Diego Fernando Murillo Bejarano, alias ´Don Berna

Diego Fernando Murillo Bejarano, alias ´Don Berna ´
A. ESTADO DE VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN DEL PARAMILITAR
VERDAD
Dentro de la Ley de Justicia y Paz (Ley 975 de 2005), a la cual ´Don Berna´ fue postulado por el Gobierno
colombiano, y que otorga beneficios de reducción de sentencia a cambio del compromiso del postulado con la
verdad, la justicia y la reparación, el paramilitar ha rendido lo que se llaman “versiones libres”, en las cuales se
supone que dice la verdad sobre los crímenes que ha cometido durante su pertenencia a la estructura
paramilitar. De forma generalizada en sus versiones libres, alias ´Don Berna´ ha entregado información sobre la
ubicación de fosas comunes, asesinatos selectivos y la autoría de los asesinatos emblemáticos del humorista
Jaime Garzón, del congresista Manuel Cepeda, del caudillo Liberal, Luís Carlos Galán Sarmiento y de varios
líderes del grupo político “la Unión Patriótica”, además del secuestro de la ex senadora Piedad Córdoba.
Es de anotar que ´Don Berna´, como otros de sus compañeros narcoparamilitares, justifica estos crímenes, por
ejemplo el genocidio de la Unión Patriótica, porque según él “era el brazo armado de las FARC”, y por eso
“objetivo militar”, enfatizando que los paramilitares “éramos unos defensores de la democracia” 1. Desde luego
no hay argumento que justifique ningún crimen de lesa humanidad.
Hay razones para cuestionar la voluntad de ´Don Berna´ en la contribución a la ´verdad´ sobre los crímenes que
se le imputan, por lo tanto, es cuestionable su sinceridad cuando manifiesta que quiere aportar a la paz en
Colombia y a los derechos de las víctimas. Según reportes, ´Don Berna´ habría continuado delinquiendo en
Córdoba después de su desmovilización. La Fiscalía tuvo noticia de que ´Don Berna´ desde su sitio de reclusión
antes de ser extraditado, manejaba a sus anchas, a través de la Oficina de Envigado, todo cuanto acontecía en
los municipios de Valencia y Tierralta, en el Departamento de Córdoba2. Según el hermano de alias ´Doblecero´,
durante una reunión de las AUC sobre el Proceso de Paz, Don Berna comentó: “yo entro al proceso con mis
bloques pero mi ofician era mía antes de ser de las AUC, y yo sigo con mi oficina”3 – lo cual claramente muestra
la falta de intención de renunciar a sus actividades delictivas.
Algunas de las acciones de ´Don Berna´ están dirigidas hacia el anhelo de derrotar la justicia colombiana, o, por
lo menos, mantener en impunidad sus crímenes y los de sus socios. Esto se vio reflejado en la participación de
´Don Berna´ en el complot para desprestigiar a la Corte Suprema de Justicia, más puntualmente, al Magistrado
Iván Velásquez, quien era conocido como la figura principal en las investigaciones en contra de congresistas con
1
Verdad Abierta, 13 de febrero de 2012, http://www.verdadabierta.com/component/content/article/80-versiones/3855don-berna-dice-que-el-das-e-inteligencia-militar-fueron-complices-de-los-castano-/. Consultado por PCS: 13 de febrero de
2012.
2
El Espectador, 18 de enero de 2011, http://www.elespectador.com/impreso/judicial/articulo-245795-alianzas-siniestrasentre-hombres-de-don-berna-y-miembros-del-ej, consultado por PCS: 18 de enero de 2011.
3
Aldo Cívico, 2009. Las guerras de “Doblecero”. Intermedio: Bogotá, p267.
1
nexos paramilitares. Es un hecho que fue reconocido por ´Don Berna´ durante una versión libre del enero de
20124.
Además, en las varias ocasiones en las cuales ´Don Berna´ ha manifestado públicamente su retiro de Justicia y
Paz por cuestiones de seguridad, luego ha vuelto a dar versiones libres y a involucrar en actos delictivos a
miembros de la Fuerza Pública y del DAS.
JUSTICIA
Tipo de jurisdicción
Justicia ordinaria
Colombia
Crímenes sindicados
 Procesos bajo la Ley
600 por una amplia
gama de delitos:
lesiones personales
culposas, homicidio,
daño en bien ajeno,
tráfico de
estupefacientes,
desplazamiento
forzado.

