Subido por claudioacortez

GobiernoMóvil

Anuncio
GOBIERNO MÓVIL EN ADMINISTRACIONES LOCALES:
CONCEPTOS, DESARROLLO Y SEGURIDAD
1
AUTORES
DANIEL VALDÉS GÓMEZ
Gerente General de CAS-CHILE®. Ingeniero de Ejecución en Procesamiento de la Información
de la Universidad de Chile, MBA en Administración mención Finanzas de la Universidad de
Chile. Durante el año 2009, dirigió las Carreras de Ingeniería (E) en Informática e Ingeniería
(E) en Informática para Técnicos y Técnicos en Informática de la Universidad de Los Lagos,
Sede República, Santiago. Especialista en Balanced Scorecard y dueño del dominio
www.bscconsultores.cl. Profesor de Administración, Planificación Estratégica y Balanced
Scorecard. Posee más de 30 años de experiencia en Tecnologías de la Información para
Municipalidades.
M. ANGÉLICA GUZMÁN MONTTI
Encargada de comunicaciones de la empresa CAS-CHILE®. Periodista y Cientista Política de la
Universidad Gabriela Mistral. Generadora de contenidos, actividades y noticias relacionadas
con el ambiente TIC´s en Municipalidades y Organismos Públicos.
2
1.- INTRODUCCIÓN
Hoy en día existen más de 19 millones de celulares en el país, es decir, el número de móviles
ha superado a la cantidad de habitantes. Según estos antecedentes, estimamos que la mejor y
más efectiva forma de ejercer relaciones instantáneas entre los gobiernos locales y las
personas, es por medio de estos dispositivos, entre los cuales se encuentran los aparatos que
lideran esta revolución: los Smartphones (teléfonos inteligentes) y las PDA´s (asistente digital
personal).
Las organizaciones han tomado conciencia de que la utilización de los dispositivos móviles
será el futuro en las comunicaciones. Por esta razón, se observa
un
aumento de su
aplicabilidad en el área de salud, transporte, gobierno, educación, municipalidades, banca,
empresas, etc.
En el caso particular de los gobiernos locales, estas herramientas serán aquellas que
permitirán ejercer una comunicación directa entre el ciudadano y su municipio; interacción
eficaz y con una rapidez que será difícil de obtener a través de otros medios.
Por lo tanto, a lo largo de este capítulo, usted podrá comprender que el Gobierno Móvil
corresponde a un área específica del Gobierno Electrónico; concepto que engloba el desarrollo
de páginas web, portales electrónicos, e-mail, listas de distribución, chat, blogs, Facebook,
etc.
Inicialmente, repasaremos la irrupción de las Tecnologías de la Información en los gobiernos
locales y el impacto que han causado y que generarán en la ciudadanía. Asimismo,
desarrollaremos conceptos claves sobre tecnologías y arquitectura relacionada con la
funcionalidad de la telefonía móvil, así como también trataremos las generaciones de
celulares, donde comprenderemos su historia y significado.
Para finalizar, expondremos y ejemplificaremos las aplicaciones y potencialidades que supone
la utilización de los teléfonos celulares en empresas y organismos públicos (especialmente en
los gobiernos locales) además de los riesgos asociados a su uso; medidas a considerar para
3
enfrentar amenazas informáticas, junto a todos los beneficios que ya están experimentando
las organizaciones gracias a su implementación.
2.-DESARROLLO DE LAS TIC´S EN LOS GOBIERNOS LOCALES
Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC´s) han transformado el modo en que
los gobiernos locales y los ciudadanos interactúan, debido a que facilitan enormemente la
comunicación “desde cualquier lugar y a cualquier hora”, favoreciendo la transparencia y
colaborando con la mejora en el manejo de la información y los procesos de las instituciones.
En la actualidad, se ha transformado en un imperativo para los organismos públicos el
orientarse y el adaptarse a un nuevo concepto de ciudadano, un individuo más exigente,
participativo e informado, que demanda servicios, cercanía, atención de calidad y que tiene
acceso a las tecnologías de la información las 24 horas del día.
De esta manera, gracias a las tecnologías disponibles (en especial las tecnologías móviles) las
entidades edilicias pueden entregar servicios y simplificar sus procesos, disminuyendo la
pérdida de tiempo, costos y el malestar que produce en los ciudadanos la realización de
diligencias burocráticas. Es decir, pueden tener la capacidad de entregar el mejor servicio al
ciudadano (24x7x365), sencillo, al alcance de la mano, rápido, cómodo y disponible a toda
hora, lo supone la participación activa de las personas.
a. APORTES DE LAS TIC´S EN LOS GOBIERNOS LOCALES.
En cuanto a que generan:

Rapidez: Gracias a la existencia de los procesos online y como veremos más adelante,
procesos en móviles.

Eficiencia: Todos los elementos de los Sistemas de Información de los Municipios deben
estar integrados y ser simples en su operatoria para facilitar la interconexión entre los
diferentes departamentos municipales.

Seguimiento: Contar con un Sistema de Gestión Documental o con herramientas como
la denominada Ventanilla Única Municipal, que permitirá al municipio conocer en cada
instante el estado de una determinada solicitud ciudadana.
4

