NORMAS DE CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE ARS LONGA El listado bibliográfico final se ordenará alfabéticamente por autores/a utilizando las siguientes normas bibliográficas (ISO 690:1987/ 690-2): Libros APELLIDOS, Nombre. Título. Lugar de publicación: Editorial o Institución, AÑO. Ejemplos: ALEJOS MORÁN, Asunción. La eucaristía en el arte valenciano. 2 vols. Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo (Diputación Provincial de Valencia – C.S.I.C.), 1977. BENITO DOMÉNECH, Fernando; BÉRCHEZ GÓMEZ, Joaquín. Presència del Renaixement a València: arquitectura i pintura. Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo (Diputación Provincial de Valencia – C.S.I.C.), 1982. Tesis doctorales APELLIDOS, Nombre. Título. Tesis doctoral. Ciudad: Universidad, AÑO. Ejemplo: PEDRAZA MARTÍNEZ, Pilar. La cultura de la imagen en la fiesta barroca: un ejemplo característico (fiestas de la Inmaculada Concepción de 1622 en Valencia). Tesis doctoral. Valencia: Universitat de València, 1978. Catálogos de exposiciones o Actas de Congresos APELLIDOS, Nombre del director/a (dir.) o comisario/a (com.) o coordinador/a (coor.) o primera persona firmante el al. Título de la publicación. (Celebrado en lugar y fecha de realización). Lugar de publicación: Editorial o Institución, AÑO. Ejemplo: PÉREZ ROJAS, Francisco Javier (com.). Ignacio Pinazo. El humo del amor. (Exposición celebrada en Valencia, IVAM, del 11-V-2011 al 6-XI-2011). Valencia, IVAM, 2011. Capítulos de Libros, Catálogos o Actas APELLIDOS, Nombre. "Título del capítulo". En: APELLIDOS, Inicial del director/a (dir.) o comisario/a (com.) o coordinador/a (coor.) o primera persona firmante et al. Título de la publicación. Lugar de publicación: Editorial o Institución, AÑO, p. inicial-final. Ejemplos: GRACIA BENEYTO, Carmen. “La iconografía del actor como documento”. En: RODRÍGUEZ, E. (dir.), Del oficio al mito. El actor en sus documentos. 2 vols. Valencia: Universitat de València, 1997, vol. 2, p. 407-475. PÉREZ GUILLÉN, Inocencio Vicente. “Fuentes iconográficas y emblemáticas de las azulejerías del Hospital de Pobres Sacerdotes de Valencia”. En: Actas de I simposio internacional de emblemática (Teruel, del 1-X-1991 al 2-X-1991). Teruel: Instituto de Estudios TurolensesDiputación Provincial de Teruel, 1994, p. 333-406. Artículos de Revista APELLIDOS, Nombre. "Título del artículo". Título de Revista, AÑO, vol., nº, p. inicial- final. Ejemplo: KURZ MUÑOZ, Juan Alberto. “Una escuela de iconos desconocida: Pskov entre los siglos XIII y XVI”. Ars Longa, 2010, nº 19, p. 39-56. 1 Periódicos APELLIDOS, Nombre. "Título del artículo". Título del Periódico, fecha, p. inicial- final. Ejemplo: ALDANA FERNÁNDEZ, Salvador. “Una obra del grabador Peleguer”. Levante, 5-V1967, p. 16. Clásicos AUTOR/A, Titulo, libro/capítulo en romanos, partes en arábigos (Datos de la traducción en su caso. Traducción de Nombre y Apellidos. Lugar: Editorial, AÑO). Ejemplo: OVIDIO, Metamorfosis, IV, 150 (Trad. de Antonio Ramírez; Fernando Navarro. Madrid: Alianza, 1995). Biblia Libro abreviado capítulo, versículo. Ejemplo: Ez, 44, 2. Documentos de archivo Año, mes en letra día. Ciudad. Regesta. Archivo, sección, carpeta, legajo, signatura. Ejemplo: 1766, julio 20. Madrid. Lista de opositores que entregaron sus obras para el concurso trienal de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de Madrid. Archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de Madrid (RASF), Convocatorias de Premios (1766-1808), 6-1/2 Legislación País o Comunidad Autónoma. Título. Publicación, fecha de publicación, número, p. inicial-final. Ejemplo: España. Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español. BOE, 29-VI- 1985, nº 155, p. 20342-20352. Grabaciones musicales o películas APELLIDOS, Nombre del autor/a, compositor/a (comp.) o director/a (dir.). Título de la obra, disco, película, documental [Soporte CD, VHS, DVD, 35mm]. Lugar y producción, AÑO (Duración en minutos, Intérpretes). Ejemplo: KUROSAWA, Akira (dir.). Rashomon [VHS]. Tokio: Daiei, 1950. Referencias electrónicas APELLIDOS, Nombre. "Título de la contribución". En: <dirección URL> (Fecha de consulta:). Ejemplo: CALVO SERRALLER, Francisco. “Vivir del arte: ¿vivir del aire?”. En: <http://cultura.elpais.com/cultura/2012/03/09/actualidad/1331325625_161225.html> (29-III-2012). 2 Cuestiones generales: - Hasta tres personas autoras, se separan por punto y coma: APELLIDOS, Nombre; APELLIDOS, Nombre; APELLIDOS, Nombre. - Más de tres personas autoras, se pone la primera firmante et al.: APELLIDOS, Nombre et al. - En caso de existir director/a (dir.), comisario/a (com.) o coordinador/a (coor.), se usará la primera persona como referente de la obra colectiva y se indicará su rol tras el nombre: APELLIDOS, Nombre (dir.). - Se debe evitar el uso impersonal de la formula AA.VV. ó VV.AA., referida a publicaciones colectivas, puesto que siempre puede rescatarse el protagonismo de quien dirige, coordina, comisaría ó firma en primer lugar una publicación compuesta por varios/as autores/as. - No debe olvidarse el empleo de las referencias concretas por autoría de capítulos en libros colectivos, así como la referencia complete al propio libro colecitvo. Las citas o notas al pie deben corresponder a quien realmente ha efectuado la aportación y no al referente del libro colectivo. - Si coinciden referencias del mismo AUTOR/A y mismo AÑO, se procederá a ordenar las referencias añadiendo al año las letras a, b, c, manteniendo siempre la misma correspondencia AÑOa, AÑOb, AÑOc. Ejemplo: SEBASTIÁN LÓPEZ, Santiago. Iconografía del indio americano. Siglos XVI-XVII. Madrid: Ed. Tuero, 1992a. SEBASTIÁN LÓPEZ, Santiago. Iconografía e Iconología del arte novohispano. México D.F.: Grupo Azabache, 1992b. - En caso de varias ediciones se indica el número utilizado tras el título: 3ª ed. - En caso de varios volúmenes se indica el número total de volúmenes antes del lugar de publicación: 2 vols. y el número de volumen del capítulo referenciado antes de las páginas: vol. I, p. inicial-p. final. - La autoría puede ser de una INSTITUCIÓN y en caso de anónimos, el lugar del autor/a lo ocupa la PRIMERA PALABRA del título que no sea artículo o partícula. En ambos casos, pasan a convertirse en la referencia de la obra, en mayúsculas, para ser usada fácilmente en el modo abreviado. Ejemplo: RETRATO, Retrato del grabador D. Rafael Esteve. Cuadro de Agustín Esteve, en el Museo de Valencia. Valencia: Monografías de Arte Estrella, 1926. NOTAS AL PIE DE PÁGINA: Las notas para citas expresas, aclaración o adición de referencias deberán ir numeradas correlativamente con números arábigos. En el caso de existir un listado bibliográfico final, como ocurre siempre EN LOS TRABAJOS FINAL DE GRADO Y EN LOS TRABAJOS FINAL DE MÁSTER, LAS NOTAS AL PIE SIEMPRE SE REALIZARÁN DE FORMA ABREVIADA: APELLIDOS, Nombre, AÑO, p. citada/s. Ejemplo: ROIG CONDOMINA, Vicente, 1996, p. 110. Este sistema abreviado de notas al pie NO CONTEMPLA el uso clásico de las fórmulas Op. cit. ó Ibidem que también pretenden reducir los detalles y extensión de la referencia, aunque de modo más impersonal. 3
