RC-discurso-11-12-1963

(Himno del 26 de
JUl.lo~.
Himno Naoional).·
Mu.¡ buenas g.oches sefiores televldan·ces.
Como se ha. anunoie,do,' e Comandante ·Haul. c~ t~o, Yioe.. Primer Ministro
y Iwl:tnist::;-:-o de las Fuerzas Armadas, informara esta noche al pueblo
acerce. del Proyecto dé Ley del S,rvici.o. ·MilltaJ." Obl.1gatorio, usall40
las emisoras de radio y. tel~vls1on de C~ba.
.
..
Todos recordaran que el Primer M nistro . Dr. Fldel Cas­
tro, lanzo la' ea en
a. e
e'V:.O uoon ",ose
e
pre
a. ,',
e oa
e
que, e
.
establezoa como un deber defender 'la. ,pa.tri~, que no· es de unós e'Wim­
tos, sino de' todos? .. , Y el pueblo :respoñd.1o afi:rma.t1vamente a;, esa
pregunta.
. ' ."
,....
'"
,
.
Do ontonoes sca, la Leglslaelon estableciendo el Servl­
cio 1111i tar, Obl~gE:'~torl0 ha sido objeto de ou1.dD.doso estudio, y hoy
el compe~ero Raul' va a 111formar, en. nombre del.Bartldo y del Gobier­
no Revoluoionarl0,' e.oe'rca de' los l"Gsultadoa dé ÓSO' es~d1oJ cuyo
objeto prinoipal he 'sldo aloa~zar les objotivos patr10tloos del Ser­
vicio Obligatorio~ sin lesionar otros intereses nao1onalo~.
En los pr~x1mos dl~s, el Proyecto de Ley sera ~ometldo
a discusión general en t0c}0s lÓf¡ Clontro's del traoojo dol ¡.a.is, y los
resultados do ese disGusion serñn elevados al Gob1erno Revoluclona­
rio, que los estud1ar~ y tomar~ 'en oons1deraci9n~
Tione ln pa.labra. 01 Comandanto, Ba:ul' Castro.
~~RO. - ..' .Qomo expll·c5, e~ oompa.fiero Wangttomert en
sus pa.hbrós 1¡110
nosotros hoy- e.Q.1,U.J e. nombre del an·t1d.o.1 del
Gobierno, expondrcmps al pueblO dl Proyoctó' do Ley parao~ serVicio
Ytllltnr Obl~torl0.
.
-es,
OOV,ALDO DORTICQ3 .TOmlJ;~DO; PR1SIDElm,'.I.B LA BEPUBLI(J"A. lB CUM-.---...-­
---Que el Consejo
siguienter.
E8§o.Ja.
cUi\lJtgd-os (~s
Ios
pueblo, que deben
defensn. y :pE\l"a.1a.
pos terlor )
RAGO .S:ABER I
do 111n1stros.ha :aoordado t y yo. he .,sanc1onado,. lo
'
ban
PQr Cuantos, ng
S1dO OlábOrQ.<:lO§lMSta' tanto so
e.rgument;;os.; , .~ ~s t Q. ~1;!'01pnro. \l roo-tamcm'tO c~
so'r pOJ.:ítioos, patr'iot1co:s, o.c;onomieos, por.la,
produoe1Ór-t, oomo se dcSl)rendaro. do la oxpllcact'On
'
,
,
Gcnoralidados.
ARTICULO 1.- ,Esta Ley se denomrrla hLl7 doi'Servicio Milltar Obll~­
torio l " y tiene. por objotó 'xógula:r el 'cumpl1m1ento, por' pu-to d~
los ciudadcmoá,
. del dallar 6,0. sorvJ.r o.,op. ·las al'1.lIqS.a
l.q. lb.tr1a•.
.
~~
,ú.RTlCULO, 2 .. -:" 'Todos' los cubanos: del.' soxo . masculinO; ,'dosdo 01 1 de
Enero dol. o.i1o on que oumplan 1.7 años de edad.. ba.s~ 01 31 d<:l D1e'1am­
bre del año que cumJ?l~1'l,,45 MOS. ,de odad,. eStán· ob11Fdos a servir en
las Fuerzas Armadas Revo1uclonarias en la fo~~ y torminos que on la
presente I.JJy se· es"tablooan. "' . _
.'
iillTICULO 3.- 1~1 H1nistro po~' ¿oop~' on cualquior ~1empo el lngro­
s o en la.s Fuerzas .(~q.as 'llevoluo1 onar1as J y.' por. un término do dos
o.ños,-en lo.s~jores de 17 0.'3.5. MOS 'do edad--....... ..
~'uT:¡~7;CULO
dro.: 1
oorác on
',úrmado.s
4.- )?!l
Í·I1~stro
de
,'~s <Fue~Zo.~· IU"mq.das· RO~OlUQ10~la$ J!2:..
r al" scrvioló , . t--:.x
t . o a. las mu {lroe; üe 'por su pl"o­
con ea. eS-r)céltü. ,"oCIAn, iX"ostor só. '0 o on
s
e;.rzas
ovo' \lC o~x1as'..
J.
.
.
:
"
..
:t>brtes 12 _de Noviembre ele 1963 (Nacho)
,
-2- Boul Castro, Serv.M1litQr
i~RTICULO
5.- El :3ervicl0 IUlltur Oblige.torio se dividirá en••••
y :a.r:;SE:RViú3.
Estos puntos requ1eren explica.ci¿)n. El ~ro. 2 sofisJ.n que
todos los cubanos, de 17 a 45 años de edad, desdo elIde Enero del
año en que cumplen ~7 aaos, hasta el 31 de D1cleobre del año qUo
cunplon los 45~ ostan obligados a prestar servlcl0 en les Fuerzas 1~­
De.das Rovolucionerlas, on la fo~~~ quo la Ley detornine.
·t~CTIVO
Roo.lnente, hay.pocos países on que so slrva a los 17
a.ños. ,Por lo l'oguJ..ar, so cOljienza El. lo~. 18, a~ue en algunos antes
yo. se los. onp1oza a.. dar Q.lgtUl tipo do propo.ro.cion co:o.bativa.
" ' do la. juventud de nuestras Fuerzas Ár~­
tradlcion
nadas, la act1tud her01ca, probada, doadolcsccntes; -casi niños- co~
no so ha denost:so.do cn,nuestrp 'proceso Rovo-luoio~o, en ·n"estra guo­
rrc" do l1berac1.on. y l:laE; rocion:tenente en Playa G1ron, ade~ dc.J&...
oaduroz de n1,l.estra,. 'Uve :tu
0$ lndtcan que es pos1ble pqrfectañon­
o COJ:lenzar a pres .r servicie ni11 tar u esa edad, o sea,. el año en
que so cunplan los 17 años de.qda.d~
~~est~.
'" conven1ente esa ·od9.d,
la prOl)ia juventud les es DaS
.. 1).."\1'0.-- tern:tnar, antes de su servic1ol!" ac.qu1r1r 01 0;f'1c10 que. ·desoQ,
o ostudiar, .Q aclqu1rir con el estudio, los conoc1n1cntos que doseon
obtenor..
:Q::l.ro.
En cuanto a lo. ¡nrte e.le que se cunpla mstcl: lo~ 45 años
do edad, dobe o.dvert1rse que por tenor en las Fuerzo.s ~~~~s act1vo,
en las Reservc..s, VXle. grn-n cant;1de.el de CODIX1.ñeros superiores a oas
ednd, que ,saria una ofensa para ellos no a.cepto..rlos en las Fuerzas
lu-n.a.dcs nct:tvc.s o de HesorvD.., en ese casO su cunp11r!iento. quedo. 11­
bre de.· sU cunp11nlento,ri. oso. QOael; se le. ,acepta volunto.r1anente d s­
de los 4 hasta donde el, ttccls.
Es· . oc. r, que o conpa.nero Roa p'!J.ede
segu r pres ·nc o su serv o oon ,.1as. l1escrvas .ele las· Fuerzas Aroac1as •••
.
. erls~
Hay ~9f:'Jses, -J~ocos, .por clerto- en que/el Servicio ~Il­
11tar Obl~Go.tor10 hasta. pe:r ¡ l:' ···.:'Jctr'En nuestro, pa!s, n' ce :.1.::c:i":::.::.'\r10~
nuestro róg1non r:oci!'Ji¡.:t[l.~uepoco a poco va li"bOráhclo. a la I:rt¡je:-r,
y: a los honbres v..1liblen, de todos los p.re~U1c10s del po.sado;, y por
,no desear nosotros subos!1ool'"J.m.s, .... y a.donas, porque cons1docrancs
que PUOd011 prcste,r' VJ:1.."1. Gran .ayuda a las Fuer~e';s ,úrJ:1a.das Revolucl~­
rms,..cn una serio de fUl'l<j10nes 'que nos podr:í.an l1berar c1entos'1
o1les de honbres que .,:poclr~a.n do.d1earso a otra cosa, nosotros c0l1s.1­
deral1.os que por un tor::11no de dos e.ños -que no es prec~so.nente el
.-t1of:J:po. a' son1l' por 10.s, hO~'lbres ,dO' 8.0 que 00 blarOI;los r:.e~ adelan1;o­
de 17 a 35 años, les que lo deseen vOlunto.r1nnente, en les n;sDas
conc11c10n08 quo se 110':'10" pero en f'orrn obligc..tor1a, D. los jovenes,
a los horibres~,puc(lerr venir a, prestc..r serv1c10 o. nuostrc.s ~erza.s.
1:..rr.ndD..s U11O. consiclercble c.s'.:1:cidnd ÜQ nuchnchns.
,
-­
......{U1. nuostro Estado no 't1ene co.po..c1qad suf1c1ente po;ro
o.sln1lcr, por varins re"zonos, todas 1..1.s que estc..n on concl1c10nes ele
·trc.bnja,r••• " .t.. lgtU1as .0 studiD.u.".. otro.s no estudian ••• " y sobre .todo
V:::tn a tener posi'iJ1l1c1..'"'.d de a.r~pl:i..ar su c0l1oc1nionto y c..clquir1r una
ser1e <.le cOl1ocil'.~iel1to::: oopecic..lizados cl.ontro ele nuestro.o Fuerzas
l~r~·1ac.k'.s, é 0::10 verenos r.lCÍs atlelnnte.
Cor~o cOl1secuencic.. ele que se inGcr1birán, corlO :Jembro­
DOS ros o.dolnnte,ll'pnrtir dol pri:lerQ de Dic1enbre, durante tOd<;>,
ese nóo, toc.l0 ciucla.~"U1Ó elo 17 a 4S años do oc1.o.clt ID'l a rox1!1O.do .do
011lón
ned10 elo inscr1c10noosta vez no vanos a nscriblr 0."
o.s DUjeres, que deseen fon:~r l~~te de lns Fuerzas ~r_~cla.s por dos
años 9 'y por lo te.nto esperaran que haganos el lL.."'1.l.J...'1.!1:imto oportuno,
UllO. vez que hnya.r.:.os torn1nado esta. pr1noro. etapa, on le. que tenerlos
qUé 1nscrib1r Ulla cons1derable cantidad d~ honbres.
1
Es decir, que está la 1deo. sugeridn o • • Las nujores de
nuestro país t1el'len lo. po.labra.«."
El o.rtículo 4 hablo.ba.
do guerra ~uoden
ser llnr:1.O..dos al ¡'3cryicib'
o nu eres 1.1e ~)or sus conoc1:-:11en os
., soo.n fccesar as en lss Fllcrz0~ 4l'l:1Q,~S: I:ed~c nc., ~ (,..T.'JD.,C n, I!!~tO[1..n­
toioe; ti, ...~rqu1tecturn, Ir;.gon;cria, J.:clegraffa, Ra.ü10telegroi':l(,.".•.. ,
Operadoras <je P.izc;.l"ro.s Telefon1co.:J, :Cilfc:r:':::lCl.'aS, lJ;.ux1l1o.:r elo :8tifor­
nora', y derlas espóci.a11<.lades qUe se cons1deren neceso.r1as 011 el
e10so.rrollo ele nUQstro.,s Fuorzo.s l ..rl:JQ.c'lns. SoL"'"uonte en cnSO de
guerra •••••
.... _.,-"," --~...
"
. _,. .................
--.
\
,,,
'
\",-
Ncrtes 12 elo Noy1~r~x e1.o 1263 V¡~ch.c 1
"
•
_ (.
...
)
...
.
-J- . g.Úl 'ciO:stro l
2.
s.ó;§f>i1iito.r<
,
El a.rt!cUl.o 5."ha.'b.J.Ad.o .;u; el Sbmó1.o Hill ~~ Obl+gqt0-. "
rio conprondo 01 80rv1010 Nll-1td.r-'Aotlvoy:. el do Rosorva. '. El.·il.G·t.1vo
os 01 quo oS,.llano.CLo 0.1. So~~clo~ "i ~9.nece dÚl'an.'tó el t1enpo qué' "
indicc·. la 'Ley on 1o.s Fuerzas .ArDaclíls. . El do Rosorvn. ~s' 01 qu~., 80 le
o.plo..ze, o el' qua eOllst1tuye reserva, sin nooos1deil, dQ venir n las
Fuerzo.s .lUT..o..daS on fo;c"~ )lqava.·
~
til" ....
~
•
o.
"
J~l Ca])! tUl,. sigp.ionto ••• '0 oS" un cap!tulo de nuy poco
articulaJ.o. Nac1o. :-w.s· quo~4 •. ·..Ltrorlo l~óva poco- tionpo, perG 98 donde
encierro. vorcl.acloranontct el, prpblono. :nas' ostricto, 01 punto !::las func1.a: lontc'1l ~ " c> • " •
•
•..•.•.
".:'
~:
mI,
.
.
SERVIC¡O JIlILIT/;R
.L~CTIVO"..
ARTIC""üLd:' 6~~ El Servicio "r,Il1itar.b.ot1..vo consisto on'
01 ctUlpl1.-:lionto tllrcc·to do las óbl:lgaelones nilltaros' dontro do las
unid.s\des depelldientes do les Fuorzas l..rIJaQ,as Rovolucionaric..s.·,·
.,
,till.TlCULO" 7.• sera. ce 3 o..ños..
:'
El tloPJ?ó, dol Servioio' ,Militar Obllgg.torio
.
'
.ARTICULO 8.- El r.Iinist'l'o elo la.s Fuorzas i.rnaaas llev.olu..
ciolnrins, no obéte:ntc,lo es.w.bleol~ló on ·el 'iu-tíoúlo an~orlor, en co.­
6. nosos 01 tórnlno dol von­
so'S do necos1dt::\.d, DOclró. prorrokn..r hets-t
cmiento' Ü-olse'Me o· tl.
a eotl~, o ·ü1S11.lnu r:bo Ch. un año .on ~lgu:r:lD.s unidados rlllito.res, cu;:mdo las condicionos dol Servicio c.sl
lo perol ~'1l'l41
'
. .....
.
•
o -d1snl11u!
.
",
e'
,
:(~!3, elee~~!. 'loá")' _a~o~' so puedan prorr~~.rbasta
r1Q ell U41' VJl'lO, do acuerdo Gen. lo. sl tuacl on.r)
t
"t,¡
.'
••.• •
'
.
i
..
t"
6 nasos,
~.'. ,
. ~.~,
"
:
':
l\RTIgtJto- 9;.- ~~d,os.·lbs· c1ucla:~nos r<?c'1b1rán. ·.c'l:ural'!~ el
tiSnpo en que o~t.cn. c1.:tqpl~end9' su ,13.0rvlcio, l/tt1:i tar '.tu>t.:LVio,; .g:l.1nonta­
Q.10l1, l11strucaion, ato11C1on n.edioot ror)Q,s, calzádo,árt!culos mm
!3u a.soo persoiiiI,' ~ 'Ul1E.t' PC?qtlefiá.'t.\s~pncl011 ::ncnsual ~ susgast:os
personales' ,.Dp~Sl~~nat316~~., ~ ~uY" pequeña, dlrG: yoJ.....
'
-Es 'cklclr, cono. ustodes .oorlJ2~ondol1, . so h&bla do tl~po, •••
viene sion~o el ptU'lto ftu1cUxuental. Nosotros nQ publ!~dnos.provlanon­
te la Ley, on la, Prensa~ antes de expllco,rla, por algLlll nlcnbro dol
I!:staclo ~Jayor ele "~s Fu9r~as ~l.r~d.af!J Revolucionarlasj. para qua so
av! taro 1111c1c.l:~!qnto; 'q1:lc:ain nq,s expliqag.tonos, cnpozEU'&"'l a t'ltmw.rso '
y consoliclarsc al$UlIos CO~col,tos que "O'S J.tao1"l ,"sO: 'tornen. sIn osta
ér.Q11co.c1011, 'adiclOl'lel"quo '-esta.rlos dando,'
"
•
",
l'
,
•
"
•
...
,
. ~ .Ibb~ 'éol'lfo'sar' qt;Lo ~'?J.,"~to oos:- éUscut1"do.];¡a slda~'ol.~dcl·'
tieupo elo "duracioll dol scrvléio, ."
parto, do los. conpañc¡ros_ctue
aI.scutle~91.'l, consldcrtU'.ol1 Que era nucho
ue 'Doc1Íe. hacer le. nodicla 1n­
,popular.. 'otros J ....~ l:le or a, El ~ .
ora· rayar el:,. a l.1l"U: n
on nues~ro )~opiol!~te.doX2~:ror·":Gol1ti:M.l-. r$" ir on 01 SGcrotár1Q;do,;'do1
Pv.rticlo se e01'lS1 ioro . '·quo· o~ justo des!,uos C;e los ar~nontos.
\!.Ds
cO:lpo.ñoroa, quo. ;QD ·'orgE:l.111z~ólQn., .t:.~1nll1~t:ra.cl0i;l y ~~sol1al =-tolJSzuonto;
tra1::v.jb.J:l on eS9' ;proyecto•••• ··oE1da Vez que se rounfan con· ~gun Canite
Pr~:)'~inc!al:" de .l1?~~,.cloJ e-·.C:J9lJtte'Es~o.tQ..1·, ate., de' ontrE;}04 ple.n:toal:e.n
que ora de :; o...1ofj"cto ·du..ro.ólo1i, tocló olnunc1o,~ el:que 11lD.S ".f. 01 quo nonos, so sorprend~~.......
.
Por ,o;pc~londia sabonos qua cuanao so "los exponían nt~s­
tros o.rgunentps, t~o' 01 nttndo oan'b1.a'tn ,do.. J:'XU'ecQ~, y es~ os la ospe..,
ro.nza que' tener..ios C011 todos los qUé: están rooostc.clos atrns 'on. el' aslen
to, oyondo sus telev1sorOs~ tongal:i la nisna. act1tucL coupronslva ,cuan­
e1.o se eXJ?0n,g?J.1.~ nv.ps,tros a.r~lOn~os #l.
•
'
.:
"
.!"
~....
-~.
: .