Participación Ciudadana: A través de esta instancia generamos una mayor y más fluida
comunicación con los ciudadanos.
Sin estas herramientas no será posible mejorar la calidad de los servicios municipales, ni
tampoco disminuir el tiempo de respuestas a las solicitudes generadas.
Asimismo, es posible visualizar diversos niveles de tecnología en los municipios, pero se hace
imprescindible la integración de esta tecnología con las personas, empresas, organizaciones,
etc. También se hace necesaria la interoperabilidad entre los diferentes organismos públicos
para resolver trámites tales como la solicitud de una Patente Comercial, que puede ser de
Alcoholes, Profesional, Comercial e Industrial.
Por ejemplo, para que un determinado negocio obtenga su Patente de Alcoholes, se requiere
obtener una resolución o informe sanitario otorgado por el Servicio de Salud correspondiente,
además de la Iniciación de Actividades entregada por el Servicio de Impuestos Internos; un
Certificado de Inscripción en el Servicio Agrícola y Ganadero; Certificados de Antecedentes de
todos los socios (en el caso de que sea una sociedad anónima); Certificado de Antecedentes de
los Directivos y del Representante Legal; un informe del Cuerpo de Bomberos (donde se
establece si es apto para el giro) y un informe de Carabineros de Chile, que dé a conocer la
distancia que está el local respecto de los establecimientos educacionales.
Es decir, para generar este proceso, el municipio debe interoperar con diferentes organismos
públicos: SII, SAG, Registro Civil, Carabineros y Bomberos. Si logramos un 100% de
interoperabilidad entre una municipalidad y estos servicios públicos, lograremos que el
contribuyente pueda realizar su trámite sin moverse de su escritorio.
Al observar este proceso -que es uno entre cientos- podemos darnos cuenta del ahorro de
tiempo y costos que obtendríamos con la aplicación de las TIC´s en las municipalidades, un
ejemplo práctico de cómo se hace necesario el Gobierno Electrónico.
En otras palabras, no sólo basta con la aplicación de soluciones tecnológicas al interior de los
gobiernos locales, sino que además, se requiere de una integración vertical entre los
diferentes niveles de administración: central, regional y local.
5
6
3.- GOBIERNO ELECTRÓNICO
Para lograr entender el concepto de Gobierno Móvil es necesario comprender en una primera
instancia el significado de Gobierno Electrónico, que se define como la aplicación de
tecnologías basadas en internet a las actividades comerciales y no comerciales en el seno de
la ley para Administraciones Públicas; Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE, 1998).
También, puede definirse como la aplicación de internet y tecnologías de conectividad de
redes para facilitar digitalmente las relaciones del gobierno y los organismos del sector
público con los ciudadanos, empresas y otras instituciones gubernamentales.
De acuerdo a la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrónico, se entienden las expresiones
de Gobierno Electrónico y de Administración Electrónica como sinónimos; ambas consideran al
uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación en los órganos de la administración
para mejorar la información y los servicios ofrecidos a los ciudadanos, aumentan la eficacia y
eficiencia de la gestión pública e incrementan sustantivamente la transparencia del sector y la
participación de los ciudadanos.
Según el mismo documento, el Gobierno Electrónico se inspira en los siguientes principios 1:
“Principio de igualdad: Con objeto de que en ningún caso el uso de medios
electrónicos pueda implicar la existencia de restricciones o discriminaciones
para los ciudadanos que se relacionen con las Administraciones Públicas por
medios no electrónicos, tanto respecto al acceso a la prestación de servicios
públicos como respecto a cualquier actuación o procedimiento administrativo
sin perjuicio de las medidas dirigidas a incentivar la utilización de los medios
electrónicos.
Principio de legalidad: De forma que las garantías previstas en los modos
tradicionales de relación del ciudadano con el Gobierno y la Administración se
1
Carta Iberoamericana de Gobierno Electrónico (2007) Versión Electrónica, 8-10. La Carta Iberoamericana de
Gobierno Electrónico fue aprobada por la IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administración Pública y
Reforma del Estado. Pucón, Chile, 31 de mayo y 1° de junio de 2007.
7
mantengan idénticas en los medios electrónicos. Los trámites procedimentales,
sin perjuicio de su simplificación general, constituyen para todos los
ciudadanos garantías imprescindibles. El principio de legalidad también
comprende el respeto a la privacidad, por lo que el uso de comunicaciones
electrónicas comporta la sujeción de todas las Administraciones Públicas a la
observancia de las normas en materia de protección de datos personales.
Principio de conservación: En virtud del cual se garantiza que las
comunicaciones y documentos electrónicos se conservan en las mismas
condiciones que por los medios tradicionales.
Principio de transparencia y accesibilidad: Garantiza que la información de las
Administraciones Públicas y el conocimiento de los servicios por medios
electrónicos se haga en un lenguaje comprensible según el perfil del
destinatario.
Principio de proporcionalidad: De modo que los requerimientos de seguridad
sean adecuados a la naturaleza de la relación que se establezca con la
Administración.
Principio de responsabilidad: De forma que la Administración y el Gobierno
respondan por sus actos realizados por medios electrónicos de la misma manera
que de los realizados por medios tradicionales. De acuerdo con dicho principio,
las informaciones oficiales que se faciliten por medios electrónicos no pueden
beneficiarse de una cláusula general de irresponsabilidad, ni incorporar una
cláusula especial de esta naturaleza. En caso contrario, se dejará constancia
con caracteres muy visibles y reiterados de que se trata de una página o portal
electrónico no oficial y que no forma parte del sistema de Gobierno
Electrónico.
Principio de adecuación tecnológica: Las administraciones elegirán las
tecnologías más adecuadas para satisfacer sus necesidades. Se recomienda el
uso de estándares abiertos y de software libre en razón de la seguridad,
sostenibilidad a largo plazo y para prevenir que el conocimiento público no sea
8
privatizado. En ningún caso este principio supondrá limitación alguna al
derecho de los ciudadanos a emplear la tecnología de su elección en el acceso
a las Administraciones Públicas.
Dentro de este principio se comprende el uso de distintos medios electrónicos
como son: el computador, la televisión digital terrestre, los mensajes SMS 2 en
teléfonos celulares, entre otros, sin perjuicio de la eventual imposición del
empleo en determinados casos de aquellos medios concretos que se adecuen a
la naturaleza del trámite o comunicación de que se trate”.
A. Herramientas para el Gobierno Electrónico
Aquellas herramientas que permiten a las organizaciones generar una constante relación y
comunicación con la ciudadanía y abrir nuevos canales de interacción, son las siguientes:

Páginas Web: En Chile, 324 municipalidades poseen una página web operativa. Ahora
bien, los niveles de utilidad de estas varían dependiendo a si poseen información
relevante y actualizada, si es que otorgan la posibilidad de interactuar o contactarse
con los empleados municipales, entre otras funcionalidades.

Portales: Para resolver trámites, pero a través de la web. (www.e-com.cl,
www.tramitefacil.cl)

Correo Electrónico: De carácter institucional y que efectivamente responda las
consultas, solicitudes, saludos, etc., por parte de los ciudadanos.
2

Listas de Distribución: Entrega de información a suscritos.

Foros web y foros de noticias: Interacción y participación.

