2
5 O.1
4
+L
3 O.0
2
+L
1
+V
GND
ENT4
ENT3
ENT2
ENT1
R1
SD4
SD3
SD2
SD1
-AC1.1
GND
ENT4
ENT3
ENT2
ENT1
R1
SD4
SD3
SD2
SD1
M45-MBU
-POT2
-W4
Uso restrito conforme ISO 16016
9
-X3
10
11
CN1
10V
0V
24V
0V
-X3 1
12
1
2
-W3
2
N
N
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
-X3 N
N
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
4
5
8
N
N
2
N
-W2
2
1
2
N
N
N
N
33
98
Caixa FM - 101567
Box Bag House Filter - 101567
Válido para série :
de
7
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
1
1
1
-X3 N
5
-W5
2
-W6
X52.35/LC2
4
1
-W1
2
/32.6
3
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
4
3
2
1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/33.8
/33.8
/33.8
/33.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
LC2/CXD
LC2/CXD
+24Vcc/CXD
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD
/32.6
/32.6
/32.6
0Vcc/CXD
2
1
X52.34/220Vcc
+
X52.44/+24Vcc
-X3.F
0,5A
-X3 -
X52.45/0Vcc
-CNT1
CN_EX_1
+V 12
O.8 11
O.9 10
O.10 9
O.11 8
O.12 7
O.13 6
O.14 5
O.15 4
NC
3
Al1 2
G
1
-AC3
/32.8
SD1
SD2
SD3
SD4
R1
/98.2
/69.2
/70.2
/35.1
/35.1
/35.1
/35.1
ENT1
ENT2
ENT3
ENT4
GND
+24V
0V
PE
1
2
3
-AC2
CN_EX_2
12 NC
11 O.7
10 O.6
9 O.5
8 O.4
7 O.3
6 O.2
5 O.1
4
+L
3 O.0
2
+L
1
+V
GND
ENT4
ENT3
ENT2
ENT1
R1
SD4
SD3
SD2
SD1
-AC1
GND
ENT4
ENT3
ENT2
ENT1
R1
SD4
SD3
SD2
SD1
M45-MBU
4
3
2
1
-X3 9
-Y6
10
1
11
1
1
N
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
-X3 N
N
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
1
-Y9
3
4
5
-Y2
2
N
N
1
-Y11
2
N
7
8
1
2
1
-Y7
2
6
N
-Y4
2
1
2
N
N
N
34
98
Caixa FM - 101567
Box Bag House Filter - 101567
Válido para série :
de
5
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
4
2
1
-Y3
2
N
3
1
-Y5
2
1
-Y12
2
-X3 N
2
1
-Y1
2
-Y8
X52.35/LC2
-X3 1
12
-Y10
2
/32.6
CN1
10V
0V
24V
0V
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-POT1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/34.8
/34.8
/34.8
/34.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.2/PC
LC1.2/PC
LC2/CXD
LC2/CXD
+24Vcc/CXD
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD
0Vcc/CXD
0,5A
-CNT1
-X3 -
X52.45/0Vcc
/32.6
-X3.F
+
X52.44/+24Vcc
/32.6
2
1
X52.34/220Vcc
/32.6
CN_EX_1
+V 12
O.8 11
O.9 10
O.10 9
O.11 8
O.12 7
O.13 6
O.14 5
O.15 4
NC
3
Al1 2
G
1
-AC3
/32.8
SD1
SD2
SD3
SD4
R1
/98.2
/71.2
/72.2
ENT1
ENT2
ENT3
ENT4
GND
-AC4
SD1
SD2
SD3
SD4
R1
/37.1
/44.1
/44.1
/36.2
ENT1
ENT2
ENT3
ENT4
GND
+24V
0V
PE
1
2
3
-AC2
CN_EX_2
12 NC
11 O.7
10 O.6
9 O.5
8 O.4
7 O.3
6 O.2
5 O.1
4
+L
3 O.0
2
+L
1
+V
GND
ENT4
ENT3
ENT2
ENT1
R1
SD4
SD3
SD2
SD1
-AC1
GND
ENT4
ENT3
ENT2
ENT1
R1
SD4
SD3
SD2
SD1
M45-MBU
-POT1
-X3 9
-Z2
10
1
-Z6
Uso restrito conforme ISO 16016
2
-Z18
1
12
13
1
-Z4
1
1
-Z8
1
-Z12
N
N
-Z17
2
N
N
2
4
5
N
N
7
8
1
-Z13
2
1
-Z7
2
6
1
-Z9
2
1
-Z3
-X3 N
N
3
1
-Z5
2
1
-Z16
2
2
1
-Z1
2
1
1
N
-X3 1
16
1
2
N
15
-Z14
2
2
-X3 N
14
-Z10
2
2
/32.6
11
CN1
10V
0V
24V
0V
2
1
-Z11
2
N
N
1
-Z15
2
N
2
N
N
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
4
3
2
1
X52.35/LC2
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
35
98
Caixa FM - 89892
Box Bag House Filter - 89892
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
3
4
7
8
LC1.4/PC
LC1.1/PC
LC1.1/PC
LC2/PC
LC2/PC
24Vcc/3A
Telemecanique
ABL7RE2402
FONTE ALIMENT.
CHAVEADA
POWER SUPPLY
24Vcc/5A
Telemecanique
ABL7RE2405
-50D4
V+
0V
+24Vcc/5A
V+
0V
0Vcc/5A
PE/PM
PE/PM
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
SF
PF = Protótipo
26
1A
14
-51TM4 -50TM4
14
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
36
98
Fontes Alimentação
Source Energy
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
-X5
-X5
8
+24Vcc/CXD
/28.1
Num. Documento Parcial:
Num. da Versão:
1
8
-52TM1 -50TM7
+24Vcc_3A/PC
/10.1
Num. Documento:
AE = Alterável
/46.1
/45.6
24
1A
-X5
23
1A
-X5
22
1A
1
1
-54TM1 -50TM5
+24Vcc/SILOS
/40.1
+24Vcc/CXA
/39.1
0Vcc_3A/PC
/45.6
Desenhado por:
1
-53TM1 -50TM6
1
12
/35.8
/10.1
0Vcc/CXD
0Vcc_3A/PC
12
-52TM1 -50TM7
2
-54TM1 -50TM5
2
0Vcc/SILOS
/40.1
2
/39.1
0Vcc/CXA
-53TM1 -50TM6
2
21
1A
-X5
Refer to protection notice ISO 16016
PE/PM
/46.1
/46.1
© 2012 by Ciber
-50D3
/38.1
/43.1
/37.1
A1 A2
FONTE ALIMENT.
CHAVEADA
POWER SUPPLY
Uso restrito conforme ISO 16016
6
LC1.4/PC
A1 A2
/2.8
5
+24Vcc_2A/QF
/29.8
/13.8
/30.8
2
/15.1
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
7
8
LC2/PC
LC2/PC
+24Vcc/CXA
+24Vcc/CXA
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
LC1.2/PC
PE/CXA
PE/CXA
Indicador
Indicator
-50D6
INPUT+
/95.1
/96.6
-
+ +
mA V
/38.1
-50KA2
14 13 12 11 10
8 9
N L
/38.1
/39.8
/38.1
33
/36.8
/27.1
/30.8
/35.8
/27.8
2
34
Electric
1
/13.4
C
-50S14
1 2 3 4 5
3
6
7
5
2
1
4
2+
1-
2
17
18
27
16
28
16
-53TM1 -50TM6
15
15
-53TM1 -50TM6
11
11
-53TM1 -50TM6
8
14
1
8
-53TM1 -50TM6
13
2+
1-
29
1-
2+
1-
2+
1-
2+
/13.5 72
-53R5
-53R6
-53R7
PT100 Gases
PT100 Fumes
1-
/48.4
Ii0
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
PT100 Massa
PT100 Hot Mix Asph.
Status:
Ui2
Num. Documento Parcial:
3
/13.6 22
/13.6 62
Ii2
Com2
Ui1
Ii1
Com1
BMXAMI0410
BMXAMI0410
BMXAMI0410
AIN
AIN
/48.4
4 - 20mA
Ii2
AIN
/48.4
4 - 20mA
Com2
Ui1
Ii1
4 - 20mA
Com1
Ui0
Ii0
Com0
-IAI8
-IAI8
-IAI8
BMXAMI0410
BMXAMI0410
BMXAMI0410
AIN
AIN
/48.5
4 - 20mA
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
AIN
/48.5
4 - 20mA
4 - 20mA
Folha:
de
4
5
37
98
Indicador Temperaturas
Temperatures Indicator
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
/13.4 72
-IAI7
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
61
-50KA5
PT100 Agregados
PT100 Aggregated
Num. Documento:
PF = Protótipo
21
-50KA5
-IAI7
-53R8
PT100 Asfalto
PT100 Asphalt
AE = Alterável
SF
/13.4 62
Com0
/48.5
PT100 Silo STA
PT100 STA Bin
71
-50KA3
-IAI7
Ui2
-53R2
-53R3
PT100 Combustível
PT100 Fuel
61
-50KA3
30
Ui0
2+
71
-50KA4
/13.4 32
-53TM8
10
2
6
-53TM1 -50TM6
9
-53TM6
8
1
5
-X53 7
31
-50KA3
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-53TM1 -50TM6
5
6
Ver configuração na(s) página(s) 89 e 90.
See configuration in the page's 89 and 90.
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
/36.8
/37.8
/37.8
/37.8
LC1.4/PC
LC2/PC
LC2/PC
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
PE/CXA
PE/CXA
-50TM6
DC GROUND 10
A INPUT 5
11 12
AC INPUT
Refer to protection notice ISO 16016
-50D7
9
9
10
10
1
2
16
METROFLUX
INDICADOR DIGITAL
DE VAZÃO COMBUSTÍVEL
DIGITAL INDICATOR OF
THE FUEL
Ui3
NAMUR
-53TM1 -X53 15
-50TM6
SENSOR DE VAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOW SENSOR
DC GROUND 10
A INPUT 5
11 12
AC INPUT
17
18
18
-50D8
V+ ISINK
V+ ISINK
13
14
13
Ii3
Com3
1
2
12
METROFLUX
INDICADOR DIGITAL
DE VAZÃO COMBUSTÍVEL
DIGITAL INDICATOR OF
THE FUEL
-53D5
NAMUR
-53TM1 -X53 11
17
/43.1
/39.1
/39.1
SENSOR DE VAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOW SENSOR
-53D6
14
-IAI8
BMXAMI0410
AIN
/48.5
4 - 20mA
-50TM4 -51TM4
/10.3
Vazão de Asfalto
Asphalt Outflow
VAZÃO_COMB
13
13
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
38
98
Indicador Vazão e Pressão
Indicador Flow Pressure
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Vazão de Combustível
Fuel Outflow
6
7
de
8
Folhas
3
4
F1
R1
0,5A
2K2/1W
R4
R6
820R/0,5W
1K5/0,5W
820R/0,5W
P1
1 10k
LD1
R7
R7
820R/0,5W
820R/0,5W
270R/0,5W
5
6
2
-50R8
-50R11
-50KA5
44
/13.6
43
-50KA4
/47.7
2 - 10Vcc
-50KA4
/13.5
44
/13.5
-QAV6
/13.5 32
12
/13.5 62
-X53 19
-X53 22
20
0Vcc/CXA
13
/47.7
2 - 10Vcc
AOUT
AOUT
BMXAMO0210
BMXAMO0210
-QVA3
-QVA3
U/I1
17
3
13
61
-50KA4
13
-53TM1 -50TM6
31
-50KA4
Com0
4
-53TM1 -50TM6
U/I0
3
12
Com1
18
+24Vcc/CXA
14
BMXAMO0210
-QAV6
12
470R/1W
AOUT
BMXAMO0210
11
1
13
2 - 10Vcc
10
-50R2
/26.2
3
/48.3
9
3
2
470R/1W
43
AOUT
8
1
1
3
2 - 10Vcc
7
Com1
18
U/I0
3
31
-50KA5
14
Com0
4
21
-50KA5
-50KA4
/13.6 32
/13.5 22
-X53 1
23
/13.6
4
4
-X53 4
2
21
4
3
R5
120R/0,25W
-53TM1 -50TM6
2
R3
470R/1W
U/I1
17
2
R2
VD/GR
2
/48.3
/43.1
/42.1
3
-PL3
+24Vcc/CXA
5
24
3
/37.8
6
PE/CXA
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
-53D3
3(IN)
Atuador Proporcional
Proportional Actuator
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
-53D4
~=10
~= 2
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
Atuador Proporcional
~=10
~= 6
Proportional Actuator
Damper Exaustor
Exhauster Damper
Damper Ar Frio
Cold Air Damper
Desenhado por:
3(IN)
Status:
Num. Documento:
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
-53D2
~= 2
~=10
Proportional Actuator
Revisão:
001
39
98
Atuadores
Dampers
Válido para série :
5
~= 2
~=10
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
4
Atuador Proporcional
Damper Combustível
Fuel Damper
Código do Documento:
de
3(IN)
Proportional Actuator
180013
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
EL.PLAN
2
Atuador Proporcional
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
Damper Ar Queimador
Burner Air Damper
AE = Alterável
SF
-53D1
3(IN)
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
8
0Vcc_3A/PC
1
Uso restrito conforme ISO 16016
7
0Vcc_3A/PC
IN4007
/38.8
6
+24Vcc_3A/PC
D1
/36.3
/36.1
5
3
/30.8
/38.8
2
-53TM1 -50TM6
Electric
1
+24Vcc_3A/PC
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/36.3
/36.2
/51.1
2
3
4
5
6
7
8
+24Vcc/SILOS
+24Vcc/SILOS
0Vcc/SILOS
0Vcc/SILOS
PE/CXS
-X54 1
/42.1
/42.1
2
-X54.1
PE
0,5A
1
+24Vcc/X54.1.1
0Vcc/X54.2
54D2
54D3
7
7
eNod3-C
8
4
5
6
7
4
4
5
5
6
6
7
7
CANH
CANL
REF
eNod3-C
8
8
9
1
2
3
4
Br/Wh
1
Az/Bl
2
Pt/Bk
3
TX
RX
RA
RB
TA
TB
SCAIME
9
IN1+
3
3
OUT3
2
3
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
OUT4
1
OUT2
9
Pt/Bk
TX
RX
RA
RB
TA
TB
SCAIME
9
8
2
OUT3
6
1
2
OUT4
6
1
Az/Bl
OUT2
5
Br/Wh
OUT-COM
4
5
PWR
OUT1
4
OUT-COM
7
3
OUT1
6
3
CANH
CANL
REF
IN2-
5
Pt/Bk
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
IN1+
4
2
OUT3
3
1
2
OUT4
2
OUT2
1
1
Az/Bl
2
+ -
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9
Br/Wh
VdAm/GnYe
Am/Ye
Rs/Pk
Vd/Gn
Cz/Gr
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
Mr/Br
VdAm/GnYe
Br/Wh
Rs/Pk
Am/Ye
Vd/Gn
Mr/Br
Célula de carga
Load Cell
Célula de carga
Load Cell
SCAIME
SCAIME
SCAIME
57D1
57D2
57D3
Célula de Carga do Silo 1
Load Cell Silo 1
Célula de Carga do Silo 2
Load Cell Silo 2
Célula de Carga do Silo 3
Load Cell Silo 3
-XCAN L
CanOpen_H_CXSilo
CanOpen_GND_CXSilo
CanOpen_L_CXSilo
H
GND
CanOpen_H_CXSilo
CanOpen_GND_CXSilo
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
4
5
40
98
Instalação Células de Carga
Load Cells Installation
Válido para série :
de
/41.1
/41.1
/41.1
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Nota 18
Note 18
Célula de carga
Load Cell
CanOpen_L_CXSilo
E - CAE
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
Nota 18
Note 18
Cz/Gr
VdAm/GnYe
Br/Wh
Rs/Pk
Am/Ye
Vd/Gn
Mr/Br
/46.1
/46.1
/46.1
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
Nota 18
Note 18
Cz/Gr
Caixa Sinal Silos
6
7
de
8
Folhas
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
7
eNod3-C
OUT-COM
6
Br/Wh
TX
RX
RA
RB
TA
TB
SCAIME
OUT1
5
CANH
CANL
REF
IN2-
4
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
IN1-
3
+ -
IN2+
2
IN1+
1
1
PWR
IN2-
+ -
2
IN1-
1
PWR
IN1-
2
IN2+
1
IN2+
54D1
/41.1
/41.1
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
+24Vcc/X54.1.1
0Vcc/X54.2
54D4
54D5
1
PWR
+ -
PWR
4
4
5
5
6
6
7
7
eNod3-C
8
OUT3
3
OUT4
2
OUT2
1
4
5
6
7
8
9
VdAm/GnYe
9
3
OUT-COM
9
8
2
Pt/Bk
TX
RX
RA
RB
TA
TB
SCAIME
1
Az/Bl
OUT1
7
3
Br/Wh
Br/Wh
6
3
CANH
CANL
REF
IN1-
5
Pt/Bk
