ACUSACION

Ministerio Público
Primer Despacho de investigación
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
EXPEDIENTE
CARPETA FISCAL N°
IMPUTADOS
DELITO
AGRAVIADOS
SUMILLA
:
:
:
:
:
492-2011
538-2011
Jimmy Diaz Escobar
Robo Agravado
José Primo Quispe Huamani
REQUERIMIENTO DE
:
ACUSACION FISCAL
SEÑOR JUEZ DEL SEXTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
DE CUSCO:
EDILBERTO MOLINA ESCOBEDO, Fiscal
Provincial Penal del Primer Despacho de
Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa del Cusco, con domicilio
procesal en el inmueble Nº 313 -315 de la Avenida
Pedro Vilcapaza, distrito de Wanchaq, Provincia
y Departamento de Cusco, ante usted me
presento y expongo:
En mérito a lo dispuesto por el artículo 349º del Código Procesal Penal, este Despacho
Fiscal FORMULA REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN en contra de JIMMY
DIAZ ESCOBAR en calidad de autor por la presunta comisión del delito contra el
Patrimonio en la modalidad de Robo, sub tipo Robo Agravado, en agravio de Jose Primo
Quispe Huamani, en grado de consumado; en los términos siguientes:
II. DATOS DEL ACUSADO
JIMMY DIAZ ESCOBAR
 Documento de Identidad : 44038858
 Sexo
: Masculino
 Fecha de Nacimiento
: 07/01/1987
 Edad
: 24
 Estado Civil
: Soltero
 Grado de Instrucción
: Secundaria completa
 Lugar de Nacimiento
: Distrito y Provincia de Andahuaylas,
Departamento de Apurimac
 Nombres de los Padres
: Rómulo y Dora
 Domicilio Real
: Pasaje San Francisco s/n del Distrito de Talavera
Provincia de Andahuaykas Departamento de
Apurimac
.
III.-DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS AL ACUSADO.
Se tiene que en fecha veintiuno de abril del año dos mil once, siendo aproximadamente
las veintidós horas con cincuenta minutos, efectivos policiales en servicio de patrullaje
de a píe en el puesto denominado Puente Grau se percataron de una agresión entre los
ocupantes en el interior de un vehículo marca Daewoo modelo Tico, de color blanco
con placa de rodaje Nº X1D-358, momentos en los que uno de los ocupantes pedía
auxilio, por lo que se constituyeron inmediatamente al lugar de los hechos
aproximadamente a doscientos metros de la Avenida Ejercito, instantes en el que los
sujetos dentro del vehículo al percatarse de la presencia de los efectivos policiales se
dieron a la fuga, siendo éstos el conductor del vehículo y otra persona, logrando ser
unicamente capturado el imputado Jimmy Diaz Escobar, así mismo en el interior del
vehículo se encontró a Jose Primo Quispe Huamani, quien estaba con el rostro
ensangrentado y refirió que el día de los hechos tomó los servicios de taxi del vehículo
en mención de la Urbanización Magisterio hacía la Urbanización Zarzuela, donde a la
altura de la Calle San Miguel el vehículo sobreparo para en ese momento dos personas
más abordaron dicho vehículo por ambas puertas posteriores entre ellos el imputado,
quienes lo redujeron y le agreden fisicamente además con el mango de un cuchillo en
la cabeza y en diferentes partes del cuerpocausandole lesiones, a quien mantuvieron
con la cabeza agachada sobre sus rodillas y lo condujeron hasta la altura de la Avenida
Ejercito debajo del Puente Grau y le sustrajeron la suma de cuatrocientos cincuenta
nuevos soles (S/.450.00), dinero que provenia de su remuneración que había cobrado
el agraviado en el mes de marzo, así como su aparato celular, y a pesar de que pedia
auxilio no fue auxiliado por los transeuntes que pasaban por el lugar viéndose
obligado de romper las lunes del vehiculo con sus píes.