Chat en línea: Intercambio de opiniones de manera instantánea, online.
SMS del inglés Short Message Service (Servicio de Mensajería de Texto).
9

Encuestas: Fotografía de la realidad de la municipalidad en un determinado momento.
Se obtiene a través de las respuestas ciudadanas solicitadas en la página web.
b. Niveles de Uso del Gobierno Electrónico en las Administraciones Públicas
En el contexto de las municipalidades, el Gobierno Electrónico contribuye a la gestión de tal
forma que genera un gobierno ágil, transparente, eficaz, eficiente, productivo, participativo y
proactivo, capaz de brindar el mejor servicio a la ciudadanía y de promover un desarrollo local
sostenible.
De acuerdo al informe “Benchmarking E-government -A global perspective” de la Organización
de la Naciones Unidas (ONU) 20013. Existen cinco etapas de uso del Gobierno Electrónico que
pueden aplicarse en las administraciones locales4:
“Primera Etapa. Emerging Presence (Emergente): Un determinado país decide
incursionar en el mundo del e- gobierno. Existe una presencia web formal, pero
limitada, a través de algunos pocos sitios web gubernamentales, los cuales
proporcionan a los ciudadanos información organizacional o política. Los sitios
pueden incluir información de contacto, como por ejemplo, números
telefónicos o direcciones de servidores públicos.
Segunda Etapa. Enhanced Presence (Realzado): La presencia en línea de un país
empieza a expandirse con el aumento de sitios oficiales web. Contiene
información más dinámica y especializada que es actualizada frecuentemente;
los sitios contienen ligas hacia otras páginas oficiales. Están disponibles en
línea publicaciones gubernamentales, legislación y boletines de noticias; así
como servicios de búsqueda en línea y direcciones de correo electrónico.
Finalmente puede existir un sitio en línea del gobierno nacional que contenga
ligas hacia otros ministerios o departamentos.
3
Organización de Naciones Unidas (2001), Benchmarking E-government – A global perspective. Consultado en
diciembre de 2010 en http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan021547.pdf.
4
A. Ruelas y P. Pérez Arámbulo (2006), El Gobierno Electrónico: Su Estudio y Perspectivas de Desarrollo,
UNIrevista - Vol. 1, n° 3, 7.
10
Tercera Etapa. Interactive Presence (Interactiva): La presencia en la Internet
de un país se expande enormemente con acceso a un amplio número de
instituciones y servicios gubernamentales. Existen niveles más sofisticados de
interacciones formales entre los ciudadanos y los servidores públicos, como por
ejemplo,
el correo electrónico o áreas de comentarios por Internet. Se
encuentran disponibles en línea las aplicaciones de formas al igual que la
posibilidad de enviarlas por Internet, así como la capacidad de búsqueda de
bases de datos especializadas.
Cuarta Etapa. Transactional Presence (Transaccional): Son posibles las
transacciones completas y seguras como por ejemplo la obtención de visas,
pasaportes, actas de nacimiento y defunción, licencias, permisos, pago en línea
de servicios como multas, honorarios de registro de automóviles e impuestos.
Pueden existir las firmas digitales, para facilitar a los negocios y su interacción
con el gobierno. Se hacen presentes los sitios seguros y claves de acceso a
usuarios.
Quinta Etapa. Seamless or Fully Integrated (Conectado): Se cuenta con la
capacidad de acceso instantáneo a cualquier servicio dentro de un único portal.
Las líneas de demarcación ministerial/departamental/agencia ya no existen en
el ciber-espacio. Los servicios son clasificados de acuerdo a las necesidades
comunes.
A través del análisis de diferentes casos de desarrollo de e-Gobierno en distintos países han
surgido una serie de recomendaciones:

Apoyo intenso de los niveles más altos del gobierno.

Obtención de apoyo de los empleados de los gobiernos locales en áreas que se están
aplicando estrategias de Gobierno Electrónico.

Enfoque de iniciativas de e-Gobierno en comunidades específicas que buscan
obtener el máximo beneficio del aumento de eficiencia (negocios, campesinos,
mujeres y la población rural pobre).

Creación de un contenido con lenguaje local y conocer las necesidades de la
comunidad.
11

Implementación gradual de estrategias de e-Gobierno basándose en las necesidades
individuales de cada país con el objetivo a largo plazo de proporcionar un acceso
completamente integrado a los servicios gubernamentales”.
4.- GOBIERNO MÓVIL.
a.
¿Qué es un Dispositivo Móvil?
Dispositivo móvil puede significar diferentes cosas. Podemos definirlos como5:

Teléfonos móviles equipados con todas las funciones de un computador personal o un
Smartphone (teléfono inteligente). Estos dispositivos serán protagonistas en nuestro
capítulo.

Laptops y Netbooks.

Tablets.

e-readers (como Kindle).

PDA´s (Portable Digital Assistants).

USB (Conductor Universal en Serie) y dispositivos para el almacenamiento (MP3) y
conectividad (tales como Wi-Fi, Bluetooth, etc.).

Cámaras Digitales.

Identificación por radiofrecuencia e identificación móvil.