Delitos de homicidio
agravado,
desaparición forzada,
desplazamiento
forzado y concierto
para delinquir, en el
contexto de las fosas
comunes y control
paramilitar en la
Comuna 13 con
posterioridad a la
Operación Orión5.
Procesos abiertos
Resultados
 Al 22 de junio de
20116 bajo la Ley 6007
había 19 procesos
abiertos en su contra,
la mayoría de los
cuales están en la
etapa de investigación
preliminar. Bajo la Ley
9068 hay 8 procesos en
su contra, 6 de las
cuales se encuentran
“inactivos”.
 El 6 de febrero de
2008,
Sentencia
Condenatoria
otorgada
por
el
Juzgado Penal del
Circuito de Medellín
en el proceso radicado
con el número 20060241,
ante
la
aceptación de cargos
de ´Don Berna´.
4
Revista Semana, 29 de enero de 2012, www.semana.com/opinion/dos-bernas-mundo/171115-3.aspx. Consultado por
PCS: 30 de enero de 2012, y Revista Semana, 29 de enero de 2012, www.semana.com/nacion/don-berna-aseguro-dasestuvo-su-servicio/171222-3.aspx, consultado por PCS: 30 de enero de 2012.
5
Así mismo, el Juez Tercero Penal del Circuito Especializado de Medellín reconoce que luego de concluida la Operación
Orión en la cual supuestamente el Estado recupero el monopolio de la fuerza en la Comuna 13 de Medellín, fueron los
grupos paramilitares quienes realmente asumieron el control de esta zona de la ciudad. El desplazamiento forzado y las
desapariciones fueron el mecanismo utilizado por los dirigentes de los grupos paramilitares para disminuir en los barrios del
sector centro occidental de la ciudad de Medellín los índices de criminalidad. Esta decisión judicial también devela los
paramilitares participaban en operaciones militares de manera conjunta con integrantes de la fuerza pública,
2

Derecho civil de Estados
Unidos, bajo la Ley de
Reclamación por Agravias
contra Extranjeros. La
acción civil fue
interpuesta en abril de
2009 por la Clínica Legal
de Derechos Humanos
Internacionales de la
Facultad de Derecho de la
Universidad California
Berkeley en colaboración
con la Corporación
Jurídica Libertad, CJL10.
Homicidio del
diputado liberal
Orlando Benítez
Palencia, ocurrido el
10 de abril de 2005.
La desaparición de un
joven de la Comuna 13
por hombres bajo el
mando de alias ´Don
Berna´ tras la Operación
Orión entre el 16 y 20 de
octubre de 2002,
ejecutada en la Comuna
13 de Medellín por
autoridades estatales y
hombres del Bloque
Cacique Nutibara de las
AUC.

En diciembre de 2010
´Don
Berna´
fue
condenado a 45 años
de cárcel por el
homicidio
del
9
diputado
Aunque el juez Richard
M. Berman, del Distrito
Sur de New York, se negó
a reconocer como víctima
del narcotráfico a la
madre
del
joven
desaparecido, dio 45 días
a alias ´don Berna´ para
comparecer ante los
fiscales de la Unidad de
Justicia y Paz, y colaborar
con
las
autoridades
colombianas
en
el
proceso
de
verdad,
justicia y reparación. De
lo
contrario
los
descuentos punitivos a
los que podría hacerse
merecedor se anularían11.
http://www.cjlibertad.org/index.php?option=com_content&view=article&id=117:sentencia-judicial-confirma-fosascomunes-y-control-paramilitar-en-la-comuna-13-con-posterioridad-a-la-operacion-orion-&catid=30:articulos&Itemid=89.
6
Según datos suministrados en la Respuesta de Néstor Armando Novoa Velásquez, Directo Nacional de Fiscalías, el 22 de
junio de 2011, a un derecho de petición enviada por la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (CIJP) sobre las investigaciones
existentes en la Justicia Ordinaria en contra de 16 los jefes paramilitares extraditados en 2008 (datos al día del 16 de junio
de 2011).
7
Anterior Código Penal.
8
Actual Código Penal.
