FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS – ZONA DE RECICLAJE INSTALACIONES SANITARIAS MEMORIA DESCRIPTIVA 33910565-01-EPC-S-MD-001 REV. B REV DESCRIPCIÓN . A Emitido para Revisión Interna B Emitido para Aprobación Comentarios del Cliente FECHA 16-11-2018 12-01-2019 ELAB. POR G.L.R. G.L.R. REV. POR G.L.R. G.L.R APROB. POR C.J.V. C.J.V. FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 2 de 13 TABLA DE CONTENIDO 1 OBJETIVO ............................................................................................................. 3 2 INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 3 3 ALCANCE.............................................................................................................. 4 3.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO DOMESTICO ...................... 4 3.1.1 Descripción del Sistema: ..................................................................................... 4 3.1.2 Dotación Diaria: ................................................................................................... 5 3.1.3 Almacenamiento: ................................................................................................. 5 3.1.4 Suministro:........................................................................................................... 6 3.1.5 Máxima Demanda Simultánea: ............................................................................ 6 3.1.6 Equipamiento Futura Cisterna de Agua Potable: ................................................. 8 3.2 SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO INDUSTRIAL ....................... 9 3.2.1 Descripción del Sistema: ..................................................................................... 9 3.2.2 Consumo de Agua Industrial: ............................................................................. 10 3.2.3 Equipamiento para abastecimiento de Agua Industrial:...................................... 10 3.3 SISTEMA DE EVACUACIÓN DEL DESAGÜE DOMÉSTICO ............................ 11 3.3.1 Descripción del Sistema: ................................................................................... 11 3.3.2 Ventilación: ........................................................................................................ 12 3.3.3 Suministro:......................................................................................................... 12 3.3.4 Cálculo Hidráulico: ............................................................................................. 12 3.4 SISTEMA DE EVACUACIÓN DE DESAGÜE INDUSTRIAL .............................. 12 3.4.1 Descripción del Sistema: ................................................................................... 12 FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B 1 MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 3 de 13 OBJETIVO El objeto de la presente Memoria es la de establecer los parámetros para el diseño de las Instalaciones Sanitarias de la Primera Etapa del Proyecto Génesis – Zona de Reciclaje, perteneciente a la Empresa Fábrica Nacional de Acumuladores ETNA S.A., a construirse en el distrito de Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima. 2 INTRODUCCIÓN La Primera Etapa de este proyecto comprende 2 accesos vehiculares y un área construida mayormente hacia la zona Este correspondiente a la Planta de Reciclaje, con aproximadamente 9,500 m2 de área techada dividas en varias naves de un solo nivel y un edificio de oficinas con 2 niveles. La Primera Etapa comprende también la ejecución de tres plantas de tratamiento: Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP), Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas (PATARD) y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales (PTARI), cuya ejecución y equipamiento están a cargo del proveedor del Cliente, conforme al siguiente esquema. Gráfico 1: Diagrama de Flujo de consumo y abastecimiento de agua Fuente: MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA ETNA-CHILCA FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 4 de 13 Como parte del área sin techar se cuenta con un circuito de pistas y veredas internas, zonas de estacionamiento, zona de descarga y patio de maniobra, y áreas verdes. 3 ALCANCE El proyecto sanitario en conjunto comprende el desarrollo de los siguientes sistemas: Sistema de agua potable para consumo doméstico. Sistema de agua tratada para consumo industrial y abastecimiento de inodoros y urinarios (ECA 3). 