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
IN2+
4
2
IN1+
3
1
2
OUT3
2
1
Az/Bl
OUT4
1
OUT2
7
eNod3-C
OUT-COM
6
Br/Wh
TX
RX
RA
RB
TA
TB
SCAIME
OUT1
5
IN2-
4
CANH
CANL
REF
IN1-
3
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
IN2+
2
IN1+
1
2
+ -
IN2-
2
Rs/Pk
1
Am/Ye
/40.8
/40.8
4
5
6
7
-R54
120R
8
9
Vd/Gn
Mr/Br
Célula de carga
Load Cell
Cz/Gr
Br/Wh
Am/Ye
Rs/Pk
Cz/Gr
Vd/Gn
VdAm/GnYe
Nota 18
Note 18
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
Nota 18
Note 18
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
Mr/Br
Refer to protection notice ISO 16016
Caixa Sinal Silos
Célula de carga
Load Cell
SCAIME
57D5
57D4
Célula de Carga do Silo 5
Load Cell Silo 5
Célula de Carga do Silo 4
Load Cell Silo 4
/40.8
/40.8
/40.8
Nota 18
Note 18
Nota 18
Note 18
CanOpen_L_CXSilo
CanOpen_H_CXSilo
CanOpen_GND_CXSilo
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
3
Revisão:
001
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
41
98
Instalação Células de Carga
Load Cells Installation
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
SCAIME
6
7
de
8
Folhas
3
4
7
8
0Vcc/SILOS
2
-39TM2
1
AZ
MR
PR
5
-54TM1
6
-54TM1
7
5
-50TM5
6
-50TM5
7
ID1.O
ID1.1
ID1.2
ID1.3
ID1.4
ID1.7
-ID1
-ID1
-ID1
-ID1
-ID1
-ID1
BMXDDI1602
BMXDDI1602
BMXDDI1602
BMXDDI1602
BMXDDI1602
BMXDDI1602
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
/47.4
0/24Vcc
/47.4
0/24Vcc
/47.4
0/24Vcc
/47.4
0/24Vcc
/47.4
0/24Vcc
/47.4
A1
-50KA16
A2
0/24Vcc
0Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
Pick-Up Silo 1
Pick Up Silo 1
Pick-Up Silo 2
Pick Up Silo 2
Pick-Up Silo 3
Pick Up Silo 3
Pick-Up Silo 4
Pick Up Silo 4
Pick-Up Silo 5
Pick Up Silo 5
Chaves de Segurança da Correia Coletora
Safety Keys for Collector Conveyor
-50KA16
12
11
/21.2
14
/13.7
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
3
Revisão:
001
Cód. Produto:
4
5
22
24
42
98
Monitoramento Silos Dosador
Silo's Monitoring
Válido para série :
de
21
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
/47.1
© 2012 by Ciber
-54TM1
-50TM5
8
4
4
-X54 21
-50TM5 -54TM1
-54TM1
-50TM5
-X54 17
8
3
-38TM2
22
3
-X54 14
-54FC2
3
-X54 11
-X54 19
-X54 20
21
-54TM1
-X54 8
21
22
-50TM5
Refer to protection notice ISO 16016
-X54 5
-X54 18
16
-54FC1
G
-54B5
PR
AZ
MR
G
-54B4
PR
AZ
MR
G
-54B3
PR
PR
AZ
G
-54B2
-X54 15
13
1
-X54 12
MR
10
3
-X54 9
-38TM2
7
-39TM2
-X54 6
4
MR
G
-54B1
Uso restrito conforme ISO 16016
6
+24Vcc/SILOS
-X54 3
/39.8
5
2
/40.8
/40.8
2
AZ
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
/26.8
/39.8
/36.8
/38.8
2
3
4
5
6
7
8
+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_3A/PC
+24Vcc_3A/PC
LC1.1/PC
LC1.1/PC
LC2/PC
LC2/PC
+24Vcc_3A/PC
14
-X10 21
23
-27QM1
-51D1
-17QM1
/7.3
/6.2
24
C
-X10 23
26
23
-25QM1
/7.4
24
23
-X10 28
-24QM1
/6.7
/4.7
24
24
-X10 18
23
-4QM1
23
/7.5
24
23
-1QM1
15
16
24
23
Refer to protection notice ISO 16016
-0QM1
/3.3
C
-X10 30
24
24
-50D11
-X10 19
22
23
-43QM1
/7.7
12
24
23
4
18
NF
/6.6
-21QM1
-X10 32
/6.5
24
-X10 24
4
-50TM3 -51TM3
/3.8
-50D2
-22QM1
23
ID1.5
-20QM1
ID1.12
/6.4
24
-ID1
BMXDDI1602
Uso restrito conforme ISO 16016
11
-51D3
23
/4.1
12
-X10 27
17
/4.2
21
/13.2
24
-X10 20
24
-50KA1
-32QM1
/6.6
24
22
23
-23QM1
/4.6
25
/3.8
5
23
-51D2
-30QM1
24
5
/7.1
11
-51D4
23
-50TM3 -51TM3
/6.3
-5QM1
12
NF
-18QM1
24
/3.7
24
-X10 15
23
11
23
13
11
/21.6
/45.6
13
-51KA2
-50TM3 -51TM3
12
-X10 13
/47.1
/47.1
/47.1
DIN
/47.4
/74.4
Ver nota 10
See note 10
/47.4
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
-ID1
-ID4
BMXDDI1602
BMXDD1602
DIN
0/24Vcc
Num. da Versão:
2
3
DIN
0/24Vcc
/47.4
/47.4
Status
Bimetálico do Trafo de Partida
Compensated Start Transformer
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
CC.15/17/19
4
5
/47.8
Status Termostatos
Status Thermostats
0/24Vcc
Status Supressor de
Transientes
Status Transient
Supressor
Folha:
43
98
Monitoramento Sistema Controle
Monitoring Control System
Válido para série :
de
DIN
0/24Vcc
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
-ID1
BMXDDI1602
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
ID4.9
-ID1
Status
Falha de Energia
Energy Fault
Desenhado por:
ID1.9
BMXDDI1602
DIN
0/24Vcc
Status Disjuntores
Status Breakers
E - CAE
ID1.8
© 2012 by Ciber
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/35.8
/30.8
/35.8
/29.8
2
3
4
5
6
7
8
LC2/CXD
LC1.4/CXD
+24Vcc/CXD
PE/CXD
0/220Vac
DOUT
-40Y1
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Código do Documento:
Revisão:
001
CC.15/17/19
Num. da Versão:
-52TM1
20
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
4
5
44
98
Monitoramento Sistema Controle
Monitoring Control System
Válido para série :
de
0/24Vcc
Nível Mínimo de Finos
Dust Minimum Level
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
3
/47.4
Nível Máximo de Finos
Dust Maximun Level
AE = Alterável
SF
DIN
0/24Vcc
© 2012 by Ciber
Desenhado por:
8
7
-42TM2
18
DIN
Fluidizador
Fluidizer
-42Y1
2
PE
5
-50TM7 -52TM1
18
-52TM1
-50TM7
16
-ID1
BMXDDI1602
Nível Mínimo do Filler
Filler Minimum Level
1
ID1.15
-ID4
/47.8
C
NC
-X52 33
BMXDD1602
DIN
M
-42D3
-ID4
0/24Vcc
L
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
BMXDD1602
/47.8
2
-42D2
ID4.13
ID4.14
C
PA ROTATIVA
PE
-X52 32
16
-50TM7 -52TM1
-X52 27
1
C
NO
4
-40D3
C
NC
R
PA ROTATIVA
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
5
-40TM2
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
R
NC CHAVE DE NIVEL NO
2
PE
L
NC CHAVE DE NIVEL NO
-42TM2
PA ROTATIVA
C
M
NO
1
NC CHAVE DE NIVEL NO
Refer to protection notice ISO 16016
6
C
NC
20
-50TM7
C
R
19
M
R
-42TM2
L
19
C
NO
C
-42TM2
R
-X52 33.1
6
-40TM2
-X52 28
R
E - CAE
2
3
17
/48.7
-42TM2
-52TM1
Nota: Caso não possua opcional nivel minimo do filler
deve se colocar o jumper entre borne 25 e 27 da regua
de borne X52 que esta localizada na caixa digital.
Note: If you do not have the optional minimum level of
the filler, put a jumper between terminals 25 and 27 of the
terminal block X52 located in the digital box.
-X52 29 30
17
-50TM7
2
-40TM2
-40TM2
1
3
QD9.2
Uso restrito conforme ISO 16016
-X52 31
-QD9
1
23 24
-42TM2
-X52 25
BMXDRA1605
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
53
/28.6
10 -X17
Hab_Retif/X17.10
/28.6
Hab_Retif/X17.9
/26.6
/26.5
X17.6
X17.7
9 -X17
-X17 2
-X14 79
4 -X17
-X17 1
-X14 78
-X16 8
8
-X16 7
7
6
-X16 5
1
5
-X16 1
-X16 2
3
-X16 6
54
7 -X17
-1KM1
6 -X17
12
/36.4
14
PE/PM
54
/26.2
53
2
-X16 3
-X16 4
4
-50KA9
8 -X17
54
/16.5
/26.7
/36.3
-24KM1
Motores
Engines
Temperatura do Filtro
Filter Temperature
Alimentação 24Vcc
Power Supply 24Vcc
Diminui Chama
Decrease Flame
Aumenta Chama
Increase Flame
Painel Hauck/Dual
Hauck/Dual Panel
86 -X14
85 -X14
81 -X14
80 -X14
47 -X14
71 -X14
70 -X14
-X14 77
-X14 76
-X14 75
-X14 74
-X14 66
-X14 67
-X14 19
-X14 18
-62TM1
Alimentação
Power Supply
Habilitação
Clearance
Retificador de Temperatura
Temperature Retifier
Condições de Segurança
Security Conditions
Ver nota 16
See note 16
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
3
Revisão:
001
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
45
98
Monitoramento Sistema Controle
Monitoring Control System
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
11
0Vcc_3A/PC
-4KM1
/15.5
Refer to protection notice ISO 16016
53
5 -X17
53
/43.8
LC1/Queimador
54
/20.5
+24Vcc_3A/PC
/3.2
/3.2
LC2/QF
/3.2
LC1_120Vca/Queimador
LC2_120Vca/Queimador
/3.1
-12KM1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
/12.4
/12.2
CANOpen_S5
/11.7
/11.4
CANOpen_S3
/11.2
/10.7
CANOpen_S1
/10.4
/10.2
CANOpen_Filler
3
4
5
6
7
8
CANOpen_S4
CANOpen_S2
CANOpen_Finos
CANOpen_BB_ASF
-41D2
-40D2
-42D2
-35D2
-36D2
-37D2
-38D2
-39D2
123
PE
3
H
L
1
2
BR/WH
-CAN/QF
/40.1
/40.1
/40.1
CanOpen_GND_CXSilo
CanOpen_H_CXSilo
AZ/BL
GND
H
L
PT/BK
CANOpen_CLP
GND
C-H
C-L
C-H
C-L
/47.1
ERNI CAN
H
L
GND
PE
ON
-CAN/PC GND
OFF
-CAN/QF GND
-22D2
CanOpen_L_CXSilo
Interface Gráfica
ETH
Refer to protection notice ISO 16016
Disk
-A20
Painel de Comando
Command Panel
LPT1
COM1
COM2
USB1
USB2
K/B
+
-
FG
CABO_Modbus(3870)
/2.7
/2.7
/2.7
L/PRINT
L
N/PRINT
N
PE/PRINT
/47.1
USB
Impressora
Printer
PS2
Teclado
Keyboard
/36.8
/36.8
/36.8
+24Vcc/5A
0Vcc/5A
PE/PM
PE/PM
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
3
Revisão:
001
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
46
98
Monitoramento Sistema Controle
Monitoring Control System
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
/47.1
6
7
de
8
Folhas
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Ok
Graphic Interface
/43.8
/43.8
/43.8
/42.8
/46.8
2
3
4
5
6
7
8
LC1.1/PC
LC2/PC
/48.1
+24Vcc_3A/PC
0Vcc_3A/PC
PE/PM
PE/PM
-X5
/49.1
18
Electric
1
LC1.1/PC
ID1.1
ID1.2
ID1.3
ID1.4
ID1.5
ID1.6
19
ID1.8
ID1.9
-X5
ID1.10
5A
ID1.11
ID1.12
AC In
100-240V
L
N PE
/46.8
/46.8
DC Out
0.9A
0V 24V
Modbus
ID1.13
CANopen
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
ID1.7
ID1.14
ID1.15
Status Pick-Up Silo 1
Status Pick Up Silo 1
Status Pick-Up Silo 2
Status Pick Up Silo 2
Status Pick-Up Silo 3
Status Pick Up Silo 3
Status Pick-Up Silo 4
Status Pick Up Silo 4
Status Pick-Up Silo 5
Status Pick Up Silo 5
Status Disjuntores
Status Breakers
Status Vibradores
Status for Vibrators
Status Chave de Segurança
Status Security Key
Status Bimetálico do Trafo de Partida
Status Compensated Start Transformer
Status Termostato PC QF
Status Thermostat PC QF
Status Sensor de Chama
Status Flame Detection Sensor
Status Caracol Calha de Finos 3 m³
Status Dust Gutter Screw Conveyor
Status Falha de Energia
Status Energy Fault
Status Bomba de Combustível
Status Fuel Pump
Status Nivel Máximo Silo Armazenamento
Status Maximum Level for Storage Silo
Status Nível Mínimo de Finos
Status Dust Minimum Level
Emergência do Ar Frio
Cold Air Emergency
Válvula de Combustível / Aumenta Chama
QD2.1
Fuel Valve / Increase Flame
Válvula de Gás Ign./ Diminui Chama
QD2.2
Gas Valve Ign./ Decrease Flame
Bomba de Combustível
QD2.3
Fuel Pump
Multi-Seqüênciador FM
QD2.4
Bag house Multi-Sequenciator
Comporta do Silo de Massa
QD2.5
Sluice of Hot Mix Asphalt Silo
Calha Desvio
QD2.6
Bypass Gutter
Buzina
QD2.7
Horn
Alarme Painel
QD2.8
Panel Alarm
Distribuidor de Asfalto
QD2.9
Asphalt Distributor
Vibrador 1
QD2.10
Vibrator 1
Vibrador 2
QD2.11
Vibrator 2
Correia Transportadora
QD2.12
Conveyor Belt
Caracol Calha
QD2.13
Gutter Screw Conveyor
Caracol Secundário Horizontal
QD2.14
Secondary Screw Conveyor Horizontal
Retificador de Temperatura
QD2.15
Temperature Retifier
Damper Combustível
Fuel Damper
Damper Ar Queimador
QAV3.1
Burner Air Damper
/42.1 QD2.0
/26.6 QAV3.0
/39.6
ID4.0
/42.2
/26.6
/39.5
ID4.1
/42.3
/42.3
/42.4
/43.1
/23.7
/42.5
/43.5
/43.6
/28.3
/24.7
/43.4
/26.8
/30.6
/44.6
/26.5
ID4.2
/26.1
ID4.3
/32.2
ID4.4
/30.2
ID4.5
/30.3
ID4.6
/29.2
ID4.7
/27.6
ID4.8
/29.5
ID4.9
/23.3
ID4.10
/23.1
ID4.11
/21.5
ID4.12
/22.5
ID4.13
/22.2
ID4.14
/28.5
ID4.15
24Vcc
-QVA3
BMXAMO0210
PLACA 2SA
0Vcc
DC_Com2
-QD2
BMXDRA1605
PLACA 16SD
-ID4
BMXDD1602
PLACA 16ED
Status Compressor Filtro
Status Air Compressor Filter
Status Exaustor
Status Exhaust Fan
Status Ventilador do Queimador
Status Burner Fan
Status Elevador de Agregados
Status Aggregates Elevator
Status Misturador 1-2
Status Mixer 1-2
Status Secador
Status Dryer
Status Correia Coletora
Status Collector Belt
Status Correia Transportadora
Status for Conveyor Belt
Status car. horiz. / car. incl.