Impresoras y tarjetas inteligentes.
Dispositivos como estos otorgan al usuario la oportunidad de comunicarse sin interrupción y
/o almacenar información en la oficina o donde sea. Esta capacidad permite a las personas
utilizar redes inalámbricas para comunicarse a través del teléfono, mail y mensajes de textos.
Muchos proporcionan acceso a internet, a documentos, videos, fotografías y almacenamiento
de datos.
En resumen, gran parte de estos dispositivos posibilita, por ejemplo a los empleados, estar
lejos de la oficina, pero con la conveniencia de poseer todos los recursos que ésta les
proporciona.
5
Isaca, (2010) Securing Mobile Devices (1), 4.
12
En el caso de la ciudadanía frente a su municipalidad, los dispositivos les otorgarán la
posibilidad de realizar los trámites que deseen desde cualquier lugar y en cualquier momento.
b. Evolución de los teléfonos celulares
Para entender y anticipar el futuro, es importante comprender el pasado. Existe una
correlación muy importante entre la historia de internet y la historia de las tecnologías
móviles. Primero, los teléfonos celulares fueron empleados solamente como un utilitario, muy
parecido a lo que es Internet. Con el pasar del tiempo, veremos cómo las diferentes redes
tecnológicas interactúan y ayudan a mejorar la toma de decisiones y explicaremos brevemente
las ventajas de cada una de ellas.
Figura N°16. Línea de Tiempo en las Redes Móviles.
b.1.- Redes Móviles
1G: La primera generación de teléfonos celulares poseía una señal basada en un dominio de
circuito switchable, relegado sobre una señal de radio analógica transmitida por el teléfono
hacia una torre. Las torres de radio se comunicaban usando señales digitales para conectarse a
otras torres de radio y luego al resto de la red telefónica. Se usaba tecnología de señal
analógica en vez de la tecnología de señal digital (9.6 Kbps7).
6
Krum, C. (2010) Mobile Marketing, Indiana:QUE.
Kilobit por segundo. Esta medida se utiliza para calcular la velocidad de transferencia de información a través de
una red.
7
13
2G: Las redes 2G corresponden a la segunda generación de teléfonos celulares y están
soportadas en una señal digital en vez de una señal de radio. Esta tecnología fue lanzada en el
año 1991. El problema de esta generación fueron los diversos protocolos existentes y
provenientes de diferentes compañías, por lo que eran incompatibles entre sí, lo que limitaba
su uso en regiones de acuerdo el soporte de una determinada empresa.
3G: Es la tercera generación de teléfonos móviles y con ella se introdujo la transmisión de
datos y de voz. Por ejemplo, fue posible realizar video llamadas, descargar programas y la
utilización del correo electrónico por medio del celular, contactándose por ende, a Internet.
4G: La evolución de las tecnologías no se detiene. Con ello, la cuarta generación de telefonía
móvil ofrece nuevos estándares que permiten ir más allá, permitiendo por ejemplo,
velocidades de 100Mbps8 en movimiento y 1Gbps9 en reposo. También posibilita mantener 200
usuarios activos por cada célula de 5MHz10.
En la actualidad, la tecnología 4G aún no posee estándares completamente definidos, pero sí
podemos afirmar que aúna diversos protocolos con la finalidad de ofrecer más y mejores
servicios a un menor precio. Las redes 4G están basadas en el protocolo de Internet (IP).
b.2 Conceptos claves11
TDMA: Acceso múltiple por división de tiempo. Distribuye las unidades de información en
ranuras alternas de tiempo, dando acceso múltiple a un número reducido de frecuencias,
otorgando servicios de alta calidad de voz y datos.
CDMA: Se traduce como Acceso Múltiple por División de Código y supone una nueva forma de
establecer comunicaciones inalámbricas multiusuario con capacidad seis veces mejor que la
TDMA.
8
Megabits por segundo.
Gigabits por segundo.
10
Megahercio. Unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo móvil.
11
Carballar, José A. (2007) Wi-Fi, México: Alfaomega.
9
14
GSM: Tecnología estandarizada que puede transmitir datos a 13 Kbps, sin necesidad de utilizar
módem. (Ej: envío y recepción de SMS).
2.5G: Corresponden a móviles que poseen tecnología 2G, pero que poseen además parte de
las innovaciones otorgadas por los modelos 3G.
GPRS: o Servicio General de Radio Paquetes, que permite la transmisión de datos a 20Kps y
40Kbps en recepción. Surgió ante la necesidad de dotar a GSM de mayores prestaciones de
datos a través de la banda ancha.
EDGE: Tasas de Datos Mejoradas para la Evolución. Es la evolución del GPRS y actúa como
puente entre las redes 2G y 3G. Por ende, está diseñada para ser una transición hacia la
tercera generación de la telefonía móvil.
WiMax: Worldwide Interoperability for Microwave Access o Interoperabilidad Mundial para
Accesos de Microondas. Tecnología de transmisión inalámbrica de datos que permite crear
zonas de accesos concurrentes de hasta 48 Km de radio y velocidades de hasta 70 Mbps.
LTE: Long Term Evolution. Es la evolución del estándar de comunicación 3G hacia las redes
de cuarta generación.
WLAN y Wi-fi: La primera se define como Wireless Local Area Networks o red inalámbrica del
área local de gran cobertura. La segunda, corresponde a un determinado tipo de red
inalámbrica que permite establecer comunicaciones a gran velocidad, alcanzando distancias
de varios cientos de metros.
Bluetooth: Tecnología inalámbrica cuya funcionalidad es comunicar un dispositivo con sus
periféricos (por ejemplo, un celular con sus audífonos).
UMA: Unlicensed Mobile Access. Permite al usuario conectarse a internet de forma inalámbrica
y realizar llamadas a través de la red, además de facilitar el acceso al resto de servicios
móviles GPRS y GSM.
15
c. El Impacto de los Dispositivos Móviles
Los números no mienten. A octubre del año 2010, según cifras del Instituto Nacional de
Estadísticas, se contabilizaron 19.388.000 celulares 12. Es decir, por cada chileno existen 1,13
móviles. La penetración es mayor al 100%.
La masificación y proliferación de Smartphones, el mayor ancho de banda y la masiva oferta
de planes para celulares, prevén un aumento considerable de esas cifras, mientras que las
potencialidades y aplicaciones que pueden surgir de los dispositivos móviles son inmensas.
Figura N°213. La Invasión de la Red Móvil.
Es un hecho que los dispositivos móviles han cambiado el semblante de las organizaciones. Por
ejemplo, a medida de que las empresas han evolucionado hacia las operaciones de negocios
más globales, los dispositivos se han hecho más indispensables. Los móviles ofrecen a las
organizaciones la capacidad de mantener a sus empleados conectados a toda hora. Además,
12
N. Yáñez, Estudio INE: En 2010, el número de celulares logra superar la cantidad de habitantes (2010, 14 de
Diciembre). Diario El Mercurio.
13
N. Yáñez, Estudio INE: En 2010, el número de celulares logra superar la cantidad de habitantes (2010, 14 de
Diciembre). Diario El Mercurio.
16
estos aparatos ayudan a aumentar la capacidad de las personas para conducir sus labores
desde cualquier lugar, ya sea desde su casa, en la oficina o entre ambos lugares.
Como resultado del incremento de los dispositivos móviles en los negocios, muchas empresas
han comenzado a visualizar un aumento en su productividad. Este crecimiento demuestra el
rápido retorno de la inversión por parte de las compañías que han optado por comprar,
manejar y mantener el uso de los servicios móviles para sus empleados. Los gobiernos locales
deberán seguir el camino de los móviles, pero orientado al servicio ciudadano, aumentando
también su productividad.
Mientras aumenta la productividad y el retorno de las empresas u organizaciones, crece