IV.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:
En la comisión del delito objeto de imputación, tenemos los siguientes elementos de
prueba, que a continuación se detalla:
1. Acta de intervención policial de fojas uno, en la que consta que el día
veintiuno de abril del dos mil once, se interviene al imputado y la forma en
que se encuentra al agraviado quien narra que él fue quien decidió entregar
parte del dinero que llevaba según refiere.
2.- Acta de registro vehicular de fojas cuatro, donde no se encontró ningún arma en el
vehículo de placa de rodaje Nº X1D-358, ni dinero alguno.
3.- Acta de incautación vehicular de fojas seis, respecto al vehiculo de palca de rodaje
x1D-358.
4.- A fojas siete, se tiene la declaración del denunciante Jose Primo Quispe Huamani,
quien señala que él fue quien entregó voluntariamente la suma de cuatrocientos
cincuenta nuevos soles de los mil doscientos que ese día portaba.
5.- Certificado Médico Legal Nº 005202-L-D, efectuado al imputado Jimmy Diaz
Escobar por el que se le otorga cuatro días de incapacidad medico legal por uno de
atención facultativa.
6.- Oficio Nº 075-11-MP-2da-FPPCC, de fecha veintidós de abril del presente año, de
fojas veinte, por el que se solicita el examen médico legal al Instituto de Medicina
Legal entregado al agraviado quien no cumplió con concurrir al mismo.
7.- A fojas trece y catorce, las actas de recepción de prendas de vestir del agraviado y
del imputado respectivamente.
8.- Declaración de Abraham Efraín Atamari Achata, de fojas cuarenta y cuatro, quien
refiere sel el propietario del vehículo de placa de rodaje Nº X1D-358 y que el día de
los hechos lo tenía alquilado a la persona de Jaime César Melgar Merma, con DNI Nº
83356234, así como refiere lo mismo en las declaraciones ampliatorias de fojas setenta
y cuatro y ciento doce.
9.- A fojas cuarenta y nueve se tiene la Boleta Informativa emitida por la SUNARP
donde consta que el vehículo de placa de rodaje Nº X1D-358 es de propiedad de
Abraham Efrain Atamari Achata.
10.- A fojas cincuenta y dos se tiene la copia simple del DNI Nº83356234 de la persona
de Jaime César Melgar Merma, que el sujeto que alquilo el vehiculo le entregó a
Abraham Atamari Achata.
11.- A fojas sesenta y cuatro, se tiene el Oficio Nº 1859-2011-RDC-CSJCU-PJ, por el
que el Jefe del Registro de Condenas refiere que el imputado no tiene antecedentes
penales.
12.- A fojas sesenta y uno se tiene el COMHOTOFIT de la persona que
supuestamente habría alquilado el día de los hechos el vehículo que fue intervenido.
13.- A fojas ochenta y dos se tiene el Informe Pericial Biológico Nº 315-317/11, por el
que se señala que a las prendas del agraviado se encontró sangre tipo “A” y a las del
imputado sangre tipo “O”.
14.- A fojas ochenta y cuatro, se tiene el Informe Pericial Biológico Nº 322/11 por el
que se señala que en el forro del vehículo se encontró sangre tipo “O”
15.-A fojas ochenta seis y ochenta y siete, se tienen los ceritificados de dosaje etilico
Nº 003042 y 003043, del imputado y agraviado respectivamente por el que da como
resultado negativo para la presencia de alcohol en la sangre
16.- A fojas ciento diecisiete se tiene el Oficio Nº 748-E-2011/GOR/JR9CUS/RENIEC,
por el que informan que la persona con los nombres de Jaime César Melgar Merma,
no existe registrado sino únicamente Jaime Melgar Merma, con DNI Nº 80356214.
17.- A fojas ciento veintiseis se tiene el Oficio Nº 4181-2011-MP-FN-IML-SGD-BDJ/CUSCO, remitido por el Instituto de Medicina Legal por el que se informa que
que Jose Primo Huamano no paso el reconocimiento medico legal
18.- A fojas ciento treinta se tiene el Informe Biologico Nº 699/11 por el que el perito
Biologo de la OFICRI señala que el tipo de sangre del imputado es de tipo “O”.
GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE
LA RESPONSABILIDAD PENAL
Grado de Participación:

Teniendo en cuenta lo señalado por el artículo 23º del Código Penal el acusado
Jimmy Diaz Escobar, tiene la calidad de autor, al haber participado en la comisión
del presunto delito de Robo Agravado.
SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIÓN, PENA, REPARACIÓN
CIVIL, CONSECUENCIAS ACCESORIAS Y TERCERO CIVIL.
1.- Tipificación:
Los hechos que se les atribuyen a la acusada se encuentran previstos como delito
contra el Patrimonio, en la modalidad de Robo sub tipo Robo Agravado, tipificado en
su tipo base en el artículo 188 del Código Penal y en las agravantes contenidas en los
incisos 2), 3), 4) y 5) del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal (durante la
noche, a mano armada, con el concurso de dos o más personas y en cualquier medio
de locomoción de transporte público o privado de pasajeros), el mismo que se ha
cometido en grado de consumado
2.- Pena y Reparación Civil:
Esta Fiscalía, en merito a lo contenido en el carpeta fiscal y teniendo en cuenta que en
la presente investigación, el delito que se imputa es Robo Agravado, y teniendo en
cuenta que es un delito netamente doloso, habiendo actuado con conocimiento y
voluntad el acusado, por lo que se aplica el Artículo II del Título Preliminar del
Código Penal, que señala que nadie será sancionado por un acto no previsto como
delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión, ni sometido a pena o
medida de seguridad que no se encuentre establecida en ella: Artículo 11º del Código
Penal, que, establece las bases de la punibilidad; constituyendo los hechos
denunciados delito doloso; Artículo 189 del Código Penal en el primer párrafo que
sanciona con pena privativa de libertqd no menor de doce ni mayor de veinte años,
Artículo 12 del Código Penal: que establece que las penas establecidas por ley, se
aplican siempre al agente de infracción dolosa; Artículo 23º del Código Penal
referente a la autoría; Artículo 28º del Código Penal que, establece las clases de
pena (como privativa de la libertad); Artículo 29º del Código Penal ,que expresa la
duración de la pena, con una duración mínima de 02 días y una máxima de 35 años;
Incisos 1) y 2) del Artículo 45ª del Código Penal referente a los criterios para la
determinación de la pena teniendo en cuenta la carencia social del agente y la cultura y
sus costumbres Incisos 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7) y 11) del Artículo 46º que, señalan las
condiciones para la individualización de la pena; Artículo 92ª señala que la reparación
civil se determina conjuntamente con la pena y el Artículo 93º que estipula que la
reparación civil comprende: 1) el pago de su valor; y, 2) La indemnización de los daños
y perjuicios; en tal sentido SE SOLICITA Se imponga al acusado JIMMY DIAZ
ESCOBAR, en calidad de autor, por la presunta comisión del delito contra el
Patrimonio, en su modalidad de Robo Agravado, en grado de consumado
QUINCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA,
Así cómo se le imponga a JIMMY DIAZ ESCOBAR, por concepto de reparación
civil la suma de MIL NUEVOS SOLES a favor de Jose Primo Quispe Huamani
SOLICITUD ALTERNATIVA DE TIPIFICACIÓN.
Ninguna
RELACIÓN DE BIENES
REPARACIÓN CIVIL.
Ninguna
QUE
GARANTIZAN
EL
PAGO DE
LA
RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS.
1.- Declaraciones Testimoniales: de las siguientes personas:
 Declaración del agraviado Jose Primo Quispe Huamani, a quien se le deberá
notificar en la Comunidad Checca Pucara s/n del Distrito de Omacha, Provincia
de Paruro, Departamento del Cusco y además en su domicilio laboral sito en la
Municipalidad Distrital de Omacha en el área de Abastecimientos.
 Declaración del SOS PNP Ramiro Osorio Chirinos, quien es el efectivo policial
que interviene al momento en que ocurrian los hechos y ha de narrar respecto a
lo que presencio y la forma y circunstancias en que intervino al acusado, a quien
se le debe notificar en la Comisaria Cusco.