Status horiz. screw / incl. screw conv.
Status Supressores
Status Supressors
Status Caracol Calha
Status Gutter Screw Conveyor
Status Caracol de Descarga de Finos
Status Dust Discharge Screw Conveyor
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo
Silo Minimum Level Signal
Nível Máximo de Finos
Dust Maximun Level
Nível Mínimo do Filler
Filler Minimum Level
Reserva
Spare
/17.8
/15.8
/16.8
/18.8
/19.8
/20.8
/21.7
/21.8
/22.4
/43.7
/22.7
/24.6
/30.7
/44.5
/44.2
CRL1/49.1
© 2012 by Ciber
ID1.0
DC_Com1
BMX342010
BMXCPS3500
-ID1
BMXDDI1602
PLACA 16ED
24Vcc
0Vcc
5A
CANOpen_CLP
CABO_Modbus(3870)
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
3
Revisão:
001
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
47
98
CLP
PLC
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
-X5
8
CRL1/48.1
-QD5
BMXDRA1605
PLACA 16SD
-QAV6
BMXAMO0210
PLACA 2SA
Damper Exaustor
Exhauster Damper
Damper Ar Frio
QAV6.1
Cold Air Damper
-IAI7
BMXAMI0410
PLACA 4EA
Auto-Trafo de Partida
QD5.0 Start Transformer
/14.7 QAV6.0
/39.3
Ui0 / Ii0
Exaustor Partida Compensada
QD5.1 Exhauster Compensated Start
/15.4
/39.1
Ui1 / Ii1
Exaustor Partida Direta
QD5.2 Exhauster Full Start
/15.6
Ui2 / Ii2
Ventilador do Queimador Partida Compensada
QD5.3 Burner Fan Compensated Start
/16.4
Ui3 / Ii3
Ventilador do Queimador Partida Direta
QD5.4 Burner Fan Full Start
/16.6
Elevador Partida Compensada
QD5.5 Elevator Compensated Start
/18.4
Elevador Partida Direta
QD5.6 Elevator Full Start
/18.6
Correia Coletora
QD5.7 Collector Belt
/21.1
Reversão Correia Coletora
QD5.8 Reverse Collector Belt
/21.2
Compressor Partida Compensada
QD5.9 Air Compressor Compensated Start
/17.4
Compressor Partida Direta
QD5.10 Air Compressor Full Start
/17.5
Secador Partida Compensada
QD5.11 Dryer Compensated Start
/20.4
Secador Partida Direta
QD5.12 Dryer Full Start
/20.6
Misturador Partida Compensada
QD5.13 Mixer Compensated Start
/19.4
Misturador Partida Direta
QD5.14 Mixer Full Start
/19.6
PT 100 Combustível
PT 100 Fuel
PT 100 Silo 1 / Asfalto
PT 100 Feed Bin 1 / Asphalt
PT 100 Gases
PT 100 Fumes
PT 100 Filtro de Manga
PT 100 Bag House Filter
/37.5
Ui0 / Ii0
/37.7
Ui1 / Ii1
/37.6
Ui2 / Ii2
/27.2
Ui3 / Ii3
PT100 Silo STA
PT100 STA Bin
PT 100 Agregados
PT 100 Aggregates
PT 100 Massa
PT 100 Hot Mix Asphalt
Vazão de Asfalto
Asphalt Outflow
-IAI8
BMXAMI0410
PLACA 4EA
DC_Com1
DC_Com2
5A
/37.8
QD9.0
/37.6
QD9.1
/37.5
QD9.2
/38.1 QD9.3
QD9.4
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
2
Caracol de Descarga de Finos / Reversão Caracol Calha de Finos
Dust Discharge Screw Conveyor / Reverse Dust Gutter Screw Conveyor
/23.6
/23.4
/44.4
/24.5
/24.2
Reserva
Spare
Reserva
QD9.6
Spare
Reserva
QD9.7
Spare
Reserva
QD9.8
Spare
Reserva
QD9.9
Spare
Reserva
QD9.10
Spare
Reserva
QD9.11
Spare
Reserva
QD9.12
Spare
Reserva
QD9.13
Spare
Reserva
QD9.14
Spare
Reserva
QD9.15
Spare
Folha:
de
4
5
48
98
CLP
PLC
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Vibrador 3
Vibrator 3
Vibrador 4
Vibrator 4
Fluidizador
Fluidizer
Caracol Calha de Finos
Dust Gutter Screw Conveyor
QD9.5
Reserva
QD5.15 Spare
Desenhado por:
-QD9
BMXDRA1605
PLACA 16SD
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
DC_Com1
5A
DC_Com2
-X5
Uso restrito conforme ISO 16016
7
20.1
/47.8
2
20
Electric
1
LC1.1/PC
6
7
de
8
Folhas
3
4
6
7
8
L1/PC
N/PC
/2.8
PE/PM
T/1
Montado dentro da
Caixa de Proteção
de Alumínio
Built Inside
Aluminium
Protection Box
Montado dentro da
Caixa de Proteção
de Alumínio
Built Inside
Aluminium
Protection Box
60TM3
L
PT
60TM2
L
N
L
Fonte
Power Supply
12V
-60D1
PT/BR
PT
N
Fonte
Power Supply
12V
-60D3
PT/BR
PT
-60D5
PT/BR
-60D4
-60D2
+
Câmera Camera V+
V-
Refer to protection notice ISO 16016
-60TM1
N
Fonte
Power Supply
12V
-60D6
+
Câmera Camera V+
V-
Câmera da Chama
Flame Cam
+
V+
V-
Câmera Opcional
Optional Cam
LCD
5,6"
Montado dentro da
Cabine de Comando
Built Inside
Command Cabin
Instalação da Câmera
Camera Installation
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
3
Revisão:
001
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
49
98
Instalação Câmera
Camera Installation
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
5
N/1
/2.8
/2.8
/47.8
2
/2.8
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
/2.8
/2.8
2
3
4
5
6
7
8
T/1
N/1
-X591 2
1
-61F1
2A
2
-X594 3
-X598 7
-X5912 11
-X5916 15
-X5920 19
A1 A2
FONTE ALIMENT.
CHAVEADA
POWER SUPPLY
24Vcc/5A
Telemecanique
ABL7RE2405
-61D0
V+
0V
-X59 5
-X59 9
R
C
NO
R
C
-X59 13
L
R
M
C
C
NC
NO
C
L
M
R
R
C
C
NC
NO
C
-X59 21
L
M
R
C
C
NC
NO
R
C
L
R
M
C
C
NC
NO
NC CHAVE DE NIVEL NO
NC CHAVE DE NIVEL NO
NC CHAVE DE NIVEL NO
NC CHAVE DE NIVEL NO
PA ROTATIVA
PA ROTATIVA
PA ROTATIVA
PA ROTATIVA
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
PE
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
-61D1
PE
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
-61D2
PE
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
-61D3
R
C
L
C
M
NC
NC CHAVE DE NIVEL NO
PA ROTATIVA
PE
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
-61D4
PE
-61D5
PE/QF
-61H1 M
-
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Num. Documento:
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Código do Documento:
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
0V
0V
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 5
Minimum Level Signal Silo 5
180013
Cód. Produto:
Folha:
de
4
5
50
98
Instalação Câmera
Camera Installation
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
-
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 4
Minimum Level Signal Silo 4
AE = Alterável
SF
-61TM5
-
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 3
Minimum Level Signal Silo 3
Status:
+
-61H5 M
-
Num. da Versão:
1
V+
-61H4 M
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 2
Minimum Level Signal Silo 2
Desenhado por:
0V
-61TM4
+
-61H3 M
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 1
Minimum Level Signal Silo 1
-X59 22
+
-61H2 M
-
V+
0V
-61TM3
+
-X59 18
© 2012 by Ciber
+
-X59 14
0V
-61TM2
V+
-X59 10
0V
-61TM1
Refer to protection notice ISO 16016
-X59 6
0V
/28.8
Uso restrito conforme ISO 16016
R
-X59 17
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
SUGESTAO PARA ATERRAMENTO CONFORME NBR 5410-1997
SUGGESTION OF GROUNDING ACCORDING TO NBR 5410-1997
CABO DE COBRE NU
BITOLA 25mm2
/2.1
/2.1
/29.1
/27.1
/40.1
PE/QF
PE/PM
PE/CXD
PE/CXA
PE/CXS
3m
3m
HASTE DE ATERRAM.
TIPO COPPERWELD
15mm X 2.40m
3m
3m
3m
3m
GROUDING SPINDLE
TYPE COPPERWELD
15mm X 2.40m
CONEXAO DEVE SE FEITA POR
GRAMPO DE ATERRAMENTO TIPO CP
Refer to protection notice ISO 16016
THE CONECTION MUST BE WITH
CLAMP GROUNDING TYPE CP
6m
O ATERRAMENTO E DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE.
O DIAGRAMA ACIMA E' APENAS ORIENTATIVO.
A CONFIGURACAO E O NUMERO DE BARRAS PARA OBTER A RESISTENCIA
DE ATERRAMENTO MENOR QUE 5 OHMS DEPENDE DAS CARACTERISTICAS DOS MATERIAIS
EMPREGADOS E DO SOLO.
THE GROUNDING IS OF RESPONSABILITY OF THE CUSTUMER.
THE CONFIGURATION AND THE NUMBER OF GROUDING SPINDLE
DEPEND OF CHARACTERISTIC OF MATERIALS AND GROUND.
THE GROUNDING MUST HAVE LESS THAN 5 OHMS OF RESISTENCE.
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
51
98
Sugestão de Aterramento
Grouding Suggestion
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
A RESISTENCIA DE ATERRAMENTO DEVE SER MENOR QUE 5 OHMS.
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
-25QM1
-51F4
17QM1
-16QM1
-20QM1
-15KM1
-16KM1
-20KM1
-25KM1
-43KM2
-51KA3
-41QM1
-42QM1
-36QM1
-38QM1
-56F1
-51F5
-32QM1
-24KM1
-18KM1
-26KM1
-27QM1
-51F3
-11QM1
-51D4
-32KM1
-15KM2
-13QM1
-43KM1
-43QM1
-51D1
-51KA1
23QM1
21QM1
-39QM1
-26QM1
-27KM1
-51D2
-51D3
-37QM1
-18QM1
17KM1
-35QM1
23KM1
-40QM1
-37D1
22KM1
-51KA9
-36D1
21KM1
-35D1
-51KA2
-51KA4
-51KA5
-51KA6
-51KA7
-51KA8
-41D1
-24QM1
39D1
22QM1
38D1
42D1
-51F2
-51F1
40D1
-15QM1
-8QM1
-0KM1
-0KM2
-5QM1
-0QM1
-1QM1 -4QM1
-2QM1
-3QM1
-12QM1
-14QM1
-13KM1
-11KM1
-51T2
-51T2
-SG1
-1KM1
-4KM1
-2KM1
-5KM1
-3KM1
-12KM1
-14KM1
-8KM2
-5KM2
-4KM2
-2KM2
-3KM2
-12KM2
-11KM2
-1KM2
-14KM2
-13KM2
-X1
-X0
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
-X16
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
52
98
Tags QF UACF 15
Power Panel Tags UACF15
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
-X10
-X0
-X0
-30QM1
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-8KM1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
-25QM1
36D1
35D1
-24QM1
-18QM1
39D1
37D1
23QM1
38D1
42D1
22QM1
40D1
-15QM1
41D1
-21QM1
-26KM1
-17QM1
-39QM1
-51KA1
-51F4
-21KM1
-56F1
-18KM1
-20KM1
-32KM1
-32QM1
-27KM1
-14QM1
-43KM1
-43QM1
51D3
-12QM1
51D1
-51F5
-38QM1
-5QM1
-1QM1
-16KM1
51D2
-36QM1
-15KM1
-17KM1
-43KM2
-42QM1
-24KM1
-51F3
51KA3
-41QM1
-15KM2
-20QM1
23KM1
-37QM1
22KM1
-35QM1
-51F1
-40QM1
-51F2
51KA6
51KA7
51KA8
51KA9
51KA2
51KA4
51KA5
-25KM1
-16QM1
-28KM1
-27QM1
-8QM1
-0KM1
-51D4
-4QM1
-0KM2
-2QM1
-3QM1
-11QM1
-8KM1
-5KM1
-13QM1
-12KM1
-14KM1
-51T2
-1KM2
-4KM2
-11KM1
-5KM2
-12KM2
-1KM1
-8KM2
-2KM1
-13KM1
-3KM2
-2KM2
-4KM1
-11KM2
-3KM1
-X0
-14KM2
-13KM2
-X0
-X10
-X1
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Folha:
de
4
5
53
98
Tags QF UACF 17
Power Panel Tags UACF17
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
CC.15/17/19
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
-30QM1
-X16
-X0
Desenhado por:
-SG1
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-0QM1
6
7
de
8
Folhas
3
4
5
6
7
-23QM1
39D1
42D1
-41D1
-35D1
-36D1
-37D1
-17KM1
-39QM1
-51KA1
-51F4
-22KM1
-23KM1
-51KA3
-41QM1
-42QM1
-36QM1
-38QM1
-20QM1
-56F1
-18QM1
-20KM1
-16KM1
-25KM1
-43KM1
-15KM2
-43QM1
-24KM1
-18KM1
-26KM1
-27QM1
-51F3
-51F5
-5QM1
-15KM1
-24QM1
-51F1
-37QM1
-51F2
-51KA2
-51KA4
-51KA5
-51KA6
-51KA7
-51KA8
-35QM1
-15QM1
-17QM1
-21KM1
-40QM1
-16QM1
-38D1
-21QM1
-51KA9
-25QM1
26KM1
40D1
-22QM1
8
-12QM1
-14QM1
-43KM2
-32KM1
-32QM1
-27KM1
51D1
51D2
51D3
2
Electric
1
-8QM1
-1QM1
-0KM1
-51D4
-0QM1
-4QM1
-2QM1
-11QM1
-3QM1
-0KM2
-5KM1
-13QM1
-12KM1
-14KM1
-8KM1
-SG1
-1KM2
-4KM2
-2KM2
-11KM2
-1KM1
-4KM1
-2KM1
-3KM1
-13KM1
-11KM1
-3KM2
-8KM2
-12KM2
-5KM2
-X0
-14KM2
-X1
-X10
-X0
-X0
-X16
51TM1
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
51TM3
51TM4
51FC1
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
54
98
Tags QF UACF 19
Power Panel Tags UACF19
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
51TM2
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
-30QM1
-13KM2
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-51T2
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
-50KA13
-50KA16
-50KA15
-50KA1
-50KA9
-32KA1
-24KA3
-24KA1
-24KA2
-20KA1
-17KA1
-16KA1
-11KA2
-8KA2
-5KA2
-4KA2
-2KA2
-1KA2
-43KA1
-0KA1
Electric
1
-50KA4
-50KA2
-0KD1
-15KA2
-X2
-XDI0
-15KA1
-QD9
-11KA1
-IA18
-IA17
-QAV6
-11KA3
-50D1
-8KA3
-8KA1
-QD5
-ID4
-A1
-5KA3
-5KA1
-QVA3
-4KA1
-50D3
-50D4
-2KA1
-4KA3
-A5
-PL3
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
55
98
Tags do Painel de Comando
Command Panel Tags
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-1KA1
-2KA3
-QD2
-1KA3
-ID1
-0KA2
-50KD2
-50KA5
-50D2
-50KA3
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
-50TM5
-50TM7
-50TM6
-50TM4
-50TM3
-50TM1
-50TM2
Electric
1
-X17
-X5
-50D11
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
56
98
Parametrização
Parameters
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-50H6
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
-50S1
-50S2
-50H2
-50S14
-24S
-50R2
50D8
-50H4
-50H1
-50S3
-50S5
-50D6
SMARTPC
-50D1
50D7
2P1
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
2P2
-50R8
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
-50R11
Folha:
de
4
5
57
98
Tags do Painel de Comando
Command Panel Tags
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
-50S13
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
-50D5
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
-35R1
-8S
-4S
-2S
-5S
-11S
-37R1
-38R1
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
-20S
-17S
-32S
Status:
-15S3
-43S
-50S8
Num. Documento:
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
58
98
Tags do Painel de Comando
Command Panel Tags
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
-50S4
-50S10
AE = Alterável
SF
-42R1
-5012
-41R2
-15S
-40R1
-50S7
-25S2
-50S9
Refer to protection notice ISO 16016
-41R1
-16S
-25S1
Uso restrito conforme ISO 16016
-39R1
© 2012 by Ciber
-1S
-36R1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
6
7
8
Luminária
Lamp
I>
I>
2
1
I>
4
3
2
5
Seccionadora Geral
Master Key
-51F3
1
3
5
2
4
6
4
Contato de Relé
Temporizado
Contact of
Temporized Relay
15
18
16
6
Trafo de Comando
Command Transformer
Tomada
Socket
Disjuntor Motor
Trifásico
Three-Phase
Engine Breaker
6
Contatos Trifásico de
Contatora Motor
Three-Phase Contacts
of Engine Contactor
Comutador Fixo NF
Fixed Switch - NC
Atuador BELIMO
12
22
13
Botão de Emergência
Emergency Key
13
Chave de 7
Posições
7 Positions Key
14
S
T
Supervisor de Tensão
Voltage Supervisor
~~SWAP_C
Botão - Fixo NA
Fixed Key - NO
14
Comutador Fixo
3 Posições
3 Positions Fixed
Switch
15
25
16
26
18
28
R
R
C
NO
C
L
M
C
NC
NC CHAVE DE NIVEL NO
Refer to protection notice ISO 16016
14
Supressor de
Transientes
Transient
Supressor
Chave Fim de Curso NA
Limit Switch NO
A1
Bobina de Contatora
Bobbin of Contactor
A2
Transformador de Corrente