también el riesgo asociado a los móviles; que puede generar problemas derivados de factores
humanos, tecnología y arquitectura. La falta de control sobre los dispositivos físicos y los
empleados que los usan, ha incrementado los niveles de peligrosidad de estos aparatos 14. Sin
embargo, son una necesidad considerando su desarrollo, potenciales beneficios, riesgos y
controles asociados. Trataremos detalladamente este tema más adelante.
d. ¿Qué es Gobierno Móvil o M-Government?
El Gobierno Móvil corresponde al uso de los dispositivos móviles en las administraciones
públicas con la finalidad de informar y contactar a los ciudadanos. Concierne a la utilización
del teléfono móvil, PDA, PC, Notebook, con conexión a internet inalámbrica.
En otras palabras, busca poseer herramientas que permitan agilizar el trabajo, aumentar la
rentabilidad, entregar un mejor servicio, mejorar las comunicaciones, aumentar la
transparencia y lograr la equidad en la prestación de servicios.
A través de este medio, los ciudadanos podrán acceder just in time a su organización, de
manera fácil, desde cualquier lugar, cuándo y dónde quiera.
Figura N°3. Comunicación entre el Ciudadano y el Gobierno Local.
14
Isaca, (2010) Securing Mobile Devices (1), 4.
17
El M-Government no sólo mejora la comunicación entre el gobierno y los ciudadanos (Citizen
to Government, C2G) y viceversa (Government to Citizen, G2C), sino que también optimiza
las operaciones que ocurren entre el gobierno y los empleados (Government to Employees,
G2E).
5.- BENEFICIOS.
a. Beneficios para los Gobiernos Locales
El uso de los dispositivos móviles está en todas partes y continúa expandiéndose. Cada
individuo en sociedad ha experimentado la conveniencia de la utilización de un teléfono móvil.
Organizaciones alrededor del mundo están igualmente consientes de los beneficios que pueden
traer consigo.
Algunos de los beneficios para los gobiernos locales:
A través de la tecnología móvil las municipalidades podrán lograr que el servicio de atención al
ciudadano mejore en un 100% ya que el uso de los dispositivos permitirá que el personal de la
municipalidad esté conectado 24 X 7 X 365. De esta forma, es posible resolver dudas,
capacitar, informar, responder de forma rápida y precisa los correos electrónicos, otorgando
una atención que de otra manera, no sería posible por la distancia.
Asimismo, por medio de esta tecnología se reducirán los costos en la prestación de los
servicios. No existen barreras en la atención ya que los dispositivos móviles acompañan en todo
momento.
18
Es decir, podemos hablar de ubicuidad en la telefonía móvil. Es posible acercar todos los
beneficios que trae consigo la modernización de los gobiernos locales a una mayor cantidad de
ciudadanos.
En Chile, el porcentaje de ciudadanos que poseen acceso a internet corresponde al 30% de la
población. En las comunas más pobres, este acceso solamente alcanza
contrario,
a un 20%. Por el
en estas mismas comunas de menores recursos, existe un 100% de acceso a
telefonía celular. De esta forma y a través de la aplicabilidad de los móviles para los gobiernos
locales, los ciudadanos se sentirán parte
importante de su comunidad, percibiendo a los
celulares como una herramienta eficiente y eficaz en la comunicación directa con su
municipio.
Esta comunicación debe ser multicanal (WAP, sitios web, teléfonos móviles, Smartphones,
blogs, redes sociales, etc.15).
El teléfono móvil es el dispositivo tecnológico más cercano a la gente, los acompaña en todo
momento; además es el único dispositivo que cursa transversalmente a todas las clases
sociales. Por lo tanto, debemos desarrollar aplicaciones para los celulares que ayuden a
implementar el Gobierno Electrónico a través de estos aparatos.
Figura N°4. Servicios Móviles para Municipios.
15
WAP: Protocolo de Aplicaciones Inalámbricas. Blogs: Bitácora web que recopila textos, artículos, comentarios de
uno o varios autores. Permite establecer un diálogo entre los lectores y quienes redactan en el blog. Redes sociales:
Forma de interacción social a través de internet.
19
6.- TIPOS DE GOBIERNO MÓVIL.
a. Usos y aplicaciones de los Teléfonos Móviles
Las aplicaciones de los celulares son ilimitadas, al igual que las potencialidades de los
Smartphone, que además de la prestación de una serie de servicios como el teléfono,
propiamente tal, posee las herramientas de correo electrónico, agenda, redes sociales,
cámara digital, video juegos, etc.
A continuación, una serie de funciones adicionales:
a.1 Mobile Marketing: Es particularmente valorado al momento de comunicar acontecimientos
que suceden en tiempo real, como por ejemplo, en lo relativo a eventos deportivos
conferencias y convenciones, servicios y reuniones.
En el caso de los gobiernos locales, es posible efectuar un marketing directo con los
ciudadanos de parte de alcaldes al realizar saludos de cumpleaños, informando reuniones con
juntas de vecinos, citando a eventos culturales, recitales, ferias, inauguraciones, etc.
De esta forma, es posible realizar una comunicación mucho más efectiva, ya que nos dirigimos
al público específico y con el mensaje adecuado.
a.2 Solicitud y entrega de información: A través de este servicio, los ciudadanos podrán
solicitar vía mensaje de texto, información sobre múltiples temas, como por ejemplo: estado
de carreteras y del tiempo, cortes de luz, agua, eventos, inundaciones, terremotos, solicitud
de audiencia con el alcalde, vencimiento de la licencia de conducir, entrega de subsidios, etc.
Una aplicación que ha sido desarrollada recientemente en nuestro país, es aquella que
entrega por SMS información sobre el recorrido de los troncales del Transantiago. Según el
diario El Mercurio, 14 mil usuarios se inscribieron en las primeras 36 horas de la puesta en
marcha del sistema.
20
Otro ejemplo de ello, corresponde al vivido en las áreas de salud de los municipios. Podemos
encontrar aplicaciones relacionadas con la ubicación de hospitales, consultorios, postas de
urgencia, solicitudes de hora de atención, etc. Este es el caso de la Ilustre Municipalidad de
Colina, quienes poseen un software de envío de mensajes de textos masivos
los cuales
utilizados para lo anteriormente descrito, pero también para informar a los vecinos todos los
acontecimientos que se producen en el municipio.
El poder de la mensajería de texto se ha puesto de manifiesto recientemente. El domingo 2
de enero del año 2011, se produjo un fuerte sismo en la VIII y IX región. Durante las dos horas
siguientes al temblor,
sucedió
el flujo de mensajes de texto aumentó considerablemente. Esto
debido a que la congestión impidió que los afectados se comunicasen con
familiares por la vía clásica, optando
sus
por la utilización del SMS. Producto de ello, las
empresas de telecomunicaciones comenzarán a triplicar su capacidad para enviar mensajes.
En un futuro, la Onemi pretende contar con un sistema SMS de alerta temprana que permita
comunicar por zonas, alertas de maremotos en caso de desastres.
En el caso de las empresas privadas, podemos destacar aplicaciones que en la actualidad ya
están a disposición de las personas, como por ejemplo, el servicio que Lan anunció en
diciembre de 2010. Esta permite que desde sus teléfonos celulares, los pasajeros conozcan el
estado de los vuelos de la aerolínea, consultar itinerarios, realizar el check in, etc.
La empresa CAS-CHILE® también
ha disponibilizado una serie de aplicaciones móviles para
los ciudadanos, como lo son las consultas del valor de permiso de circulación y multas. El
servicio más avanzado corresponderá al pago por celulares, como por ejemplo, el pago del
permiso de circulación. Este ítem que se detallará en el punto a.7.
a.2.1 Ejemplos a Nivel Internacional

