Subido por Dynca 12

Localizaciones en espa ol VC

Anuncio
V-Comandos, localizaciones traducidas por Jorgegal
Base Souterraine (Base Subterránea)
IR AL SÓTANO >Atar e interrogar al oficial alemán encargado de esta base (8PA durante el
mismo turno sobre el (triangulo objetivo)
Batterie (Batería)
“¡TOMAR ESE BUNKER!” >Destruir la batería lateral (triangulo objetivo explosivo) haciéndola
explotar (icono explosión)
Blockhaus (Bunker)
“! IR A POR ELLO CON UN POCO DE TNT ¡” >Hacer explotar 1 (icono explosión) por destruir el
cañón (triangulo objetivo explosivo)
Caserne (Barracón)
¡RECUPERAR LOS PLANOS! >Recoger los 3 documentos (0PA por cada triangulo objetivo) y
sacarlos del terreno.
Chantier Naval (Astillero)
“¡La TNT, RÁPIDO!” >Hacer explotar los diques secos (triangulo objetivo explosivo) con (icono
explosivo).
>Cada explosión inunda su casilla: retírala como los toquens en contacto.
Château d´Eau (Torre de Agua)
“¡FRANCOTIRADORES EN LO ALTO!” >Recoger el obús (0PA sobre el triangulo objetivo de la
loseta 1). Lanzarlo sobre la torre de agua (2PA) con el cañón situado sobre la loseta 2.
Cour Centrale (Patio Central)
¡FUEGO A DISCRECION! >Destruir el cañón (triangulo objetivo explosivo) haciendo explotar 1
(icono de explosión)
Cuirassé (Acorazado)
¡ENVIARLO AL FONDO! Colocar en cada edificio haciéndolo explotar 1 (icono de explosivo) de
cada la do de su casco (Triangulo objetivo explosivo)
Dépot D´Armes (Polvorín)
¡FUEGOS ARTIFICIALES! >Destruir los stocks de MG42 (triangulo objetivo explosivo)
haciéndolos explotar (icono explosión)
Dépot De Carburant (Depósito de Carburante)
“” ELLOS NO IRAN A NINGUNA PARTE….”. >Hacer explotar 1 (toquen de explosión) sobre cada
reserva (triangulo objetivo explosivo). > Cada (triangulo objetivo explosivo) destruido inflama
la loseta: retirar la loseta y los toquens en contacto.
Dépot De Panzers (Garaje de Panzers)
“” GOLPEAR DONDE HAGA DAÑO.” >Hacer explotar 1 (icono de explosión) sobre cada zona
(triangulo objetivo explosivo) del garaje.
Eglise (Isglésia)
“¡ EL DÍA MÁS LARGO! “ >Proteger el (triangulo objetivo) durante 6 turnos.
>Entre el segundo y sexto turno, ,si queda un enemigo sobre la loseta objetivo al final de la
fase de comandos, la operación es un fracaso.
Falaise (Acantilado)
“ 100 METROS A ESCALAR ¡VAMOS! “ >Fijar 2 cuerdas en lo alto del acantilado (1PApor cada
(triangulo objetivo))
>Deberéis salir por la trampilla situada sobre la loseta 1.
Forêt (Bosque)
LAS RACIONES K Y LAS ARMAS >Recuperar el contenido de los contenedores lanzados en
paracaídas (2PA por cada objetivo). Por cada objetivo recuperado, elegir 1 toquen verde a
vuestra elección en los descartes de equipo.
Hôtel de Luxe (Hotel de Lujo)
“ SE DICE QUE NO ANDA MUY LEJOS ADOLF. “ >Deshaceros del oficial alemán (triangulo
objetivo explosivo) con una carga de TNT.
>Deberéis salir por la trampilla situada sobre la loseta 1.
Phare (Faro)
“ MOSTRAR EL CAMINO”. >Mostrar e iluminar el faro (4PA durante el mismo turno por 1
comando sobre (triangulo objetivo) para guiar a los bombarderos de la RAF.
Ponts (Puentes)
“ TOMAR ESOS PUENTES!”. >Desactivar las bombas (1PA por cada triangulo objetivo)
Quais (Muelles)
“ ¿TU QUIERES VOLVER A VER BERLIN?”. >Entrar en una trampilla escoltando al almirante de
la Krigsmarine (triangulo objetivo)
Route de Fôret (Camino Forestal)
“ BLOQUEO EN EL CAMINO” >Tender un cable que atraviese el camino (1PA por cada
triangulo objetivo) durante el mismo turno para emboscar un vehículo.
Rues (Calles)
ESO LES FRENARÁ. >Pinchar las ruedas de los sidecares estacionados (1PA sobre triangulo
objetivo) Con el fin de evitar cualquier persecución.
Ruines (Ruinas)
“ DESPEJAR EL CAMINO!”. >Hacer explotar cada edificio (triangulo objetivo explosivo) con 1
(icono de explosión). Voltear cada loseta por el lado de exterior.
Station Radar (Estación de Radar)
TRAERLO A CASA. >Recuperar los componentes del radar (2PA por cada objetivo)
Tour (Torre)
“ NOS VEREMOS DESPUËS DE LA GUERRA…” >Liberar los 2 civiles prisioneros (1PA por cada
triangulo objetivo) y escoltarlos hasta una la trampilla.
Villa (Villa/pueblo)
ES EL JUICIO FINAL…. >Bloquear la puerta (1PA utilizando una palanca, descartarla después de
su utilización, en el objetivo).
Village (Pueblo)
TELEGRAMA PARA UN AMIGO >Enviar un telegrama (3PA durante el mismo turno sobre
(triangulo objetivo).
“Sr. Hitler,
En vuestro último discurso, usted dijo que los Británicos se encontrarían las tropas alemanas
donde sea que ataquen. Y bien, ¿Dónde están?
Ville (Ciudad)
“ESPERO QUE HAYA VALIDO LA PENA” >Escoltar al civil (triangulo objetivo) hasta la trampilla
sobre la loseta 1.
Descargar