do Medidor de Energia
Current Transforme
of Energy Meter
2
4
5
6
13
14
21
22
Lista de Contatos
de Contatora
Contact's List of Contactor
3
22
1
3
Borne Fusível
Fuse Terminal
Potenciômetro
Potentiometer
1
2
Condicionador de Ar
Air Conditioner
PE F N
1
1
Bimetálico do Trafo de Partida
Compensated Start Transformer
2
Bobina de Relé
Temporizado
Bobbin of Temporized
Relay
A1+
A2-
A2-
21
2
G
Bobina de Relé
Temporizado de Partida
Bobbin of Start
Temporized Relay
A1+
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
Válvula
Valve
AZ
4
Disjuntor Bipolar
Two-Phase Breaker
PE
MR
13
2
PA ROTATIVA
Contato NF de Contatora,
Disjuntor ou Botão
Contact NC of Contactor,
Breaker or Key
3
Sensor Tipo
Pá Rotativa
Level Sensor
Rotary Paddle
Sensor Indutivo
Presence Sensor
PR
1
Disjuntor Monopolar
One-Phase Breaker
Damper
Damper
BELIMO Actuator
R
21
Contato NA de Contatora,
Disjuntor ou Botão
Contact NO of Contactor,
Breaker or Key
Disjuntor Tripolar
Three-Phase Breaker
11
BR/WH
5
PT/BK
3
LA/OG
1
Trafo de Partida
Compensada
Transformer of
Compensated Start
VM/RD
Simbologia
Symbols
+
Buzina
Horn
-
+
Botão de Impulso NA
Pulse Key - NO
Alarme Painel
Panel Alarm
-
22
Pino de Tomada Múltipla
Pin of Múltiple Socket
Motor Monopolar
One-Phase Engine
M
13
Resistor
Resistence
Botão de Impulso NF
Pulse Key - NC
Trafo de Ignição
Ignition Transformer
14
A2
U
Conexão de Borne
Connection of Terminal
X1
V W PE
M
3 ~
13
Sinaleiro de Painel
Panel Lamp
Motor Tripolar
Three-Phase Engine
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
4
5
Sensor de
Temperatura - PT100
Temperature
Sensor - PT100
59
98
Simbologia
Simbols
Válido para série :
de
1-
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
2+
14
X2
Desenhado por:
Comutador de Impulso NA
Pulse Switch - NO
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
A1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
Quadro de Força
Power Panel
5
56TM1
6
3X4MM2
2
S
1
R
S
T
3
3
Alimentação do Tanque
Tank Supply
TANK PANEL
N
PAINEL DA CALDEIRA
1
R
3X4MM2
PARA TANQUE COM AGITADOR O
CABO PASSA DE 4MM2 PARA 25MM2
V W PE
2
1
3
V W PE
2
1
3
4x6mm²
5
3
V W PE
2
1
3
4x6mm²
8
3
V W PE
1
U
11
4x6mm²
S2
2
17
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
R1
R1
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
1
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Ver nota 5
See note 5
THE CABLE CHANGES FROM
16 TO 10MM2 FOR UACF15
PARA UACF 15 CABO
PASSA DE 4 PARA 2.5MM2
Compressor
Air Compressor
Ver nota 6
See note 6
THE CABLE CHANGES FROM
4 TO 2.5MM2 FOR UACF15
Elevador 1
Elevator 1
/5.2
3
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
Cód. Produto:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Ver nota 7
See note 7
Folha:
4
60
98
Válido para série :
de
5
de
Terminals X0
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
PARA UACF 15 CABO
PASSA DE 16 PARA 10MM2
Ventilador do Queimador
Burner Fan
/85.2
Num. da Versão:
1
/3.5
-8M2
18
nome
3 ~
S2
V W PE
T3
U
Uso restrito conforme ISO 16016
T3
3
2
Lucas C.
Misturador 2
Mixer 2
/84.8
8TM1
1
nome
/3.4
-5M2
15
27/05/2014
THE CABLE CHANGES FROM
25 TO 10MM2 FOR UACF15
Misturador 1
Mixer 1
/3.8
3
data
3 ~
V W PE
1
U
14
M
2
3
2
Última revisão:
/84.1
PARA UACF 15 CABO
PASSA DE 25 PARA 10MM2
/84.7
1
13
Aprovado por:
Ver nota 4
See note 4
/3.3
-4M2
12
data
Exaustor
Exhaust Fan
/3.7
3
11/06/2013
3 ~
2
3
2
M
Refer to protection notice ISO 16016
1
10
M
-3M2
9
data
3 ~
2
U
1
7
M
-2M2
6
Desenhado por:
3 ~
2
U
1
4
M
-1M2
3
16
3 ~
2
3
2
M
THE CABLE CHANGES FRON 4MM2 TO
25MM2 FOR TANK WITH AGITATOR
TOMADA NEGATIVO
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
U
1
1
PLUG NEGATIVO
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
THE SOCKET CHANGES FRON 32A TO 64A
FOR TANK WITH AGITATOR
/1.2
T
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
8
PARA TANQUE COM AGITADOR A
TOMADA PASSA DE 32A PARA 125A
56TM2
X0
2
7
© 2012 by Ciber
Electric
1
6
7
8
Folhas
2
Quadro de Força
Power Panel
3
4
5
6
1
3
4x2,5mm²
3
21
8
23
3
3
4x2,5mm²
3
27
4x2,5mm²
M
V W PE
1
3
2
3 ~
2
U
1
/5.8
Secador 4
Dryer 4
3 ~
2
1
3
4x1,5mm²
M
1
2
/6.3
3
33
1
3
4x1,5mm²
3 ~
2
V W PE
2
U
1
M
-15M2
35
Correia Transportadora
Conveyor Belt
/6.4
3
36
1
Caracol Secundário Horizontal
Secondary Screw Conveyor Horizontal
/6.5
3
39
-17M2
Ver nota 8
See note 8
© 2012 by Ciber
38
2
3
4x1,5mm²
3 ~
2
V W PE
1
M
-16M2
U
37
Secador 3
Dryer 3
-14M2
32
34
/5.7
/6.2
3
V W PE
31
Secador 2
Dryer 2
-13M2
U
Refer to protection notice ISO 16016
30
M
V W PE
1
2
3 ~
2
U
1
26
29
/5.5
-12M2
24
28
M
V W PE
1
3
4x2,5mm²
3 ~
2
1
2
25
Secador 1
Dryer 1
-11M2
U
22
M
2
2
20
3 ~
1
V W PE
19
Uso restrito conforme ISO 16016
7
X0
U
Electric
1
/85.3
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
61
98
Régua de Bornes X0
Terminals X0
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
2
Quadro de Força
Power Panel
3
4
5
6
7
8
2
2
1
3
4x1,5mm²
41
Caracol Inclinado
Inclined Screw Conveyor
3 ~
1
V W PE
40
M
X0
U
Electric
1
Ver nota 9
See note 9
/6.6
3
-18M2
42
56
58
59
60
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
R1
R1
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3 ~
V W PE
U
2
M
3 ~
V W PE
M
2
1
Caracol Calha 3
Gutter Screw Conveyor 3
3 ~
S2
-22M2
2
1
3
4x1,5mm²
Caracol SE
SE Screw Conveyor
M
S2
3 ~
T3
V W PE
T3
/7.1
-21M2
1
3
-23M2
24TM1
1
2
24TM2
T3
T3
2
1
T3
3
4x1,5mm²
S2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
R1
S2
R1
S2
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
R1
S2
R1
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
2
2
1
3
4x1,5mm²
Bomba de Combustível
Fuel Pump
-24M2
1
Vibrador 1
Vibrator 1
3
Aprovado por:
Última revisão:
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
-25M2
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
62
98
Régua de Bornes X0
Terminals X0
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
3
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
2
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
4x1,5mm²
3
data
1
1
U
R1
22TM1
2
Desenhado por:
E - CAE
R1
1
T3
57
Uso restrito conforme ISO 16016
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
Caracol Calha 2
Gutter Screw Conveyor 2
© 2012 by Ciber
55
2
M
54
S2
3 ~
53
S2
M
52
T3
3 ~
Refer to protection notice ISO 16016
51
T3
3
4x1,5mm²
U
50
2
V W PE
49
21TM1
1
U
48
/6.8
-20M2
V W PE
47
1
Silo Filler
Filler Bin
3
U
46
2
3
4x1,5mm²
V W PE
45
2
U
44
1
M
/85.7
43
6
7
de
8
Folhas
2
Quadro de Força
Power Panel
3
4
5
6
7
8
X0
62
2
1
3
4x1,5mm²
Vibrador 2
Vibrator 2
M
2
3 ~
1
V W PE
61
U
Electric
1
3
63
2
Vibrador 3
Vibrator 3
M
65
1
3
4x1,5mm²
3 ~
2
V W PE
1
U
64
-26M2
3
66
T3
S2
S2
R1
Aprovado por:
Última revisão:
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
R1
R1
S2
S2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
T3
T3
R1
R1
R1
R1
S2
S2
S2
S2
T3
T3
T3
T3
Status:
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
2
1
M
Código do Documento:
Revisão:
001
CC.15/17/19
M
3 ~
Folha:
de
5
63
98
Régua de Bornes X0
Terminals X0
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
4
V W PE
12.5CV
Bomba de Asfalto
Asphalt Pump
-41M2
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
CHAVE DE
-43M2
41TM2
EL.PLAN
2
2
1
3
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
Caracol de Descarga de Finos
Dust Discharge Screw Conveyor
-32M2
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
41TM1
Num. da Versão:
1
1
3
3
data
R1
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
43TM1
3
11/06/2013
2
V W PE
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
2
data
-30M2
U
T3
1
80
1
3
4x1,5mm²
3
2
2
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
32TM1
2
1
R1
M
R1
PARTIDA
S2
3 ~
S2
3 ~
T3
1
Desenhado por:
E - CAE
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
79
81
T3
3
4x4mm²
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
78
2
3 ~
77
1
M
76
Bomba de Transferência
Transference Pump
30TM1
M
75
-28M2
V W PE
74
R1
U
73
2
1
V W PE
Refer to protection notice ISO 16016
72
R1
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
Vibrador 4
Vibrator 4
U
69
71
S2
3 ~
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
70
S2
3
4x1,5mm²
68
T3
V W PE
2
T3
U
28TM1
1
U
67
-27M2
6
7
de
8
Folhas
2
Quadro de Força
Power Panel
3
4
5
6
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
T3
3
84
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
2
1
R1
R1
S2
S2
2
1
3
2
86
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
3
T3
T3
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
V W PE
3
89
M
2
1
U
1
2
90
Silo 1
Feed Bin 1
3
94
1
M
3 ~
SILO 2
SILO 2
2
1
3
4x1,5mm²
M
2
95
3 ~
-36M2
SILO 3
SILO 3
3
96
Aprovado por:
Última revisão:
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
T3
T3
S2
S2
Status:
R1
R1
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
2
1
M
3 ~
Código do Documento:
Revisão:
001
Folha:
de
4
5
64
98
Régua de Bornes X0
Terminals X0
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
3
SILO 5
SILO 5
-39M2
180013
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Num. da Versão:
2
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
Cód. Produto:
SILO 4
SILO 4
-38M2
V W PE
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
11/06/2013
2
1
3
2
data
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
32TM1
1
Desenhado por:
R1
© 2012 by Ciber
R1
M
S2
3 ~
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A
3
102
S2
V W PE
98
101
T3
3
2
100
T3
U
21TM1
1
U
97
-37M2
99
Uso restrito conforme ISO 16016
V W PE
3
2
93
2
1
U
1
V W PE
Refer to protection notice ISO 16016
92
-35M2
U
91
Bomba de Asfalto
Asphalt Pump
Silo Finos
Feed Bin Dust
3
1
8
-42M2
87
88
Silo Filler
Filler Bin
-40M2
43TM1
1
85
M
T3
3 ~
S2
M
83
3 ~
S2
3
2
3 ~
R1
V W PE
R1
U
40TM1
1
V W PE
82
E - CAE
7
X0
U
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
Quadro de Força
Power Panel
1
2
2
104
3
L3 L2 L1
Ver Página
/66.4
See Page
-D1
3
A1
A2
1
103
Filtro Anti-Ressonante
Anti-Resonance Filter
X0
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
65
98
Régua de Bornes X0
Terminals X0
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
105
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
-X1
1
1
2
3
440
3x2,5mm²
3
103
440
2
102
440
101
220
Alimentação 440V
Power Supply 440V
220
-51T3
Não Utilizado
Not Used
104
220
1
105
2
105.1
1
2
3
3x2,5mm²
3
106
-X1
101
Não Utilizado
Not Used
102
103
Alimentação 380V
Power Supply 380V
104
105
Não Utilizado
Not Used
105.1
106
1
Refer to protection notice ISO 16016
107
2
108
3
109
PE F N
60TM3
-51D5
1
110
1
2x1mm²
2
111
110
Regua_X59.1
111
Regua_X59.2
2
Ver Página
See Page
/65.4
L3 L2 L1
Filtro Anti-Ressonante
Anti-Resonance Filter
1
112
1
2x1mm²
2
113
-D1
A1
A2
2
114
Status Disjuntores Ver Página 46
Status Breakers See Page 46
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
1
2
3
3x2,5mm²
164
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
66
98
Régua de Bornes X1
Terminals X1
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
Quadro de Força
Power Panel
3
4
5
6
7
8
X2
1
1
Ar Condicionado Cabine
Cabin Air Conditioner
2
2
VER PÁG. 1.3 / SEE PAGE 1.3
3
3
1
4
1
2
2
5
3
Manutenção 1
Maintenance 1
N
F
50TM1
220V
(Pmáx=3500W)
T
3
6
7
8
1
13
50S1
2
Iluminação da Cabine
Cabin Lights
14
50H7
9
10
VER PÁG. 2.4 / SEE PAGE 2.4
11
12
Alimentação do Painel de Controle 120Vca
Supply 120Vca Command Panel
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
67
98
Régua de Bornes X2
Terminals X2
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
VER PÁG. 2.4 / SEE PAGE 2.4
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
6
8
INSTALACAO ELETRICA PARA 6 VALVULAS NO FILTRO DE MANGAS
INSTALLATION DIAGRAM FOR 6 BAG HOUSE FILTER VALVES
Filtro de Mangas
Bag House Filter
X3
1
1
1
2x0.75MM
/33.1
Y1
2
N
1
3
1
2x0.75MM
Y3
2
N
Válvula do Filtro 3
Bag House Filter 3
2
1
5
1
2x0.75MM
Y5
2
N
Válvula do Filtro 5
Bag House Filter 5
2
1
7
1
2x0.75MM
Y2
2
N
Válvula do Filtro 2
Bag House Filter 2
2
1
9
Válvula do Filtro 4
Bag House Filter 4
1
2x0.75MM
Y4
2
N
2
1
11
Válvula do Filtro 6
Bag House Filter 6
1
2x0.75MM
Refer to protection notice ISO 16016
Válvula do Filtro 1
Bag House Filter 1
2
Y6
2
N
2
Caixa de Sinais Digitais
Digital Signals Box
X52
1
X3F.1
1
34
2x1MM
N
X3 +
2
2
1
1
/77.6
35
44
/77.6
2x1MM
2
X3 -
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
2
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
68
98
Régua de Bornes X3
Terminals X3
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
45
© 2012 by Ciber
Caixa de Válvulas do Filtro de Mangas
Bag House Valves Box
CPD: 101567
Uso restrito conforme ISO 16016
7
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
6
8
INSTALAÇÃO ELÉTRICA PARA 12 VÁLVULAS NO FILTRO DE MANGAS
INSTALLATION DIAGRAM FOR 12 BAG HOUSE FILTER VALVES
X3
Filtro de Mangas
Bag House Filter
1
1
1
CPD: 101567
2x0.75MM
2
N
/34.1
Y1
1
2
1
2x0.75MM
Y3
2
N
1
2x0.75MM
Y5
2
N
1
2x0.75MM
Y7
2
N
1
2x0.75MM
Y9
2
N
Refer to protection notice ISO 16016
Y11
2
N
Y2
2
N
Y4
2
N
1
2x0.75MM
Y6
2
N
1
2x0.75MM
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Válvula do Filtro 8
Bag House Filter 8
2
Folha:
de
4
5
69
98
Régua de Bornes X3
Terminals X3
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Y8
2
N
nome
Válvula do Filtro 6
Bag House Filter 6
2
1
10
nome
Válvula do Filtro 4
Bag House Filter 4
2
1
9
Lucas C.