9
El Universal.com.com, 6 de diciembre de 2010, http://www.eluniversal.com.co/monteria-y-sincelejo/sucesos/condenan%E2%80%98don-berna%E2%80%99-por-homicidio-del-diputado-ben%C3%ADtez
10
Como apoderados de la madre de un joven desaparecido en la Comuna 13 por hombres bajo el mando de alias ´Don
Berna´, interpusieron un Writ of Mandamus, el último recurso que podían emplear para que un juez federal le reconozca su
status de víctima, http://www.colectivodeabogados.org/En-proceso-ante-Corte-Federal-Don.
11
Ibíd.
3
Justicia transicional de la
Ley de 975 de Justicia y
Paz12



En su versión libre del 
8 de mayo de 2008,
´Don Berna´ reconoció
que su banda criminal
´La Terraza´ había
realizado el crimen del
humorista Jaime

Garzón.
En su versión libre de
enero de 2012, ´Don
Berna´ confesó que la
Operación Orión, una
operación bélica en la
comuna 13 de
Medellín, 2002, se
había llevado a cabo
por los paramilitares
en alianza con el
ejército y la policía.
No tenemos acceso al
contenido de todas las
versiona y todavía no ha
llegado a la etapa de
aceptación de cargos y de
la sentencia final bajo la
Después
de
su justicia transicional.
extradición: 9 sesiones
de versión libre, con
11 sesiones canceladas
y 1 (una) audiencia de
imputación
reportada15
Antes
de
su
extradición, entre julio
de 2007 y mayo de
2008: 5 sesiones de
versión libre
En septiembre de
2012, un fiscal de
Justicia y Paz le imputó
por su presunta
participación en varios
homicidios y
secuestros realizados
por la banda criminal
´La Terraza´. Entre los
34 delitos imputados
son los homicidios de
los investigadores del
CINEP, Elsa Alvarado y
Mario Calderón, el
defensor de derechos
humanos Jesús María
Valle y 12 agentes del
12
Según información de la Fiscalía General de la Nación,
http://www.fiscalia.gov.co:8080/justiciapaz/DetalleVersion.asp?ce=71671990
4
Cuerpo Técnico de
Investigación (CTI)13.
También el homicidio
de ocho personas
ocurridos en la
masacre den San José
de Apartadó, el 21 de
febrero de 2005; y la
desaparición y el
homicidio de nueve
presuntos integrantes
de la banda “La
Terraza”14.
REPARACIONES
En el tema de las reparaciones, se reporta cómo ´Don Berna´ ha buscado ocultar la riqueza que heredó del
poderoso narcotraficante Pablo Escobar, al punto que manifestó ante la justicia colombiana que sólo tenía “una
finca y una casita”16.
 Reparaciones antes de la extradición
No hay datos.
 Reparaciones después de su extradición
- Según la respuesta desde Acción Social a un derecho de petición enviado por la Corporación Jurídica
Libertad (CJL), el 1 de abril de 2009, se conoce que hasta esta fecha no se había realizado entrega
efectiva de ningún bien del paramilitar. Acción Social explica la falta de bienes entregados bajo el hecho
que “los bienes con destino a la reparación de las víctimas deben entregarse absolutamente saneados,
por parte del Fiscal competente” y “sólo una vez verificada la información relativa a cada bien, se puede
proceder a la elaboración del acta”17.
- En una carta enviada a Colombianos y Colombianas por la Paz, con fecha de noviembre de 2010, alias
Don Berna y Freddy Rendón Herrera, alias ´El Alemán´, se comprometieron a devolver 45 mil hectáreas
que les arrebataron a cientos de campesinos cuando delinquieron en las AUC. Según la carta, 30.000 de
las hectáreas están ubicadas en Córdoba y las otras 15.000 en el Caguán-Caquetá18.
15
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo-372564-otros-cargos-don-berna-crimenes-de-terraza
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo-372564-otros-cargos-don-berna-crimenes-de-terraza
14
http://www.colectivodeabogados.org/Alias-Berna-debe-revelar-todala?utm_source=twitterfeed&utm_medium=facebook
16
Verdad Abierta, 24 de marzo de 2007, http://www.verdadabierta.com/component/content/article/208-restitucion-debienes/154-despelotados-, consultado por PCS: 6 de diciembre de 2010.
17
Respuesta de la Subdirectora de Atención a Víctimas de la Violencia de Acción Social, Marlene Mesa Sepúlveda, con fecha
del 1 de abril de 2009, al derecho de petición formulado por la Corporación Jurídica Libertad, CJL.