4
. " .. Pitarenc.la entre dos:~e.fios do servicio nilltar y. tres
años ...de se:Vi.cio,.nili 'tqr. En prinor lugar, ~ sold;ado ,so ha~o' ox!
un 0.11.0..
rJosotros pocU.e.nos· 'ocoptar dos; q:ñOs do cluraelon dol B9rv1­
el0 lfffitar 'Obll.getorlo: para la D:1fa.ntcrl.o., sl no, hncon.os nin(l;uQ; tipo
de "t~. j6 {lO proQuccl6n a , 170S ·dodl~o.nos oXQIUSIV'ánent9 ~ la propo.ra­
c!on nl1It5.r; sI quel'e::.!os te;rn-' I.:íjér9.~ to, 'podaDos .tenerlo. puos., dos
o.nos, recibir. dos nosos elo lnstruocloi1 y lX"..So.rso el tlonpo, pues,
hacionelo otro t"l~o ele trabajo. Pero no..·vanos -p. engafiar)nos I vnn 'O,
tener. nuy bUOl~ y-olun""b:-.cl, nuouo v~or,· !)Oro os o costa.rrii. en dofIp.1 ti VD.
vida.s, sangre, y l1D.s~. lÍoxrotc.o o~'l nond11.tQ.S.: cl~ oonba.tlr. ,~ ,...
"..
r
Hnrtes 12 do Nov1e~:1br.o. elo '1963 (:Nochcd,
-4-. BaÚlcp.str,o, Serv.I'-1111trx
,
d1scut1~ ~y no creq,gue haynq~e discutir nuchS­
sobre la costeabl11dad, en un r¿g.non S'Ocio.lista, dol ouJ..t1vo da~ cafo.
Cono t1.1can los Canpesil1os, a éste hay que t'lnJ:'le varias Unanos¡¡,: pasa ~
das, cogor ol.. gra.n1to rojo, vo_l~or-, cuando otros so han vuelto rojos, ,
y has ta',la, t~l'QQra pasada o rcm:og1dtl;. #'9' as cxtr9~c1Eu:lonte dlfíCSil.,
¡
por 110 decir 1r.1¡>osible" la !"lo~12;.ac1on d~lf;t r,ooogic1a del cafa, c,Lue
podria centrarse onlos, llano~-, llBcer- ,una ,parto •••• ,etc •• ,.
, E s t á por
Con res:,)0cto a esto, reClel'Üli:lente, por iniolati VD. do.
conpaí1ero, COl1eJ.'lc1ante, que tenía tU1 hernnno on ~ do 1D.s brigado.s
·d-o oorer'OS :de., ~ 'Ha"OO.na que f'll:Q q la rocoSc1.a dQ 'cate. podonostoner
un ~nplo nu,y.,. e'locua~ clo qua esto no poc1epos scgu.irlo-.hac1rCnd.o.
En s!ntesi~, se trata de UlW. brigacLa de unos 12 ••• 14'cónpe.üoros,
P~ oierto que ,'do ~O" do 10s~sqc"boro8 ..-ncjpr rerlU'.1.1ol'ados, el sec¡.tor
'clectrico, .'•• ~s:t;os Q¡onJ!C~í1crosrocoóloron '553 1/2 latas de caro, ,que
a unos' 55 c,ontavos lnportan :l301¡..l~3.. (El infOl'!.le 10,bacen ellos
olsnos). En~C: súeldós'l:5ago.doEf por la,' Enpresa, cO!i1clfl., ropa; ropa
para. el clclon, ljorque nuchos 'la ~cl1q:r;'~1:,· ,tC?_", los .gást.o~dQ esta
Brigada de ,.ll¡. conpeñeros, que recogieron' oate p<;,r ve.lor dO ;.1304'.00
,f'J.QJ1011 de '.;5,795.50.
llGcogler<;m por valor do ·,304,00 y gastaron por
valor do ~~!S.800.00.
, ,
,
.
Ul'l
, Ptlo<le heoerse 0.1 1;1isno experinento con cualqui ora do las
bl!tiJadas de obrer9s do ,diferentes' lugareS dol pals, que fueron El las.
nontaña.S;n, reco(JO:r:- ,cate, 1::adepOl"ldiont0Dcmte de la. a.ctitud rcvolucio­
!W.!'lD.., 1..n 0..0 ~.-;i 'i;;ucl corree ta ,qu~ han tenido todos. ~Ol? conpaf1e,;os obre­
ros, do ir a recoger hasta 01 últino grnno de cafo, con nagn1tloa
intonó16n..... estos ',nÚl;loros h1;).blan, y los, conoc.Qnos por boca de ollos
nisnos, .de los ,cp!tlpañe:ros" que, ,:¡i).r~lº,.parol1 en osa ,.tarea.
,
.
,
' No on be.l~i.o un' ta1;'1tundista cafetaloro ·,~c'16n~enentc.:· in....
tervenido la recrinlnaba. al 111torventor Luis l?ortas. ~'Yo se que us~u ...
des. se van ~ arru1nar cono sigan Dal'lc~ndo obrerolj o. recoger el cafo.;;.
~ Revolucion,so err,ull1a~ •• ; y cada d!e so pondra peor, porque cuela
cll..a tonanos :::;as cafe, y cnde. (lía., por el ~lisno desarrollo do lo. Re...
voluci6n, de nuoves,fuentos,de,t~.bajO que'ss abren, con po~apect1vas
de nayores ingrosos~ se ho.~. nas difícil y L~S costoso ocononico.rlonte
lo. recogido. del co.fe.
'
El CD..f~ •• ,. despu6s do la caña••• WlO u otro' coso., es
pU9~e ayudqr en toda. la region oriental, la fuen­
te ftuldnnentl!:l.l de cafe 'elel l,X!.!s" las Fuerzas l...rmdas .... no por dos
años, sino por tres, años de servicl0 nilitar.
'
.
uno. b8xoo' o. la qtW
.l':.rc;tt:.:lento No. 2. ' Si el servicio nilitar es ele elos años,
todos los o.ITbs bey que desnoyilizar el 50% de nuest~B8ñ~re~~~~g~f~Y
tro.erlos nuovos J lo que inellcs. que pertU:l.nentellente nay¡t.1~afe. un1t1tt! !
con (l1S1)Osici6n C01':lOO.tivo., o con algul1a ••• y el resto no sabe nbso- '
lut...'1Ilonte meta.... po;r lo ~J.onos durante los prlneros nesos. Dentro
do ese niSDo o.~~lento 2r.¡I9~ !l.:·1:}~cho Que si es 2 ~a.ños, ca.da año he.y'
que ,novilizalh--"dKo~e~~ '01.¡:,l'f!ltm:e S8 S por tros e.l1os, en prlner 111­
go.r Co.lln a2io ho.y que .".' noviliza.r nonos t o lL'iI.ltll" nl Sorv19i o .l}C tivo
nonos co.nt1d.a.d ele j dvenos.
ID.s unida.lles por años rocl blron solo
lll'lri ,tercera. parte de persono.l nuevo, oo.ntenlendo el resto, las 2/3
parte~,'! ~~ olevadp. prQpara~i~n conbativa, y Cicha. unidcl.d una, buena,
sino: ..:.':r:l... c1!s:..')osición conbo.tiva..
•
"
t.,
. . . '~.
" ... ,...
.
I~rt~fi lz"c{e ·1!btd.~;~~~::MH-í26j (Nqghe) ~2-"
Rartl'Cs§'tro a ·§érv,Iti.;tij¡[
dar una~ ruene. prépe.ra­
ci9n combativa a nue~~ros. soldados, manten~r ~~,~gD!fica disposi­
ci~:m combativa a nuestras m¡1dades,.y' adamas qt..?e' 'p'q.edan ayudal' con­
siderablemelte .€ la pr'bducci on del ~!s,
'
,
Coñ trés e.ños, sería inútil?
euatto ArgUmento~
Hay'Ejércitos q~e tlenan ei servicio
mi¡ital' obligatorio dos' añ~s. Puede verse en llJllerica Latina. y otros
países. Tienen uru:Avil?ciC?lf piloteada. y dirigida por ,la clase ,do­
mir...:?~n~e, por le"'. arJ.stocracia, en ese tipo 'de arma de la 'Avia.cion;
tondran qlzunas unidades de Artillería, cuya. Jefatura de ll? misma es
carnctorist:tca de le. aristocracia, y tienen muy pOCa' t~Q:J.1c~,,, ... Pue­
den usar dos años, eño y medio l de servicio m1~i tar•••".__'
,
.
Nosotros que t;~emos unas Fuer~as ArrnD.das pod~rosas y
compleJas a su voz por la.'tecnica que le dA precisamente ese poderío,
-entro otros factores-, que pe.roa preparar, por ejemplo~ un jefe de
una pieza de cañón, -y tenemos ml1es de cañonea- hacen falta 6 me­
ses, 8 meses; un telegrafista, 6 meses; un chofer con nociones cle­
menta,les ele mecán1ca, como aspiramos e. hacer los choferes, no s 610
choferes rompece~lros, sino choferes que si se roml~ el carro saben
e.rreglarlo, por ]0 nenos ,en su aspecto elemental, unos 8 mesos, y
as! sucesivamonto
en las cuales
, Ullá sorie de ospecialidE.dos monores,
. ,
1
Ul1nS son dé caracter de pel:clanente, en las ~ue se Qntrenexa persona
que en 01 tiempo de cumplir su seTVlc~o'Dilltar obligatorio y SD des­
movilice va pera ln producci6n.
'
ci
te.rlos 'algunos cje~plos
Los c~t~ algunos ca~os por
rell?tivos 0.1 tiempo. !Jos, sobrara ~~ento en cuanto a lJl tccnica
que hay que, dOmi~rt que ,alguna 10 sera'oxpuesta durante asta. COnlp:L­
recencia •••••
Q.uinto Argqmc;mtó. Si el ?ervicio Uilitar ObJ,.ige.torio
fuerD. pOl" dos afias, ser!?"oxcl~siva.nentc para la Inf'a~ter!a, pOl"quo
el restof¡ tondr!o., qUé, Ser 3, 4 Y has~ .5 afios ·(:10 Servic,io Ml11tar
Obligatorio, coniq existq en o,tros po.!ses, q,onde !'tienen dos afiQS de
Infa.nteria, y·a veces has te. :3 de :Infante:ria, son 4; 5 ,y hasta ~6 dei
otras especi¿11deJde,s)" Aviación, lIai"inn., Artll:lo~!a, etc.
'
..
y. esa si tu...~idn
erlst!a ".,.oon antorior1dL1.d do existir las
, '.
arIl1o.s modernas, que poseen -varios ~Jorcitos, entre ellos el nuestro,
ho.rÍn n~s conpleja esta situaci6n, por cuanto 9~lo pOdr!enos esta­
blocer dos a.ñ<jS l:nl~ Infp.l'ltcr4 y var~.r, de acuerdo con le. comple­
jido.d ele la, tecnipn, en E'~=)os mas el $E;?xvici6' ere, las misL:!C:s.
E pre­
ferible, ante e~ situac10n. en vc~ de do~ años de Infantor~, ~,
I} Y .5 otras ,csp6c~alic1D..dcs, '-pro"QlctlEl. quo se agrava él. mocUrda qUe
pasan los días, por '01' aV8.J.1.CQ 40. :4l.s .Ciencias, qua en uno do l;.-os
primer,os l~a..rcB 'qUé a~ mutif%(l'Sta es en lis. a.r.tJ:k.."\s ... G'on e~ reciente
y vertigil10s,Ó ctó;s~Tollo ~e la :c-ohet9'r:!a Para. todC)~ 'lQs 'usos; o;::;
un proble!lU1. que conste..ntenente ~e ira agl'aw..ndo. Por es·o, on voz
de tener di:f'eronctta, de,' acuerd.o con el sQrvicio nil1tar, por ¡as
nrmns que se tel1Gen, ds preferible tene~) años pare. t040 el ,mundo.
""
,
Es pos:Lble oso pOJ;quo se¡.ir&1 desarrollando, como' se
est...-u'l deso.rrollanflo YD. el? .éstos D,oncntos" una Q~tiqad Qonsid~ráble
de CUlldroS C}.ó e?ppoj.allstas "do frcntc.~, :c,?cn1<?os, y la~ cue'sti<?nos
funduDentGle~ ton~an que sor·ntcndl~s·por-persone.l pcrmanent~ de
las Fuerzas ~dcl.s.
., ,
',;
.'
'~
.
El H~J;l1stcrl0. de las Fuerzas Armada.sl no, obs~tc lo
anterior, puede pr0:"-l'"ogar por so~s'moses l.a.,Q.csnovilizqc1on• ..,0 sea,
puede ser que a uno le' toque ) anos 6 mesos, o disninuir un ano.
En ~J:sir.ler luge.r,.. os ilifIc'-l quc se prqduzon, u.na pr6rrog~ do 6 Ileses;
es ms posible, en todos ~os. cásos, q1,le so reduzQa un ano.
Hay
vnrias roo.zones.
'
POf.' ojbnpl~; e.lgÚn conpaflqro ~quo ~yn desarrollado sus
9.uó hnyb: tenido un l':'1l.\gri1f1cQ, ootlportD.nlento ~y,.~ de­
seo de supcmcioni q'L\O desee, cogienqo cono be.se esos conocinicntos,
o porque ya los trnie el ingrOsar en 'las FUer~as Aroaaas,1r.a,es­
tudiar n la' Universidad, nosotl'OS . P OO_Crl os .atender este caso, licen­
ciarlo a los dos cños, y L~n~~rlo a ~a Univorsidad o ~ cualquier
;iP~"'.~: ¡,E~CUOlo..~ ~6cu1c~, Sbe1eli.. A~r!~Ola!, .oto.-, '~u~ soa ncccsnrin
"
.
.
conociD1en~os~
•
r.bttes 12 de Nov;1ppb'pe, de 196, (Nocho) .6. ;t!p.Úl Castro,. 8S?rv.~'I1l1tc.r;
,
,
Pl..tes, on las Fuorzas 1l.1"no.dns, hny tralnjos vordAdorano~te'
" q.'UrQs._ Hoy, por no D.no.....'1X: buscando nucho, los PUC;¡tos de observo.cl n '
en nuestras costas. Un día, un Cooandnnte conet10 ~ falta.' E!
,mico castigo s1n neces1c1nddo ju1cio quo se le' as,1gno fucol do po.-,
sa.r un ncs cono soldado en \L."l puesto de obsc,;'Vo.c1on, en 9:110o.yo.
Estoy seguro que ¡nro. el resto d9 su vida y n1o"ntrpseste on los Fuer,
" zas, Arno.e1as eso cenpojjoro, -a.deno.s, ,Ss un buen, conp:lfiero, paro cone­
:.: t10 Ul.'lt:l. ftütn.... no cl.a.ní.. D-otilO a ningpn t~po 'de cast1go, l por, 0.;1.[. t1po .
. de fa.l.ta..· quo conot1ó•. despuos de hn'POr v1sto e~ COIlP<Jrtó.n10ltto de
osos s~l(l..ados. No oro.·l1Oceso.r10. ';l~los la. atenc10n on' ose' puosto,
'
.
-
un
t
'.
.
: Uego. allí ,unt>, a
.puesto da obs,Orvo.'c15n,. 'que po~ +0
.'
regular no hODOS .I~od1do fl,aond1e10:tnrlo dób1d..."\Donto, con 10.9.' ms
elenenm19s conod1c1nde's l:.lO.terioles •••• En nuchos casos, o en alguno~
Oo.sos, o. estas alturas, na so . les ha podido env1a.r nosqu1teros.
.
Vi vou as! ••• ,' es~ hablando éon usted, y le dioen. 14y todcqr!.o. no
- ha. llo~do la plo~.n,_...: y an. algurios Ctt.yos ,h...'1ll11ego.do ho.stci ne­
terss 0.1 agua, dQ,j9Jldo sólo las, CCl.1>QZiistiloro.. •••.. "
: ' ... '
y l.lflteclOs recordorln que el conrnñcro F1del, cua.nClo' J:)lc1e~
iluob;,o do los dcstr.oZ"os ,oco.slor'.tldos por 01 '
c1clon Floro., cono. rocorcle :unes n1onbros dol Ej~l."c1to, q1,le secncon­
trn1:nn en un 'Cr.'y0l quo, fueron.a rócogorlos c,tU;úili.o~ ~gle los qU?dp.bl
una. poqueño. collnto. s1n estn;r oo.je, lo.s ngl1O.s en c~cho Chyo, le:, di­
Joron I"'¡io hqnos roclbldo. ¡Ül. brdon de rot1rnrnos; por le tanto, por­
naneccDosriq~;"¡
. . ', ., ' , '
' . ,.., ,
.
.
UJ. . t ' •.•
1:0. ~. exposlcl011 o.1lte el
E¡ que en l::ls Fuorzo.s .A.r.I:lo.e1,o.s 'dosl;l.rr,ollo csto t1pe do
por 19 rogular, txntcxaO?S ~uc oh 01 futuro. por 19 Donos no
asto pa.s 401 t1onpo do qldo, poro l)o.y quion fu os.to.do dos ciios on un
puesto de obsorvnc16n•••• Es un trabojo'qu9 a los doS afi9Sj'ol que
lo reslsta" hny yo. que liconclo.rle, y o.deno.s fellcl torTe, •• ~.
trti~j~
It..
y 10 de la pr¿~ógo. ...
En lslt1. do "Plnos ton!o.nos '!ll'Ul
d.Q J.O.8 I:!-ejoros unic1..aclos ele nuestras Fuól"Zas Arrnda.s I .:por la co.lido.d
d-o s1lS l;li~broe, do sus solda.des,. de sUs C)lo.so~, el ent)lsip.sno de
ollos. rl1~no~, s~ oflclales ••••. y un considerable;¡ '~ ,por clento
oro. de '10V01lOS1 (ibrO':to~ c~o Qr10n~e.· ••• N\U.i.c-o. hnbL.."\ll .sb.l1do de',.la
prOVincia, nuy pocas veces sopo.ro:dos dó lnfcnll1o..... So 0.10 ilM
Qrdan .¡:nro. troslo.c1..ar dioho. Ul.'l1dAd ¡nro Is14 de Pinos.,., Ya. hablan
sorvido un ~ño en las FtlOr2as .l~s; ha.b!an j~.do por doS, y es""!
to.hln el) hIsla.
' '
.
~
"
(
>
"
, '­
•
los
,
#
.
.
,
It
"
.NO 9bs~~te lés he.b1o ••• los dije quo aun ten~nuos una
s1t~c1on d~f!c1.1, que 0.1 nc>, exlst1r ol.Sorv1cl0 Hll1tar Obllgo.to­
r10 era d1flcl1,reclu~,n.uevo personal po.m envio.rlo o. lq. Isla,
-quo por le r:ogulnr no. le 'gust~ 0.' melle quo no es do olln, Mste. quo
so va. y So v"1ve un tlct1LJo o.ll!, y entencos por le regular le gusto.