3.1 Sistema de evacuación del desagüe doméstico. Sistema de evacuación o drenaje del desagüe industrial. Sistema de agua para combate de incendios SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO DOMESTICO 3.1.1 Descripción del Sistema: Si bien el proyecto comprende la construcción únicamente de la Primera Etapa, en el desarrollo del sistema planteado para el suministro y distribución de agua, se considera un diseño integral que incluye el volumen y consumo de agua para la ampliación prevista a futuro. El sistema comprende la utilización de una cisterna dúplex, un sistema de electrobombas de velocidad variable y presión constante, y una red principal de distribución de agua con tubería de Ø3” y Ø2” de diámetro, que se prolongará desde el cuarto de bombas hasta llegar al Edificio de Oficinas y Planta de Reciclaje, debiendo dejar en obra derivaciones provistas de válvula y tapón para las ampliaciones futura, siempre que estén definidas. La cisterna de agua para consumo doméstico se abastecerá de la PTAP proyectada en el sitio, a cargo del Proveedor del Cliente. FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B Fecha: 12-01-2019 Página 5 de 13 3.1.2 Dotación Diaria: La dotación de agua, de conformidad con lo estipulado en el Reglamento Nacional de Edificaciones, se resume en el siguiente cuadro: Ambientes Edificio de Oficinas Planta de Reciclaje Tipo Oficinas Industria (3 turnos) Area 138.40 -- Dotación Cantidad Unidad -- m2 6.00 830.40 Trabajadores 80.00 8,000.00 100.00 TOTALES Es decir, para el consumo de agua potable de la etapa actual se requiere de 8.90 m3 de agua potable diarios. 3.1.3 Almacenamiento: El almacenamiento requerido para la cisterna de agua potable es como mínimo el equivalente al consumo diario; es decir que para la Primera Etapa del proyecto se requiere un volumen de agua mínimo de 8.90 m3. Sin embargo, conforme a la información proporcionada por el cliente, la PTAP tendrá una capacidad de producción de agua potable de 75.58 m3/día considerando el consumo de agua del proyecto en su totalidad, es decir incluyendo la expansión futura. Teniendo en cuenta la posible restricción en el abastecimiento de agua cruda a través de camiones cisterna, se ha considerado aproximadamente 20% más de almacenamiento. Con estas consideraciones, y asimismo por facilidad de realizar labores de operación y limpieza, se están proyectando dos (02) cisternas de agua potable de 46.80 m3 cada una, con las siguientes dimensiones: Parcial 8,830.40 FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 6 de 13 1. Volumen mínimo de Cisterna: Días de reserva = Volumen Mínimo = 1 días 75.58 m3 2. Dimensiones de Cisterna: No. De Cisternas = 2.00 und Largo = 5.00 m Ancho = 5.20 m H útil= 1.80 m Volumen Unitario = 46.80 m3 Volumen Total = 93.60 m3 3. Diámetro aproximado de la tubería de alimentación: Velocidad Mínima = 1 m/seg. Tiempo de llenado = 6 horas Volumen de Cisterna = 46.80 Diámetro = 3.1.4 2.07 m3 pulg Suministro: El predio no contará con una conexión de agua desde la red pública. El abastecimiento de agua para el sistema de agua potable será provisto por una Planta de Tratamiento de Agua Potable privada, la misma que se abastecerá de agua cruda a partir de pozo o camiones cisterna. 3.1.5 Máxima Demanda Simultánea: El consumo instantáneo estimado, se ha evaluado tomando en consideración lo establecido por el Reglamento Nacional de Edificaciones en lo relativo a unidades de gasto. El proyecto arquitectónico define el uso de inodoros y urinarios convencionales con abastecimiento de agua tratada (ECA 3) desde la Planta de Tratamiento de Agua Industrial Proyectada; y para los lavatorios el abastecimiento será con agua potable. Para la etapa que corresponde a éste proyecto (Fase 1), se obtienen los siguientes resultados: FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 7 de 13 Agua Potable Unidades de gasto : 94 UH Máxima Demanda Simultánea : 1.608 lt/seg Unidades de gasto : 29 UH Máxima Demanda Simultánea : 0.73 lt/seg Agua Tratada (ECA 3) En el siguiente cuadro se presenta el detalle de las unidades hunter contabilizadas por servicios y por niveles de la Primera Etapa del Proyecto: Zona Oficinas Planta de Reciclaje Piso / Nivel Nivel 1° (-1.80) Nivel 1° (-1.85) Totales USO PRIVADO Ambiente WC Lav. 3 1 USO PUBLICO GR 3/4" GR 1" 8 18 WC Lav. UR 3 5 2 SS.HH. MUJERES 2 2 SS.HH. HOMBRES 2 3 3 Subtotal Agua Potable Subtotal Agua ECA 3 4 10 6 19 Lavado de Ojos 2 16 Salida PTARI 1 8 Salida Tanque GLP 1 8 Salida Tanque Oxígeno 1 Salidas varias 1 0 0 6 8 2 44 4 5 3 94 A fin de prever la infraestructura de servicios necesaria para abastecer la ampliación futura de la Planta, se han estimado los caudales de la ampliación, para posibilitar el desarrollo de un diseño integral, que permita dejar derivaciones para los