2
1
2x0.75MM
nome
Válvula do Filtro 2
Bag House Filter 2
1
8
27/05/2014
2
1
2x0.75MM
data
Válvula do Filtro 11
Bag House Filter 11
1
7
Última revisão:
2
1
2x0.75MM
Aprovado por:
Válvula do Filtro 9
Bag House Filter 9
1
6
data
Válvula do Filtro 7
Bag House Filter 7
2
1
5
11/06/2013
Válvula do Filtro 5
Bag House Filter 5
2
1
4
data
Válvula do Filtro 3
Bag House Filter 3
2
1
3
Desenhado por:
Válvula do Filtro 1
Bag House Filter 1
2
© 2012 by Ciber
Caixa de Válvulas do Filtro de Mangas
Bag House Valves Box
Uso restrito conforme ISO 16016
7
6
7
de
8
Folhas
2
3
Electric
1
4
5
6
7
INSTALACAO ELETRICA PARA 12 VALVULAS NO FILTRO DE MANGAS
INSTALLATION DIAGRAM FOR 12 BAG HOUSE FILTER VALVES
X3
11
CPD: 101567
Filtro de Mangas
Bag House Filter
1
1
2x0.75MM
2
N
/34.1
Y10
Válvula do Filtro 10
Bag House Filter 10
2
1
12
1
2x0.75MM
Y12
2
N
Válvula do Filtro 12
Bag House Filter 12
2
X52
1
XF3.1
1
34
2x1MM
N
X3 +
2
2
1
1
/77.6
35
44
/77.6
Refer to protection notice ISO 16016
2x1MM
2
X3 -
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
2
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
45
Folha:
de
4
5
70
98
Régua de Bornes X3
Terminals X3
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
CC.15/17/19
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
Caixa de Sinais Digitais
Digital Signals Box
© 2012 by Ciber
Caixa de Válvulas do Filtro de Mangas
Bag House Valves Box
Uso restrito conforme ISO 16016
8
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
6
8
INSTALACAO ELETRICA PARA 18 VALVULAS NO FILTRO DE MANGAS
INSTALLATION DIAGRAM FOR 18 BAG HOUSE FILTER VALVES
X3
Filtro de Mangas
Bag House Filter
1
1
1
CPD: 89892
2x0.75MM
2
N
/35.1
Y1
1
2x0.75MM
Y3
2
N
1
2x0.75MM
Y5
2
N
Y7
2
N
Y9
2
N
Refer to protection notice ISO 16016
Y11
2
N
Y13
2
N
Y15
2
N
Y17
2
N
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
2
Válvula do Filtro 17
Bag House Filter 17
4
5
71
98
Régua de Bornes X3
Terminals X3
Válido para série :
de
Válvula do Filtro 2
Bag House Filter 2
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Y2
2
N
Num. Grupo Funcional:
2
1
2x0.75MM
Tipo do Documento:
Válvula do Filtro 15
Bag House Filter 15
1
9
E - CAE
2
1
2x0.75MM
SF
Válvula do Filtro 13
Bag House Filter 13
1
1
Maicon T.
2
1
2x0.75MM
nome
Válvula do Filtro 11
Bag House Filter 11
1
8
nome
2
1
2x0.75MM
Lucas C.
Válvula do Filtro 9
Bag House Filter 9
1
7
nome
2
1
2x0.75MM
27/05/2014
Válvula do Filtro 7
Bag House Filter 7
1
6
data
2
1
2x0.75MM
Última revisão:
Válvula do Filtro 5
Bag House Filter 5
1
5
Aprovado por:
2
1
2x0.75MM
data
Válvula do Filtro 3
Bag House Filter 3
1
4
11/06/2013
2
1
3
data
Válvula do Filtro 1
Bag House Filter 1
1
2
Desenhado por:
2
© 2012 by Ciber
Caixa de Válvulas do Filtro de Mangas
Bag House Valves Box
Uso restrito conforme ISO 16016
7
6
7
de
8
Folhas
2
3
Electric
1
4
5
6
7
8
INSTALACAO ELETRICA PARA 18 VALVULAS NO FILTRO DE MANGAS
INSTALLATION DIAGRAM FOR 18 BAG HOUSE FILTER VALVES
X3
Caixa de Válvulas do Filtro de Mangas
Bag House Valves Box
CPD: 89892
Filtro de Mangas
Bag House Filter
1
10
1
2x0.75MM
2
N
/35.1
Y4
2
1
11
1
2x0.75MM
Y6
2
N
Válvula do Filtro 6
Bag House Filter 6
2
1
12
1
2x0.75MM
Y8
2
N
Válvula do Filtro 8
Bag House Filter 8
2
1
13
1
2x0.75MM
Y10
2
N
Válvula do Filtro 10
Bag House Filter 10
2
1
14
1
2x0.75MM
Y12
2
N
Válvula do Filtro 12
Bag House Filter 12
2
1
15
1
2x0.75MM
Refer to protection notice ISO 16016
Válvula do Filtro 4
Bag House Filter 4
Y14
2
N
Válvula do Filtro 14
Bag House Filter 14
2
1
16
1
2x0.75MM
Y16
2
N
Válvula do Filtro 16
Bag House Filter 16
2
1
9
1
2x0.75MM
Y18
2
N
Válvula do Filtro 18
Bag House Filter 18
2
1
XF3.1
1
2x1MM
N
X3 +
2
2
1
1
/77.6
35
44
2x1MM
2
X3 Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
45
Folha:
de
4
5
72
98
Régua de Bornes X3
Terminals X3
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
/77.6
2
Status:
Caixa de Sinais Digitais
Digital Signals Box
34
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
X52
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
X5
Ventilação 1 Painel Comando
Power Panel Ventilation 1
1A
1
Ventilação 2 Painel Comando
Power Panel Ventilation 2
1A
2
Válvula de Gás
Gas Valve
0.5A
3
Trafo de Ignição
Ignition Transformer
0.5A
4
Emergência do Ar Frio
Cold Air Emergency
0.5A
5
Válvula de Combustível
Fuel Valve
0.5A
6
Distribuidor de Asfalto
Asphalt Distributor
0.5A
7
Buzina
Horn
8
Refer to protection notice ISO 16016
Uso restrito conforme ISO 16016
2A
9
Retificador de Temperatura
Temperature Retifier
10
Sensor de Chama
Flame Detection Sensor
Comporta do Silo de Massa #1
Sluice of Hot Mix Asphalt Silo #1
0.5A
11
Calha Desvio
Bypass Gutter
0.5A
12
Multi-Seqüênciador FM
Bag house Multi-Sequenciator
15
0.5A
2A
0.5A
18
CLP Módulo QD2
PLC Module QD2
5A
19
CLP Módulo Fonte
PLC Module Source
5A
20
CLP Módulo QD5
PLC Module QD5
5A
20.1
CLP Módulo QD9
PLC Module QD9
5A
21
+24Vcc/CXA
22
+24Vcc/SILOS
23
+24Vcc_2A/PC
24
+24Vcc/CXD
26
+24Vcc_2A/QF
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
4
5
1A
1A
1A
1A
73
98
Régua de Bornes X5
Terminals X5
Válido para série :
de
1A
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
8
CORRENTE DO BORNE FUSÍVEL
Painel de Comando
Command Panel
E - CAE
7
© 2012 by Ciber
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
Painel de Comando
Command Panel
-X10
1
2
Status Disjuntores Ver Página
Status Breakers See Page
/43.1
27
28
30
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
74
98
Régua de Bornes X10
Terminals X10
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
32
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
X52
+
1
-52H1
2
-
Buzina
Horn
-52T1
3
Trafo de Ignição
Ignition Transformer
4
5
1
Válvula de Combustível
Fuel Valve
-52Y3
6
2
7
1
Válvula de Gás
Gas Valve
Caixa de Sinais dos Silos
Silos Signals Box
-52Y1
8
2
9
1
Retificador de Temperatura
Temperature Retifier
-52Y5
2
10
1
11
X12
2
12
1
1
2
2
3
3
4
4
3
13
14
CONFIGURAÇÃO PARA SILO 1m³ / 2m³
CONFIGURATION FOR SILO 1m³ / 2m³
/76.7
15
52TM2
18
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
19
20
21
7
22
8
23
10
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
5
1
3
6
AZ
Sensor de Chama
Flame Detection Sensor
-52B1
Num. Documento:
AE = Alterável
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Comporta do Silo de Massa
Sluice of Hot Mix Asphalt Silo
3
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
75
98
Régua de Bornes X52
Terminals X52
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
G
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
6
BR
2
Status:
SF
Sensor de Nível Máximo do Silo
Silo Maximum Level Sensor
-52Y8
AZ
17
3
52TM2
MR
16
2
FOTOCELULA
FLAME SENSOR
© 2012 by Ciber
1
PR
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
4
6
7
de
8
Folhas
2
4
Caixa de Sinais dos Silos
Silos Signals Box
16
18
4
6
21
7
22
8
23
24
25
26
27
28
29
52TM2
31
52TM3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
33
8
X52.1
1
2
Os jumpers dos bornes do silo STA1 são os mesmos do silo 1m³ / 2m³. Página
The jumpers for the terminals of STA1 silo are the same of the 1m³ / 2m³ silo. Page /75.2
4
3
5
6
4
7
8
1
5
40TM2
2
40TM2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
3
4
7
R
3
R
C
NO
4
C
L
M
5
6
5
5
5
6
6
6
6
1
1
42TM2
2
2
3
1
2
4
R
C
C
NC
NO
NC CHAVE DE NIVEL NO
PA ROTATIVA
5
9
2
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
5
R
C
L
C
M
10
11
NC
NC CHAVE DE NIVEL NO
PA ROTATIVA
PE
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
-40D2
12
PE
13
-40D3
6
8
1
14
2
15
-40Y1
42TM2
1
2
1
2
R
2
3
3
3
3
4
4
4
4
3
R
C
5
5
5
5
6
6
6
6
5
R
M
C
C
NC
NO
NC CHAVE DE NIVEL NO
C
L
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
M
C
PA ROTATIVA
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
17
PE
6
-42D3
10
6
6
16
NC
NC CHAVE DE NIVEL NO
PE
-42D2
5
R
9
C
NO
4
L
1
33.1
2
3
1
PA ROTATIVA
32
7
52TM3
1
1
30
52TM2
1
5
20
6
1
1
2
3
19
Refer to protection notice ISO 16016
1
17
5
Configuração para silo STA1
Configuration for STA1 silo
X52
15
-42Y1
18
19
20
2
21
11
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
4
5
76
98
Régua de Bornes X52
Terminals X52
Válido para série :
de
22
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
3
Caixa de distribuição silo STA1
Distribution box for STA1 silo
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
X52
34
Instalações Internas pg.:
Internal Installations pg.:
Caixa de Sinais dos Silos
Silos Signals Box
35
36
/68.7
/70.7
/72.7
1
Emergência do Ar Frio
Cold Air Emergency
-52Y2
37
2
38
1
Distribuidor de Asfalto
Asphalt Distributor
-52Y4
39
2
40
41
13
42
-5B1
B
14
43
Instalações Internas pg.:
Internal Installations pg.:
45
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
77
98
Régua de Bornes X52
Terminals X52
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
/68.7
/70.7
/72.7
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
44
E - CAE
Nível Mínimo Óleo Compressor
Minimum Level Oil Air Compressor
6
7
de
8
Folhas
2
Electric
1
3
4
5
6
7
8
X53
2
2
CABO 3X18AWG BLIND.
BR/WH
PT/BK
1 VM/RD
3
VM
BR
Refer to protection notice ISO 16016
CABO 2X18AWG BLIND.
12
BR
13
VM
14
BR
15
1
2
VM
1
CABO 2X18AWG BLIND.
17
2
2
VM
-53R3
NAMUR
VM
BR
Vazão de Asfalto
Asphalt Outflow
-53D6
PT100 Hot Mix Asph.
PT100 Massa
SENSOR DE VAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOW SENSOR
1
2
BR
CABO 2X18AWG BLIND.