-a todo el nunq.e.. .1.\ nesotres nos gusto. osa v1fu:\., o. posar do quo os­
tuv bs Drosos 0.11! dos años- •• ~ qua le. sltunc1~.ero. graVO! quo
01 enongooncnnzo. ,"'. quo né.ndo.r ":llJC1. nuew.úJ;l1dlld paro. 0.11 reque­
ria 011n1no..r toto.l:nóntc·lo. dispos1qlon eon'b:1.t1ve. (le la ~1sno.,Y'n: qua
les SOldados no tql1~L::m pre-pára.c1ón CQí_ibp.tlvl); qua --los que pudle:
rcn...volu...'1.tc.rla:nonto... so quoc1o.rt:'.l1 un afio no.s ¡ 'po.l'O.ol tercer 0.110.
"
Fue
,
111IlensaSo.t1sfo.ccl on .1X'.ra
,-
,
nosotros vor C'OrlO e­
-y o.J.gu.nos. oran co.l3c.c1oSJ, con su
fanl11a en Oriento... lovarito,ron :!f1.,1JC,ll0 y se queda.ron, y ontro ol~os
les de los puestes de ebservo..clon. .
.' :..
.
'
Ul'l.Cj
sos nuchaches, on +.1C'.S . c10:Ull 80%
:' , ... y poco tlonpo dOSj;uts,' (les nesos ¿tes~ós', suCo~9. ~o
quoprevc!n¡:los. la· crlsis do. Octúbr~ ..... y en. oso~nO!lontes lo.~1co .q~ lodinos n. ososrl.llCOOChOá ,ftro ,Ul1l.'.s w.c,CJcioncs' .o'~tr(l. ~o~qu.ln00. Mo.s; que loo.n por batallones, y un Blto.llon. 01 de :S1~0t1j,
•
•
lifD.rtes 12, ele Novlop.bXQ dp126l(Nopho)1
-l-&AA
~trol Serv.l'I1.'t...'iX
había yo. l:4ogado el bo.rc,o ,msto. Eo.tD.1:nn~J habían o.~dO un tron. y
cuando ho.b!nn llegp.dó o Cespedes, por la ZOnD. de Cccocuo. yo. que DU­
chos oran de eso. zona y so iban o a~or dol ~on, so e.nternron de le
olnn:~ do conbato, de lo novl1izacion del pals, y antes de que 01
Of1c10.l que los conduclo. lós ordemro. -porque ostal:ri indeciso, sin
seber que heC!D., pues ero. u.n oficit:'.l su1:nltcrno quo no pertenecÚl. ::l,
eso. unlclnd- los propios soldados, npenns sin pisar la tierra de su
provinCia, y Ducho nenos ver a sus tonilieres, se nontaron en el tren
y piclleron que .,los devolviero.n o Islo. de Pinos.
r~uchos ele el~os no
pudieron despues coger sus ~coclonos hasta Ducho tlenpo despues.(~­
plousos).
.
En ¡~osto do este año sí tttU~os all~, el tercer año que
cunplie;ron esos cODr:nñeros. Con todo. satlsí'accion los elespecl1nos.
r·1uchos de ellos dljeron. Sl es necesario, podenos seguir en l.Q;s Fuer--~
zc"s llXrndD..s, pero por lo nenos en Orlente,t yo. qUe estanos cerco; de
nuestI"r'.s tanillos, que pueden irnos o. ver o podonos lr a verlas a. su
vez, ~orque Isla do Pinos es nuy lejos, y el viaje resulto. nuy c...'\rO
paro el••••
Muchos se queQ~ron en las Fuerzas Arnae~s. Nosotros,
nn.turnlncnte, vienclo lo. calldod de esos nuchachos-, no los henos dejn<;lo
CODO solcbdos~ y los henos ,J!ronOvid.o o otros cargos; l.. os que no. tlenQn
nivel c~ltura~ se les elevo, rnrD. qúc lJD.Sen a o'tra-s- especialidados.
Por dCD.nS esta dec1.r que tluohos J reclentenente t:ütobetizo.clos, otros.
al1D.lfc"betos, cUC'.uclo se enrolaron en las Fuerzas l..raadas, cunndo so­
lieron do Isln de Pinos 91, que neno~, -poco. cant1c~d- de c~~to ~.­
do; lo. :J...'1.yor!a yo. de sexto 'grt;l.do.
Es (1..ecir, que en caeos de Qilte tlpo es que podonos podir
u ordemr en este Co.so,-porquo yo 110 serio. voluntario, autorizado por
lo. Ley, cuando lo apruebc¡¡n- um: p-r5rrogo. de seis nesos qn el sel."'V1c10
nlll tc.r~ por une. !Situa.c1on tensa, por uno. si tw"oi~n dificil, por uno.
situa.c10n que podenos prever que se c.vocl!lC'. :tapid...1.!lonte, y no podono:jl
declr mor., o hc.sto. por un Co.so do produ6ción, quo seo. necosario ir
o trabajar e una COSQcha dotorDinnda•
.,.
Vanos a. ci to.r otro o .1<l0 plo I uno. D1v1sl~n de Or1entg oun....
plio su servic'!o n11ito.r un batallon de la. !l1sno.,o.qulen se pid10, •••
voluntnrlo.:nente ••• ~ que nyucl.aro. d~nt~ un tienpo, yo. que no tenlo.Ilo$
lo.s ele.ses sufic1entes pnl'a. i~truir ro.p1danente las nuevos unldades,
que pernonoc~ero.n un tienpo :tlD~s'. Y pornonec1eron, o.yudo.ron o tol;"IJOX
lo. prepo.rD.~lon 'couootlvo. de los nuevos • ., Yo. ,Se 1~;. on o~e Donento
so ~resento 01 probleno. d1fícil del cote, el clclón~ lo. perdido. del
caíe, y el Jefe, lnro.do delante de ollos les planteó que aunque yo.
so les debío. el a.gradeeln!onto de haber presto.~o dos o.ños servic10s en
las Fuerzas ~r~dns, ,si~o quodarse un tleDpo nos, ayudando a lo~_que
no sabían, ~uicnós querlan ir, _••voluntarlcs •• ~_ o. recoggr cofe ontQs
que so pord1aro. lo cosecha, fron~e o la s~cion del c1clon, y Q~ esto
cas~ el 100% de la unidcd le~to lo. Do.~o. y rueron o. recoger c~f~.
~
es lo calldad, Q~O es al esp!ritu do sacrific10, ese es el co.mcter .
conque se o.J:"!J.o. nuestro juventUd en lo.s . Fuerzas .ílrtnc1a.s Revoluciono.r1o.fI.
#
Hago estG. declaraclon po.m que ~o quede el Denor tonor
do quo so va aru¡.cer un o.buso éonsttlllte.o.ente, o uso, y Ducho nonos
abuso, de lo.s .11rorrG>go.s -que se es1iablJccn en ->lo. Ley. qua p'uedon pre­
sentarse e~ c~sos nuy cspeclalos;#~,s~ tonel' lo. so~idnd do que lo
quo se hc.ro. rns uso os do cllsnil1Uu Ul1 nfio, cuando las c1rcusnto.nc1as·
lo pernltc~, en nuchos cosos •
•
El llrtlculo 9t"Todo eiudnda.no rocibl~ duro.nte el tienpo
que cst~ cunp~ondo su t~~ino obli~tor\o del servicio nilitc#r o.qti­
vo alL~entacion, instrucaion, ~tenclon Dodica, ro~, calzado, arti­
culos para su o.soo personnl y una l~qucño. asignác1ón uensuo.l l~ sus
gastos porsoms 1nprescindibles¡a
Uno. pequoña, "nuy pequeña, as1gna...
c 1 (5n nensuo.l••••
En l)rLTJo, l'''"D.rf en osta o.to¡¡OlcSlJ de que se hobln aquÍ, "
~o dispensD. lo atenc~on Dedica, la o.tetlclon nod1~ no es s~lo paro
el, que lo. t1eno, pro.otleananto, on nuestros nasn!fl~os Rosp1ta1~st
cono p~eden pr9guntQ.rlo a cualquier coupañere bocndo•••• ·RO,clb1rnn
ctcncion gratuito. su~ lXldres y horno.nos Denoros de 12 afios do edad.
y si es co.sndo, acleIlO.s do sus pac1res y hert1Oll0s nonaroS de 12 o.fios
elo odod, su esposo. y sus 111j08 Matc. los 18 afies. ."
En lo ,que respecto. o. uno. peauofio. aSlgriac1~ri nonsua.l.
Es este otro punto'quo se 'd1scutl~'nucho
.'
.
Y~x:txs . 1~44;;lC
.:N.?v1e~bre de 126;. CNoQhe ~ .......
. -8....... ........... - . ,-"'........,-_............. -
•..
-~"'~"'''''
..;.",
_"'-,.,.;.
,,,,,,,",-~.,,
"
&.ÜJ.
Ca~trol": SeUié!1.11tg ~
....... '.
.'
,
,__ ~eron 01 .dol tien;,o y 01 de la gratlflcacl~n -Y,p. q~o no ~s s.uol;~lo.. .
ptl.ra. los ~.stos olonontalos,. ruoron 10$ tOl:taS quo' nos 'so rt1scutieron.
·
.'
S9lanentc Qri:·sai....~ios, dentro do nUGstms Fuer-za.~ ¡~se ~)C.grui clentó -:r 1:>10.0 -ir:. un plco de ea.rzo,·... de ni.llonos: ,do poel). 1...'i."s Fúorzc.S· .Ar~das RcvolucioIici.r1as •. No dt:1rioslos nUnoros
por raz~)lws' Qbvié.s,~ ~, .. '
.
",
.'
dn.~,
8·OS,
"
. E~to~ ~c~~ '~u. ·~~l,ico.Cl~n el! ol.,nl~rio 'proc'éso d~.: la cre~
clon de nuost;:'Cl.S .F\iO.l."~f:l:-'l+'no.aa.s. D:::ntro do. oso rog1non sa.la.r1al
. ox-istente, cono consócúoncill" dol ·dosa:r.rollo ;:118n-O do 1ns FuorZOs i .. ZT.e
"oos, oxlsten tonb1én flc:.grantos 1njusticlas, cono voronos. '
.'
.
.'
,...
.
"
.'
.'. ':P'!7ohte"·O, ~¡;,s~ cohsto:ntc¡s o¡i9nnzo.~., dJli.o.rii;6'los años· a.nt~*lo...
· red.;., do~·".ripSI·lnllsno;. ..lo. li.cgo.~ siDultOnca. do' ·gmndos cá.ritld.Odos
do ar~:," 'füo. ·noc.ó~á~19. hóV~J.iza.r ::l lli' Clo.80 'obr~,' ·.f~é1.o.n~~1~1Dontq, .pe.ra.,;la. fOl"rll:'.cl01l 1pt:n11.a.ta. de unl dades , d~ ~oOrote¡r' a:JlnquQ, no
tl.t.\!1oson.. p,u;c1lo. prcPlre.c1,pn coribat'1va•. o nucho. organ1zo.c10n, - ~o.:
enfrontorJl~s o. 'ávontda1es agros10nos, cono '10s'hecho8 nos'l~ 'deDos­
traron despuós.
.~.
",,,:, '.JI '~..;.r.' a' m{' óbroro o.Jre;sto.r ~erv1c19 ~n 1f\s, ,F'l.l.G:r;Zo.s
· Ar'i;:l:ac1n.s" o.n aq~l~onCU:cl<;>ncs, 110 ~odos las oElades, 1:nstO.ndo $010
Sll'·f~r:1ó,.yq. po~1,t1caj" Stl do,1S¡i.~ñ, de lu~r, y hn.sto.~ do nprl~) . s':. os
. ~ ·l1p,COfin.r~.b, . 'po~:' su, Rovo-luc10n. ·sacio.11s.to., no.!? ,0e~1.gab:t. a. pagrirlo. el
. _ .•~bJ.ar1.Q)l~O~ .~v;?~ffi. en la rl c1p glV':l..::
:." .'
L.
.-.'
.'
.'
%
'." .. ~l~lgU.nos eran 'de~otiplenri~ r :QP. 10á' p:r:1neros nOI:lcntos no
'.
'~_.____139 ho.b!an crentl0 te.nms fuentes CIo tra.bo.jb coho oxl's'ton e11 'J.n ~ctuo.,. 11,ddt _ poro t.o~a:n cpncl1c10nes y ,fl:rr.:ozo.¡ fueron llo.nados tonblon oJ.
Serv1~.1.o" ,Ho.~!a , que' [email protected],·.;0.\1,ri.q\1.9' no j;ul;e;r;an suoldo, . o.lg9. por­
,<V,le nilch.o$ tohl.o.n -'fx:.l~1'o. q-Q.o "l1.epon'dio.i'l. de,' 01.
...
,..
J...
.;:-'"
," :,":
:.
.~
. ,
' ... ,
"
.'
.
.',"
.,' r
t;..
~o.t~l:X;-J~~S de ei1~1.1bo.r ~', IO~.:, do sb.larl0 r~s t:tovadO~
So. c1aoo' el.' ·Co.So dq quo Úl'i COr1p..."i.ñoro,,.. por su desar.rollo -no Oro. ·ofi...
Clo.;L, po'ro yo. tenio. re·s'pol).S~b1J:+1l:1. .. dé. 1ll?- cn;t'{;o ~e 0+'10.10.1,-' y grupbo.
nClnos quo un subo.ltcrno do 01•. 'Esto se on eUllqulor unldnd do nuos",!
r
tres F,uorzas il.r:::Q.OOS.
~'-:
'.
.~~.
.
•.
. "
.
'.. .
. '
- •••", -, "s.oGUÍo.n ilcgo.na.O. ar¡1O.S, y o,1t-'1cnto.nJ.o·:'lo. .i?re~1~n;··onc~go., yJ tenía
. -.:;,toe nocQS1.do.cl do sogtür odCr.111¡:~o;,. ••·•. ij.ea,orc1b.1"áh ~os Jovonos ,Ro­
. '., 1'old6s # '~uo s9 b.ov1~kJrron; 'Cl.1roron;~.s 11~10nto$'-' qUQ so lÜ.c1Qron
~ . en' el pr~c9s0 de 1-os ú¡t1noj3 o.fios, " y se do.'ba. el cp.sq 9-'0 un' SQldado
~ ,~~Q'.:90 :1;>0s 08 .... porquo ·t~ri!b., fonil"a;, otro joV!?tl, r goJ'Jtlnq.o 20, :.
'·gol1tl1lQ.o 10'4' ~uo oroo' qué e;'tl UrJn. de 1o.s c1fra.s, ncrrorcs-quQ ~q .l,X\­
',' " gabo.n, .. n.~~c, ...hu:bo, 90.8013 do :g..."l.I.tD.r ~on.os .. , . per9,~hq.~+c.nd() l;Ill Có,;LOul0
.' U1l pronodl..0 PQI"' 89'~(lO.do .... J,!:sto ,Co.lc~10 os rnrco1de 0.1 qup sO..,bQ.c ,o.
'~.' nnt1gup.."J.erlto I en', Cubo. ¡p.' poblP.Qio!} ·cons.U!1(¡ t-rojlto.s ii'Qro.s ~-r ~a.t>1tl:\
". do' qd.rnQ nl· afio.' ~ 'Q'stodQfJ' sabQn' Q~nb eral unos Qunntos So: 119bnb;ln
".'" tic ,co.tno·, otrna se l.Q. oncorit¡raoon elo voz en cua.nio~ y oJ. flnal·,g.o :
,: ". nñ.() 1o.s osttldÍ$1¡100.8 .señc.l:a1'nn ,quc' 0.1 f1mJ.., dol"año o. cada. habltcnto
,; ..' 19' to<?,o.bti. p()r '~c.J?1to. ·t}\nto.
pn 1n nayorío. elo los' cq.sos, las P9 r
.. ',' - 'co.p1t::i de unos osto.lnn: on 10.8 "bo.rrigo.s do otros"
t
r
t
l:.quí:- on osto Ct'.S9I'· en ios sueldos, sucede '1[;Ulll,,' JU­
elo SÚ 4.
.1 bre -.. ele
do o.cuorcl0 o. 011. 01 cqlQtllO
~: _..o.ntor omon 9 'el::;!ucsto.,
q t>6 t9~1 co.s1 ~67.00~ amlquo ht'.bia>-nu­
k'chos, sobro todo on,',ln IbIIO., qúe .gcno.'b.in· 'J90.00.~. Dl eso sua~dot
.~ $7~OO, 'que os lo quc~só'proponCt os un oh9rro do ~59.95t casi
~60.00 por soldado.
1~.turo.~1ento, ~Uo con ~7"OO no.dl~ puodo o.11non~
tar a su fa.rJi11a, poro lo. oxplico.c10n postor1or podro nclcrar todo
esto.'.
.
"
°
pl/r
¡lN,UD. ';'.'
.
'n11onclo
Ó
,
4-' ¡:.' Ü7.• 00 Q<l~:t:t:n.l.o,.~ ;,78 .09 de .so........no do so.lr.lr~o, .
no'cs lo. palb~. correcta, do áslgnaclon paro. gastos. Denoros­
.t!e4.00, o soo., so o.horrAn Ü719.40 0.1 0.50, por soldcdo.
ld.1"10 a ,~~803.4
~uo
, . :Est().~O~·' p~m~to,:-9:~to' el pl:ir'!oro.ñ,o, quo os ,01 año
,vieno,. cuanao.. ytX prc.. ctl.canont(l"vionon.t;l p~ostt'.r.,,'.q. ser Jlo.:t::llclos
til so:r-v1cioo.c.tlv()J nos Vn:~09 o.roor?;p.rVEII;:ttg NILLONES'PJ!$CS ... fu­
rO. 01 sogm'1C:tbnño, ,0P' que otra :p.uovo:, 1.lJ:1O; ~orcom parto ·:n5.s, . soq .llo.­
,mclo.: p..l sorv1cio actlyo, y lo..~'Q.o hny o.ctun.J.¡.1011t~ dO$l:10.V~~Zo.~:,,;nos
ohOr1"b.rerlos CU1:JlENTAY CU.':..RTO !'lLLONES rE ~ 03
Al torc'cr o.ño.,-ol
año 66, on que y....
. o c.licln.c1. ele L.".s· tropas no' pam..."'Ul8:iitGs -do lits
FUC~ZQS l..~c.1c.a .. ha.yo.nl')rocpcli(lO, u. oca.sionad.a.s, Qhc~ynn s1do propor­
. c1obli:tns rOi:' al Sórv1't~10 ·N111tc.X'~ .n?s os't..:;'1rono$ c.horrq.ne1o ·.SESENf,Q
q~o
~llLLOllES
m,
y ¡''[l5DIO ro
PES as •
•
ll:"'.rtos 12 elo ,lToviorlJ?¡O
,(10
12,6; ~liochp)
:-9- ;s;;-ú;l Btstro, "erv, Mili,to.p.
y a ~urt1r dol tercer año, en que tocla la tropa activa,
no pcrr:anonte, procec1a. do L.'1.. Ioy del Sorvic10 I4111 tar Obligatorio,
nos nhorrc.renos SESEI:JT,,\. ¡vIO,"
Es decir, que en los
ros pro noros anos, son U120 '000.000,,00.