18
Verdad Abierta, 4 de noviembre de 2010, http://www.verdadabierta.com/component/content/article/54generales/2839-don-berna-y-el-aleman-aseguraron-que-devolveran-tierras, consultado por PCS: 6 de noviembre de 2010.
13
5
-
-
En marzo de 2011, ´Don Berna´ perdió multimillonarios bienes en Antioquia y el Valle cuando un Juez
especializado de Bogotá decidió que los bienes pasarían a manos de la Nación, y ordenó aplicar la
extinción del dominio sobre ellos, en virtud de su procedencia ilícita. Don Berna impugna la decisión y
actualmente va a segunda instancia19.
Don Berna reconoció en una de sus versiones libres, para la nueva unidad de búsqueda de bienes de
Justicia y Paz20. Se trata de la Hacienda El Recreo. Según la Jefa de la Unidad de Justicia y Paz, Elba
Beatriz Silva: “efectivamente comprobamos que estaba a nombre de un testaferro que fue capturado.
La finca iba a ser rematada a $200 millones, y con la investigación pudimos comprobar que esa finca no
podía ser vendida porque había sido robada por los paramilitares”. Según Silva, la finca está ubicada en
San Vicente del Caguán, tiene 15.000 hectáreas y está avaluada en $3.500 millones. “La hacienda tiene
otra particularidad y es que tiene una mina de coltán, un mineral usado para elaborar equipos de alta
tecnología”.
IMPACTO DE LA EXTRADICIÓN
Desde su extradición, ´Don Berna´ sólo ha rendido 9 versiones libres, la mayoría se realizaron después de su
traslado a una cárcel en Miami para facilitar su colaboración con la justicia colombiana21 y no después de su
sentencia en Estados Unidos por delitos de narcotráfico. Esto podría indicar que ´Don Berna´ ha seguido en
negociaciones con la justicia de Estados Unidos para conseguir una reducción pos-sentencia, bajo la Regla 35 del
procedimiento penal norteamericano, porque en tales casos los abogados defensores, e incluso fiscales
norteamericanos, suelen recomendar que se limite la colaboración con la justicia colombiana mientras que no se
haya llegado a un acuerdo con la justicia estadounidense. Además, hay indicaciones de que ´Don Berna´ ha
hecho un acuerdo con el Departamento de Estado Unidos en el cual hay una cláusula en la que se compromete a
testificar en asuntos de seguridad nacional cada vez que lo requieran. Según reportado por una fuente federal,
esto podría significar que después de purgar su sentencia en Estados Unidos, ´Don Berna´ se permanezca en ese
país “indefinidamente, como ha sucedido con una veintena de narcos”22. De todos modos, si ´Don Berna´ sirve
toda su condena en Estados Unidos, tendrá más de 80 años de edad, que podría igualmente tener implicaciones
para su tiempo de condena en Colombia.
Sin embargo, ´Don Berna´ en varias ocasiones ha mostrado su interés en reunirse con víctimas y sus
representantes, y en reunión con el Congresista Iván Cepeda en 2009, entregó información importante sobre los
crímenes del Senador Manuel Cepeda y el humorista y periodista, Jaime Garzón y sobre el secuestro de Piedad
19
El Espectador, 15 de marzo de 2011, http://elespectador.com/noticias/judicial/articulo-257020-don-berna-pierdemultimillonarios-bienes-antioquia-y-valle, consultado por PCS: 15 de marzo de 2011.
20
Verdad Abierta, 6 de mayo de 2011, http://www.verdadabierta.com/component/content/article/54-generales/3231fiscalia-creo-unidad-elite-para-busqueda-bienes, consultado por PCS: 6 de mayo de 2011.
21
Esto se debe al acuerdo intergubernamental delineada en una carta de Lanny A. Breuer, el Subprocurador General del
Departamento de Justicia, dirigida a Fabio Valencia Cossio, del 19 de julio de 2010. En el acuerdo se propone el traslado de
algunos de los líderes paramilitares a dos cárceles, una en Miami para los paramilitares ya sentenciados y otra en Virginia
para los paramilitares que están esperando sus sentencias. Disponible en Verdad Abierta,
http://verdadabierta.com/justicia-y-paz/2603-justicia-de-eeuu-dara-acceso-a-paras-extraditados, consultada el 20 de
octubre de 2010.
