BOLILLA VI – PUNTO 17 1 Marcas Comerciales MARCAS COMERCIALES Marcas comerciales. Régimen legal. Importancia de la marca y otros signos distintivos de la empresa comercial contemporánea. Adquisición. Duración. La marca y el nombre comercial. Las marcas de hecho. Agotamiento y extinción del derecho. Régimen de caducidad y nulidades. 2 MARCAS COMERCIALES – RÉGIMEN LEGAL En Argentina, el derecho marcario está regulado por la Ley N° 22.362, del año 1980, que sustituyó a la Ley N° 3.975, del año 1900. Sin perjuicio de la legislación local, la protección de la propiedad industrial es típicamente internacional, y se integra con normativa convencional que es de aplicación operativa. 3 MARCAS COMERCIALES – RÉGIMEN LEGAL Tal es el caso del Convenio de París sobre protección de la Propiedad Industrial (Ley N° 17.011), que define la misma con el siguiente alcance: “La protección de la propiedad industrial tiene por objeto las patentes de invención, los modelos de utilidad, los dibujos o modelos industriales, las marcas de fábrica o de comercio, las marcas de servicio, el nombre comercial y las indicaciones de procedencia o denominaciones de origen, así como la represión de la competencia desleal” 4 MARCAS COMERCIALES – RÉGIMEN LEGAL El núcleo del plexo legislativo se completa con la Ley N° 24.425, que aprobó los acuerdos que dieron lugar a la creación de la Organización Mundial del Comercio, y su incorporación a la misma, y en particular a su anexo sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), conocidos internacionalmente como “TRIPS” 5 MARCAS COMERCIALES - IMPORTANCIA DE LA MARCA Y OTROS SIGNOS DISTINTIVOS DE LA EMPRESA COMERCIAL CONTEMPORÁNEA Las marcas cumplen, esencialmente, la función de distinguir productos o servicios. Esta función tiene relevancia para ambas partes de la relación comercial. El proveedor de bienes o servicios procura –a través de su marca- que sus clientes los identifiquen, y así demanden los mismos. El contratante/consumidor –correlativamenteidentifica el bien o servicio que desea adquirir, a través de su marca, consiguiendo así aquellos que efectivamente desea. 6 MARCAS COMERCIALES - IMPORTANCIA DE LA MARCA Y OTROS SIGNOS DISTINTIVOS DE LA EMPRESA COMERCIAL CONTEMPORÁNEA Es por ello que el régimen de marcas hace a la regulación del mercado y la competencia, ya que incide directamente en la adecuada información que se vuelca al mismo. Las marcas están asociadas a estándares de calidad y de servicio, que los proveedores aseguran y que los contratantes/consumidores esperan de los mismos. 7 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN ARTICULO 1º — Pueden registrarse como marcas para distinguir productos y servicios: una o más palabras con o sin contenido conceptual; los dibujos; los emblemas; los monogramas; los grabados; los estampados; los sellos; las imágenes; las bandas; las combinaciones de colores aplicadas en un lugar determinado de los productos o de los envases; los envoltorios; los envases; las combinaciones de letras y de números; las letras y números por su dibujo especial; las frases publicitarias; los relieves con capacidad distintiva y todo otro signo con tal capacidad. 8 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN Podemos sintetizar el concepto de marca como: Todo símbolo con capacidad distintiva. Ello así, en virtud de que cualquier símbolo puede constituirse como marca, en tanto cumpla la función central de distinguir. Existen 45 clases internacionales, 40 corresponden a productos, y las 5 restantes a servicios. Pueden verse aquí. 9 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN Las marcas se registran ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) Se admiten distintos tipos: 1) Denominativa: Sólo texto. 2) Figurativa: Una imagen. 3) Mixta: Una combinación de las anteriores, o un texto con una tipografía o coloración específica. 4) Tridimensional: La forma de un objeto, por ejemplo un envase. 5) Sonora: Un sonido característico. 6) Táctil: Un relieve 7) Olfativa: Un aroma. 8) Secuencial: Una combinación de movimientos. 9) Otras: Categoría abierta a nuevas ideas y opciones. 