CUnr~o y quinto año, o­
tros 120 nillolJes ele pbS9s. En los oinco nños l : a pn.rt1r del año 64,
elo le. nplioncion de m 10y do! Sefflc10 [·i!r:rtar, t).os MorrererJos
240 :'1illonos ele P'asos.
Los so~lo. S años porque 5 afios es el plnzo
en que se ahorraran de SOO, SSO o S60 n11lones elo pesos, ele ncuerclo
con el plan propuesto por Fidel, Y,nprobo.do por el pueblo de CUba,
l'o.rc. el rlesaxrollo•• t. reconstruccion de ,los clnños causados e11 In pr,o,!
vinoia de Oriente ,;;o.s lns c~mstrucciones necesar~as pare.. e'vitel.r e11 :.
el futuro estns co.to.strofes.
Entre ese plo.n, nas el de la Ley de
Servicio Milito.r, en los S años, entre rulbaS represonto.n un ahorro
pal.'a 01 11uebIo de Cubn de 800 n1110nes ele l)eSOSt que constituye un
considerable saluelo 0,,1 I'r~xiLW Año do la -~conoD. 0., que enpi ozo. en
nuestro pars el nue·vo giro quo en cste sentido 11.0. tormo lo. R volu­
c~bn CUbo.no., ele uru::!. vorc,1o.clero. y etectivo. oconon!a y ahorre.. I")y no
solo un tlnn elo discurso, cono hnb!o. sido ha.st...'1. nhoro..
D
i:\. pesnr ele esn. onorno cant1-c1n.cl do 9lStoS en sa.lar1;,os
en nuostras Fuerzas l..rno.cbs') a.l Disno tienpo ex1ste, cono paradojo.,
que los salarios que se devengan en lo. :1isno. son los peor rer.nmora",!
dos del ~luro.to esto.tnl, lo que obliga, ct~ndo se logre, ya con lo
o.pllcacion del Serv1cio r.¡il~tar Oblic:o.torlo, 01 ahorro de los 01110­
nes de :JOSOS ind1cq.do, hnbra. quo hacer o rOplrflr algums lnjustic1el.s
exi§tentos f o. trc.ves do u.na osco..lo. so.lCl.~cl que on estos nonent.os
esta en estudio.
S1 toneDOs c~ c~ento. qUe uno. s~nple ~~ de fusil checo, par
ojenp1 9, cuesta unos 7.5 co~tavos de do~'1.r. nas los ,gastos.de nan1­
puJ.o.cion into:;na, al!Jacor.o.jo, oto.• , Q1Qva. co.dn bn11to. do' osa. a 10
cento.vos de dolor; que la de u.na sinplo ne~rnlloto., unos 7 conto.vos,
con l~s [;;nstos o.djuntos·; que' Ul1O. s1r':lJle ,practica,. una. salvo. ele uno.
bo.terl.o., por no hablar ele un Cl!'Upo do .t.\,rtUler!tl, eues ta o1los de
pOBOS; que cnc1.D. vez que se dispara ~n enñono.zo, dopcp.de dol,calibre,
es u.na vnca lo que¿ sale por esocnñon, 'Y ~ vecos vaco. y tOmloro jun­
tos; que Un helicóptero ~UG-4, de los bTc~des, por.una ho~· do ~elo
le represonta 0.1 puob~o elo CUbo. nil pesos do cost.o, y 400· .los· ntmo ...
ros pequeños, entrn ~10zas, do dosgosto, consuno ~e ~~011na, otc •.
y sencillooentc, aunque . os. un c.jonplo, que cito solo de ¡nso, porque
es uno. do lo.s arr1C!;S que tlejor se hn pct.Go.c}o Ide todas nuos.:tro.s Ft;J.orzos
.t.l.r:-.ID.cbs,precisa::1ente, l.a unic1nd ele helicopteros. que so.lvo.ron niles
de vidas en el área dol Cauto en Bo.~o, y on otros lugnreq de lo.
provincin ele Oriente.y Co.Il:~y, los vuo~os roalizaelos nll!, 01 c1es­
~.ste>, consuno, ale;unos holicoptoros rotos, etc., equivc.lonto. 0.':3
nillonos y ~ectio de l~sOS.
No tiene 1npo~to.ncla. oso, por lo. cantidad de vicUns que
se so.lvc.ron,· que por. 'eso digo que es 01 QX'i"...lll. nejor ];XlgCI.c1o., ya Pt:l.Gnl'lD.
uof ini tivf).Tlente , de nucstras Fuorzas l..rno.dns.
y un s~lDlo o.vlór.t ele chorro, yolando. un rato, cuesta
cientos elo posoS 1 clesG0J3te, oo::1.bust1.bl.o.~ •• s.obro todo on desgaste •••
liados osos rlotores c'lUJplen doternina.do nu."lero de hora.s do vuelo, y
hay que ecmrlos c.oo.j o co::11l1otanonto, y t1enen sus horc.s de vida nuy
definidas. y vlolnrlcs soria SUL~'1.ll0nto peligroso, para su piloto o
tripulD.nte.
j
~'"\rtc~12 ele NO,vlc~br..c do' 1963 (NoOhC) -10. R...úl Cá.S~rOa BO"," U111 tal' •
"
~ste. señalar tl.rlOS c1.""..tos qUe;)' nos lleGo.ron unos n l n u t o s ' ,
antes 'de 'venir n osta. cO:!.1:"",-'"'.recollcln, un Infc!'I:le, quo 10. rnrte !'undn...
nental dieo f!lolcrÚ:mte en un porf,odo do '2 neses. desdo el 5,cle AGosto
0.1
Novienbro~ elel nño o.ctua1 en 1n ]3a.se lhvnl de G1.Ult6.l'l.D.llO, se
OOn '')rocluclc.lo re'''''
, ")1'0 f"\.':'
"
En e~ e, por oc o (eerlp ,
en 7 9cb.~1oncs
~;,,".' ner0S hnn' eruzc.¿to 1n línea divlsor1á. óntre
10. &.se y el' TC~ tor1q ,Libre' deCül:n,-pOl'la. corca" por_~entrCl.c1n,
~~r~r~fRa6t~,ª~~a!:jd~ ~j~~t;~~ac~~f~~i~~n~~c~~a.q~ ~~~~:
.,iene, elo arrojarlo ennt1c1ncl do p1ed:ro.s'.~a. nuestras postas', .ue her1r­
los en !lu~hos ec~sos 'o. pcdro.c:'kl:s, 1nsúl~rirlos constci.ntonente depc.1.D.bro.!
"y ho.st..."\ nbl"'irlds . fu,óGo o.. dista'riclc. lDl"9xltUl n dónde lns i.llsnns se en- :
. c'O.en~ro.n, ro.strll1c.rl.es· const~E.ente les nl'1..Jns, 'constcntónente ln­
B-:'l1'ta.l\dOl~col'l$tnnte:1.ont01nv1 tándolos n que so po.~en r..:ic!.o. 01 co.rlpO
" do lri libertad Gon 0110s, eon le lm1onsCl. satlsfacG'1an do nuestro. ¡:ar­
to .d.e que tcxíav!a rió S9 M eruza.do ninG"Uno, ' y que' sí ho.n cot;ld.o o.
nuchQS';quo hlln trtt.'tacl0 ele snll;r ele c1.antrb J!<..'UU'fucra'L. (J..p1i\usos),
.L
'.
'los pu'estos ,da
. Y los que ~lvel1, corlO lns tr<;>lXls d%bsorvo.clon de las
'. 'Q,ostás" ccoS~Glos clíe. y n~che por les nosqultos f- 'hay que dc..rles uno.
atonclon..:.polltlCD. espeCial, po.rn.l!.lpcc11r q\1C se puo:1.'lri deja.r provoco.;t.'
por tod:cl.s es·tas constantes o.[,'r0810nol;l, lo que ¿tO!J.uostro. la altq ca­
lldnd norn.l ele nues trv~str01"'C:S:f y lo. !-::lserln hu."1l:má. qUQ ropr6Sen~
1o.stropo.~c1c borro.ch1nes elol lnp?ril?11s::;:9noj:t:~9.oner1cnno,quó estan
on 'l..'1. a\lj;a Na.ynl•••• ~n la. lX.so .LhVl)l ele Gua.ntQJ:lO;rlo, Para Gstos
ll:i. tenslon lntcroo..clo1'1a·l slonpro. esto. e.e1 tnc1n_ u . No ha.y ni eItas
n1 oojns, U1S provocaclonos son consmntes, y ::1Uchas vocos' henos
tenldo que tI'a.slnd.nr cO:l¡Ja.ñeros
ue :lUCha.S vOces no se 1)UO
conte­
e ... o· ....n re oro.!"\s 1-rovoeaol.onos
Y dorIos, C01"10 diGO, uno.
, es~ec a , d~sde vnrlos puntos de vlsta, entre 61l~a pOlítlc0 1
('
,
l .. · voces· los gr1""tc.n que
, .... ":
Ec:on¿blcnnen~, C;:C!lO dlcon :nuestros conpafiorQs, qso
roprosent'a. un [;rpn mrGon d.el costo que repros',::mto.. ~n pl."..'pa1s'o
No obsto.ntet-' on ~{)quo resJ)Qcto. o. lo. l1equer..n o.Sic.~c10n;' on 01. Esto.­
do Na.y:ercl1sout1!J.os., y consideranos que un. '!1ll;cha.cho fjoltero, j.oven,
s'.n' n1n~n t11,0 do ob11Cncl-ones. do fO!l1linrcs que de 01 dopondan,
. "cot¡ t'o1D.s sus nanoslc1o.rlcs nntnr1c..lo,s ..y por~ono.1Q's resucltas, cons1­
oro.i.::b.tlos que np 11.eces1to...m 11C.da.. .Fue el pro:Jl0 F1c.1.ol que dijo l',' Va.­
, nos Q¡ ponorlo por, ;:to :.10110S·; 7; 01. o ..... , e1., c1r;d.n;9 que he!. o.unentó.do
01 proc10,ctc. ~ pOGer do que nlor,or~os quo que joven do ·17 o.ños
(lobo f'llr'.o.r, ,Ql "~jo quo T posos em, nejor~ .
'.
l..hora. blcn,.:ht-y qu¿ pensar CJ.ue un por do pesos que se
pretendo. a.urleri'tc.r n e~ta ;{n1!::!n nsl[;tl:l.clon t representa. nillonos de
posos.
No pensnr que 7 es poco; que no eS suf1ciento; que por lo
nenos hay que aunentnr un poso, dos pesos, •• , Dos posos quo so C.u­
nenten yc;, -9 so cl1foronclp. poco do 7!'!t paro quo en 01 presupuesto
totnl do ,lns Fuerzc.s 1l.r.mdo.sj en 01 tota.l do,'los. [p.stos que 0.1 .puo­
blo oce,sloro, roproscnto.n1l1Qnes do posos.
'
polén1co de la. Ley,
". Es cloclr, que estos grgtrlOl1tos, sobro esto puntol son
.
",: los que honos r10n1f;0~t...·"'.,do. S1 os't....;n cl.o acuorela, lXl.sonos a. otro,
g¡~PITPLO TRES_~
jyJ!L SESilICIO rULITAR DE' @~pRV.,::\ •
l:.RTICqLO 10" .. El Serv1clo I:11itc.r ele Rosorvc.,cons1ste
:', 011. el- c'U!lpllr.11cnto,1,or :i.ID.rtc, do 'los 1n~cri tos que no osten en 01
",SorVle'1:o lI111 ter .!\c;t1.vo' do las FuQrze.s ..:.rZ1O.GD.S .Revoluci9l1.tl:J.'1ns, de
·t~oos d:C in&trué()1~rt:lll1 trircs 'que los co.pc.ci tan"iC~~ lJ.P.~o.r. "0.1 Ser­
...", r , v1cltf Mili tal': l ...c t:l v.o,.: en ceso, c.o,nccesléln::l nc.c10nt·.l...··:
. . \'-
,
.
:
• r
..
'
Nartes 12 de Novlembre de 196j{Noche) -11­
'.,
'Es decir, comÓ 'ya' dijimos, la: Reserva son ~'Ós no 1.6'tl­
vos t los l10 mov1l1-zados • "que se les q->la.ZOBU móvillzaclon, o a los
,
que no se les ho. llamado, y hasta. los 45 ~fios 9-onst1 tuyon 'tllla rqsor....
­
vo., cumpliondo ~s obllgaciones qljo so soñalaran en 01 Reglamento,
c9mo po.sa.r el m!-n~s .do lnstrucclon, de m0do quo puoda obtener 01
max1mo de prop:lraclo11 oomb::l.tlva on astas cOndiclonas, con·4 "mojor
ca.ntidcd posiblo do gc..stos.
.
.
,
.
,
ARTICU!.tO 11 .... E1Servicl0 l-Iill ror do Roservo. astaro. COlJl..
puesto d.e 2 cD.t~gOrÚls slgui.entes.
i
,
..~
L;! ?;rimero. ResoI'Jl'&.\, quo comprondera los cludo.clnnos que·
cumplp.n el termino del sorvic,10 liÜlito.r activo, que por lo. prosenta •..
Ii:.y s:o establece.
.
Os·cc., osta.:r;:n r:t.o del artículo vione a tonor efecto
dontro do dos años, o sea, lo. B02arvo se subdivide on Primara Rosor~
va y Segtin.cin ROscrva.
la Efimera Rosorvason ~ uollos clu~danOs
uo t·
.ServlcloH1l1tar Ob110rio _san El. a Roso:rvo. y por
a or en o uno. e evnqo. prolX'.mclon combativo. JJan ~imora Roserva,
y estos son los que irán fo~~dq las futur.a~ unddados ~oduoidas,
que tmldns ::... lo.s mcyoros, quo ¡:nrn nhorrnr mas, no se :J!l....'1l'lt1ene 1.0.
totalldad de su personal Qn servlcl0 militar» sino uno. parte dq los
mls~os; de acuerdo csn lo. situación, do ncuordO,con la dircccion que
esto cuid.o.ndo, o este. enCo.rf50.da de lo. DctehSq.', y es profSriblo aste
t1 P 0 de reservista, quo ha ];X:'.sado tres-_~9S de proplro.cion combativa,
hclutrlo en este tipo de unidades.
Ado~s, fo~~ ~e do 10 'Pri­
l!lern Reservt'. los quo ho.ynn cunplldo uli tornino de Servicio Militar
Volunta.rio no nenor da dos o.fios, raro. los que .'10 ho.n cunp11do, no
ex1ste yo. la obl.igat6rle¿I.a;d de o s t a . ! J : : ; y . '
,
del año 1957, los ~ue portenec1eron a. lo.
7 lO? que despucs pa~aron o. 1o.s ~erza&
I.l.rt1E.l.dL:.s.. •• y pasan o. 10. pr1t1:n::l. roservn tc.;ab3:-Qn 101:1. que 'lk"'\Jl-formct.do
los l::x:1.ta.llones de conoo.te do las 11111cio;s....
'
A
Guorro. de
pa~~ir
~berac10n ••••
As! que ~ pr1nero. Reserva las fo~~n.los futuro~
dosnov1l.1zados, dcspues que pason el sorVic1p nl11tnr; los que y,n
hayan p:l.sndo voluntnr1QIlento no nonos de dos años en J.o.8: FUerzas
i~rnnd:.:l.s; los nillcl~os t quo aunque no pasaron un tienpo poroanonte,
prolo:ngo.do, dentro da las. Fuorzo.s ¡~daSt const1tuyon lo. parte no
perno.nonto de unl<:Ülq.os de t10npo' do guorra.· Por eso la C1o.s1tiQo.c1~n
do Pr1D.ora. y Sógunc1a Reserva. va en la. DO.yor 'o nenor P1"e~ra.c10n con­
bativn de eso. Rosarvt'••
O s,c., 10. prinara. resorvo, os J.a.ante~iornonto sofíaladp..
Pero ustedes dlrnn, bueno" pero los n1lic1anos do t1onpo do guorrat
de los nntoriores conbó.tes. 'han os~do nov111zados un tiQopo prolon~
gndo••• Pues s1 sur~~bs 01 tienpo quo han estado novil~4os, .las
ncc10nos que ha.n cunplido, tonenos que podonos catalogarlos cono
un1dades do pTlno~. ~esorva.
Ade~s, tonenos que respotar el. status quo do lo. orgo­
n1zc..c1¿)n de qsas unidades', as! cono da' lo. Defensa PopulCl.l.·, y osa.
trensforr~ción 110vnr1o. acabo. cQn los .ofios.
,­
~cciQ~s
en 1o.s quo han, part1cipado. Fuoron los horoos
de aquollos 62 kilonotros cnn1~.dos; los quo so novillzaron cuando
le ~lernc de caobcto dO. Enero dol 61; los que sln toner tienpo de
1r o. ..sus ca.So.s; rnscron' a lo. 110i'ia del EscQIlbra.y; los quo cq.sl sl­
nv.ltO.noo.~:]ol1te so lX'.t1oron en- Giron; y f'1no.l.nonto, la cris1s do Octu­
bro. (1'.i.pL~u.sos).
,
tocln
Es de~irJ que con/esa actlv1dnd, lo. tlmezo donostra.do.,
el t1enpo, l.l.L'1.1Qnclo todo~ estos hechos;. de pov11iza.~ióri, d<j. ah!. lA
1rlporton~10 que dnnos a. osaS unidados.' (loobroros que o~tO.n on 10.
producc10n une parte de les ~isnas, n10ntro.s otras po~~necon pres­
tando serv1c1po.ctlvo j?O:t"nD.l1Onto, osos t'or.1l;'..n la Prir.loro. Reservo..
.
­
•
~tos 12' do'}bvionbro' elo
196:l
{Nocho l -12- P.p.Ú1 'cnstro, Sorv,r-U.-li tar
f~turo so vc.ycin D.' '1nscri bi.r CO,'2.0 voluntnrins, poro quo no hc.n s1do
aun l1n.r.ncl....'1sa.l Servicio Hili tal" L.ctlvo.
.
.