22
El Tiempo, 4 de septiembre de 2012, http://www.eltiempo.com/justicia/alias-don-berna-no-pagaria-carcel-encolombia_12191843-4.
6
Córdoba23. Esta información fue citada en la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el
caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia del 26 de mayo de 2010.
Sería oportuno mencionar algunos de los impedimentos para cumplir con los compromisos con la Verdad, la
justicia y la reparación que han surgido como resultado de la extradición de ´Don Berna´ a Estados Unidos. Por
ejemplo, ´Don Berna´´ y sus abogados encargados han manifestado, en varias ocasiones, la situación precaria de
seguridad física y jurídica del paramilitar y de sus familiares, lo cual ha impedido una colaboración plena con la
justicia tanto en Colombia como desde Estados Unidos. A continuación se puede encontrar una recopilación de
estas manifestaciones, aunque es importante señalar que incluso antes de la extradición había impedimentos
para una plena colaboración con la justicia24:
13 de abril de 2009 En entrevista con Verdad Abierta, el abogado de Don Berna, Diego Álvarez, constata que su
cliente “se lo dijo al fiscal general colombiano cuando vino a Estados Unidos en días pasados, que va a continuar
y facilitar las versiones libres y va a seguir colaborando con información en procesos ordinarios. Esto hace la
diferencia con muchos otros comandantes paramilitares que esperan obtener beneficios de pena con la justicia
estadounidense. Diego Fernando Murillo se ha comprometido a continuar en Justicia y Paz sin acordar rebajas
de cárcel.”
También dice que la colaboración de Don Berna está afectada negativamente por el hecho de que “no existió
ningún tipo de acuerdo entre el Gobierno colombiano y el Gobierno norteamericano sobre los mecanismos y
las formas de continuidad con los procesos de versión libre. Tanto así, que un año después de su extradición, yo
he tenido todas las complicaciones del mundo como defensor para lograr esa continuidad y la Fiscalía también
las has tenido. Si hubiera habido un mecanismo de colaboración armónica, un acuerdo entre los gobiernos de
cada país, previo a la extradición, quizás a esta altura, un año después, habríamos rendido al menos una versión
libre.”
Además, Diego Álvarez dice que no existen acuerdos entre la defensa y el juez para que la condena por
narcotráfico de ‘Don Berna’ sea más corta si colabora con Justicia y Paz: “Una cosa es lo que pueden pensar los
fiscales a cargo del narcotráfico y otra muy diferente la determinación de condena que emitirá el juez en su
momento. Por ahora sólo sabemos que la pena puede alternar entre los 10 a 34 años de prisión y que ve con
buenos ojos la colaboración que presta Murillo a la justicia en Colombia.”25
23
El Espectador, 8 de marzo de 2011 http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo-255528-j-miguel-narvaezhabria-ordenado-asesinar-manuel-cepeda-y-jaime, consultado por PCS: 8 de marzo de 2011.
24
Según reportado por el periodista Juan Diego Restrepo, en conversaciones sostenidas minutos después de finalizada la
audiencia con el juez Berman, Diego Álvarez, abogado coordinador de la defensa de alias ´Don Berna´, explicó que Don
Berna no había comparecido a Justicia y Paz cuando estuvo recluido en Colombia por varios motivos concretos, entre ellos
por la negligencia del INPEC (Instituto Penitenciario y Carcelario, que depende del Ministerio del Interior y de Justicia) que
sistemáticamente lo impidió al no brindarle las condiciones médicas necesarias, sobre todo cuando estuvo en las cárceles
de Combita y La Picota. Seminario Virtual, Juan Diego Restrepo, 6 de marzo de 2009,
http://www.viva.org.co/cajavirtual/svc0149/index%20-%20pagina%204.html, consultado por PCS: 13 de mayo de 2011.
25
Verdad Abierta, 13 de abril de 2009, http://www.verdadabierta.com/justicia-y-paz/extraditados/1112-no-habia-unmotivo-real-para-extraditar-a-don-berna-diego-alvarez, consultado por PCS: 19 de agosto de 2010.
7
El 17 de septiembre de 2009, en una carta abierta a la Sala de Casación Penal de la CSJ26, ´Don Berna´ dice que
se propone a exponer “al escrutinio del país entero, las circunstancias por las cuales considero que el proceso
político de paz, al cual nos sometimos voluntariamente, se encuentra en una etapa de postración prácticamente
insuperable para aquellos de nosotros que fuimos extraditados arbitraria e injustamente a los Estados Unidos”.