futuros empalmes que se requieran, a partir de la línea de distribución que llegaría desde la cisterna. En este caso se considera el uso de aparatos con fluxómetros, resultando en los siguientes caudales de agua potable: Unidades de gasto (Expansión) : 1208 UH Máxima Demanda Simultánea : 8.736 lt/seg 29 FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 8 de 13 En el siguiente cuadro se presenta el detalle de las unidades hunter contabilizadas por servicios de la Etapa de expansión del Proyecto: USO PRIVADO Piso / Nivel Zona Ambiente WC c/f Lav. 5 Oficinas Administrativas Nivel 1° 1 D 2 USO PUBLICO GR 3/4" 6 Lav. LR/LP WC c/f Rest. 3 4 8 4 2 50 2 2 2 33 2 2 20 2 3 22 3 4 32 3 3 1 6 Kitchenet 1 Lactario 1 1 S.H. Accesible 1 3 1 6 1 6 Lactario 1 1 Tópico 1 SS.HH. Mujeres 1 Cto. De Limpieza (3 und.) 20 16 8 4 5 2 60 394 5 62 3 0 SS.HH. Hombres 2 SS.HH. Mujeres 2 Laboratorio 7 7 4 5 3 4 3 4 2 34 216 6 66 3 9 SS.HH. Mujeres SS.HH. Hombres 1 756 32 2 42 1 6 Vestidores Hombres Vestidores Mujeres 3 2 14 3 2 14 108 Baño 1 1 1 6 Baño 2 1 1 6 12 1 1 6 6 51 51 1208 1208 Garita de Control 1 Nivel 1° Garita de Control 2 Nivel 1° Baño Otros Nivel 1° Varios Totales 95 9 Lavandería S.H. Accesible 48 1 5 SS.HH. Hombres 1 Nivel 1° 132 35 1 Cocina - Comedor Maestranza Acumulado 40 1 SS.HH. Hombres Nivel 1° 4 4 SS.HH. Mujeres Vestidores / Laboratorio 5 SS.HH. Hombres SS.HH. Hombres Nivel 1° 2 Subtotal 4 S.H. Accesible Comedor - SUM D 4 S.H. Accesible Nivel 1° UR c/f SS.HH. Mujeres SS.HH. Mujeres SUM Lav. 7 9 0 6 5 6 13 5 57 61 11 109 Finalmente, el caudal de máxima demanda simultánea de agua potable para toda la planta se estima en: Unidades de gasto (Expansión) Máxima Demanda Simultánea : : 1302 UH 9.157 lt/seg 3.1.6 Equipamiento Futura Cisterna de Agua Potable: En esta etapa de ejecución del proyecto (Fase 1), no está prevista la ejecución de la cisterna. Sin embargo se requiere definir el abastecimiento para la red de agua FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 9 de 13 potable para cuando el Cliente contemple su construcción. Para abastecer esta etapa del proyecto se requieren (02) dos electrobombas de velocidad variable y presión constante, con capacidad de 1.608 lps cada una (equivalente a la máxima demanda simultánea), con succión de Ø2” de diámetro e impulsión de Ø1.1/2". La altura dinámica total se ha calculado en 39.80 m.c.a., según el resumen: 3.2 Altura Estática: 4.20 m Presión de Salida: 15.00m Pérdidas de carga: 20.60 m Altura dinámica total: 39.80 m Potencia teórica estimada: 1.4 HP. SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO INDUSTRIAL 3.2.1 Descripción del Sistema: En forma similar a lo indicado para el sistema de agua potable, el proyecto comprende únicamente la construcción de la Primera Etapa. Sin embargo, en el diseño del sistema planteado para el suministro y distribución de agua industrial, se considera el volumen y consumo de agua industrial para la ampliación prevista a futuro. El agua para uso industrial, será provista por la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales (PTARI), a cargo del Proveedor Especializado del Cliente, y cuyo efluente está previsto salir con calidad ECA 3, conforme al Decreto Supremo N° 004-2017-MINAM, Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua y Disposiciones Complementarias. El sistema comprende la utilización de electrobombas de velocidad variable y presión constante desde el almacenamiento de agua tratada de la PTARI, y una red principal de distribución de agua con tubería PPR DN 160mm de diámetro, que va FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 10 de 13 desde la PTARI hasta el extremo opuesto de la Planta de Reciclaje, dejando derivaciones provistas de válvula y tapón para la ampliación futura. 3.2.2 Consumo de Agua Industrial: La dotación de agua industrial se calcula en función de los procesos de la Planta de Reciclaje, tomándose como referencia la información obtenida de los planos de instalaciones mecánicas en cuanto a requerimientos de caudal y presión de cada equipo, tal como se detalla en el siguiente cuadro. Zona Planta Ambiente Peletizado Planta de Reciclaje Nivel 1° Requerimiento de Requerimiento de Diam. Agua Presión salida Gal/min Lts/seg Kg/cm2 m.c.a. Pulg. 275 17.35 10 3" Lavado de plásticos 24 1.51 10 1.1/4" Tina Clasificadora de Plásticos 4 0.25 1 10 3/4" Tommel Secundario 26 1.64 3 30 1.1/4" Tommel Primario 54 3.41 3 30 2" Trommel Chancado 54 3.41 3 30 2" Filtro Prensa 1 10 0.63 1 10 1" Friltro Prensa 2 10 0.63 1 10 1" Sist. Ablandamiento: Charola de Escoria 1 0.06 10 3/4" 10 3/4" 10 3/4" Sist. Ablandamiento: Horno Rotatorio Lingotera Totales 1 0.06 0.48 0.03 459.48 28.98 1 Es decir que se requeriría disponer de 835 m3 diarios de agua para abastecer el consumo industrial de la Planta de Reciclaje, considerando un turno de 8 horas. 