'Es docir,. dllo~. so van o. .;1nscribir unl"l11.15n y r:l.ocl1o do ciuOOOOnos VC.no sor llo.ED.dosun nunoro EqU1s~ El resto, J.Xlsa. a'Rosorvn,;
a los quo so lo ha ap¿nzo.do~ D. los ~UG 'os nocosD.r~o llar~.r, poro po.~
so o R080rva., y tonctron la. ob11go.clon do acud1r, do acuordo con le ~
for;.1.'1; quo so sofuló'o;j 01 Ro~lCl.tiori:tci~ ,o 'por ú.ruiolarrlCl. do coubato, '
o o rocibir instruccion por10c.ica., unos ctt..'il1tos ellas quo podnnOs or....
gnn1znrlo~, nI nñq.
ll
En esms unickl.Cles anter10ros do q~o los hablol::n, las
do t10~DO do guorro, cono on lo. ~a11cla lo..Dofonsa'Populo.r,
01 quo hayn c~lp11do 45 años, d1j1nos dosde 01 pr1ncipio y rop1to,
queda libre do éUx~bo. ób11{#\~1SnJ po'ro qUd ·'volunta.r1o.r.lonto todos los
nay0r'os ,do 45 a.ñós elo ·Qc1n.Gt pUóGon.""pornanocor cono Ro~oI"\ll::'.lI (' .Mo ro­
c ordt.lba 01 caso ~ol cOT.1pañoro ni11cio.l1o PnsCUCl.l GOIJZa.lcz NUñoz, quo
~oc10ntono?te,fuo o.sos1nndo n1?ntra.s custo~inba su contro do tra.~jo
en Gu...."'l.lJnooeoa·, y un grupo ('1.0 rbl:.on.rú::s trc.to do dos:.:u.'tlD.rlo 1ntlnlc1...'1n­
,dolo con susa.r-JJO.s, tuvioron'que,)' 'tinto.rló, 'a. pos:lr de sus 61 'añoa do
odadtol'paro. podorlo llovar su fusil" . Y honbres. do ose tonplc ncr:01co,
to.nb1cn tonoDos \Ú1..;.~ .nomblo co.ntidad' clontro elo' nuostrc.s n1l:1c10.s.
Ul1i~~dos
Sbgunt1n
. , ; Lrt!culo l2.- Todos los do lo pr1noro. Rosorvo., 01 docla­
ra.rSQ oste.do elo alt'vrno. do conba.te, o al sor llci...~dos paro. roc1b1r
1nstrucc16n ,n111ttil", l.-so consl(l_ol'!Cl.I'~ en el acto cono r.!ll1 taro s 'on
o.ct1vo sorv1C10, Y.PQ~ ló t1nto,ob11gadog ~ pr-osonto.rso lnnod1a­
~onto n1~to la. Jofatura la11tnr que so los hnyo sof~.lC!.do.
La pro~
sbntnoíon do los GO' J.ti SogunclD. Rosorvri., so ron11~rt.Í on lo. oportuni­
do.cl y ,en '·la.'fo;rm4 quo 'dispongo. 01 M1nistro do -los ,FucrzáS :i:..l"'rlaMS
'·Révoluc16nnr1as.
.
,
?,
,
"
.
Es doc1r, quo toclos los .do" lá. Pr1nOl"a., Ro~orvo .. ~l "docl¡a.­
rorso un osta.clo 1;10 "o.lar!i.n dO oonbc.to o uno. nov111zac1on 'gol)on:tl" o
cu..-mdó 'so los'~lL'"\DO oSpoc!f1óc.nonto p:lID roc1bir lnstruc,clQU,nl11to..r,
dobon ::lovillzo.rso 1nr.lotl:t:to,:::lOnto, y por lo tnnto, s,o 'conslclo:ra.n
n111tnros 011 activo serv1cio., i.l..cuclon, clonclo ollos soben quo t10non
que o.cuc11r'.Losclo lo.' sogun1n RO'sorva. 'a.cuclon on la. oportm¡1dnc1 qua
se los soOOIo, por lo rOGUle,r on osto r:1O!1.0nto, porquo los ,ordenas,
c 1.lrl,ndo osto cnso,' so--prosonto, yt;t, ost5n dc.c1c..s y gunrd.a.cl....'l.s convon1011­
'borionto.
g¡~~J11Lld.Q.....Q1UJl T 0..lL.- '
DE, .L,C'i3
qR~i. .
lq:§noe.1aE....r...ECLU!:.""HmNTQ.,
lillTICULO 1~. ~ El llI1n1~torio do las FU.orzas J.".rr'JJ.e1ns Ro­
volucionnr10s orgnn1za.ro. los Conitos Milita.ros, lo.s C~1s10nos do
Roclilt6.n10nto y'las Cficlno..s do Inscripc1ól1~ ••••
Reo.lnonto, ·ya 9s~n orgo.n1zadns, por oso p~lQnos onpu-­
znr, tlespues quo lo. Ley csto c.pr01::o.e1.n por 01 puoblo, poclronos onpO­
zar ,01 rr1:'1oroe1s D1c10nbro~ a llova.r n oo.bo los 1nscr1pc10nos.
l~s:! quo hLl.Y 90:11 tos f'd11 tnros ~ Con1s1onos do Ro*tnr:lonto y, Ofie1nas
do Inscrlpcion, lo.s que fueron nocosor10s.
~be~sy
<
~ ••••• lc,s quo lo ostnrán subordinadas y tondrnn los/atr1buc1onos quo
01 Rogle.nonto de osto. Lo;y los soml0, JX'.I'D. ho.corlo.s cunpllr.
,.
'.:
El CO:-li te U111 ttl.r es' un or0'o,n1s?".!0 on1nontononto n1
D.
y por lo _tanto pOj.....;lAnon o.
!JX ,s o on lo prov1nc1al, y uno l:1Uni.c1 ];Xll.
~su función os 1~.~. d1~1gir, co~trolcr y orgnnizcr lo. 1nscripclon y
01 ~oqluto..n10:nto.
'
,
,
lo, (:;:'11S1611' elo RQc.ute..r.:10l1.to oij Ul'! orgo.msno elo c'o6r­
dl11.."'.cion y consulte,;
cl1cto.:::1nCll'n y rosolvora. sobro la.s so11e1 tudos
,
elo 1nscr1peion.
Mc!.rtos.12 ele Novt,cn,b,rode ~96:3 (Noche~ ~13- R"1,Úl, c.."1.stro, Sc%"'it.ID)ito.r
, . Sobr.e eso SÓlo vamos a,haeer una pequefía aOla.mc\ón. El
resto, d,e su fl+l¡c10,nem1ento. ape.reoera en el Reglamento~ que' prox1m-'
mente ape.reoera en, nuestra prensa; si hay espacio,lBra mañana.; tal
vez pe.re pasado mañena.
,
I.e. Com1s16nde ReQ11.ltam1ento ..e sté fOm.atlB por el Jefe
del Com1te,N111tar, que la pres1do..¡,..
Realmente os un organlslJo do
mov111zacion y de roclut~ento. T'l voz en el futuro se podra integrCt:t' UJ.'lO solo()
gl Com1to~lita.r; que cs. permanento, provinc1al. y
tlU11.1cipnlmonte, y una Com1s10n de ReclutamioriD, integrada por el Jefe
r'Ii11tar, ¡fquo la pres1del por un D<}legado del Partido Unldo do la
Revoluc10n Soc1al1s'te., que actuara como Secretario; por un Iblegado
lie los Organismos del Poder Estata,l" la. JUCEI, y por un DelegadO del
Ministerio del Interior.:
.
.
.
'
,
Funciones y at;:1buciones, a.parecen en el Re~la.mento. Y
las of1cinas, que func10naran en el'procoso de inscripclon solamente,
y so orean tantas -do acuerdo a. 1.a.5. nocesidades y las porsonas quo
hay quo inscribir. En oste oportun1CÜld,d.o aouerdo con los que hay
quo inscribir,!'='e 1Qnse.n abrlr 1 00 01'10 nas
n el mosde ,Diei
bre: do acuerdo con
donsidnd de poble.cion, ,las 'V as de. ,co
ciones, etc.
.
"
#
Ahora.
bien, la. Comis1on
do Roolu~o.mionto solo
so~10no
que rC1.U1ir unn voz .0. 1D.~omana durantc elporíodo do inscrlp'c10n.­
El resto d,.):~. afio so podro. rouni~ U1m ,vez a~ mos, o cuando a. sugel'!en­
c1D. dol Pro~j1donto de la Comision la cito el Socretario de la misma,
Todos ostos: cargos son honora­
, parntrato.r cualquior problema.
rios, tanto el personel ~litc.r pc~ncnte para ·a.tender••••••• · .
•
•
t.
•
. Es dGcir;' qu~ ,osos son los organismos que va.n.a. d1rigir,
y 110vD.r a cabo las 'inseripc1onos dol roclutC\l!lionto miU1sr.
4RT.ICULO 14..... Lo~ Enoa.rgndQs del
C1vil oxpodiro.ngrotuitc.monto. p. solle1tud do
roclutanionto mi11tar, las cert1f1ca.cionos do
Rogis tro a su cargo, quo sean nec060.,l"ias p!lra.
funoiono~.
Rogistro dol Es tado'
los orga.n1.smos do
datos obrnntes on 01
01 clmpl1D1ento do. sus
.
...
.
.....
En cue.nto a las 1nscr1pc10nes :tn:t:a el §erv1cio Militar
Obl~torioJ las dependencias a que se' refiere 01 pa.:rrafo anterior,
dB:ran cuenta en su e.oto e. acciones relD.t1vas o. asta Ley e.l M1nls.to­
rio 10 las ,Fuerzas A.rrlD.ge.s. ;Rovol-uciono.r1t'.s" por conducto del M1n1B""
torio de Relaciones, Ex~orloros.
Estos ar.t'!~ul~s ho'" noces1 tan expljao1~n.
gjhJ? ITULO
Q¡u~nlTO;.,
....,...
"
DE LA "nj§QRI?$fIQl.\t:t
§.Ell'CQ¡ON
ij
¡
.
.
.
ARTICULO 16.- TodO,o1Ud.l¡da.no, durante el afiQ_ ()n .qu,a"
Clmpla 16 años do c;¡.cl.e,d, so inscr1b1ra .on.la Ofioina do ,INSCRlPo1on
en cu~.,ju=1sdiccion se oncuontre situado su donicilio, lo. que
oxped1ra. al interesado un ooo.prooo:p.to·,,·sored1 to.ti-vo dQ su 1nscripo1cSn.
\
O SOl¡l., SO .cUllplo" so lns9ri be en el.. MO on quo cupple
Du.:::-c.nte el año on que cumplen 16 años de cd.a..d. Y so lo lIaDa
al servicio en el año ?n quo cunplon 17.
16.
Eso so inclüyo Part1endo dol pos,do.Dicionbro,·fecha
en que'haoeDos las 1nsorl~10nos. Mo pncontro o¡ ~aso'~9 ~·aucha­
cho, un joven qua cttnplo.16oños 01 30 ~c,Dlc1onbrQ. ~o.ctl~anonto
so inscribo con. 15 e~os. ,Unos dÍáB dospuos cunplp·¡6, 7'sem l~~
do e.l año siguionte, y cóno c'UI:\'Plo 17' on 'D'1oien,bll'ot pp.odp prosentarse
01 caso quo so ha llenado e~tos.
Es decir, hay que insQrlb1~so ó~d6 ~o cunplen ~6t'
en 01 nño qua CUlJ.p~o 17., ~odD.s las 10glslncionos :,(lUO
hODOS ostndo·róvlscndo oontenplnn eS9,·0 soq que nq ~o puodo ~onor
en cuanta 01 nos, ni'nucho nonos 01 dIo, qua cunplon lo."odad roquo­
r1(L~, s1no 01 eño on quo la cupplon, porquo osO ob11go.r1D., s1 hay
y ser
lbmd9~
".~.~'"-
...............
--~~ ..
_--
~
••
---~_.~~."._-_._"-~ .. ~~-,.
,.
•
Mp.rtos
12
do No-vlenbre, de 196:2 ,{Nocho)
-14- RAÚi Ca.s!ro, Son. rUli tal'
QUE EST...Ui eSpCi7D.lJdo D. Clue estón cunpliendo In odad requoridn, cons­
tonte:wonto ostnrio..n ontra.l1do durante el· oño los que cunplio ron¡; por­
que hace oxnctoclcnto tres años quo ontró, ontrcndo los quo yn cun­
. pl~ oron y seliendo los quo ye ctu::.plioron~ y nunco. lns unic1L:!.dos tcn­
dr;an buena prolr.ro.c;Ónco~bc.tl-vo., Y por 10 t~to, nlngw1n disposi­
cion CODbo.tiva. honogeneo.. Por eso so tiene en ~Uento. el nño en qua
cUJ.J.plo. Es Dajor cogor Ul:'lQ. tercaro. Plrte de una. unidnd, y cODpleto.
sustituIrlo. Clbnda sen necosoria o Es por eso que-en todos los países
no se tiene en cuento. el nonento exncto de 10. edad, sino 01 año en
que 1a. cunple o
"
.
Es decir, quo este rtlsno a.ño, a partir del princro de
se inscriban todos los que duxttnte este año hc~ cunp1ido,
o cUJ.J.plira.n en 10 que quedn de año t 16 o.ños. Son lltma.dos al año
siguiente..
Dicienbre~
#
ARTICULO 17.- Los organisnos y dopondencias del Estado
vorlficaro..n previancnto a 10. trn.T:llt!iclón de cucüquior sollcltud do
particular, si el intorosado os·nonor de 45 a.ños y rnyor de lp'años
do oClnd,ho. cupplir~onto.do susobllgl.ciones ni1i tnrQs que por 10. pre­
sente Ley se estab1eQen.
Es docir, que~los orgnnisJ.J.os es~~tales verif1carán,
provia.nonto a. ln trc;·¡lto.c1on ele --eU.Alquier solicitud do un particuL'"\r,
s1 el uisno se ha inseri to, 1Jor 'oncontrnrse dontro de ln oclL'.d que se­
ñalo. 10. Ley, ele 16 o. 45 años:
En uüchos lugnres, el docw~ento qua acredite 10. inscr1p­
.e.1 Servicio' :t-l1l1tar, es lo· fundnt1elltol pnro. dnr cualquier
pas~ en el org.en~sno ost~~l~ En nuestro pqls, en que se han el1nino.do
UllD. serlo detrnlX'.s burocratices qua existlal1, o. posar do 10. cantido.d
que todavía existen, sehen tor~do on algunos organisnos unri serie de
ned1dns paro. fncilitar o viabilizar cstos tr.&aitos, Duchos de los
cunles so llevan a cabo on nonos tienpo, yo. seo. por correo, yo. perso­
n..'1.lnente. No c~ocnos quo esto. necl1dn. ontorpozca esos po..sos do i)vnnce
en 10. elininacionc1.ol papeleo y l.D. ro.piclez oonque se sirve al publico.
y por eso poneDos que ·se picln,.se solicito. por C01"):'eo certificado
un cortificaclo de mCinlonto, cuo.lquior certificado on 9Ontido gcno­
:rnl o. tal orgo,.nisn~, y usted elice, yo estoy i.nscr:tto en el Servicio
M·li ta~ con tc.l nu::lOl'o. Y ql C)rghnisno oncargo.do, lo verif1cCl., poro
s~ultánoononte le estil. enviando c~clocunento. que upted sollcita.
y una.,voz qua tongonos to.bUlaOOs to~s lD.s inscI·ipoionos., a tro.ves de
lo.s naquilU!.s de IBH, po=) 1n rilJnor~cio¡1. del nis['!.o,. sl está inscr1 to
o no, y se le co::mnlco.l:'a al Conito Mili tal' del Munioipio dondo' resida
el solici t...'1.l1to.
,
cion
.011.
,
Pero ndS que toc.los 'estos argulJ.entos, el que néis hará
ponenr a los que socletl1ca:i.1. o. ostos subtorfugios ele violar lo.' Ley son
lo.s so.ncio:nes· que so1nponen al' que fa.lsifique, o riL quo proto~a nI
que vi 010 la Ley, que c.l=:c.\recorc.n IJD.S aclola.nte.
.,
.
,
"r
,
No obstante, ctk~do olgunsollcitante trotaro do alguno.
rOClo.!:1o.Cj,bn, o.c1nini-strntiva. o jUdiclal, que u.eoo. resolverse por
R~solución, Fallo o Sentencio., aquello. no se tr~~itoró hasto tanto
01 pronovente haberse inscrito" Eso eS7 no se le atiende si no acre­
ditA que estct insc'Sito.
Ct1.O.lquior reClnrl1l.ciól1., adninistra.tiva. o
judicia.l ••• Lo dones, so le atiel1de, o.ul1que se verifico.. 4 vD. paro. no
rptrocedor en oso ospecto en lo que do resolver a.lgunos problono.s do
ose tipo yese ho. avro1Zo.do.
ARTICULO 18.. - El Ministro ele las ..Fuerzcs Arrnc.lns disponcln1
necl;'ente orclen e=1. llc..nado 01 servicio con caracter
Acti'v09 y detorD..i ­ '
no.ro por seloccion los inscriptos que clebcm po.sc..r al Servlcio Militar
Activo.
2ien, es decir~ se dispone, cuántas yecos 0.1 año o Jpnso­
OdeI'lOS hc.corclos 11e:-.:...'"\!'liontos 0.1 (,. ño
Incluso es convenion­
e p<-'U'a C\.c'1.:.1 n s rc..r, proJ.Xlrar toc1n 1n OO.so r.ntoriol necesD..rio. paro.
acoger o. los conpo.ñoros qUe 'Van n ip.begrrc.rse an estn fa.nilio ::11lllar
del pU9blo eLe Cubo.-:.".. Dos o tres, 10. Le;,r os c..rlplia. on es9,_ ..... Se
llo..:·nra 011. 01 :-'.o!'2ento oportuno.....
A los que so soloccionp, y -viel'!on c.. r,nsa.r 0.1 Servicio
"
"
.¡¡
.oc
.
Nili
mí' Activo. :Gx:1d:;o Ul'l[1. 8elocc1
on que
De'hnrn,
ec .en
lOte no­
- nanto que dobe;ln8 hc.blar un -~óco de Servicio 1'1
t...
S
es un
ten­
:-:0 guo so fui hecho paro. a.cnbo.r con
uoJ!en, con los vo.go,p y todo
rbrtos 12 do Novionbro, ele
,
&263 (Noche)
....15-
Bnlh
Co.stro, Sorv,M11itor
!
oso oleI1ento gUe Q.U11 BO' flunVQ en nuostrQ sOCioOO(11 cono hez:encia ,de
'In l:\'lsada, o os_ UllLl nooesidnd a la cua.1 hay que sorvir, consideran­
dolo. oono un nIto hono=), sobro todo la juvontud, :p~rqtie -rrefer1b1e­
.nente vanos o. 11anc.r o onos elo 17 a 20 afios y no..s ado anto so
oxp1ioo.ra porquo 10 quo on Cuba se
Cc
un nonto.Lr:lont<¡ os plra. las
gonero.oionos del futuro, pqm 10. o.otual juventud, y quien nojor quo
ella paro. cu1dar, contribuir a esto desarrollo, y protogor, on una
pa1abra, su lJorvonil', 01 pnr"onir do sus hijos ~ do los hijos do sus
hijos.... El porvenir, o.dOIk~St do toda 10. nn01on••••
,.