Dice también que “consideramos que el país y sus instituciones se encontraban lo suficientemente maduros
para conocer la VERDAD, a pesar de que nuestras confesiones conducirían a un replanteamiento y, porqué no
decirlo, a una reestructuración de casi la totalidad de las instituciones del Estado, entre ellas el Congreso de la
República, el DAS, las Fuerzas Militares y de Policía, la Fiscalía General de la Nación e incluso la Presidencia
misma, por ello en múltiples escenarios solicitamos un “Gran Acuerdo por la Paz”, o si ello no fuera posible, una
nueva Asamblea Nacional Constituyente. Pero el discurso del proceso nos confirmó nuestro mayor temor, la
existencia en muchos sectores políticos, militares y económicos de personas que aún conservan inmensos
márgenes de poder e infiltración en las instituciones del país, quienes están lógicamente interesados en que la
VERDAD de su participación no se conozca, en perpetuar el conflicto armado y, por ende, su poder. Fuimos un
instrumento de esos sectores, nosotros hicimos el “trabajo sucio” que ellos ordenaban, fuimos el escudo para
la impunidad total de sus actos”. Alias ´Don Berna´ también dice que las restricciones para ver a sus hombres
desde las cárceles estadounidenses no le ayuda a esclarecer la reconstrucción de más de 20 años de actividad en
las ACCU y en las AUC.
Sobre las cárceles en EEUU, ´Don Berna´ dice que “ en la misma prisión en donde me encuentro también están
recluidos Carlos Mario Aguilar, alias “Rogelio” y William López Cardona, alias “Yiyo”, quienes fueron miembros
activos de los Bloques de AUC bajo mis órdenes, pero que por las restricciones propias del sistema federal de
prisiones y quizás de los mismos fiscales federales, ni siquiera podemos entrevistarnos con la finalidad de
reconstruir la verdad de muchos hechos en los cuales tuvimos participación; igual restricción opera para
nuestros respectivos abogados, tanto colombianos como norteamericanos”.
Sobre el esquema de protección que le ofreció el Dr. Iguarán Arana (el entonces Fiscal General de la Nación) dice
que “tal propuesta la rechacé pues conozco de primera mano la posibilidad de infiltración en tal sistema”.
Sobre las relevaciones de parapolítica, ´Don Berna´ dice: “¿Cuál es la razón por la cual cuando hablamos de
políticos sí nos creen? Ellos son los peones desechables del Gobierno, sólo se les protege en la medida en que
sean necesarios para algunos fines políticos o electoreros, pero es cierto, ellos son tan culpables como los
grandes personajes que también nos apoyaron […] se perpetua el concepto de “Seguridad Democrática”, el cual
no es otra cosa que la perpetuidad del conflicto armado en Colombia”27.
También ´Don Berna´ argumentó que no colaboraría más en el Proceso de Justicia y Paz por falta de garantías y
por las amenazas a miembros de su familia.
´Don Berna´ dijo, además, durante una versión libre desde Nueva York llevada a cabo en junio de 2009, que
dado el riesgo que corre su familia en Colombia no hablará de los casos de gran connotación política, militar y
26
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, 2 de octubre de 2009, http://justiciaypazcolombia.com/Cartas-de-Don-Berna-yde-El. Consultado por PCS: 13 de noviembre de 2010.
27
Ibíd.
8
económica ante Justicia y Paz. Además, llamó la atención a este respecto, pues no sólo era una circunstancia
que afrontaban su familia sino la de varios jefes paramilitares extraditados a Estados Unidos en mayo del año
pasado28.
Carta a la Corte Suprema de Justicia, marzo de 201029: En conjunto con otros jefes paramilitares, Don Berna
dice que colaboraría con la justicia colombiana -entregando información abundante acerca de los vínculos con
políticos, miembros del ejército, etc.- a cambio de una rebaja de penas en los EEUU.
Carta a Piedad Córdoba, noviembre de 2010: En una carta enviada a Colombianos y Colombianas por la paz,
alias ´Don Berna´, junto con Freddy Rendón Herrera, alias ´El Alemán´, se compromete a devolver 45 mil
hectáreas que habían sido arrebatadas a cientos de campesinos cuando delinquieron en las AUC. Según la carta,
30.000 de las hectáreas están ubicadas en Córdoba y las otras 15.000 en el Caguán, Caquetá30.