18
1
2
BR
CABO 2X18AWG BLIND.
16
NAMUR
SENSOR DE VAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOW SENSOR
Vazão de Combustível
Fuel Outflow
-53D5
-53R6
1
PT100 Fuel
PT100 Combustível
PT100 STA Bin
PT100 Silo STA
-53R5
VM
2+
11
VM
1-
10
BR
1-
BR
CABO 2X18AWG BLIND.
2+
VM
1-
9
VM
2+
Caixa de Sinais dos Silos
Silos Signals Box
BR
BELIMO Actuator
Damper Combustível
Fuel Damper
CABO 2X18AWG BLIND.
8
Damper Ar Queimador
Burner Air Damper
-53R2
3
Atuador BELIMO
LA/OG
3(IN)
VM/RD
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
1
-53D2
1
LA/OG
7
PT/BK
1-
6
2
2+
5
3
3
BR/WH
BELIMO Actuator
4
CABO 3X18AWG BLIND.
Atuador BELIMO
3
2
3(IN)
2
-53D1
1
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
1
PT100 Fumes
PT100 Gases
LA/OG
BELIMO Actuator
21
Atuador BELIMO
1 VM/RD
3
0Vcc/CXA
+24Vcc/CXA
PT/BK
2
CABO 3X18AWG BLIND.
20
3 BR/WH
3(IN)
2
Damper Ar Frio
Cold Air Damper
/79.1
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
78
98
Régua de Bornes X53
Terminals X53
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
© 2012 by Ciber
-53D3
/79.1
Uso restrito conforme ISO 16016
19
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
0Vcc/CXA
+24Vcc/CXA
/78.1
/78.1
Electric
1
X53
2
CABO 3X18AWG BLIND.
3
1
PT/BK
VM/RD
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
Caixa de Sinais dos Silos
Silos Signals Box
CABO 2X18AWG BLIND.
28
BR
29
VM
VM
BR
CABO 2X18AWG BLIND.
30
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
VM
BR
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
2
3
-53R1
Revisão:
001
Folha:
de
4
5
79
98
Régua de Bornes X53
Terminals X53
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
PT100 Asfalto
Código do Documento:
CC.15/17/19
Num. da Versão:
PT100 Asphalt
180013
Cód. Produto:
SF = Produto de Série
PT100 Aggregated
PT100 Agregados
© 2012 by Ciber
BR
-53R7
VM
-53R8
27
2+
BR
PT100 Bag House FIlter
PT100 Filtro de Mangas
1-
26
VM
2+
CABO 2X18AWG BLIND.
Damper Exaustor
Exhauster Damper
1-
BR
2+
25
1-
LA/OG
VM
BELIMO Actuator
2
Atuador BELIMO
24
3
BR/WH
3(IN)
23
-53D4
1
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)
22
6
7
de
8
Folhas
9
8
7
6
5
3
IN1-
2
IN1+
1
Pick-Up Silo 1
Pick Up Silo 1
7
6
4
3
IN2+
Pick-Up Silo 2
Pick Up Silo 2
AZ
G
PR
-54B2
8
9
Pick-Up Silo 3
Pick Up Silo 3
10
-54B3
PR
11
G
AZ
MR
Caixa de Sinais dos Silos
Silos Signals Box
8
IN2-
4
eNod3-C
OUT1
OUT-COM
MR
7
Pick-Up Silo 4
Pick Up Silo 4
13
-54B4
PR
14
G
AZ
MR
12
Refer to protection notice ISO 16016
9
6
7
5
4
SCAIME
OUT2
Exc+
Sens+
ExcSensSig+
SigShield
1
6
15
16
-54B5
PR
17
G
AZ
MR
Pick-Up Silo 5
Pick Up Silo 5
21
18
Chaves de Segurança da Correia Coletora
Safety Keys for Collector Conveyor
-54FC1
22
19
21
20
-54FC2
22
21
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
80
98
Régua de Bornes X54
Terminals X54
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
8
54D1
2
2
1
PR
5
+ -
G
-54B1
AZ
MR
PWR
3
4
OUT4
OUT3
5
2
7
TX
RX
RA
RB
TA
TB
2
3
Pt/Bk
CANH
CANL
REF
1
1
6
Az/Bl
1
X54
5
Br/Wh
4
0,5A
3
-X54.2
2
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
PT
PT
3x1mm²
6
7
BR
BR
AZ
2
AZ
BR
VD
-61D1
PE
PA ROTATIVA
M
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
NC CHAVE DE NIVEL NO
NC
C
VM
PT
AZ
C
-61TM1
AZ
PT
VM
BR
+
V+
M
AZ
PT
-
0V
VD
-61D2
PE
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
M
C
BR
PA ROTATIVA
NC CHAVE DE NIVEL NO
NC
C
VM
PT
AZ
L
6x1mm²
NO
10
AZ
C
9
PT
R
4
VD
R
7
-61TM2
AZ
PT
VM
BR
+
0V
M
AZ
PT
Refer to protection notice ISO 16016
VD
C
BR
-61D3
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
PE
PA ROTATIVA
NC CHAVE DE NIVEL NO
C
NC
M
C
PT
AZ
L
6x1mm²
VM
-61TM3
AZ
PT
VM
BR
+
0V
M
AZ
PT
C
NO
-61D4
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
PE
PA ROTATIVA
NC CHAVE DE NIVEL NO
C
NC
M
L
C
R
R
VD
+
-61TM4
AZ 0V
PT
0V
VM
BR
M
AZ
PT
-
BR
VD
PE
VM
BR
-61D5
PT
AZ
M
6x1mm²
VM
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
AZ
PA ROTATIVA
C
NC
PT
+
-61TM5
AZ
PT
V+
M
AZ
PT
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
81
98
Régua de Bornes X58
Terminals X58
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
-61H5
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 5
Minimum Level Signal Silo 5
-
0V
Desenhado por:
-61H4
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 4
Minimum Level Signal Silo 4
VD
NC CHAVE DE NIVEL NO
22
BR
C
21
VM
PT
AZ
NO
19
6x1mm²
L
18
AZ
C
17
PT
R
16
VD
R
15
-61H3
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 3
Minimum Level Signal Silo 3
-
0V
20
Uso restrito conforme ISO 16016
AZ
NO
14
PT
R
13
VD
R
12
-61H2
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 2
Minimum Level Signal Silo 2
-
0V
11
-61H1
Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 1
Minimum Level Signal Silo 1
© 2012 by Ciber
6
6x1mm²
NO
5
AZ
L
4
VD
PT
C
3
E - CAE
8
1
R
111
5
-X59
-X1
110
4
R
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
Electric
1
8
Caixa de Controle do Queimador
Burner Control Box
Quadro de Força
Power Panel
X16
X14
1
1
1
2
2
3
62TM1
3
1
4
3
2
4
5
12x1mm²
4
5
5
6
7
6
6
8
7
7
8
8
2
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
1
3
2
3
4
12x1mm²
4
5
5
6
7
6
8
7
8
66
67
19
18
74
75
76
77
Painel de Comando
Command Panel
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
4
5
79
73
70
71
80
81
47
85
86
82
98
Régua de Bornes X58
Terminals X58
Válido para série :
de
78
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
4
6
7
Uso restrito conforme ISO 16016
12x1mm²
5
5
10
X14
1
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
X17
6
7
de
8
Folhas
2
Electric
1
3
4
5
6
NOTE
1-
7
NOTAS
TERMINAL BLOCK
1-
6-
THREE-PHASE MOTOR WEG
IP 55 - LINE W21
7-
MC : COMMAND TABLE
8-
EVERY BREAKERS AND CONTACTORS ARE
TELEMECANIQUE.
X0 MOTORS/POWER PANEL
NOMECLATURA/LOCALIZACAO DAS REGUAS DE BORNES
X0 MOTORES/QUADRO DE FORCA
X1 GENERAL COMMAND/POWER PANEL
X3 OUTPUT VALVES OF THE BAG FILTER/POWER PANEL
X5 DIGITAL INPUT 24Vcc/POWER PANEL
X4 SAIDA COMANDO QUEIMADOR/Cx. TRAFO DE IGNICAO
X5 ENTRADA DIGITAL 24Vcc/QUADRO DE FORCA
X6 ANALOGIC INPUTA/POWER PANEL
X6 ENTRADA ANALOGICA/QUADRO DE FORCA
X7 DIGITAL OUTPUT / POWER PANEL
THE ELECTRIC CIRCUITO OF THE PLANT SUPPOSES
THE NEUTRAL GROUNDED IN THE INSTALATION ORIGIN
ACCORDING NBR5410-1997
9-
X9 DIGITAL CONECTION BOX
X10 ANALOG COMECTION BOX
6-
NOTAS: MOTORES TRIFASICOS WEG
IP 55 - LINHA W21
7-
MC : MESA DE COMANDO
8-
TODOS OS DISJUNTORES-MOTOR E CONTATORAS
ESPECIFICADOS SAO TELEMECANIQUE.
9-
O CIRCUITO ELETRICO DA USINA CONSIDERA O
NEUTRO ATERRADO NA ORIGEM DA INSTALACAO
CONFORME NBR5410-1997
X1 COMANDO GERAL/QUADRO DE FORCA
X3 SAIDAS VALVULAS DO FILTRO/QUADRO DE FORCA
X4 BURNER OUTPUT COMMAND / BURNER PANEL
X7 SAIDA DIGITAL / QUADRO DE FORCA
X9 CX SINAIS DIGITAIS
X10 CX SINAIS ANALOGICOS
X11 FLAME SENSOR (POWER PANEL)
X11 SENSOR DE CHAMA (QUADRO DE FORCA)
X12 FLAME SENSOR (CONECTION BOX)
X12 CX SENSOR DE CHAMA
X13 HAUCK BURNER COMAND
X13 BOT COMANDO QUEIMADOR HAUCK
X14 HAUCK BURNER COMAND ( POWER PANEL)
X15 HAUCK BURNER COMAND ( CONECTION BOX)
PHASE
X20 MANUAL COMMAND/POWER PANEL
NEUTRAL
X14 QUEIMADOR HAUCK (QUADRO DE FORCA)
CONDUTOR FASE
X15 QUEIMADOR HAUCK (CX LOCAL)
CONDUTOR NEUTRO
X20 COMANDO MANUAL/QUADRO DE FORCA
PE (GROUNDING)
CONDUTOR PE
OPTION
2-
SYSTEM
CODIGO DE CORES PARA FIOS E CABOS
COR
SISTEMA
RED
SUPPLY (PHASE)220Vca
AZUL ESCURO
24Vcc(-)
BLUE
SUPPLY (NEUTRAL)
VERMELHO
24Vcc(+)
WHITE
SUPPLY 24Vcc(+)
AZUL CLARO
NEUTRO
BLACK
SUPPLY 24Vcc(-)
CINZA
COMANDO
GREEN
GROUNDING
VERDE
TERRA
GRAY
MODULES I/O
AMARELO
MEDICAO DE CORRENTE
GRAY
INTERNAL WIRE TO TERMINAL BLOCK
PRETO
MEDICAO DE TENSAO
CIRCUITO DE FORCA
3-
THE MINIMUM SECTION OF THE POWER DIAGRAM (PHASE AND NEUTRAL)
MUST BE 2.5mm2, ACCORDING TO NBR 5410-1997.
3-
A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE FORCA (FASES E NEUTRO)
DEVE SER 2.5mm2, CONFORME NBR 5410-1997.
4-
THE MINIMUM SECTION OF THE COMMAND CIRCUIT
MUST BE 0.5mm2 ACCORDING TO NBR5410-1997.
4-
A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE COMANDO
DEVE SER 0.5mm2 CONFORME NBR5410-1997.
5-
THE MINIMUM SECTION OF THE GROUNGIND WIRE MUST FOLLOW
THE TABLE BELOW, ACCORDING TO NBR5410-1997.
5-
A SECCAO MINIMA DO CONDUTOR TERRA DEVE SEGUIR
A TABELA ABAIXO, CONFORME NBR5410-1997.
SECTION OF THE
PHASE
WIRE IN mm2
SECCAO DOS
CONDUTORES
FASE EM mm2
SECTION OF THE
PROTECTION
WIRE
1.5 MINIMUM
1.5
1.5 MINIMO
2.5
2.5
2.5
2.5
4.0
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
6.0
10,0
10,0
10,0
10,0
16.0
16.0
16.0
1.5
16.0
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
83
98
Legenda e Notas Gerais
Legend and General Notes
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
SECCAO DOS
CONDUTORES DE
PROTECAO
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
OPCIONAL
2-
COLOR CODE TO WIRES AND CABLES
COLOR
Uso restrito conforme ISO 16016
8
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
7
8
Notas
Notes
Nota 1
Note 1
Instalação do Trafo 440V
Transformer 440Vca installation
Nota 2
Note 2
A entrada de energia deve ser protegida com disjuntor de 600A ou fusíveis ultra-rápidos tipo NH de 600A.
A entrada de energia é responsabilidade do cliente.
The power supply must be protected with 600A breakers or fast fuse type NH 600A.
The power supply is responsibility of the client.