En el municipio de Lleida (España) se puso en marcha el primer servicio de mensajes de
texto certificadores, a modo de comunicar notificaciones oficiales con validez legal a
los ciudadanos por medio del teléfono móvil.

En Uganda, la Grameen Foundation lanzó una serie de aplicaciones móviles que
permiten el acceso vía SMS a búsquedas, predicciones meteorológicas, consejos sobre
21
agricultura, salud, para enfrentar plagas en cosechas, conocer los movimientos del
mercado o cómo prevenir la malaria.

En Hong Kong, una de las ciudades que más ha desarrollado el M-Government y que
tiene la penetración de teléfonos móviles más alta del mundo, se otorga la posibilidad
de informar sobre contaminación, recibir imágenes del tráfico en la ciudad, realizar
transacciones con el gobierno, agendar reuniones con agencias gubernamentales,
reservar y obtener la cédula de identidad, conseguir hora para matrimonios, etc.

En Malta, isla Europea, existen múltiples servicios que se encuentran a disposición de
los ciudadanos, como la renovación de licencias,
resultados de exámenes y
resoluciones de la corte.

El gobierno argentino en un acuerdo conjunto una compañía telefónica, efectuó un
envío masivo de
40 millones de SMS para una campaña de concientización a
automovilistas sobre los accidentes de tránsito en semana santa.

En Malasia, el Ministro de Agricultura realizó un envío de SMS masivos a
para alertarlos del incremento del nivel de las
aguas, permitiéndoles
granjeros
tomar
las
medidas necesarias para evitar cualquier daño en sus plantaciones.