Carta enviada a la Corte Suprema de Justicia en octubre 201031
Don Berna documenta los obstáculos que enfrenta: amenazas a familiares, asesores legales y colaboradores y
falta de acceso a sus abogados y a otros documentos importantes. Critica que se les ha negado el acceso a sus
abogados en Colombia; sobre Diego Álvarez dijo que no le fue renovada la visa el 15 de octubre pasado con la
figura de “procedimiento administrativo” y que algo similar aconteció con su otra defensora, Consuelo Parra.
Algunas de sus quejas acerca de la Ley de Justicia y Paz: “la extradición de 15 comandantes de las autodefensas
fue un mecanismo para ocultar la verdad, para silenciarla”; “a las víctimas del conflicto armado en Colombia se
les ha creado falsas expectativas, se les continúa victimizando”; “no existe voluntad política para sacar del limbo
jurídico el proceso de Justicia y Paz”; “las sentencias de la Corte Suprema de Justicia han terminado por
desnaturalizar el proceso de paz para convertirlo en un proceso de persecución de delincuencia organizada”; “la
verdad se está enterrando”. Según alias ´Don Berna´, se les extraditó para “imposibilitar la reconstrucción de la
verdad”.
Por estas razones, ´Don Berna´ dice que no colaborará más con el proceso de Justicia y Paz, aunque muy a pesar
“de que mi voluntad es indeclinable”.
Versión libre desde Miami en diciembre 201032 Alias ´Don Berna´ reitera las razones por las cuales se niega a
declarar bajo las normas del Proceso de en Justicia y Paz: la seguridad a miembros de su familia, que al parecer
han llegado a amenazas de muerte, su propia seguridad y la falta de acuerdos entre los gobiernos de Estados
28
Verdad Abierta, 23 de junio de 2009, http://www.verdadabierta.com/justicia-y-paz/extraditados/1370-don-berna-volvioa-senalar-a-montoya-y-gallego, consultado por PCS: 26 de enero de 2011.
29
El Espectador, 25 de marzo de 2010, http://www.elespectador.com/impreso/articuloimpreso195143-propuesta-de-donberna, consultado por PCS: 1 de octubre de 2010.
30
Verdad Abierta, 4 de noviembre de 2010, http://www.verdadabierta.com/component/content/article/54generales/2839-don-berna-y-el-aleman-aseguraron-que-devolveran-tierras, consultado misma fecha.
31
El Espectador, 29 octubre de 2010, http://www.elespectador.com/impreso/judicial/articuloimpreso-232304-berna-sedespacho-contra-justicia-y-paz, consultado por PCS: 2 de noviembre de 2010.
32
http://www.verdadabierta.com/justicia-y-paz/2917-don-berna-vuelve-a-negarse-a-declarar-en-justicia-y-paz, consultado
por PCS: 2 de febrero de 2011.
9
Unidos y Colombia para que la confesión ante Justicia y Paz se convierta en un mecanismo de redención de
pena.
Uno de los argumentos invocados por ‘Don Berna’ es la condena de 31 años impuesta en abril 22 de 2009 por un
fiscal del Distrito sur de New York, por delitos relacionados con el tráfico de cocaína hacia ese país. Dice que:
“Prácticamente con mi edad -este año cumplirá 50 años-, y condenado a 31 años de cárcel, estoy ante una
cadena perpetua".
Durante la media hora de versión, el Fiscal 45 de la Unidad de Justicia y Paz hizo un recuento de por lo menos
seis excusas que alias ‘don Berna’ ha interpuesto, desde que inició su proceso en julio de 2007, para negarse a
declarar. De la última de ellas, relacionada con el tema de la seguridad personal y de su familia, se dijo que no
estaba ni “certificada ni verificada”.
Otro de los inconvenientes que tuvo esta diligencia es que el abogado de alias “Don Berna” no se hizo presente
ni en Medellín, a donde fue transmitida la audiencia, ni en Miami, donde está preso el ex paramilitar, razón por
la cual tenía que ser suspendida la cita judicial para evitar una violación al debido proceso en lo que a la defensa
técnica del postulado se refiere.
10