Nota 5
Note 5
- Configurar o supervisor de tensão (-50D2) conforme a página /90.1
- Configurate the voltage supervisory (-50D2) according to page
Refer to protection notice ISO 16016
Componente
Component
Nome
Name
Motor
Engine
-4M1
Disjuntor
Breaker
-4QM1
Contatora
Contactor
- Configurar o valor das correntes dos disjuntores conforme a página
/92.1
- Configurate the currente value of the breakers according to page
Nota 4
Note 4
Cabo
Cable
Nota 6
Note 6
Descrição
Description
UACF15
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
57,7 58,9
Componente
Component
Nome
Name
Motor
Engine
-1M1
40CV - 4P
Disjuntor
Breaker
-1QM1
GV3-ME63
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
---
---
---
---
---
---
Disjuntor
Breaker
-1KM1 LC1-D6511M7
---
---
---
--- LC1-D15011M7 ---
---
---
---
-1KM2 LC1-D4011M7
---
---
---
--- LC1-D11511M7 ---
---
---
---
Contatora
Contactor
---
---
---
---
---
---
---
4x70mm²
---
Cabo
Cable
Tomada
Socket
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
50
49,1
---
---
---
-4KM1 LC1-D4011M7
---
---
---
---
LC1-D6511M7
---
---
---
---
-4KM2 LC1-D2511M7
---
---
---
---
LC1-D5011M7
---
---
---
---
---
---
---
---
4x16mm²
---
---
---
---
---
GV3-ME40
4x16mm²
Instalação do Compressor:
Air Compressor installation:
Descrição
Description
UACF15
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Descrição
Description
UACF19
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
-5M1
15CV - 4P
22,1 21,9 19,1 19
25CV - 2P
35,6 35,2 30,8 30,5
-5QM1
GV2-ME21
---
---
---
---
GV3-ME40
---
---
---
---
-5KM1 LC1-D3211M7
---
---
---
---
LC1-D4011M7
---
---
---
---
-5KM2 LC1-D2511M7
---
---
---
---
LC1-D3211M7
---
---
---
---
---
---
---
---
4x10mm²
---
---
---
---
---
4x6mm²
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
/60.6
Folha:
de
4
5
84
98
Notas de Configuração
Configuration Notes
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
55,8 56,7
Tomada
Socket
Desenhado por:
E - CAE
40CV - 2P
---
Motor
Engine
---
4x25mm²
39,9 41,5 34,5 35,9
GV3-ME63
138 141,1 119,5 122,5
---
---
30CV - 2P
---
Nome
Name
GV7-RE150
35,6 35,2 30,8 30,5
---
Componente
Component
100CV - 4P
25CV - 2P
---
Descrição
Description
51
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
---
UACF19
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
50
Descrição
Description
UACF19 ou UACF15 com Hauck
UACF19 or UACF15 with Hauck
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
Descrição
Description
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Tomada
Socket
/93.1
Instalação do Exaustor:
Exhauster installation:
/60.6
/60.6
UACF15
No caso da tensão de alimentação ser 415VCA ou 440VCA fazer os seguintes ajustes:
In case of power supply of 415VAC or 440VAC proceed with the adjustments according to the list below:
- Configurar os tapes dos transformadores conforme a página
- Configurate the transformer's voltage selector according to page
Instalação do Ventilador do Queimador:
Burner Fan installation:
© 2012 by Ciber
Nota 3
Note 3
Uso restrito conforme ISO 16016
6
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
6
7
8
Notas
Notes
Nota 7
Note 7
Instalação do Elevador 1: /60.6
Elevator 1 installation:
Nota 9
Note 9
Instalação do Caracol Inclinado:
Inclined Screw Conveyor installation:
No caso de silo de armazenamento tipo STA utilizar a seguinte configuração:
In case of storage silo STA use the following configuration:
Componente
Component
Nome
Name
Motor
Engine
-8M1
Disjuntor
Breaker
-8QM1
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Descrição
Description
Motor
Engine
-18M1
2,0CV - 4P
3,4
3,5
3,0
3,1
4,0CV - 4P
6,4
6,7
5,6
5,8
Disjuntor
Breaker
-18QM1
GV2-ME08
---
---
---
---
GV2-ME14
---
---
---
---
Contatora
Contactor
-18KM1 LC1-D0911M7
---
---
---
---
LC1-D0911M7
---
---
---
---
---
---
---
---
4x1,5mm²
---
---
---
---
---
---
---
-8KM1 LC1-D3211M7
---
---
---
---
-8KM2 LC1-D2511M7
---
---
---
---
Cabo
Cable
---
---
---
---
Tomada
Socket
---
4x6mm²
UACF19
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Nome
Name
---
GV2-ME32
UACF15
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Componente
Component
30,3 30,5 26,2 26,4
20CV - 4P
/62.7
---
Descrição
Description
4x1,5mm²
Descrição
Description
Tomada
Socket
Instalação do Caracol Secundário Horizontal:
Horizontal Secondary Screw Conveyor installation:
Componente
Component
Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Uso restrito conforme ISO 16016
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Nome
Name
-17M1
-17QM1
UACF17
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Descrição
Description
3,0CV - 4P
4,9
4,9
4,3
4,3
GV2-ME10
---
---
---
---
-17KM1 LC1-D0911M7
---
-----
4x1,5mm²
-----
-----
---
No caso de instalado o sistema de finos com caracol calha (-43M1), utilizar a seguinte configuração:
In case of dust system with gutter screw conveyor (-43M1), use the following configuration:
/61.6
Descrição
Description
UACF19
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
4,0CV - 4P
6,4
6,7
5,6
5,8
GV2-ME14
---
---
---
---
LC1-D0911M7
---
---
4x1,5mm²
---
-----
-----
Nome
Name
Descrição
Description
Motor
Engine
-18M1
4CV - 4P
6,4
7
5,5
6
Disjuntor
Breaker
-18QM1
GV2-ME14
---
---
---
---
Contatora
Contactor
-18KM1 LC1-D0911M7
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Cabo
Cable
---
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
4x1,5mm²
Folha:
de
4
5
85
98
Notas de Configuração
Configuration Notes
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
---
Tomada
Socket
Tomada
Socket
Desenhado por:
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Componente
Component
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
Nota 8
Note 8
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
Notas
Notes
Nota 10
Note 10
Configuração do status dos disjuntores
Breaker's status configuration
Jumper entre
Jumper between
Retirar jumper no caso de
Remove in case of
-21QM1
X10:22
X10:24
Caracol Calha 2
Gutter Screw Conveyor 2
-22QM1
X10:17
X10:19
Caracol Calha 3
Gutter Screw Conveyor 3
X10:20
Caracol SE
SE Screw Conveyor
TAG
-23QM1
-27QM1
X10:18
X10:13
X10:15
Vibrador 3
Vibrator 3
-32QM1
X10:25
X10:27
Caracol de Descarga de Finos
Dust Discharge Screw Conveyor
-17QM1
X10:21
X10:23
Caracol Secundário Horizontal
Secondary Screw Conveyor Horizontal
X10:26
X10:28
Bomba de Transferência
Transference Pump
-16QM1 X10:29
X10:31
Correia Transportadora
Conveyor Belt
-43QM1 X10:30
X10:32
Caracol Calha de Finos
Dust Gutter Screw Conveyor
Refer to protection notice ISO 16016
-30QM1
6
7
8
Nota 11 Instalação da Bomba de Asfalto:
Note 11 Asphalt Pump installation:
UACF15
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
UACF19
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Componente
Component
Nome
Name
Motor
Engine
-41M1
5CV - 6P
9,2
9
8
7,8
7,5CV - 6P
13
Disjuntor
Breaker
-41QM1
GV2-ME14
---
---
---
---
GV2-ME16
---
---
---
---
Cabo
Cable
---
4x2,5mm²
---
---
---
---
4x2,5mm²
---
---
---
---
Descrição
Description
Descrição
Description
12,6 11,2 10,9
Tomada
Socket
Ver configuração na(s) página(s) 92.
See configuration in the page's 92.
Nota 12 Seleção do tipo de compressor. Retirar este jumper somente no caso de compressor parafuso.
Note 12 Air compressor selection. Remove this jumper in case of screw air compressor.
Configuração de status e acionamentos
Status and start command configuration
TAG
Jumper entre
Jumper between
Retirar jumper no caso de
Remove in case of
-17QM1 X10:21
X10:23
Caracol Secundário Horizontal
Secondary Screw Conveyor Horizontal
-23KM1
X10:2
X10:4
Caracol SE
SE Screw Conveyor
-17KM1
X10:6
X10:8
Caracol Secundário Horizontal
Secondary Screw Conveyor Horizontal
-21KM1
X10:14
X10:16
Caracol Calha 2
Gutter Screw Conveyor 2
-22KM1
X10:10
X10:12
Caracol Calha 3
Gutter Screw Conveyor 3
-------
X17:17
X17:18
Queimador Hauck / Queimador Ciber Dual
Hauck Burner / Ciber Dual Burner
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
86
98
Notas de Configuração
Configuration Notes
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
5
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
Electric
1
5
6
7
8
Notas
Notes
Nota 18 Endereço dos conversore das celulas de carga na rede CanOpen.
Note 18 Address of the converter load cells in the CANopen network.
Nota 14 Instalação Secador
Note 14 Installation Dryer
/5.3
UACF15 / UACF 17
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
Descrição
Description
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Componente
Component
Nome
Name
Motor
Engine
-11M1 / 12M1 / 13M1 / 14M1
10CV - 4P
15
15,2
Disjuntor
Breaker
-11QM1 / 12QM1 / 13QM1 / 14QM1
GV2-ME20
---
---
Cabo
Cable
-------------------------------------------
4x2,5mm²
---
---
Tomada
Socket
-------------------------------------------
13
13,2
--- -----
---
Descrição
Description
UACF19
Corrente nominal (A)
Nominal current (A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
12,5CV - 4P
18,7 18,5 16,2
Endereço da rede. Inserir valor conforme tabela:
Network address. Insert value according to the table.
Escravo/Slave
Conversor Celula de Carga Silo 1
Conversor Celula de Carga Silo 2
Conversor Celula de Carga Silo 3
Conversor Celula de Carga Silo 4
Conversor Celula de Carga Silo 5
Reserva
16
GV2-ME21
---
---
---
---
4x4mm²
---
---
---
---
Ver configuração na(s) página(s) 90.
See configuration in the page's 90.
Se o compressor de ar não tiver o sensor de nivel do oleo (5B1), favor colocar jumper
entre os bornes x52.42 com o x52.43 que esta localizado na caixa de sinal digital.
/17.6
If the oil sensor of the air compressor is not installed (5B1), connect the
terminals X52.42 and X52.43 located on the digital signals box.
Nota 17 Instalação Auto-Trafo de Partida
Note 17 Start Transformer Installation
Componente
Component
Nome
Name
Nota: 22
Note: 22
UACF15
/4.1
Descrição
Description
Quando for queimador Hauck ou Ciber Dual, fazer ligação entre o borne X17.11 com o X17.12
e X17.14 com o X17.15.
Auto-Trafo de Partida
Start Transformer
-0T1
100CV-10P/h
150CV-10P/h
Disjuntor
Breaker
-0QM1
GV3-ME63
GV7-RE150
Contatora
Contactor
Nota: 23 Para instalação do Queimador Hauck, ver diagrama 71534.
Note: 23 Para instalação do Queimador Dual Ciber, ver diagrama 71535.
-0KM1 LC1-D8011M7 LC1-D11511M7
-0KM2 LC1-D1811M7 LC1-D3211M7
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
87
98
Notas de Configuração
Configuration Notes
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Quando for queimador standar da usina, fazer ligação entre o borne X17.11 com o X17.13
e X17.14 com o X17.16.
/26.5
UACF19
Configuração dos bornes para queimador usina.
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
Nota: 21
Note: 21
6
7
de
8
Folhas
1
2
3
4
5
6
7
8
Electric
Notas
Notes
Nota 19: Parâmetros dos inversores dos silos e filler
Note 19: Feed bins and filler inverter parameters
Parâmetro
Parameter
Equipamento Ligado
Equipment Turned ON
-
= ENT
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
**
+
V (V)
MODE
ESC
****
ENT
ENT
+ -
+
-
ESC
ESC
ESC
ENT
-
**
*
ENT
+ -
+
+ -
O display pisca quando o valor é salvo na memória.
The display flashes when a value is stored.
ESC
***
ENT
**
+ -
+
-
ESC
ENT
+ -
+
-
ESC
ENT
+ -
-
ESC
ENT
+ -
+
ENT
ENT
ESC
ESC
+ -
+
-
ENT
+ ESC
* Parâmetro de auto-regulagem do motor. Após selecionar a opção
* Auto-tuning parameter. After select
wait for the message
aguarde o término da regulagem confirmado pela palavra
in the display to exit.
no display.
* Certifique-se que todos os parâmetros acima foram programados e que o motor utilizado na aplicação esteja instalado.
* Make sure that all the parameters above were programmed and the motor connected.
Auto-regulagem concluída.
Auto-tuning OK.
Auto-regulagem solicitada mas ainda não efetuada.
Auto-tuning required but not done.
Auto-regulagem em curso.
Auto-tuning in process.
Auto-regulagem falhou.
Auto-tuning failed.
Não realizada
Not executed
Não realizada
Not executed
** Pressione a tecla ENT por 2s para gravar o valor.
** Press ENT for 2s to save the value.
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
4
5
ou
**** Endereço da rede. Inserir valor conforme tabela:
Network address. Insert value according to the table.
Escravo/Slave
Silo 1
Silo 2
Silo 3
Silo 4
Silo 5
Escravo/Slave
Bomba Asfalto
Silo Filler
Silo Finos
88
98
Parâmetros Conversor
Converter Parameter
Válido para série :
de
ou
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Esta mensagem deve aparecer para prosseguir com a parametrização.
This message must appear to proceed.
Aguardar alguns segundos.
Wait a few seconds.
Aguardar alguns segundos.
Wait a few seconds.
Refazer parâmetro
Repeat parameter
Refazer parâmetro
Repeat parameter
Valor de fábrica será utilizado.
Factory setting will be use.
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
V (V)
*** Parâmetro de status da auto-regulagem (somente visual, não configurável). Ver tabela abaixo
*** Auto-tuning status parameter (read only). See the table below
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
+
ESC
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Notas
Notes
Electric
1
Nota 20 Parâmetros dos inversores da Bomba de Asfalto
Note 20 Asphalt Pump inverter parameters
Parâmetro
Parameter
Equipamento Ligado
Equipment Turned ON
-
= ENT
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
Parâmetro
Parameter
Valor
Value
**
+
V (V)
MODE
ESC
In (A)
ENT
ENT
+ -
+
-
+ -
ESC
ESC
+
ESC
ENT
-
COS φ
**
ENT
+ -
-1
RPM (min )
In (A)
*
In (A)
O display pisca quando o valor é salvo na memória.
The display flashes when a value is stored.
ESC
***
ENT
**
+ -
+
-
ESC
ENT
+ -
+
-
ESC
ENT
+ -
-
ESC
ENT
+ -
+
ENT
ENT
ESC
ESC
+ -
+
-
ENT
+ ESC
* Parâmetro de auto-regulagem do motor. Após selecionar a opção
* Auto-tuning parameter. After select
wait for the message
aguarde o término da regulagem confirmado pela palavra
in the display to exit.
no display.
* Certifique-se que todos os parâmetros acima foram programados e que o motor utilizado na aplicação esteja instalado.
* Make sure that all the parameters above were programmed and the motor connected.
Auto-regulagem concluída.
Auto-tuning OK.
Auto-regulagem solicitada mas ainda não efetuada.
Auto-tuning required but not done.
Auto-regulagem em curso.
Auto-tuning in process.
Auto-regulagem falhou.
Auto-tuning failed.
Não realizada
Not executed
Não realizada
Not executed
** Pressione a tecla ENT por 2s para gravar o valor.
** Press ENT for 2s to save the value.
Ver na placa do motor.
According to the motor plate.
V (V)
ou
ou
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
Revisão:
001
4
5
ou
**** Endereço da rede. Inserir valor conforme tabela:
Network address. Insert value according to the table.
Escravo/Slave
Silo 1
Silo 2
Silo 3
Silo 4
Silo 5
Escravo/Slave
Bomba Asfalto
Silo Filler
Silo Finos
89
98
Parâmetros Conversor
Converter Parameter
Válido para série :
de
ou
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Código do Documento:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Esta mensagem deve aparecer para prosseguir com a parametrização.
This message must appear to proceed.
Aguardar alguns segundos.
Wait a few seconds.
Aguardar alguns segundos.
Wait a few seconds.
Refazer parâmetro
Repeat parameter
Refazer parâmetro
Repeat parameter
Valor de fábrica será utilizado.
Factory setting will be use.
180013
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
V (V)
*** Parâmetro de status da auto-regulagem (somente visual, não configurável). Ver tabela abaixo
*** Auto-tuning status parameter (read only). See the table below
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
+
ESC
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
Configuração do supervisor de tensão modelo RM4-TR32.
Voltage supervisor RM4-TR32 configuration.
1- Potenciômetro para setar o valor de sobre-voltagem. Valor direto em Volts.
1- Potentiometer for setting overvoltage as a direct value.
Tabela de valores de configuração:
Table of configuration´s values
-50D2
2- Potenciômetro para setar o valor de sub-voltagem. Valor direto em Volts.
2- Potentiometer for setting undervoltage as a direct value.
L1
L2
L3
Campo
Field
Para 380Vca (máquina básica)
To 380Vac (basic configuration)
Para 440Vca
To 440Vca
1- >U
400
460
2- <U
360
420
5
5
3- Seleção da função de tempo:
3- Time delay function selector:
Atraso na detecção de falha.
Fault detection delayed.
Telemecanique
Atraso na normalização da falha (não usado).
Fault detection extended.
5
6
7
4- Potenciômetro para setar o tempo em segundos.
4- Potentiometer for setting time delay in seconds.
>U
<U
>U
3- FUNCTION
RM4TR
4- DELAY-t
1
XXX
P
>U
2
XXX
5- Falha por sobre-voltagem - LED vermelho.
5- Overvoltage fault - Red LED.
FUNCTION
3
8
9
7- Falha de fase - LED vermelho.
7- Phase failure - Red LED.
R
DELAY-t
U
4
XXX
8- Indica o estado do relé - LED amarelo.
8- Indicates relay state - Yellow LED.
28
25
26
18
15
16
9- Indica que o relé está ligado - LED verde.
9- Indicates that supply is on - Green LED.
/84.3
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
90
98
Conf. Superv. Energia
Energy Superv. Config
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
6- Falha por sub-voltagem - LED vermelho.