Otras aplicaciones interesantes por parte de los gobiernos locales en el mundo son:
avisos a donantes de sangre cuando existan necesidades urgentes, informar sobre tasa
de ausentismo escolar, notificación de los resultados en procesos de admisión, avisos
laborales o emergencias. Las posibilidades son infinitas.
a.3 Mobile Banking: Se define como la prestación de servicios bancarios y financieros por
redes móviles. Día a día el tradicional medio de pago en efectivo ha ido quedando obsoleto
siendo drásticamente reemplazado por el pago a través de medios electrónicos y en un futuro,
por celulares.
22
El Mobile Banking puede ser beneficioso para los bancos y los clientes. Puede disminuir la
sobrecarga de los bancos, ya sea reduciendo al mínimo la dependencia a los cajeros humanos
y o disminuyendo el número de sucursales.
El 2007 año esta tecnología llegó a Chile para quedarse. Si bien en la actualidad el porcentaje
de las transacciones bancarias realizadas a través de celulares es aún bajo, el futuro es muy
auspicioso y está impulsado por la masificación de los teléfonos inteligentes, por lo que en
algunos años, el uso de la banca móvil será tan o más importante como el de internet (ebanking).
a.4 M- learning: El teléfono móvil también ha irrumpido en las capacitaciones y el
aprendizaje. Esta aplicación permite enseñar personalizadamente, concreta y enfocada a las
necesidades del alumno.
a.5 Periodismo Ciudadano: Hoy los canales de televisión tienen millones de reporteros en las
calles. Todos los días escuchamos noticias generadas por ciudadanos que han filmado con su
teléfono celular algún acontecimiento de interés. La mayoría tienen carácter de denuncia,
como por ejemplo, hoyos en las calles, problemas medioambientales, violencia en la vía
pública, etc.
a.6 Dashboard: Corresponde a una especie de tablero de control de gestión, pero desde el
celular. Es decir, permite obtener una serie de reportes en línea que permiten la obtención de
información en cualquier momento. En el caso de las municipalidades, contendrá datos
relevantes para alcaldes o directivos, para la efectiva toma de decisiones, por ejemplo,
deudas por departamento, horas extras pagadas en personal, total de gastos en personal,
promedio de tiempo de entrega de licencias de conducir, ingresos por departamento, etc.
a.7 Pago de trámites: El ciudadano podrá integrarse a la red de trámites on-line de su
municipalidad realizando la cancelación por medio del teléfono. Pago de servicios a los
gobiernos locales como son los permisos de circulación, las licencias de conducir, partes
empadronados, derechos de aseo y las patentes comerciales.
23
Este servicio acercará mucho más al ciudadano hacia el municipio, ya que permiten prestar
servicios de forma eficaz y de la mejor calidad, reduciendo los tiempos de espera a su mínima
expresión.
Asimismo, el uso de las tecnologías móviles disminuye los costos de transacciones de manera
considerable, por ejemplo, en el caso del pago de permisos de circulación, hemos podido
determinar un ahorro para el municipio de $7.000.000 por cada 1.000 permisos de circulación
emitidos.
En Hungría los teléfonos móviles tienen una penetración del 81% versus el 30% de los PC´s.
Entre los servicios desarrollados por el gobierno, están los pagos de las tarifas para
estacionamiento. Esto mejora la gestión del pago de los estacionamientos que los municipios
han concesionado y los que son de su propiedad, con o sin presencia de un operador.
En Chile, este pago puede ser integrado de varias maneras, dependiendo la capacidad del
teléfono móvil. Los clientes podrían digitar su número de estacionamiento en un website
móvil, ingresar los datos de su tarjeta y enviarlo al municipio para proceder al pago en línea.
Otra forma de pagos por móviles será por contacto. Los usuarios podrán pagar con el teléfono
igual como si fuese su tarjeta de crédito gracias al Chip NFC, que permite comunicaciones a
corto alcance y puede ser reconocido por otros dispositivos a una distancia de sólo 10
centímetros.
a.8 Navegabilidad Móvil. Para hacer posible varias de las aplicaciones mencionadas, la
Navegabilidad Móvil es una exigencia. Este concepto corresponde a la interfaz de navegación
orientada a celulares de los sitios web municipales y los servicios asociados a estos. Es decir,
portales específicos para que los usuarios accedan a servicios multimedia especialmente
adaptados a los dispositivos móviles.
Como hemos visto, el uso de estas tecnología ha logrado aumentar la productividad y
mejorado la transparencia permitiendo hacer accesible toda la información a los ciudadanos.
24
7.- SEGURIDAD EN MÓVILES
A. Riesgos y preocupaciones en torno a la seguridad de los dispositivos móviles en
empresas y organismos públicos16.
El despliegue de dispositivos móviles puede significar una cantidad significativa de riesgos
para la
seguridad de las organizaciones privadas o públicas. Esto se debe a que poseen
numerosas vulnerabilidades, ya que son susceptibles de ataques maliciosos y de amenazas
internas que no tienen como finalidad dañar (error, pérdida o mal manejo de la información
en dispositivos de parte de los usuarios, por ejemplo).
Irónicamente, muchos de las inseguridades asociadas a los dispositivos móviles existen debido
a su gran beneficio: La portabilidad. Los aparatos móviles transportan datos vía redes
inalámbricas, que son típicamente menos seguras que las redes cableadas, por lo que pueden
ser fácilmente interceptadas.
La pérdida de datos a través de móviles cuenta con el riesgo latente de la introducción de
malware17, por lo que dispositivos en sí mismos pueden ser utilizados como una plataforma
para actividades maliciosas adicionales. Muchos de esos dispositivos tienen la capacidad de
almacenar y encriptar datos en reposo, entonces, la información obtenida por la intercepción
de datos en tránsito, robo o pérdida del teléfono, puede afectar la información
comprometida de carácter confidencial, privada e incluso patentada.
De esta forma, la pérdida o robo de estos dispositivos abre una nueva preocupación para las
organizaciones, dado que los móviles transportan información cada vez más sensible. Un claro
ejemplo de ello, fue la situación que se desató en diciembre del 2010 luego de la publicación
de un video privado obtenido desde el celular de un carabinero, donde un grupo de
uniformados menoscababan a un individuo que habría estado detenido. A esto se le suma la
difusión de otras imágenes, también obtenidas del teléfono de un uniformado (que bien pudo
ser sustraído o perdido) donde carabineros manipulaban sustancias químicas y alcohol. Estos
hechos generaron gran revuelo público y finalizaron con la desvinculación de seis efectivos.
16
Isaca, (2010) Securing Mobile Devices (1), 5.
Malware del inglés malicious software, también llamado software malicioso, tiene como objetivo infiltrarse o
dañar un computador sin el consentimiento de su propietario.
17
25
El riesgo de usar dispositivos móviles es considerablemente abundante. Además de los casos
expuestos anteriormente, existe la posibilidad de ataques técnicos contra celulares mediante
el uso de las vulnerabilidades en la capa de comunicaciones. Estos ataques son perpetuados a
través de herramientas de acceso remoto (RATs18) que pueden ser colocadas en un dispositivo
móvil y que por lo tanto, pueden ser accesadas físicamente para recuperar información y
datos.
Estas amenazas pueden ser contrarrestadas en muchos casos utilizando una buena política y
sentencias relacionadas con la aplicación y el uso de los dispositivos. Sin embargo, algunas
amenazas requieren leyes adicionales para la protección de controles técnicos y
contramedidas, tales como la encriptación19 y software de seguridad diseñados para
neutralizar estos peligros.
Una política de seguridad eficaz añadirá un valor significativo a los municipios u organismos
públicos que quieran implementarla, ya que reduce notoriamente las pérdidas de datos
importantes, asegurando la integridad de los elementos que manejan los usuarios. Asimismo,
el conocimiento de la existencia de la seguridad de la información en una municipalidad,
otorga confianza y una mejor percepción por parte de los ciudadanos y vecinos.
La figura N°5 presenta algunas conocidas vulnerabilidades a nivel público y privado, que están
asociadas a amenazas que necesitan ser entendidas en cuanto se trata de dispositivos móviles:
Figura N°5 – Vulnerabilidades, Amenazas y Riesgos en los Dispositivos Móviles
Vulnerabilidad
Información
que
viaja
Amenaza
Riesgo
a Desconocidos maliciosos que Intercepción de información
través de redes inalámbricas, pueden
dañar
a
la que viola datos sensibles, la
las cuales son menos seguras organización.
reputación
que las redes de cableado.
organización,
de
la
regulación y
acciones legales.
18
Remote Access Tool.
Medida de seguridad que es usada para almacenar o transferir información delicada que no debería ser accesible a
terceros.
19
26
Pérdida
de
datos
puede Al
ser
portables,
los Empleados dependientes de
afectar la productividad de dispositivos móviles pueden los dispositivos móviles serán
los empleados.
perderse
o
Generalmente,
ser
robados. incapaces de trabajar en caso
los
datos de que se le rompa, pierda o
almacenados en éstos no se roben su aparato y datos que
encuentran respaldados.
no poseen respaldo.
Por todo lo anterior, es fundamental asegurar que la introducción de los dispositivos móviles
en una organización sirva a los propósitos de su estrategia y objetivos, para lo cual se hace
necesaria la utilización de un marco regulado como el COBIT (Objetivos de Control para la
Información y la Tecnología Relacionada). Es decir, no se trata de implementar los dispositivos
móviles per se, si no que esta aplicación posea uno o más objetivos estratégicos que cumplir.
Estrategias para enfrentar los riesgos en dispositivos móviles20
b.
Con la introducción de los nuevos dispositivos móviles y plataformas, los profesionales TI
deberán actualizar o crear una nueva estrategia para estos aparatos, lo que ayudará a
garantizar que los riesgos sean localizados y gestionados apropiadamente. Los encargados o
Jefes de Informática y/o Computación, necesitarán pensar en cuestiones como la cultura y
estructura organizacional21, el recurso humano, la tecnología y los procesos al momento de
crear la estrategia para dispositivos móviles, donde los siguientes ítems podrían ser
considerados:

Definir los tipos de dispositivos permitidos (BlackBerry o iPhone). Dispositivos
confiables.