,"
Ahora bien, notábamos en o.lgunos lugares un gran apoyo
a 1~ Ley del Servioio Militar para acabar con los vagos, pero al !
mismo tiempo, una gran 9~~tidad de personas que So manifestaban aS
decían: \;Pcro vengan aoal ?ustedes e van a d.o.r las armas a los va."", v'
os ' a. los lum n, c.; l'
ano
D. los bc.tlbla.ncos
a esa gente
quo o.y que rscogor por E:t.h 1".
r-'I
en o no, so
a dc,r. El Ejercito li,ogulra si~ndo las FUerzas Armo.das Rovo1ucl0n0.­
r1as (io nuestra moión, seguiran siendo unas" fuerzas o.rma.dn.g· cla.sis­
to.s, u.n.c,g Fuorzas Armo.clas Rcvo1uclofl..a.rio.s, firmes, que sirvan a. los
intereses do las clases obrorq, y campesina, I:}l pueblo revcluciomrio~
que seo.n uno. vercl.n.dern garantla para 10. no.cion, a l.n. c~,l es un ho- /
nor venir a seJ¡;v:tr!l y no
odo int rro n r e
e ni
uo se ,1nvento '
.n
V~os, a cOlQbo¡ar a
nc
con loa va o
no acabar
o
o.yudOndo10s rehabi
o o ...e on tro.bo.JoS espoc1ales quo VQDlOS o.
ncer con e los. Pero todo oiudado.no dobe estor conscionte y muy
ol~.ro, porque 'CS tris~ que un..,jovon revoluciomr~o quo vengo. a. las
Fuorzo.s A~dD.s, y este por a.h~ hoo10ndo sus postas, o Mo~ondo su
propo.ra.cion cOlibat1vr., ~ pase uno por él lado, y diga r tiQue c1Pse de
1umpon2 11);) dondo habrá. salido el 1um.pcnc1to ~ste I¡. Que 0.110. 10
han domo..do en las Fucrzo.s .Arma.das, "
y.
(1
(1 ., •
:&;trenos una s,0100c15n, que nos, pern1ta actuo.X' de acuerdo
con le. sitttacion nno10nalf
Hny que toner en ouenta 10. necesidad de
técnicos quo tione 01 pa.ís; ~ necesidad do porsona1 especia11za.do
on diferontos ro.no.s; que estan estudiando en e~tes monentes; hay que
tener en cuonto., .las necesicl.o.dos C¡e 10. proclucoion; los 1zw,critos que
tengnn oo.rgo. fD.l!li11nl"1 o qu-o de el dependan, dependo. a1gun fo.nil1a.r;
ho.y que tener en ouanta nua~os fn~toros. Por oso 10. leyes anp11a
on 01 aspecto do la 80'lec01011, porque no se van a seleccionar todos
los de 17 a 20 años, n1 ou,cho o.(!)nos los de 450 s¿ho 'UIl.'J. ];nrte, po.rn
let8 ~ecosidndes ~uostr6~s· de este o.fio. El ~rro que viene, otros Di1es
do jovenes ost..."1Xá.n en la· eebd do lnt}crlpc1on, y el tieopo, le. vida,
la orgo.niza.cibn, y sobre to~o 10. pro.ctico. nos va a ir doter.o1nando
y aorrigiendo los erroros que se puoclo.n prosentar, o 1o.s dif1culta....
des que se puec~ presenta.r. ~ro que parece debe sor ansia., desdo
01 punto do vista. de 10. soloc010n••••
, ·lbrtes· 12 ele Noyi,o!1p;ro elo 1963 (IlJ'ocho )
-16-
Eaúl Co.~t¡rOa···'S~:t'v .• rU11 tf •
.,
,
a ostucliaritos, quo asten ostud1~ndo, con una
'buOrul ad1 tUel'" porque ..•.• .; lo que ~ sucee1id9; Stesdó' qua 01 coo;Po.ñerq
Fidel anuncio el Servicio 11111 ter Ohli a.tor1o . del 26 de Julio o.
a.d do !lO.niobra.s
En
CUD~1to
$'
Desde n1lQEf de .Qstudlantcs ,. lnosporo<1.'1Ilonto rntr1~ula.dos
on diferentes centros ~le O·ns~ña.nzn.f. hqs~ boclo.fjPor cOl}vcn1on.cio. o 4 • •
lU:l.Y' ~ludr.ldos dond.~,_ .en o·stos· u,ltinos 9-10.s, no se' ior' qUOj. so JlOll cele­
bro.clo corco. .&0 ·80 r'.n.trinonios .slnulttlnoos. YQ so pQ.r~onalnonto de
Cc.sos diro~t.os,...Gon nonbre y cl1rooc1on, de dotornimdoa. ,1ug~Qs, ~­
rojas qua so l'OO.n n casar on F9bro;o dol !lño que vi9,no, -yo. 19 ten_en
pl~,ni:f'ico.~o- vieron, le, ,si tuneio:p.~c.9no osta~, _1_ qg.ul 01 que IlD.S y 01:1
quo nonol¡ .tieno olfo.~?, ",oCh'~!i~.!,_.?ono.l0 ll~ dG~~d1o;:~._~o.sa.r49
"POl'lp; .vlc. .el vi.l, 10;. n9Via fu9, :r;nm lo. casa. c10~ su'~, y 01 npvio ;
para. 'lt\·, caso.. (lo, su rlt1.m' to.tlblcn•.. Puos on~oncos, o~ ~ebroro, l~ que
vnn o. Mcer es casarso por la." Ik~esia,., i.ro.n a. un nipIlO= hogar,: penso.n­
do quo so va.n o. librar, por osa.no.nióbro.• u . . , '
'".,
te~o. qUe
."
.
Puocl0 sor -quo ol.Q:)le hayo. hecho·~.f1ot "por rtolo-l' oso, 'se
Plsar los tr.os· años, sc¡nrCLdo do .la. :r:;.u.lorci ta'•••••. (AplausOS'¡
.
"
.
,
'
.
,
,
.'
.' Eubo quion ya ha colob;t'.do..pp r1a.s do' conven10ncio., so
co.an.,.. lo~;.lnento a.rnrocon po.sados.~ y. el vivo
-$U Casa. y olla.,
vivo en· la. .'~uya·.;t ..." . y ;ea.oJl,·, uno haco: lo 'que q u3. oro., ., •• o, ,so de cl1 ca.
o. lo quQ,qUióro •••• Es un nntrlnonlo do convonlonclo. ••••
on
nl
de
.
' Hubo quio,n
oír"loe bD.rruntos
esto, onpozó o. busca.rse ouo~quier tipo do tro.~.ji to, .aunque sea. ,¡asarlo el trap!to o.
l~s a.utonOVilcs en: 01, :?:'.rq~oo; y o.lg1plos a.do!lCJ.s d.~ la ca.r;.lX\fb quo os­
to., ~c1cndo olJüt~storl0 c'to.,Edu,(}n.clon, quo provio un o.unf,1pto· 9n la.s
no.t:rículas .on..los d1.forcntos contros do o~o~'}l1Z~, pero ~;.ton· ¡ran­
do', y ,sobro tOdO•.ált <lo olo::lontos quo sa.bóttos quiono(3, S9Il,.u .:.
on
.
" -En cUC'.nto al ostudiante, por ahora, no ponsanos 1+-"'l.r1O.r~
los ,a.l servicl0, porque lo. roalld.a.d¡ on estos nopontos, oon los quo
yo. lloga.ron, y,cso..ron voluntario.nonto a. las Fuorzo.s A.rno.do.s cono con-o
·:so.cusncl.o. dol 1l...."UJO!110r.W quo hizo ol conpo.ño.ro F.ldolJ, ¡:.ara. doninar
lo: tOoni-co. ele ~~s o.l"lJD.S ospoci~les, y los quo se están llevandq o.
cabo en estos. dlo.S, cono 7,000 ostuü1o.ntps·h::m pasado a. las, Fuerzas
­
....Amada@.
.
'
l' Tonenos intintc1tld. do unirjo.dos t Eb.tiuskas, un1c1ado§? do
o.ntlnoroa.s, elo arti 1er!o.antio.oraa en nanaS do e tudia.ntos
con' UIIn 01ovo.cJl proJ;ll.rnc.10n C'Orl
ivn.. y' nax1.'I"J.ll di:;;posioion do osas
unid:ic1:ds o. conbo.t~rt C0:10' se ha donos··traLlo· en los levorrtaI1i~nt,Qs <¡ue
los.honos ~ocho por nlo.r-~ do éonbo.to, 0,000 eJorcicioJ por las pro.~­
·tions que so ho.n llovado a. co.bo, y.a.¿o~s os~~ cQ~pllondo su progr.n~
na'do ostudio nomal on sus rospoctivcs escuolas, .
.
,"
a.rru::tS
f'.
Hny uno. roo.li%d, qua ho.y. quo tonor en cuonto. y rospe­
to.rla. t nocosi tor.os nuchos tecl1.icoS. Nocosi tt\IlOS desa.rrollar cua­
dros po.ro. lo. producción, lX\ro. 'la. oconon!o.· •••• No podonos, . 9P estos
procisos ir~to.ntos, extraor o. la. juventud estudiantil copo baso fun­
CL"'l.Ilonta.l p:lro. nuostro.s nocBs\dD.des :::d.11ta.ros, a. pesa.r tlo 10. ~-?
'ayuda. que no~ han dado los Jóvonos Copunistns, quo dosdo haco d~o.s
ya. ollas ha.blCll sacno40 un a.cta. do o.poyo:¡ un lL.."'\U..9.!Jlonto a. lo. juvon­
tud cubano. pa.rn 01 Sorvicio Militar Obliga.torio••• con nllos do
flrna.s quo han ~cogldo, en la. parto postorior do dicho d ocuo9riD ;
un grun o.poyo hODOS roel blelo de lo. UES~ do la. Fodoro.cl~n do EstUdian,·
tos" Universiiarl'os •• ". on OStL'1.S clrcunsta.nclo.s do gravo nocosidD.d do
persouo.l pc.rn cubrir u:no. sorl0 do pL..'1J;ltl11a.~ dOa.I'IUlS ospeciales,
esenciales llnrQ. nuos~ dofonaa., y quo'odonns, ha.n venido volunta.­
<r·1nncnt.o • c' • •
. 'Es doclr, que no pO:G.~nos 11~":lC:.r a.s!"a. los os~dl~tes.
Con ollos ostanos 'c11scutioné'Lo il ~ ost.a.n en 10. r!0 j 01' c!.1sposlcion••• cügu­
nos ponsa.bo.nquo on oso cC!,so r¡ob{o.n cocor :toclaf} s-ps vqcnci9nos mm
ontrol1."".Xso .... No. so cor.sidcr,~ oso ju,sto,y sera.n *5 cl!a.s de .ilJ@truc­
C1Óll quoro.clb1r~n, poro a.'. '..orns, dof1nltlvc..n .cnto, so el1scutlra., con
el1:os un, Rogla.wonto ;cspeelc~l.· paro lo que oontnnos con su to~l y
n;bsoluta." combore.ciol1, .
M...'l.rtes 12 de Novienbre elo, 1963 (Noche)
-17- RaÚl Ct;;l.~tro, Serv,M11ita.r
Atjer15s t en 01 fú.turo, CUQl1c1.o tengo.rlos so.i!uradn. nv.ostra
neccsirlad ele tecnicos, y sobre todo, con el desarrollo de nuestro
'"
cultura" sobre tacto ,lo la Ensomnza Prir.1Dria y Secundaria, pocl.onos
go.ro.ntizo.r que no' se produzeo. ningÚn vo.clo en lo. Univors1dod,· o on,
los Contras Superiores do Estu~io, Escuelas T6cn1ccs, etc" y ex1sto.
uno. consideI'CI.blecantle1..ad de jovenes estucl1a.ndo, CODO es po¡¡1ble¡.
por lns fncil1elndes que se dnn en el país, en ese caso yo. sí sera
necoscr10 que antes do pasar a estudiar una carrora universitar1a, ,
o do coniros superiores, etc .. , sennecesnrio pc.s~r dos años de sor_
vicio en las Fuerza.fj Arr,ilndn.s. !jncorlo ahora qerJ.a tal vez nuy justo,
••• justo con rele.cion o. l~s der~s ••• pero serianos nuy 1njustos con l
lo. renlidad ¿e nuest~o lJais, do· acuerdo con las necesidades que te-'~
nenas, Ac1o:':~s, los conpD.ñeros estudiantes han estado respondiendo
vOluntnria.nente, o.. lla.nndos antoriores, hasta. lo. oifro. c.e cerca de
7,000, que nos han proporoionado preclsanente en estos ins~~tes,
sobre todo, la po.rte Dejor del estudiantado ••••
t
,
En el Reg~Dento, de las pocas oosas que cito.reoos hoy,
en las exenciones, se seña.la, ~n las exenciones o nplnzo~ientos,
se sefula t
"Cuando
1a. exenc10n del Servicio Mili tor l.1.ctivo se deba
,
' ,
, 1
a que el intoresa~o está cursondq el ulti~o año de Secundaria Bás ­
ca, Pro-Universitario. o Tecnolog!n, o el ~ltino ,año de estudios
universi tarlososu::¡orlores, el l',lisi:'1o pasara 0.1 Servicio Militor de
Reserva ha.sta que tern1ne sus estud10s"
.t lhorn bien, hay ';t11a rerte despu~s que c11cq; Si ,el 1ns'crip­
to tuviere que repetir o.lg;un 'C'U'l'SO, por haber, sid<J :J:Csapro'ba.do" o ~.
si abandono.ro. sus es tud10s antes do tcrJ.:1ino.r. sero. llarm.do 0.1 Ser­
vicio Nl1itar .ú.ct1vo en cualquier Dononto.
No.turnl::lentc, puede ,presentarse el caso elo que haynn suspenCU",:,
do a uno porque so onferno, o por causas noyores, porque a. pesar do
ser un buen I1uchacho, lo cost6 trabajo aprooor 01 curso •••• Es co­
rrecto d.a..rle lll'la oP<JrtUliic1.o.<j en esos casos, pero oso so sabe s1oo­
pre; y se sabe ador~s a quien lo suspendieron por vago. y sobro
to'io el que so nntricul6.¡nra evitar que 10 llnncn al Ser.v1c10 Mi­
litar.,
Do en! qUe nosotros pens~r.1Os,y verenos con los o'stu­
d1nntes, que apesar que ,la 'Loy autor1za llarar a cuqlquioro., on
cualquier n~lento,con las exdepciones que yo. he leido algunas, poro
que seo. la propiCl. !J.asa estud1ó.nt1l, lo. propia i:.sC'.nblco. del oentro '
ele estuelios, ele ms diferentes nu1o.s, otc., ¡\so.nblcas conpucstas
por lo. DOSo. 'ue n ca. so eu1voca
n: e
eenot
. e a.a., a que clcspues d.e o.goto.r todos~us ne1:Dc!oB convincentes con
algun Cor11'X'l.ñcro que n~ estudio, que solo vaya. allí '€.} borgq.lI~eq.r .....
porque si se Del. triculo .,....~X1.ro. es tud1a.r tenclrenos un tecñlco ens, ne­
dio dudoso, •• pe~o sera una coso. nuestra go.na.rlo defin1vito.nontc
para la Revolucion,.,. Boro que sea. le naso., los proPtos estudian-,
tes, los que despuos de agotados todos los Dedios convincentes pe.ra
hacer co.nb10.r 'lm..'1. C!.ctitucl negativa de un conpañero, digan defin1ti..
~~ente; Bueno )ropondrenos al M n1ster o
ue te llc.ne o.
rv c o '
Y sera ll.o::::l.a.do, oyendo esa. so­
'_
•
C!.
01 aula, o ele la Fil.cUJ..tad, el ind1­
,.....
viduo en cuest10n••••
,
En 01 futuro~ cuando nosotros tenga.tlos c~dros 011i ta­
res suficientes, que poCLró.n serv1r ele prOfesores, poc1ra hacerse lo
que se ~ce en ~tros países, porque nunque yo, tengonos la pauto de
saturacion de tecnicos y sobre todo que nunca se cree un vnc!Q de
la Ensefunzo. r1eellCl. n ln. Enser..a.nzo. Suporior, y planteadO que antes
ele estucl1nr u.na,'cnrrcraunl voTal tarla. sean necesar10s por 10 Denos
dos años ele Servicio Hilitar Obligatorio, o nenos, pero ya en un
tienpo nnyor, pucele ser oon lo~ _pr.ofesores nili tares que yo. t,engo.­
nos para años postoriqros, Le incluyo.r~os noteria.les de estudios
norrJCI.lcs, nslgnaj;uro.s n11itores,.
teno.s !li11ta.res, do acuordocon
l~ espoc:talldo.d.,o corre:rn que estudien. En algunos po.:!sos, .. a.¡ ho­
ccrseles sus exonenes p....'l.Xcio.les
fi:l:'W.los, se los va.n ha.c.lóndo sus
°
°
·r.brtes 12 de Nov)..Qnbre elo .1963. ·(Nocho)
-18- Rgttl-ec.stro, Ser:v.J.1111 tn:
I
'.
,
"
oxanongs
~11itnros, y al grad~rso so grndUk~' do Oflcl~los on algu­
nos ~isQs, subof1c1nlos 011 otros, 11n.1~'!at1os ~lcle ConpleTlonto ~¡ •
.
.
~
'.,
.,
Dospues, 9n 01 resto de sus vldas,- nlontras ostan on adad
nl11tar, los qucc~~ solo a recIb1r ln'lnstrucc16n'qüc sq'le SQñalo, y
as uno especl0 do 0:('1 e10.1 , de Conp1CElonto, <.10· BQ5Prva.·• .; ••
•
,
•
'
f
,;
. ~;.
iJ1.TICULO 19. - El l~cri~to" ~ 'VQZ 'notiflcado dO su
s01ec9,1 0 n, rnra lngI'esar on 01 SOl'vle10 I<I1.1m:r: Actlvo o dQ RosQrVa,··
ostara obllga.clo a presentarse en·la focha., y lugE\r que Sil 1Q ,sofulo. '
.
.úRTICULO,20... El soloq91onadQ, par~. '01 Servicio 111-11 tar
Aotl VQ, "uno, voz l¡¡corpo:r;-o.C!.o ,:0.1 voh!Qulo ~o- 'entrenanionto;,o q-q,Q' so .
lo dost1ne~ estn~~ sUjeto a la'jurisdloc~on,nill~,."1 n las sanclo~
nos d~.g,~lp11nnrlas y penales vlgentes plra. los nlenbros de' lo.s Fuer~
zas ¡",r:'1O.00S 'Rcvoluclel'larlas.·· '.
.
,
,
FlLl1C,10~ este art!QlAo,' "lo :q1.J.9 '~p" él se expres~~ •••
con una mayor precls10n y una mejor organizac~on ~ue 10 que ~ta
ahora ha sucedido.
Ha hab~do compañeros que fueron llamados al
8e~vlclQJ y al cumplir el term1no del mismo, han,tenido que 11' a
otros lugares.,a t~Dajar? en ,algunos casos no remunerados, 'eto.
Es '.decl'r, qu~ seI"al;l.·',roln'tegrc"dos al. cargo q\;1.e oC\l~.ba.n. ,o a ~tro
de un salarlo no m&llol: del que'.:devengaban al moment·o de ser llamados
al Servicl0.