10 MARCAS COMERCIALES – ADQUISICIÓN EJEMPLOS DE MARCAS DENOMINATIVAS 11 MARCAS COMERCIALES – ADQUISICIÓN EJEMPLOS DE MARCAS FIGURATIVAS 12 MARCAS COMERCIALES – ADQUISICIÓN EJEMPLOS DE MARCAS MIXTAS 13 MARCAS COMERCIALES – ADQUISICIÓN EJEMPLOS DE MARCAS MIXTAS 14 MARCAS COMERCIALES – ADQUISICIÓN EJEMPLO DE MARCA TRIDIMENSIONAL 15 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN ARTICULO 2º — No se consideran marcas y no son registrables: a) los nombres, palabras y signos que constituyen la designación necesaria o habitual del producto o servicio a distinguir, o que sean descriptos de su naturaleza, función, cualidades u otras características; b) los nombres, palabras, signos y frases publicitarias que hayan pasado al uso general antes de su solicitud de registro; c) la forma que se dé a los productos; d) el color natural o intrínseco de los productos o un solo color aplicado sobre los mismos. ARTICULO 3º — No pueden ser registrados: a) una marca idéntica a una registrada o solicitada con anterioridad para distinguir los mismos productos o servicios; b) las marcas similares a otras ya registradas o solicitadas para distinguir los mismos productos o servicios; c) las denominaciones de origen nacional o extranjeras. Se entiende por denominación de origen el nombre de un país de una región, de un lugar o área geográfica determinado que sirve para designar un producto originario de ellos y cuyas cualidades y características se deben exclusivamente al medio geográfico. También se considera denominación de origen la que se refiere a un área geográfica determinada para los fines de ciertos productos. d) las marcas que sean susceptibles de inducir a error respecto de la naturaleza, propiedades, mérito, calidad, técnicas de elaboración, función, origen de precio u otras características de los productos o servicios a distinguir; 16 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN Es fundamental distinguir los supuestos del artículo 2° de aquellos contemplados en el artículo 3°. En el primer caso, nos encontramos ante supuestos que carecen de capacidad distintiva, por lo que no son marcas. Como consecuencia de ello, no pueden registrarse como tales. En el caso del artículo 3°, los supuestos enumerados poseen capacidad distintiva, pero por razones de interés general o por disposición legal, no se admite su registración como marca. ARTICULO 3º (continuación)— No pueden ser registrados: e) las palabras, dibujos y demás signos contrarios a la moral y a las buenas costumbres; f) las letras, palabras, nombres, distintivos, símbolos, que usen o deban usar la Nación, las provincias, las municipalidades, las organizaciones religiosas y sanitarias; g) las letras, palabras, nombres o distintivos que usen las naciones extranjeras y los organismos internacionales reconocidos por el gobierno argentino; h) el nombre, seudónimo o retrato de una persona, sin su consentimiento o el de sus herederos hasta el cuarto grado inclusive; i) las designaciones de actividades, incluyendo nombres y razones sociales, descriptivas de una actividad, para distinguir productos. Sin embargo, las siglas, palabras y demás signos, con capacidad distintiva, que formen parte de aquéllas, podrán ser registrados para distinguir productos o servicios; j) las frases publicitarias que carezcan de originalidad. 17 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN “ARTICULO 4º — La propiedad de una marca y la exclusividad de uso se obtienen con su registro. Para ser titular de una marca o para ejercer el derecho de oposición a su registro o a su uso se requiere un interés legítimo del solicitante o del oponente.” El derecho de propiedad sobre la marca se obtiene luego de que se admite su registración en la Dirección de Marcas del INPI, si bien el plazo se computa desde la solicitud. Este derecho es exclusivo de sus titulares y – correlativamente- importa el deber de abstención por parte de terceros. 18 MARCAS COMERCIALES - ADQUISICIÓN “ARTICULO 4º — La propiedad de una marca y la exclusividad de uso se obtienen con su registro. Para ser titular de una marca o para ejercer el derecho de oposición a su registro o a su uso se requiere un interés legítimo del solicitante o del oponente.” El interés legítimo de quien pretende registrar la marca surge de su intención de girar comercialmente bajo la misma. Correlativamente, el interés legítimo de quien pretende oponerse a su registración o uso parte del derecho a evitar que se confunda con la que utiliza en su giro comercial. 