3.2.3 Equipamiento para abastecimiento de Agua Industrial: Para el abastecimiento de agua ECA 3 desde la PTARI del Cliente, se emplearán dos electrobombas de velocidad variable y presión constante, con capacidad de 14.85 lps cada una (equivalente a la mitad del requerimiento simultáneo de agua total de la planta), con succión e impulsión de DN 90mm de diámetro. Además se deberá disponer de una bomba adicional de reserva de la misma capacidad, funcionando en forma alternada. La altura dinámica total se ha calculado en 61.40 m.c.a., según se resume: FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B 3.3 MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Altura Estática: 6.50 m Presión de Salida: 45.00m Pérdidas de carga: 9.90 m Altura dinámica total: 61.40 m Potencia teórica estimada: 17 HP. Fecha: 12-01-2019 Página 11 de 13 SISTEMA DE EVACUACIÓN DEL DESAGÜE DOMÉSTICO 3.3.1 Descripción del Sistema: El desagüe doméstico de todos los servicios (red interior) del edificio de oficinas y la plantas de GLP y Oxígeno; así como la previsión de futuras descargas del rebose de las cisternas y ampliación futura de la planta, descargarán hacia una red colectora exterior dispuesta en medio de las vías principales con entrega o descarga del agua residual doméstica recolectada hacia la Planta de Tratamiento de Desagüe Doméstico (PATRD) ubicada en la zona más baja del terreno, cuyo diseño y equipamiento se encuentra a cargo de un proveedor especializado. Red Exterior de Desagüe El desarrollo de la red exterior incluye buzones de 1.20 hasta 2.215m de profundidad, interconectadas por tuberías de PVC de 8” de diámetro con la finalidad de posibilitar futuras descargas de zonas de ampliación. Es importante señalar que en esta red NO se considera, ni está permitido, la descarga de aguas residuales provenientes de los procesos industriales de la Planta de Reciclaje u otros de la expansión futura. Red Interior de Desagüe El desarrollo de la red interior incluye tuberías de 2”, 3” y 4” de desagüe que recolectan las descargas de cada punto requerido y descargan mediante cajas de registro y con tubería de 6” hacia la red exterior. FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 12 de 13 3.3.2 Ventilación: En el desarrollo de la red interior de desagüe, se ha diseñado un Sistema de Ventilación con tuberías y accesorios empotrados en paredes, de tal forma que se obtenga una máxima eficiencia en todos los puntos que requieran ser ventilados, evitando la ruptura de sellos de agua, alzas de presión y la presencia de malos olores. Las tuberías de ventilación se prolongarán hasta el techo y terminarán en sombreros de ventilación. 3.3.3 Suministro: El predio no cuenta con conexión de desagüe hacia alguna red pública. Por ese motivo se provisto una PTARD para la disposición final del desagüe. 3.3.4 Cálculo Hidráulico: En el cálculo de la red de colectores se ha incluido la descarga máxima de desagüe de los servicios higiénicos, y grifos de agua dispuestos para los tanques de GLP y Oxígeno, con pendientes entre 0.62% a 1.8%, verificadas por el criterio de tensión tractiva. 3.4 SISTEMA DE EVACUACIÓN DE DESAGÜE INDUSTRIAL 3.4.1 Descripción del Sistema: Se considera desagüe industrial todos los flujos de agua residual provenientes de los procesos al interior de la Planta de Reciclaje, los cuales tienen altos contenidos de residuos ácidos peligrosos. Este flujo de agua residual, será recolectado mediante una red de canaletas de concreto revestidas o protegidas con poliuretano. Las canaletas tendrán un ancho o sección en general de 0.70m, iniciando en el arranque con 0.25 m de profundidad. Sobre ellas llevaran una rejilla plástica para evitar su afectación. Se ha dispuesto una pendiente de 1% para toda la red de canaletas, las mismas FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A. PROYECTO GÉNESIS ZONA DE RECICLAJE 33910565-01-EPC-S-MD-001 Rev. B MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS Fecha: 12-01-2019 Página 13 de 13 que no contarán con sumideros sino que se unirán para descargar hacia una cámara de retención de sólidos y de allí descargará a la Planta de Tratamiento de Agua Industrial (PTARI), a cargo de un proveedor especializado. El sistema de canaletas de drenaje industrial descargarán hacia cajas de registro igualmente revestidas con poliuretano y tubos colectores de polietileno (HDPE), que llegarán por gravedad hasta la PTARI, descargando a una cota de fondo de -3.79.