Definir la naturaleza de los servicios accesibles a través de los teléfonos, tomando en
cuenta la arquitectura tecnológica existente.

Normar la forma en que las personas utilizan los dispositivos, considerando su cultura,
los factores humanos y la ejecución de los procesos y acciones que se realizarán por
medio del teléfono.
20
Isaca, (2010) Securing Mobile Devices (1), 6.
La cultura organizacional corresponde a los valores, creencias, tradiciones, ideas, reglas y modelos de conducta al
interior de una entidad. La estructura organizacional es la relación o el orden de los cargos dentro de una
organización.
21
27

Integrar todos los dispositivos de la organización en un programa de gestión de riesgos
móviles para controlar el acceso remoto a la información de la municipalidad.

Describir el tipo de autentificación e identificación que será utilizada por los usuarios
en los dispositivos.

Delinear las tareas para las cuales los empleados utilizarán los dispositivos y los tipos
de aplicaciones que están permitidas.

Clarificar qué datos serán almacenados y transmitidos.

Descargar las aplicaciones sólo desde sitios seguros.

Realizar en forma periódica una copia de seguridad de los datos del dispositivo.

Contactarse sólo a equipos que estén limpios y no transmitan archivos infectados.

Instalar un software antivirus, como ESET Mobile Security (www.malware.cl).

Capacitación al personal en los riesgos que surgen al trabajar de esta manera e
informar sobre los controles que se deberían implementar (Norma Chilena Oficial, nch
2777, 9.8.1).

Ignorar/ Borrar, SMS o MMS22 de origen desconocido, que induzcan a descargas o a sitios
potencialmente peligrosos.

Nombrar a un encargado de seguridad, de acuerdo a lo planteado por el decreto
supremo N°8323, el cual debe velar por el cumplimiento de este decreto al interior del
gobierno local.

Efectuar la encriptación de celulares a través de chips ubicados al interior de los
dispositivos, lo que bloqueará el acceso a las conversaciones e información. Lo
anterior se logra con la colocación de una contraseña.
El uso y desarrollo de medidas de resguardo para la protección de los dispositivos móviles
debe ser
programado rápidamente para ir mitigando gradualmente los riesgos asociados.
Proporcionalmente a estos riesgos, un programa de seguridad integral para la protección de
los dispositivos móviles puede convertirse en pieza clave en la gestión de la seguridad global.
22
Mensaje de texto con imágenes.
Decreto de la Secretaría General de la Presidencia que aprueba norma técnica para los órganos de la
administración del estado sobre seguridad y confidencialidad de los documentos electrónicos, consultado diciembre
de 2010 en http://www.dibam.cl/upload/i4964-2.pdf. .
23
28
Los dispositivos móviles poseen el potencial para convertirse en la mayor amenaza en cuanto a
fuga de información confidencial. Su protección, muy descuidada, debe convertirse en una
tarea prioritaria para las organizaciones públicas y privadas.
29
8.- CONCLUSIÓN
A través de este documento podemos concluir y darnos cuenta de la importancia que tienen
hoy en día los Smartphones en la implementación del Gobierno Electrónico (e-Gobierno),
pero no únicamente en la comunicación municipio- ciudadano, sino que también, en la
comunicación ciudadano – municipio, donde es una herramienta muy poderosa, que cambiará
la forma de trabajar y relacionarse
que existe
entre los contribuyentes y los gobiernos
locales.
Se observa que los Smartphones o teléfonos inteligentes están situados de lleno en el
mercado, debido a la baja en sus costos, a lo que se suma la entrada de nuevos operadores
de telefonía móvil, que disminuirán aún más los costos, debido al aumento de la competencia.
El futuro son los dispositivos móviles, por lo tanto, los gobiernos locales deben desarrollar
aplicaciones que apunten a estas herramientas que, como ya lo hemos podido comprobar,
tienen un 100% de aplicación y son transversales a toda la comunidad24.
Por otra parte, las organizaciones en general, deben comprender que el uso de los dispositivos
móviles en su ambiente puede tener beneficios calculados que pueden ofrecer estas
tecnologías, pero al mismo tiempo, traer riesgos. Una vez que los riesgos y los beneficios sean
comprendidos, el negocio debe utilizar un marco de gobernabilidad para garantizar que los
procesos y políticas de cambio sean implementados y entendidos y contengan niveles
apropiados de seguridad aplicados para prevenir la pérdida de datos.
24
Isaca, (2010) Securing Mobile Devices (1), 10.
30
9.- BIBLIOGRAFÍA
Carta Iberoamericana de Gobierno Electrónico (2007), Versión Electrónica.
Organización de Naciones Unidas (2001), Benchmarking E-government – A global perspective.
A. Ruelas y P. Pérez Arámbulo (2006), El Gobierno Electrónico: Su Estudio y Perspectivas de
Desarrollo, (Vol. 1, n° 3.) UNIrevista.
Isaca, (2010) Securing Mobile Devices, United States, Isaca.
Krum, C. (2010) Mobile Marketing, Indiana: QUE.
Carballar, José A. (2007) Wi-Fi, México: Alfaomega.
Ferrell, O. C., Hirt, G. A., Ferrell, L. (2010). Introducción a los negocios: en un mundo
cambiante. México: McGraw Hill.
Decálogo de seguridad para dispositivos móviles (sf) recuperado el 30 de diciembre de 2010
de http://www.diariopyme.com/2010/10/decalogo-de-seguridad-para-dispositivos-moviles/
Norma Chilena Oficial nch 2777 (2003) recuperada el
http://www.policomp.cl/files/NCh2777-2003.pdf
30 de diciembre de 2010 de
Carrión, H., Larenas, R. Carrión, M. (2009) Gobierno Móvil: Conceptos,
aplicación y una experiencia en el Ecuador, Quito: Grupo Faro.
posibilidades de
Farshid, A. (2004) m-Government: Cases of Developing Countries. Recuperado el 3 de enero
de 2011 de http://www.mgovernment.org/resurces/mgovlab_afgik.pdf
31
Descargar