 Declaración del SOT1 PNP Juan Carpio Peralta, quien es el efectivo policial que
interviene al momento en que ocurrian los hechos y ha de narrar respecto a lo
que presencio y la forma y circunstancias en que intervino al acusado, a quien se
le debe notificar en la Comisaria Cusco.
 Declaración de Abraham Efraín Atamari Achata, quien es la persona propietaria
del vehiculo con el que se cometio el ilicito penal y ha de narrar a quien alquilo el
vehiculo el dia de los hechos, a quien se le debe notificar en la Urbanización Los
Rosales E-8, del Distrito de San Sebastían, provincia y Departamento del Cusco.
2.- Declaraciones Periciales. De las siguientes personas:
a) Perito Biólogo César Felipe Molina Galdos, quien es el emitente del Informe
Pericial Biologico Nº 315-317/11, de fecha trece de mayo del dos mil once, así
como del Informe Pericial Biologico Nº 322/11, y el Informe Pericial Biologico
699/11, quien ha de ratificar el contenido del mismo asi como explicar las
conclusiones a las que arriba, a quien se le debera notificar en la Oficina de
Criminalistica del Cusco (OFICRI).
b) Perito Biologa María Elena Castillo Herrera, quien emitio el Certificado de Dosaje
Etilicio Nº 003042 y el Certificado de Dosaje Etilico Nº 003043, quien se ha de
pronunciar respecto al contenido de los mismos y sobre las conclusiones
arribadas
2.- Pruebas Documentales:
a) Acta de Intervención policial de fecha veintiuno de abril del año dos mil once,
donde se narra la forma y circunstancias en que se interviene al acusado y en
como se encuentra al agraviado el dia de los hechos
b) Acta de Registro Personal efectuado al acusado Jimmy Diaz Escobar, donde
constan con que objetos se le encontro el dia de los hechos denunciados.
c) Acta de Registro Vehicular, levantada el dia de los hechos sobre el vehiculo en el
que se cometio el hecho delictivo, donde se detalla los objetos encontrados en el
mismo
d) Acta de incautacion vehicular de fecha veintiuno de abril del dos mil once
e) Copia simple del DNI Nº 83356231, a nombre de la persona de Jaime Cesar
Melgar Merma, quien es supuestamente la persona que alquilo el vehiculo el dia
de los hechos con el que se cometio el delito
f) Oficio Nº 748-E-2011/GOR/JR9CUS/RENIEC por el que se informa que el
nombre de Jaime Cesar Melgar Merma no existe registrado en el RENIEC
IX.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL.
El acusado Jimmy Diaz Escobar se encuentra con mandato de prision preventiva.
POR TANTO:
A Usted Señor Juez, solicito se sirva dar trámite al presente Requerimiento de Acusación,
conforme a Ley.
PRIMER OTROSI DIGO: A vuestra Judicatura solicito se sirva notificar la presente
acusación, conforme al Art. 350 del Código Procesal Penal, procediendo a las partes a
citarlas para su concurrencia a la Audiencia Preliminar de Control de Acusación,
debiendo notificarse a las partes en los siguientes domicilios:
1.- Al agraviado Jose Primo Quispe Huamani en la Comunidad Checca Pucara s/n del
Distrito de Omacha, Provincia de Paruro, Departamento del Cusco y además en su
domicilio laboral sito en la Municipalidad Distrital de Omacha en el área de
Abastecimientos.
2.- Al acusado Jimmy Diaz Escobar, en el Centro Penitenciario de Quencoro del Cusco, y
ha señalado como domicilio procesal en la oficina 304 de la Calle San Andres Nº 240, del
Cercado del Cusco.
3.- Ministerio Público a la Fiscal Adjunta Gloria Diana Escalante Aedo, en el domicilio
señalado en el exordio del presente requerimiento.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Se acompañan copias suficientes del presente
Requerimiento para la notificación de las partes procesales.
CUARTO OTROSI DIGO: Se remite los actuados a fojas 133
Cusco, 18de noviembre del 2011.