.
111
",
"
.1.
•
En'. es~q caso, sl
'
s.e trata. de 'un 'joven,dlgamos,
q~e no
de'scuerd9 con los conoc~Gnt~ª,ad­
,quir1fdos 011 12.8 ,Fuerzas 'Armadas Rovo~u<¡lonarla.so •• ~ :-o~a',s~r ,-~bi­
cada, .... ,de acuerdo con lo q,ue aprendio .en las Fuerzas' Arma.das duran­
te·su'~er;v1cI~ao~. poclr~ sor ub1cado•• ,'
.'
. "
:,,'
"
.',
tenga,Qtlc~ot pod.~·so~'ub1ado
,.
,
,
En ese momento, de su ublcac10n futura, ~ juventud
. ';que se. 11ceno1a':·:de-1Ser.vlcl·Q ~i1l1te.r,' ,.juego. Un ¡:hpol fundalnenta1 los
conocim1entos que "adqu1r1or.on, :y adQ:mas, fUll4Mo-ntá.lmento, su 'compor­
, tem1ento durar~~o. el, 'Servioio· ~1111ta.r, cn c'tialqu1er c.ontro de .trabajo,
en c'll.O.lqulor fa.brica, porque "ya lo . sabemos p.or experiencia,. ~os plden
personal desmcrvl11zado po;r:que a. Fulano 10 s 011.01 to.nt quo por, lo
. ,:.re~ aC9mlX\f!ol1l.0S oopia qe.,¡su oXP9d1onto, o por.lo monos nuestra
. qp+n1();p. do "su 'o,omporta.:m1orW.
'l~D' doc1.r, qua a. lo. horo. dQ ubicarlos
• ,dh 01: f:Uturo, j.uega un papel f1:UJdamente.1 ?l comportamiento <;tuq 1'!an
tonldo en la un1'dad donde prcst,o,.so.rvlcios., '
.-
,
#
,ox:p11cacion.
•
•
.,'
#
Los art!culos,'antos menclo110Q.QS no 'noc~slta.n otra
'.
.
.
9).l'Ir:'ULO 6.
DEL'APLAZAHIElffO mL
~\M.tU)O AL .SERVIéIO: MIr"l'UR ~CTIVO y DE LAS
EXCWS,:r;OHES
fI
,'Antes do paSar a ester Cap! tulo, ve.mos a 10cr~ porq u
eS'lnuy fund..ro:nenta1. 1n.cluso para: ayuckl~ a ,comprQndor mejor ,toda,v_a
01 tlemp'o do Savl01o' iU.11tar Ob11gatcir10, 1:0 que so puedo' a.prender
on las Fuerzas' lu'niadas.'
.
1
,
',Soncl·1lo.monto, nuoo'cras 'Fuerzas Armadas, por sus ,oo.ro.c­
ter!st1'cas, por ID. dl-rorsielE.d· y comp10 j1dé.d de su tócnica .. ,dQ ~u ar­
lIk.9.Inento, ho. . s'
con el ticIl o ceda vez rlaS' .on una
es eé1Q ~e'se
n, s1n queror 1~rfcr r las
aroas dol: compañero Hart y do!:.'1q.s conpo,fleros.' .i:: pasadO 0.. convortl.;­
sé on una ~1gDnteSCo. Escuelntycc~,vez olcnn~~~~ una'nayor p~~~~cclon
Aó, porsona. ,calificado o especializado on di! oron,tes na tor.las t;éc­
.,n1.cas
.... .. .....•.
:
,
,
"
..;,
•
r1artes 1,g. de Novieobre pP 1963 (Noche) ":19-, Rn,!lCastro, Scrv.M1~itar ,
.
En tres años, en sentido general, L~ experiencia nos ha .
demostrado en lo. Intentarie., qUe cono especialidad puede ser lo. que
nonos posibilidades tenga de alca~zar una especlalldad,inport~~te,
pero q~c sigue siendo la Infantcr!a una de las arme.s nas inportantes
del EjercliD,#se le garantiza, por lo. expariencia de esos tres años,
incluso tratandosa da D~1alfabetos, cuando concluyan sus servicios,
UDD.. po.rte, íde C1.cuerclo con sus posibilid.ndes, tem1na. el cuarto grado,
y ummyor a, cono ha. sucedido en otras unidades, de sexto grado.
,
LoS futuros. Ofici~los todos dq las Fuerzas lU'DD.das, de~~
Ejerci to, de la Hc.rina, i:..viacion, Artillaría, lol.rDaS Conba.tientos s o:to
proceden, y las Escuelas de Cag.ctos se nutren, da astos soldo.dos, . >.:
da las clases que surgen tanbien de los nisDos.
En sontiqo general, y no s~lo en la Infantería, se ob­
tiene el desnrrbllo físico,por la gran inportancia que se lo dan o..
los Deportes, y lt~rA el proxino 2 de Dlcienbro~ aniversario del Dos"
enbo.rco del GronDn, celebrarenos nuestros, e lnnuguraroDOs nuastros
Prineros Juegos Dcportivos IUlitnres.
.,
Se le asegura el desarrollo p~l!tico. se le asegtU'::¡ el des­
arrollo cultu.rC1.l~ so asegura ~ crec.cion, le. fornaci~n de hábitos .
organizados de vldo., de un cD.racter tenplndo y proparado ¡nm cual"",
quier advorsiclnd que en la. vic1n podanos encont:ro..r, de una conciencia
organizc.cla.
,
..
.
_; 01 Ejercito Rebelde era funrlanento..lnente, en su eta­
pq de 1;"!J e~c.cion) y no fundanentaJnente, sino totalnente, Inf~to­
ria. ~~s tarde, algunos avionoltos, algunas cosas sin inportancia
quo tel1íanoS~II ••
ErlpezCUldo por las a.rno.s conbat1entos, vanos a. leer las
especialidades que se aprendent
Defenso. Ll1tiD.6rea y
~~crza A6rea, do uso apli~ble on
la. vida. civil, y que en ostos nonantos niles de jóvenos so ,011.CUent;ro.r
c~sando, aprcndiondo.P.lrinoro 1a especialic1a.d¡ puso en la produc­
cion algunas observaciones.
,
Piloto do
cion de tra.ns,or.t.es, e11
Torninan con un n~vel
anplio de navegacion y
"
, ..usasc
.,
avlacion,
en la producciolj, en ~ o..v1a­
la. avic..clon civi1 9 on,la. ayiacion agricola.
rm.yor ete soc:undaria bisbo., con 1.ll1. conec_iniente
Deteorolog!a.
"
Subingeni oro do notoros de fuselaje. En c~rgo de Diroc..
cion de instalncl~nos l11,dustric.les • Adquieren, en 01 tornino de dos
años, un nivel tecnlco calif'iccdo.
.
Todo esto personal que estoy loyendo, do pilotos, ~ub­
ingenieros, otcu necosita c0+10 base 1.ll1. nivelc.c soc1.ll1.daria básico..
,.
,
.
Subingeniero agrar10 de equipos rodlotecnicos.
Subingonloro en espocialidad de instn)Dentos.
Sl1b1ngenleron 9n al'T'-.i<-'1.Dontos elo nviacion o
Tecnicos y nocanicos en notores do fuselajo.
Son utilizables en industrias c~no operadores y ropa­
rQ,doros de nnqul~rias y notores do conbustion interna. o de turbi~s
do gas, de gran inportnnola
para el transporte nacional y la lndus­
.
tria.
,
No, voy a leorles el uso en lo. produccibn, y Iris obser­
VD.cionos, porquo har:!n 'nuy oxtenso. esto. conpo.recericie., y ya veronos
si pOdODOS publicar todos estos do.tos por ned10 do la pronsa •
~
.,.,.
,
Se propc..~a.n tecnicos y necanicos en equipos radi9tcc...
nicos ~ tecnicos y nccruú.cos on oleCFicidncl o lnstrUl'lentos;; tec~cos
y necanicos on a.r::1c.nontos ce av1o.cion; espeCialistas on.,rep:lro.c10n
de instrurlontos ,c!.e precisign¡ ospecia';istas on repa.ro.c~on elo 09toros
c~poCic'.listo.s on 15;:1ioos I1e~liqas; tcc.n;1.cos en t¡.quipos fotogró.f'icos
tecnices e31 Q;cur.lulD.do~os; tócn~cos de oxigono; tecl)1cos de aire coo­
prinido; tecni.cos on 0.01c\06 ~ tccn1cos en ¡:üezCts; tec~cos laborato­
ristas 9 y anal'J.zncor de o0:"1bustiblcs y lubr1c~ntes; teonicos en equi·
pos pesados; o~r~uorcs do oquipos posadOS; ~ocnicos e~ acueductos;
operadoros ~e tractores; ospec:blistas en c..erodronos; tocnicos en
refrigorc.ciol'l y airo c.condiol01Ul.do.
..
~rtes '2 de NovIembre de 1963 (Nochel
-20-
Ra~l Casttoa
•
Serv,MI1It
•
éian
Óflclos~ Se :pre~.ra.n eI)'Úná
dIversIdad de of1c10lj,
. , '.
como aloo.fi~les, p~omeros, electr1cistf}s, carplrleros~ za.I;ateros, tec­
nIcos en prov,encion ~e incendios, meoanicos Diesel, ~ecan1cos de ~
gasollnal electromecan1cos, chapistasi solda!io~es tdectricos, auto­
g~nos, calamina. y plomo~ltorneros, choferes, tecnicos en transportes,
teonicoa en equipos·h1ar¿.ulicos, I~~~nieros de cab1nas· -~ueden
trabajar como ingen1eros de tel~r~lsi.ónp de equ1pos electron;cos 1n­
dustrialos-, LoS que no sean idcnt1ca o de uso su ap1icáclon en la
vide. civil, pueden muY. b1e~, con· cursillos elementales, con la base
conque ya salen, :d~minar rapiClqmente cualqu1er ofic1o~
fngen1eros ~e cohetes -en la vida c1v1l, como ingenle­
ros en av1o.cion civIl y en 1ndustrias... ingenieros de ramptl.s ele lan­
zamiento, tamb1,~n -ingenieros en 1ndW3trIas; ingonieros q.o ensambla­
je, ingenl~o do fortlflcac101!Cs. tecnico do cablna.s, tecnlco de
cOhe'bos, tdbnicos de ro.mpas J mecanicos de cohetes t ~ue todos pueden
ut~l1'zá.r sus ~O'OnO&imlontoG .en )B vida clvIl" como tec,nicos ,do ~via­
clon. <$omo t~cnIcos do lndustr,1as., e.omo ,;me e ani e os de ~1n:dustl'llas do
'av1ac1on c1v1l; O;iOrador-Qs ,de ~ablna; to~nioos... do montajo; ingenie...
ros do rado.ras; t:6cnicos do radares; meCo.nic-os "do ~ada.res» <;P>Ora9-0:f..'es
de radaros, 0iloro..doros do cqu1pos de 9xplora.olou; ~muchos como tocni...
cos q:o electron1ca y. moco.nismo~ ~o.uP. 0Illf-!:.tlqos c~lt11ndp.strlast como
operadore,a q,o,¡ra.db..r en lnCtustric..s~6.1.~~~-7e~0:1ecomunlcaciones;
oporadorc.sdo-'crquipgs de e:x:plol'ac1on~ :rotogrofo~t tclcmotrlstos t
<Btoroccoplstas', "mooanicos de O~r.r.;tGá", -en lo. ·vI,dA. civil puodan ó~­
plcarse en las lndustrins como mocOl'licoS. Estos ,artIlleros .y moco.­
nicos tlenen apllcnción tnmb1ón en ln vida civil ••• 9
~
,
' . '
-,
11'
,
Torneros, olqctromecanlcos, ~oldo.dores.ólactrl~os, con auto-o
gana, c,on oaL.'"UQ.~na.t 'oon plomo, mecan1cos Diesol, mocó.n1cos do gas q.­
l~na.t otc ....:ctecfuúcos de oruga, choferes: 5le rastre.s, operadores do
lJ'lIJOs.
.t.i.tmquo ,o.pJ.recen e.l~.s cosas repet1d.o.2}t' 'es porq~o- unos son
de la Fuorzo. ¡~e~ce. y otr~s ,4q.la notc::nsa Ant1aoreo..... tocn1cos en
labora tbr1osqulm1c'ós', meco.n1cos 'o,utomotrices •••••
,
...
.
·.,En lo.s 'com~iqac1ones do ln .prop1a. a.r.t:lD., mocanicos
de
'"
radio y ~ooón1oos 40 telefono,. rad1otolcgro.flstos, oppradoros de
equipos d:e trtl.nsm1B1:6n,· opor.nq,orés de cqu1pos:do navega.c1ón, espe­
c1a11s"ta. on CC'.Tga. 'cl0 ncunuladorcs', opera.doros do 'pizarras telof6nl­
cas~ 11nioros ••••
E~tas son las especlalidados, do la Dcfenso.>Án­
'·t1D,oroo.t ·deap11cac10n on la vida. clvil.
...
1 ;
~
;
.
.~.
.
'
. ID. 1..rt11~er!~oparo. geodesa.s, tQPog(tdosC!.s, ·top~grafos,
-qpllcac10l) 0.10. vic1..c. e1 vil, .trabajos do. Ingo.n1!lría:, clvil y'agronoo:
I!l1a.-; . cartogro.folU fotog:so.ntc·cr1stas; opi.~Cjdol"'dó radar;' aeropuerto;
.,(}Gronovo; mcto.o;cólogQ; tcmico Q.9 .oq'l1pos ,optic.ost -de oqulpos
opt-\cos basto.r~to dellCC'.dos, y c'lYo .unIco lo.bor.~tor10 ·on esto país
e~tá. on l.o:s Fuerzas ..L~da:s ... ; ~ecn1'co en' ~ot.oros tu:rboreact~1v6s,
tecnlco do pilot·;) nutarr.t1co; tccnico de pmnoadoros.··
(ustodes ro­
6ordo.r~n Cll...'ll1do 01 dos eLe Ene~Q desfilaron le.s tropo.s de Dofonso.
de Costa, quo son (1,0 ~rti11er:!D., t uso.n, unos avione1 tos), calculis­
tas, electricistas, Decan1ads electricistas, tócnicos do motoros
.,
' .
' .
.o,lcctr1cos
g09Prndoros, tacuicDs
de .
radlofo t OS~ t<l'oc ni cos do 1 t ol 0­
gt-q1'o, do mocctl1cn do r~dlo, do ·radio ro lo. Y" tocn1co en sold.o.dura
eloctr1co. autó~onn, necanicD dc.Diosc1,·nco~n1co de ga.so1ina, opera­
dor ·do equlpo&posndos, técriico ~e acumula1o~cs, torneros, pesadores,
especialista en explosivos, litografos, fotografos.
.
.
#
La'Mar1na, t1ene 100 especialidades" ~ mas importante,
de uso en 10. 110a civil., son'l~s espociali~des que voy a l.eer1as •
.ii.yud.':lnte de l!laqu1na.s, buzos, ingeniero necnnico, pro's1on1sta~ ca,r­
pintaro en blanco, carplntero d.e :'ibera., condestable, contrama.estre •
.ca.lafate, eleotricista no.v~,ganteS' engrasador, elf)ct:r-0notor~sta,
fogone:::'09 g1.roscop1sta, necantco autonotr1z y Decan1co. de Dotores,
n6'to:r1dta ll ....radaristo., ra.diott;legrafista~ tt11et1p1sta, sonar1ota..
t1I:1onel¡, tecnlco de radio, técnlco de rEtd10conun:i.cacion,¡¡s, ~unq,ue
en las o.·rtlaS nen9.1ohndas l}prendentanbien cooilrd.oacio!}esg tecnico
de equipos tel~f'on~cosJ teon1cos de enlace tipo telefonico de larga
. d~stanc1a, necantao de teletipos, operadores de rad10, lin1eros p
tocn1cos eloctric1sto.s.
'.:
.
En l.A n:J..F..:.R se encuent~n func1-o:nando, por ejenplol)
'con 173 naostros;,¡ 3.1.1 aUlas, eIlcont~and'Jse estud,1and.o 5,312 coopn.-:;
,!ñeros'-E; de los cunl~s~ por no "ñoñQloMr' la Ell:sefí...o.nza Pi'ioo.rln, es"tñn
en In ec~dar1a Bñs1ca 458, 'e~ EnseñnnZa·P.re-Un1v9~s1tarla 108,
en las Un1vorsldn.¿to.s de 'Sa~tCt plára. ,;Y.,lii H~b:l.Iln, 4Q coopafierss.
Esos conpo.ñeroB son cnv1a.dos' en'coordinación oon'las autoridades
"
f
Mo::ttes.12. de.Noñeytbre· dg '196:3 1((li$?$:he)~' ,+,1- FiO;Ú10o.§tro, Sel'v,Mll1;t;.Q.r
.~
~
.
, 2
",
docep.tes de los" planteles ~ y 'se J-es sútl-lnlstra todo lo necesa.rl0 pa.ra
sus estuq.ios g y al n~soo ,t1enpotrabajan·'1' estudian..· .. ' .
tf'
To~s. !:aS' a:t'OO.8conbatlentes están 1es~rrOllandO' o:sí
el Ejercito, está~ deso.rrol~do, inpulsando, y dando fac1lidAdes
a todos los con¡nneros, d.espues de su trabajo, puedo.n estudiar.
.
,
.
En el Sector. Qu!nlco" de las Fuerzas ~dns, las aspe-:
cia11da.1es que se adquieren son QU.fr.i1.oo~ Observador Quf01COt radio,..,
netrlsta, dosinetrista, labo~torista qú!nlco, lnboratorista. radio­
nc~rlsto.) propnra.10r. qu!nlco, alnacena1.or de equipos y ,productos
qu J.::ü e os • Ut1.1idad. ninguna de estas espe~la11dades prepa.ra para
u~ servicio oiv1l deternirado. pero cooo oc~re con toda. nuestro.
tecnicai que os a.vanzada, aunenta el nivel tecnico del que aprende
a ussarla.