19 MARCAS COMERCIALES – MARCAS DE HECHO El reconocimiento de las marcas de hecho supone que la utilización de una marca que no está registrada es igualmente legítima y –a su vezotorga a quien lo realiza el derecho a oponerse a que terceros obtengan el registro de la misma, o de otra que pueda ser confundible con aquella. Asimismo, este reconocimiento importa que quien detenta una marca de hecho tiene derecho a girar comercialmente bajo la misma, sin perjuicio de que ésta u otra similar sea registrada por un tercero, en la medida en que no haya confundibilidad. 20 MARCAS COMERCIALES – DURACIÓN ARTICULO 5º — El término de duración de la marca registrada será de Diez (10) años. Podrá ser renovada indefinidamente por períodos iguales si la misma fue utilizada, dentro de los Cinco (5) años previos a cada vencimiento, en la comercialización de un producto, en la prestación de un servicio, o como parte de la designación de una actividad. La duración se computa desde la presentación, y no desde la resolución. Se requiere su utilización durante de los últimos 5 años en al menos una categoría, ya que de lo contrario caduca el registro (Cf. Art. 26 de la ley). Cumplido este requisito, el cual se satisface con una mera declaración jurada, el registro puede renovarse tantas veces como lo desee su titular. 21 MARCAS COMERCIALES – MARCA Y NOMBRE COMERCIAL El Nombre Comercial o Designación corresponde a la identificación de una actividad. Ej. “Carnicería Jorge”, a diferencia de una marca, que identifica bienes o servicios. Su regulación también está comprendida en la Ley Nº 22.362 ARTICULO 27. — El nombre o signo con que se designa una actividad, con o sin fines de lucro, constituye una propiedad para los efectos de esta ley. ARTICULO 28. — La propiedad de la designación se adquiere con su uso y sólo con relación al ramo en el que se utiliza y debe ser inconfundible con las preexistentes en ese mismo ramo. ARTICULO 29. — Toda persona con interés legítimo puede oponerse al uso de una designación. La acción respectiva prescribe al año desde que el tercero comenzó a utilizarla en forma pública y ostensiblemente o desde que el accionante tuvo conocimiento de su uso. ARTICULO 30. — El derecho a la designación se extingue con el cese de la actividad designada. 22 MARCAS COMERCIALES – AGOTAMIENTO Y EXTINCIÓN DEL DERECHO El agotamiento del derecho importa que una vez que un producto ha sido lícitamente en el comercio por el titular o licenciatario de la marca, éste no puede prohibir su uso a los sucesivos adquirentes del mismo. Esto permite la libre circulación de los bienes en la economía. En un ejemplo concreto: Un fabricante de ropa deportiva no puede exigirle a su distribuidor, al comercio minorista, o incluso al consumidor final que no utilice la misma con el signo marcario que él la identifica, si son productos que él mismo ha introducido en esa cadena de comercialización. 23 MARCAS COMERCIALES – AGOTAMIENTO Y EXTINCIÓN DEL DERECHO La extinción, en cambio, supone la desaparición del derecho a la marca, y se produce a partir de: 1) La renuncia de su titular. 2) El vencimiento del plazo por el que fue registrada. 3) La declaración judicial de caducidad de la marca por su no utilización por un plazo de cinco (5) años. 4) La declaración judicial de nulidad de la marca. 24 MARCAS COMERCIALES – RÉGIMEN DE CADUCIDAD Y NULIDADES La regulación de la caducidad y de las nulidades en materia de marcas apunta a evitar el abuso del sistema. En el caso de las caducidades, se procura extinguir el derecho por quien no hace uso del mismo durante un término prudencial (5 años), que supone su abandono. Es en virtud de esa omisión en el empleo de la marca registrada que la norma procura la extinción del derecho para que la misma pueda ser utilizada por otras personas. 25 MARCAS COMERCIALES – RÉGIMEN DE CADUCIDAD Y NULIDADES En el caso de las nulidades, la Ley de Marcas procura evitar situaciones en las que se busca soslayar su función central: la correcta identificación de bienes y servicios para su comercialización. ARTICULO 24. — Son nulas las marcas registradas: a) en contravención a lo dispuesto en esta ley; b) por quien, al solicitar el registro, conocía o debía conocer que ellas pertenecían a un tercero; c) para su comercialización, por quien desarrolla como actividad habitual el registro 26 MARCAS COMERCIALES En todos los casos, la jurisdicción competente para entender en conflictos suscitados a partir de la aplicación de la Ley Nº 22.362 es la Justicia Federal. 27