6- Underoltage fault - Red LED.
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrição dos disjuntores.
Breaker's description.
/92.8
1- Conexão de força trifásico.
1- Power supply connection - triple phase.
7- Desligar
7- Turn OFF.
2- Conexão dos status.
2- Status connection.
8- Nome do disjuntor no circuito.
8- Breaker's name in the electric diagram.
3- Potenciômetro do valor de corrente nominal.
3- Potentiometer of nominal current value.
9- Disjuntor ligado.
9- Breaker ON.
4- Teste de acionamento do disjuntor.
4- Breaker operation test.
10- Disjuntor desligado.
10- Breaker OFF.
5- Modelo e faixa de corrente.
5- Model and current values.
Série GV7
GV7 Series
6- Ligar
6- Turn ON.
Série GV3
GV3 Series
Série GV2
GV2 Series
1L1
3L2
1L1
5L3
13
24
13
14
23
24
Telemecanique
2
GV7MExx / xx-xxA
5
14
OFF
2
Telemecanique
GV3MExx / xx-xxA
6
OFF
4
X
OFF
X
3
STOP
X
STOP
START
X
4
7
ON
13
START
ON
8
X
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
1
2 T1
Status:
4 T2
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
X
X
Revisão:
001
4
4 T2
6 T3
Folha:
de
5
91
98
Conf. Disjuntores
Breakers Config
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
3
Código do Documento:
180013
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
2 T1
6 T3
Cód. Produto:
Num. da Versão:
2
8
X
8
6 T3
Desenhado por:
X
X
1
4 T2
xQM1
X
X
1
1
X
X
3
xQM1
xQM1
E - CAE
9
10
6
GV2MExx / x-xA
2 T1
5
24
X
Telemecanique
5
7
14
3
X
23
TEST
© 2012 by Ciber
Refer to protection notice ISO 16016
23
5L3
2
1
5L3
3L2
1
1
TEST
Uso restrito conforme ISO 16016
3L2
1L1
6
7
de
8
Folhas
2
3
5
6
7
8
Configuração do valor de corrente dos disjuntores.
Configuration of breaker´s current values.
Os disjuntores possuem um potenciômetro que deve ser ajustado de acordo
com a corrente nominal do motor aplicado a ele e à alimentação da usina.
The breakers have a potentiometer that must be adjusted according to the
nominal current of the installed engine and also the power supply of the plant.
/84.4
Disjuntor
Breaker
Nome
Name
Valor de corrente (A) **
Current value (A) **
P (CV)
P (CV) Para 380Vca
To 380Vac
50Hz
60Hz
Disjuntor
Breaker
12QM1
Modelo
Model
Usina
Plant
GV2-ME20 UACF 15/17
GV2-ME21 UACF 19
Para 440Vca
To 440Vca
50Hz
60Hz
13QM1
GV2-ME20 UACF 15/17
GV2-ME21 UACF 19
Tabela de valores de configuração:
Table of configuration´s values
Valor de corrente (A) **
Current value (A) **
P (CV)
P (CV) Para 380Vca
To 380Vac
50Hz
60Hz
Disjuntor
Breaker
Para 440Vca
To 440Vca
50Hz
60Hz
Nome
Name
Modelo
Model
Usina
Plant
Valor de corrente (A) **
Current value (A) **
P (CV)
P (CV) Para 380Vca
To 380Vac
50Hz
60Hz
Para 440Vca
To 440Vca
50Hz
60Hz
10
15,2
15,2
13,2
13,2
24QM1 GV2-ME08
---
1,5
3,2
2,8
12,5
18,7
18,5
16,2
13,2
25QM1 GV2-ME05
---
0,5
0,7
0,6
10
15,2
15,2
13,2
13,2
26KM1 GV2-ME05
---
0,5
0,7
0,6
12,5
18,7
18,5
16,2
13,2
27QM1 GV2-ME05
---
0,5
0,7
0,6
10
15,2
15,2
13,2
13,2
28KM1 GV2-ME05
---
0,5
0,7
0,6
12,5
18,7
18,5
16,2
13,2
---
--
--
--
---
12,5
19,4
16,8
---
--
--
--
GV3-ME63
UACF15
---
44,2
40
GV3-ME80
UACF17
---
62,8
56
GV7-RE150 UACF19
---
106
91,9
GV3-ME63
UACF15
40
58,9
51
15QM1 GV2-ME14
---
6
9,2
9,4
8
8,2
GV7-RE100 UACF17
60
83,7
71,5
16QM1 GV2-ME14
---
6
9,2
9,4
8
8,2
32QM1 GV2-ME14
---
4
6,7
5,8
GV7-RE150 UACF19
100
141,4
122,5
UACF15
---
---
---
---
---
34QM1 GV2-ME10
---
3
4,9
4,3
2QM1
GV3-ME40
---
20
30,5
26,4
17QM1 GV2-ME10
UACF17
3,0
4,9
4,9
4,3
4,3
35QM1 GV2-ME08
---
1,5
2,8
2,4
3QM1
GV3-ME40
---
20
30,5
26,4
GV2-ME14
UACF19
4,0
6,4
6,7
5,6
5,8
36QM1 GV2-ME08
---
1,5
2,8
2,4
25
35,2
30,5
GV2-ME08
UACF15
2,0
3,4
3,5
3,0
3,1
37QM1 GV2-ME08
---
GV3-ME40
UACF15
1,5
2,8
2,4
30
41,5
36
18QM1 GV2-ME10
UACF17
3,0
4,9
5,1
4,3
4,4
38QM1 GV2-ME08
---
1,5
2,8
2,4
GV2-ME14
UACF19
4,0
6,4
6,7
5,6
5,8
39QM1 GV2-ME08
---
1,5
2,8
2,4
---
---
--
--
40QM1 GV2-ME08
---
4
6,7
5,8
---
1,5
UACF15
---
OQM1
1QM1
Refer to protection notice ISO 16016
Modelo
Model
Usina
Plant
Tabela de valores de configuração:
Table of configuration´s values
Nome
Name
Tabela de valores de configuração:
Table of configuration´s values
Uso restrito conforme ISO 16016
4
14QM1
GV2-ME20 UACF 15/17
GV2-ME21 UACF 19
---
----
30QM1 GV2-ME21
---
---
----
4QM1
GV3-ME63
UACF17
40
56,7
49,1
GV3-ME63
UACF19
40
56,7
49,1
GV2-ME21
UACF15
15
21,9
19
5QM1 GV2-ME32
UACF17
20
30,5
26,4
GV2-ME32
UACF19
25
35,8
31
21QM1 GV2-ME08
UACF17
1,5
2,7
2,8
----
---
---
--
---
--
GV2-ME08
UACF19
1,5
2,7
2,8
----
---
---
--
--
--
---
UACF15
---
GV2-ME21
---
15
21,9
19
---
UACF17
---
GV2-ME32
---
20 *
30,5
26,4
GV2-ME08
UACF19
1,5
---
---
--
--
--
---
UACF15
---
---
---
---
UACF17
---
---
---
GV2-ME10
UACF19
2,0
----
20QM1 GV2-ME08
---
22QM1
-2,7
2,3
2,4
GV2-ME14
UACF15
5
9
7,8
---
41QM1 GV2-ME16
UACF17
7,5
12,6
10,9
2,3
2,4
GV2-ME16
UACF19
7,5
12,6
10,9
2,3
2,4
42QM1 GV2-ME08
---
4
6,7
5,8
---
---
43QM1 GV2-ME08
---
1,5
---
---
2,8
---
2,7
2,8
2,3
2,4
8QM1
----
GV2-ME20 UACF 15/17
11QM1
GV2-ME21 UACF 19
10
15,2
15,2
13,2
13,2
12,5
18,7
18,5
16,2
13,2
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
23QM1
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
3
3,0
3,5
2,4
3,1
* No caso de Silo STA.
* In case of Silo STA.
** Ajustar este valor no potenciômetro descrito no item 3 da página
/91.1
** Adjust this value using the potentiometer showed in the 3rd item on page
Código do Documento:
Revisão:
180013
001
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
Folha:
de
4
5
92
98
Conf. Corrente Disjuntores
Breakers Current Config
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
3,4
2,3
2,8
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
2,7
© 2012 by Ciber
Electric
1
6
7
de
8
Folhas
6
-51T1
415V
415V
0
0
0
440V
312
320
LC2
311
220V
0
310
0
380V
325
0
380V
326
-51T1
307
0
380V
415V
0
0
310
320
LC2
220V
312
LC1
311
120V
326
306
LC1_120
325
305
440V
321
440V
Entrada 380Vca - 50/60Hz
Supply 380Vac - 50/60Hz
302
380V
415V
301
LC2
LC1
220V
320
LC2_120
312
120V
LC1_120
311
440V
300
380V
310
415V
-X1
LC2_120
415V
415V
440V
307
380V
415V
440V
440V
Entrada 440Vca - 50/60Hz
Supply 440Vac - 50/60Hz
Refer to protection notice ISO 16016
321
325
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
306
307
321
302
305
306
LC1_120
-51T1
440V
Entrada 415Vca - 50/60Hz
Suppy 415Vca - 50/60Hz
/3.3
/84.4
301
302
305
380V
300
301
300
415V
-X1
Alterar a ligação dos transformadores de acordo com a alimentação da usina.
Install the transformers according to the power supply.
-X1
8
380V
Configuração de montagem dos transformadores.
Transformer's connection configuration.
7
380V
5
LC1
4
LC2_120
3
120V
2
440V
Electric
1
326
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
93
98
Seleção Tensão Trafo
Transf. Voltage Selection
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
Descrição e configuração do relé temporizado.
Description and configuration of the temporized relay.
1- Indica o estado do relé - LED amarelo.
1- Indicates relay state - Yellow LED.
A1
2- Indica que o relé está ligado - LED verde.
2- Indicates that supply is on - Green LED.
15
B1
A1
15
B1
A1
15
B1
3- Ajustar o valor de acordo com a tabela.
3- Adjust the value according to table.
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
Tabela de valores de configuração:
Table of configuration´s values
Nome
Name
Modelo
Model
Valor
Value
-0KD1
RE8YG31
70
-50KD2
RE8TA21
40
-50KD3
RE8TA31
30
1
R
3
RE8YG31
Telemecanique
1
3
70
30s X.%
2
R
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
16
Num. Documento:
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
Num. da Versão:
2
3
18
16
A2
Revisão:
4
A2
94
98
Conf. Superv. Energia
Energy Superv. Config
Válido para série :
5
16
Folha:
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
1
18
001
de
30s X.%
U
-50KD3
Código do Documento:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
2
30
-50KD2
180013
Cód. Produto:
RE8TA31
R
3
300s X.%
A2
AE = Alterável
1
U
-0KD1
18
RE8TA21
40
2
U
Telemecanique
© 2012 by Ciber
Telemecanique
6
7
de
8
Folhas
Electric
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabela do nível 1.
Table level 1.
Programação dos parâmetros do(s) indicador(es) de temperatura.
Programming of the temperature indicator parameters values.
Parâmetro
Parameter
1- Utilizado para acessar os níveis de programação e retornar ao valor de temperatura.
1- Use for the access to the programming values and return to the temperature value.
Função
Function
2- Aumenta o valor do parâmetro.
2- Increase the parameter value.
Função do Alarme 1
Function for Alarm 1
3- Diminui o valor do parâmetro.
3- Decrease the parameter value.
Função do Alarme 2
Function for Alarm 2
4- Retorna ao parâmetro anterior.
4- Show the previous parameter value.
Valor do Parâmetro
Parameter Value
Set Point Alarme 1
Set Point Alarm 1
5- Display luminoso. Indica o valor de temperatura e os valores de parâmetros durante a programação.
5- Led display. Show the temperature value and the parameter along the programming.
Set Point Alarme 2
Set Point Alarm 2
Histerese D1 Alarme 1
Hysterese D1 for Alarm 1
/27.4
/37.1
Histerese D1 Alarme 2
Hysterese D1 for Alarm 2
5
Para acessar o segundo nível, pressione o botão P por 4 segundos. Solte o botão quando aparecer o parâmetro
no display. Insira o valor desejado e pressione uma vez o botão P para acessar os próximos parãmetros deste nível.
To access the second level, press the button P for 4 seconds. Release the button when the parameter
the display. Enter the desired value and press the button P once to access the next level of this parameter
Após o último parâmetro o indicador retorna a tela inicial.
After the last parameter the display returns to the home screen
Refer to protection notice ISO 16016
P
4
Tabela do nível 2
Table level 2
N1040i
1
2
Função
Function
Parâmetro
Parameter
3
Tipo de Entrada
Input Type
O indicador possui dois níveis de configuração. Os procedimentos de acesso e alteração de valores estão descritos abaixo.
The indicator has two configuration levels. The procedure of access and programming is described below.
Para acessar o primeiro nível, pressione o botão P por 02 segundos. Solte o botão quando aparecer o parâmetro
no display. Insira a função desejada e pressione uma vez o botão P para acessar próximos parâmetros deste nível.
Posição Decimal
Point Position
To access the first level, press the button P for 02 seconds. Release the button when the parameter
the display. Enter the desired function and press the button P once to access parameters of this next level.
Offset para PV
PV Offset
Inserir os valores nos indicadores 50D5 e 50D6
Enter the values and functions in indicators 50D5 and 50D6.
Limite Inferior de Entrada
Lower Input Limit
Limite Superior de Entrada
Higher Input Limit
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
95
98
Programação do Indicador
Indicator Programming
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Valor do Parâmetro
Parameter Value
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
Electric
1
7
8
Organograma Indicador
Organogram Indicator
P
Tabela de Nível 3
Table Level 3
Proteção dos Parâmetros
Parameter Protection
Parâmetro de Frequência
Parameter Frequency
OU
Tabela de identificação das mensagens de erro do indicador.
Table identifying the error messages display.
Descrição
Description
Refer to protection notice ISO 16016
Erro
Error
Entrada aberta. Sem sensor ou sinal.
Entry open. No sensor or signal.
Problemas de conexão e/ou configuração.
Connection problems and/or configuration.
Revisar as ligações feitas e a configuração.
Review the connections made and the setting.
/27.4
/37.1
Legenda
Descrição
Efetuar parametrização
Não efetuar parametrização
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
96
98
Organograma do Indicador
Indicator Organogram
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Parâmetros
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
/33.1
NOTA 2: Ajustar potênciometro com intervalo de tempo entre pulsos em 3,5 segundos.
Utilizar este intervalo de tempo entre pulsos, quando for UACF 15.
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
97
98
Paramêtros Filtro de Mangas
Bag House Filter Parameters
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
NOTA 1: Ajustar tempo de pulso das mangas em 100ms.
6
7
de
8
Folhas
2
3
4
5
6
7
8
Electric
1
/34.1
/35.1
NOTA 2: Ajustar potênciometro com intervalo de tempo entre pulsos em 7 segundos.
Utilizar este intervalo de tempo entre pulsos, quando forem UACF 17 ou UACF 19.
Desenhado por:
Aprovado por:
Última revisão:
data
11/06/2013
data
data
27/05/2014
nome
Lucas C.
nome
nome
Maicon T.
Tipo do Documento:
Num. Grupo Funcional:
E - CAE
Status:
Num. Documento:
AE = Alterável
SF
PF = Protótipo
Num. Documento Parcial:
CC.15/17/19
SF = Produto de Série
3
Folha:
de
4
5
98
98
Paramêtros Filtro de Mangas
Bag House Filter Parameters
Válido para série :
para
Sheet plant:
Sheet Location:
EL.PLAN
2
Revisão:
001
Cód. Produto:
Num. da Versão:
1
Código do Documento:
180013
© 2012 by Ciber
Uso restrito conforme ISO 16016
Refer to protection notice ISO 16016
NOTA 1: Ajustar tempo de pulso das mangas em 100ms.
6
7
de
8
Folhas