. "
,
ID. D1recc1~n de Ingeniería, las ~roPas de Ingenieros,
preparan 24 especialidades I operadol'es de nec~nica de bulld.ozers,
operadores de bulldozers, notoniv,lndoras, gruas. excavadoras, zo.n­
jcndoras. ",conpresores, ~lMtns eleotr1cas, opero.d.ores de equipos de
pe;fora.cion de pozosp. tecn1cos de a.bo.stécin1ento de ~, técnicos cj~
snalis18 de agua, tocnicos de ~qu1pos de purif1c~ion do agua, neca~
nlcos de gaso11na. '1 Dlescl:J necó.~co:J torneros, te:0111cos de solda­
dltra 'el~ctr1ctl y e.Loctr1ci~tafi, ,tacnicos .en acunuladores~..R.1nt~res,
t~cn1cos en construoc10nes, tecnloos en prefa'br1ca:?!!0' CLe'1lornlg91')'
tconicos eí.. cons,trusciones de' ce.l.'1inoa y puentes, dibujantes, topogra­
f<¡s agrlneI.i.~or.es, ,te,cnicos en explosivos pa.a.-a o1nas y cani.:;eras,
tecn1cos de,topo~ráf1a.. ' . , '
",,: '
,
~,
En las Fuerzas Bl1.ndadas e~ Personal d, Tanques. :!ps
que cODpon~n las dotcciones t10nen cono~1~ientos teorico~ y practicos
de operaolon .de eq'il1pos pesados ,.de petroloQ y Dies,elo rueden se:t
,-utilizados en nancjar traotores" notonivoladoras, etc;,. , Los necQ..nicos
adquieren los conoc1n1ontos necesarios para reparaclon de notores~
Diesel, y equ1pos posa.dos,. Pu.e~en ser uti1iza.,dos para ln reparac10n
de notores y arreglo deequ.1pos d.e las granjas' e industrIas. El
'
personal de conUrtica,clones' ·tIene' c.onoclmento$ ·s<-ibre:' electr1cidad .
y ~adio.El.per~ona.l de .~ransporte orqga. adqu1ere los., conocln1entos
teorlcps sobre lá opernc1on de los tehloulos ,de transporte. 'Pueden
ser ut11izaclos en el t~porte agric()~ o 1ndust:-1,al., Mills de cho?'"
feres o.nualoente se pond.-an a d1spos!c10n de lo. 00n1s10n, al conc1u!r:
el Serv1cio Militar. Y~todO el persoLal, adonás, al conclufr el
Serv1cl0' Mi11tar. tendrá. un nivel super10r a sextp gro,do...
..­
.
,-
.
.
W la D1recclon de Serv1c.!os, las,eSl'9oIa.11d.ades que
se preparan en es!"; nonanto .en le. n.1.na.' 89nl Tecn1c~s de Ittborator10,
Clín1co, ~cteriolog1c~. que es donde esta 10. Secolon de.San1dad.
Nuestros nedicos tanbien, y se preparan por lot,nto~ tecn1cos en
L'3.boratorio cl!nicgSl b?'~~t~..._:);ol,5g1cOIl qu!n1cos, ptáQt1~oe da' Fo.;oao~
Bnyos X. aux1liaras, ·ele Dental!,laborátorios de próñ~10n farnaeeut1-:
"ca, fIs1?terapio.. laborator10 dent.o.l.
,-'
.
,
,
'msta. cor.'.o nuestr~ 10. parte que henos leí.do, ader:uis de
}! conocinlento§ que dq.n mSG ¡:ero. do­
n1nnr cualquier teonloa.futuró, do U$o paoifico. 'Por razon,s obv1as
nó podenos estar sG&1a.ni::.10 todas • ..,.. y ustedes conprende~n ••••
,otr~s nut;~s e.sp.~o.\~lic1adesf
~s deo1r,' todas ,.esaS especia11dndes, y algunas, ...cono
choferes, neca.rilcos; et<$.son Gn,éan')lda.d de ollos que. sa.1dran anual­
rlentc paro. la producclon, y otras na. s conplejas, aunque de nanar
cantidad, dan' Uho. 1deo.: y contlrnan lo que dcc!anos de que las Fuer­
zas J.'lX!:Ul.d.ns so hb.n ,collv5rtldo en una gigantosca. Escu~ln que •••• , en
la.· que s9 v1ene C1. pre·star serv1cio, defender la patria, ayudar-'1n
prod.ucci6n, a cunplir con un debor, cono un alto honor,· y 0.1 nisoo
tlenpo ~prcnde~, desarrollo.~se,l ••• y todo eso, al nisno t1eopo,
hajr !:luchas COSCLS' qúe no .honoe· señalado. 'Q.e lo que se aprende en l...as
fuerza o:
das •• .,'. det-lues ra ue ,esos tres años no son erdIdos.
Inclu~o, .a.horp:' n. sn<?, . en'
as' reo -en es~ ~. os a.
pr noro
­
duncion 1e lo. prJ.r¡oro. fose d.o lo. lnstruccion"de nuestras Fue~zae.;
Cohe'toriles Ant1aórc,ns. Un.c. parte funrlonental de esos conpane=)os '
son estudiantes, todos tionén" un buen n1vel oulturai~ ••• Despu~s de
la. etapa que :e110s donincn la parte' dO,la Qxplotacion ~e esa. tecn1ca
que se les va. a poner en· 10.., nano. podro.n 9,n ol;ros prop0!3i tos, ,que es
,'.el de ellos,' ¡:nrb. lo cual les' do..'!J.os. tanb1en una Qonslderabl.e ayuda, ~
.'••• los' estud1~e que ellos -dese'en. prefer1blenente los estud1~¡ do
acuerio con la especialidad••• con los func1onos que e1108 están
desarrollando dentro ele lo.s Fuerzas i.rr:o.da.s ..
~~rtes
12 de,Novlembre de
~62(Noche)
.
Hay centenar~s de oficil:jles dei propio EjérGil tQ de aquí
de Occidente, muchos de ~~los d~l Ejercito Re~lde, que tenian un
ooj o nivel Cl,Ü tural, están hoy en Secundaria Básica. r,111es., ee . entre
ellos cientos q.eoflcláles, que cumplen con su trabaj0:l y acuden
por las noches a estudiar en los Centros locales de enseñanza, o en
las pr~Pias Escuelas .que se les forma~ en sus respectivas unidades.
En el íuturo' el ~11n1sterio de Educaclon, previo exam.en~ no por los
infermes que les demos nosotros. oe a. esos especio.listas que se ~or­
man en las F.;t\e!.'zas Armadas,. por el Ministerio de Educación habra que
darles ,su. titUlo correspondiente a :esa misma. especialidad en la vida
civil•. :;':so podremos est1.t'diarlo mÁs 'adelap.tc .....
Entonccs,pa.l'a. seguir, vamos al
,... 9l!PlTU~.oSEI§.
MILIT1.R .Aq,T rJO y
litar
casos
m
ARTtCULO 23.- Se suspenderá el llalnado al Servioio Mi­
inscriptos, por el t~empo que en los SigUientes
(se suspende el lle.mano .. se aplaza ••• )
.
Aotiv~ de los
s~ exp;re..se.l.
"
.
Estos, probabl<¡.mente oon algunas poans excepciones, no
seran.;llamados nunca. Es taran siempre en la Reserva..
que depon­
,
.
¿\hora bien, esta causal no sera-aplicable a los ,menores
de 20 años- de edad -que hubieren contraído, del 26 de Julio a la fe­
cha, con efocto retroac'c1vo, el t1emp-o suficiente para evitar •• o • •
. o·~ue contrAigan matrimonio con.po~teriorlda~ al 26 do Julio del
presente año.~ que a.logarcn Ser el Unico sosten de su esposo..
Lo
lamentamos muaho •• o.pero no puede sor •••• o
.
~.
.
- Hasta; ue tornine
e- nzo .cuando este curs
ült1mo año dé Socun(~x.a
s ca, Administrac10n y Comercio, P.r,e-Un1­
. versi tario, o cualquier otra. ele nivel medio de enseñallza9 de estu­
dio universitario superior. ' Es decir, cuando estudie el ultimo año.
Mientras duro lo. sanc1r5n de pr1vo.c1~n de libertad io­
puesta por un 'l'Tibunal de Justicia ordir.lO.rlo o Revolucionario .. ~e
aplaza hasta que cunpla.
en caSO de utilidad
4'
u­
bllco o .
.. ARTICULO 24'" ­ Se declaran' exentos del cumpliento del
Servici o ~lili tar á los' inscri tos que presen en
aCl.
- sica
, pornanenve.
En este ort!cuJ.o anterior, del que ya les lo! un pedazo
rospect'o al e9,tuc1.1o.ntoJ .el Roglanento, e'n ~se artículo que acabo de
leer, dice osi t .ú.rtlculo 60l)-ln doc1eraclon,. al'1a~arldo el llanqdo
al Servicio Militar l.. ctivo de un inscrito produclra los sigUientes
efeoos a 1.- Cuanéto la notivc el pD.0-ecigiento do enforDeda9- que lo
1ncapacite tenporalnente, so lo apl:zaro por ,~uná !ez el lJ.a.nado ,al
Serv1ci.o Mlli~Q;r j .. ctivo, y 01 inscrito Elstara. obl:t.gacl0 a presentarse
ante 01 ConlteM111,to.r do la JUL'lsd1ccion elo su dooicilio, tan pron­
to CODO cese la c::msa dol apla.zaolento:) para ser lncOJ:~porodo al
SCl"\r1cl0 Mil:t to.r de Roserva hosta. tonto soa lla.I:lado al Servicio
.
M11itar Actlv0 4
Martos 12 do NOviEmbre do 1962 {Nocro)
, $
•
1•. ' _"",
•
,.1';
Rn.,!l CQ.stro, SorvtM1111?~
-23,w
.,,_
,
l'
,
Cunndo 10 notrve'-'o1 hecho" ah' ser en: ltlSCr1 to 01 únt~o
so~t_9~ oQ_~~g~lcoposlbl0 do sU·p:l.lI'a, espOSa, ~amanos ln~tl1es:- , "
paro. tl.'o,bnj,9-r,.,:-!!e ~,1Ó'"al:q..iZª,~" !i~:ll~'ad~ é.¡:-.Séri1.'óro 1V!:tll to.r 4-C~1 vo.
oon~lnu~ o~ta sItUOQlon. pasara al Sc~vl~1~'~11tar ~e-R9serva.
Iklsdo ,01 nonento, en q:uo otra pe:r~on;::\ pueda s.ostenor t:col10... '
n1oonontg 0l. sus fonl11a.res. nenol9rlados, 01 1nsor1 to lo oonunloará. '
al Con! te ¡'1111 tal'" de su. (loo10111Q,
Mlentras
.y el ~nterlor que les le!, respecto 0.1 estudiante •
.
y este es nuy 1nterosante, y os el Dejor o.rgunento, pnrn
los que so dedica.n a hacer
subte~ug1os
C4~ITUkQ
DE
de
lAS
para burlar csto. 'I¡Jy.
SIEhE,
84NCIO§
APWCABLES,
ARTICULO 25. - ~1II..".,..l~r,...J:.:..:;;:.;..:::.:::.:...;;r:::::.......r::=::::;::;;¡:''''''':':~~~=;f~
,
,ll.l que lo. viole.,.. y nl que, ¡o prQtege en su v10la­
clon. (.L".plnusos).
.,
'
"
y o.c1eIlO.S, qUE:? los. 'lT1buMles,:,Revoluoiollti!.l'lo~.' que son
los oonpetcntcs pnra 'OonOCtCr ,<.1,e· estPB ,oas,os."...
"' "
.'
I.as D1spos~clones Tro.ns1torl1;lS cqu{, no :~Paroo~n. -,,' Que­
ranos semlrir que ho:,. que lnfortlO.l:lCls al pueblo••• cono queróoos on..
pezar lns 111BC,:r.'lpci.cnfls el prloe ro de Dlo1enbre... 4O y dar!a.nos' quince
días." •• en reo.l1dcu:l son nenQS "ol: 'J:'.art9s~ ~6 hay que hacer la. Ley.
o aprobnr lo. Ley por dl' gob1erno... ' dcspuos de recogor,' dur(}llte es:f;os
'ü!o.s todos las sugcra,mio.s, !1.odlfloaQl one,s •• " o oproooc10n total
por parto clcl"PUElblo, 'X:l.ra coo nznr 01 1" noro do D1clenbre ••• bravos
dlns después •• ". porquo ya es
organizado, y, se o.n aclo l::lB lñs­
trucclones:¡ Enero o • • Febrero,•• , en Mo..rzo so lJ.o..no.o.l Servicio ,Ú,otl­
vo
los que sean sol
o
en la
un r.'!. eS o
. res.... .. • .i...plaus os •
::mohn.s, do
s ..
!lnrtes 12 do NOv~o:lbro.,cle 1963 (Noche J -24-'
Bn,úi
Co.stro, Servo!lj,11tez¡
o db~­
-z==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,
,
, . )1.."1.y que rosolvor lo do los looo.les, que sOgÚn 01 Rogla:­
nento, sero.!) funCla'Hento.lnante' los do ;'los JUCEI. 'on lo que respecto. ;'.
o. los
Con1tes l-f11!:to..res.. "'"
~ue os nec!QsCtrl0 'que , durante esta nov111-.'
,p
,
ID.cion, duranto el t10lJ.pO que dure lo. 1nscrlpc10n, cOlJScgu1r pOl'SO­
nnl, c t.ra:vós 10 le.s organl'zp.oli:>~1Sl ~ de inscs, o. traves de los orgo.~·
.nisnos ostcto.les, localqs, con lo. JUCEI, persfmal que llone lns
p1a.n1110.s ",con l~tra-'Qla.'l:'tl.,; :pr.otJ)~1plQnont,e ,lotro. do nolclo. planillas
qua das~uo~ S?ro.n#proceso.~s durcnto el t1o~po señalndo o.nter10men­
te. C\.' tro.vos c;1cl ~qU1~1O.S. 1B.M..
_'~ _ ...
'"
.,
, ..
'
o:·
. Quq, fn1~1nll~erttoJ en los p~lneros n09cntes,'tcn1endo en ouenta.
que lo. p~1!.1crn. vez' 'so 1nsorlb1=Cun un n1l10n y nec.1o do personas
ó.,p~ox;l?JÓ.~l~:s1n tQnor on cuenta. las nujorÓst que so' 1nscr1.b1rc'Ín
deSP'!l~s,.~pttq.l'1dO s~· 'hago. el llo.l;~lI1Cnto oportuno:¡ :p1.!qde !So~ qu.Q el
pr1~eT-~1n. se, hagan co~s.oo. Hay que ev1~~h distr1bucion de
cl to.c~ohcs. li \.·IÍ d...".l1C!.0 nuneros" ~. o o.brlonJ.o nuovó,S ~ of1c100.s... • o
c:-~\d1qn~.91.:;:~ e,sc~1 bientes o. 19s yn. abiertas h . . ofic inns qu.o se D.br~~
rcm 'de b.eu~~do con~ 10: s1·tuac1ól'f' ct;\l~actbr!st~Co," de. O0.011 provincia.
de co,cl.o. c1udad, etc _•• sin nfecto..r por n1ngÚll c1Jncopto h01::i.;<,'; .1I,lbom·...
b19.S.., .. _._ ~~e deb0 qUQt1...":'.r clo.ro pnl"a todo el ,!:!.Ul1clo~ que t0d.O ciuda-'
~~o qUa oste año cw~pla.' 16,' o qu~ a~ no ta~~ n~s de 45 D.ños da
edad, es obliga.toria.· su 111s'o1'1pcion an, el ·serncio I¡ilJ.tC\.r, 1ncluso
D.Ullqu<? tenga. e~lf.err:eCt...'1(ltllque co~ere q,ue lo exceptUL'., dobo 1nsqri­
b1rs9,; 'Y a.¡l,! se lO c11ro. 8-1 Sé le ap1c.zn. o s1 so le daclo.ra. inutil
ptl.ra. 61 se,I"vic1 <Y n111 tt-.r nc·tivo, o paso. a lo. Resorva"
,
'*
.
,
"
nas
'" vol'i.:1ino...
Esta. as 10. .lnscr11-"\010n de
tro.bo.jo, lo. no.s
so., porquo :t~. años '~uturos, 'en. al. DO::1en:t0 que. se deternino,. solo
so 1ns,crib1.l'Pl'l l,ós -jovon0s que entrD.n. en la. ec.o.d ni11 tar, que os
-e.onsidornblot.-onto um sUno. nonor, quo ostc.~ qua os 'lo. pr1nero. voz ~
;
i
' ' ' . '
•
,
~ ­
:' - _Qua no .9.9 b,p.. _lJA,d3,.c- o.s.us.ta;rso, porque. lo.s explicQ.ci ones
hecha.s 'en Th 'nocho' ele hoy, ',tus.. algunos. ,otros .,c1.a.tos que apq.ro<¡en en
el RagL..'1Dento, uclc.ran cua.)_qui<:J.r preocupa.ciqn,,·o '11ItrroprtmS'1on que
. mttpril.nentc hubiese surgiclo s1 se publico. lo. Iley sln ostl}s o.clo.ro­
c1Oh0S. .'QUe S~lo so lln:'!Q.r~ esto afio UllD. parto do los jo-vanos que,'
I'Qclutn.:.":'..os, tnl vc~· dos 11:.C'IJJCI!.11Qntos, o. las' que yo.' s.ca.n s.clocc10nn­
dOs; que "se ;tr~tam por todos los necl1os. g.o no l~nar o. nadl'o que,
tanga fo.nllic..res ... /J _ n';;V:lque no va 0.' ser fg.cj,l en algunos casos •••
no va. t:'. ser t"óc:1:1 v olo..r· t
o' ln"lontanclose un
.. ~.
acuo
ens,e o que' aparece a lá l')or lo. pD.r e c.1e lo.s sanc10nes que· henos
J "{elo,, .....
(1 . . . . . .
y o. tocIos J en sentido gellero.l"". o. las organizaci on0S
do nasas, 0.1 Pnrticlo, l1Ucstl'a sollei tucl ele uno. grD.l1 ayuda durante
el proceso de inscripcionos, sin lo. cua,l no es posible llevar o.
cabo esta tarea.
El puebla. rlc be tor:nr eso. Layen sus ¡nnos.,,,. ese pro­
;pcto de ley, noc.iflco.rl.o, apr ooo.rlo , rectifico.rlo p haeQr lo.s propo­
, siclones que estir.le pertinentos ..... Cualquier aClnrnclón, en escala.
local, se POdl,á ho.cor a trav-ós del Co:-üté Provinciol Mi11 tnl' ele
BeclutCl"J.1ento) y i'~o le. Cor.::lsión do RoclutD.niento y.;o. croado., funcio­
n..-mdo· en su nn.yor1aen los locales de la JUCEI, y 10ss Cficinos de
Inscripciófi, que so gbrlrán a 10 largo de todo el país, con el perso.
ml qua proporcionnro.. el Partido y lns Orgc.nizo..cioncs de Masas f Su
. ublccciÓn se clo.r¿ o. conocer ot)ortun.'1.Dento.
Eso, os toclo, co:r::pnñoro 1,'Tangtter,:.ort, de lo qua tenenos
que rlecir por a.horo. c~e'l Servicio Militar Obligo..torio.
11..·¡,J;·Gu:::gIr.~E¡ró'" y ho..b10ndo conclu!1.o os! lo. exposicibn
del Minlstro do le.s F'twrzc.,s 'L,rnne'lE..s J se cln por tcrnino.c..o. esto.
cou·rnrecencia.. Buenus nochesl'l señores televidentes.,
(lYL.\RClli'.. DEL 26 de JULIO)
l'
,
Tra.nscribio y tiplo
D1::lnue1 ..;¡,c e bo
Taqu!gro.fo rnrlanento.rio ProfesionaJ