la responsabilidad civil por accidente de tráfico

CONFORME LA DOCTRINA SENTADA POR EL TRIBUNAL
SUPREMO INTERPRETARSE LOS CASOS DE INTERRUPCIÓN EN
SENTIDO
EXTENSIVO,
POR
LA
INCERTIDUMBRE
QUE
LLEVARÍA CONSIGO LA EXIGENCIA Y VIRTUALIDAD DEL
DERECHO MISMO. Y AÑADIENDO EL ARTÍCULO 1.969 DEL
CÓDIGO CIVIL QUE EL TIEMPO PARA LA PRESCRIPCIÓN DE
TODA CLASE DE ACCIONES, CUANDO NO HAYA DISPOSICIÓN
ESPECIAL QUE OTRA COSA DETERMINE, SE CONTARÁ DESDE
EL DÍA EN QUE PUDIERON EJERCITARSE, CONSIDERANDO
COMO TAL, CONFORME A LA DOCTRINA DE DICHO ALTO
TRIBUNAL, AQUÉL EN QUE SE CONOZCAN DEFINITIVAMENTE
LOS EFECTOS DEL QUEBRANDO PADECIDO SEGÚN EL ALTA
MÉDICA.
EN LOS CASOS DE LESIONES CON SECUELAS EL PLAZO DE
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL
POR CULPA EXTRACONTRACTUAL NO COMIENZA A CORRER
HASTA LA ESTABILIZACIÓN DE LAS SECUELAS, E INCLUSO
PUEDE
RETRASARSE
MÁS
AÚN
CUANDO,
SEGUIDO
EXPEDIENTE PARA DETERMINAR LA REPERCUSIÓN DE LAS
LESIONES EN LA CAPACIDAD LABORAL DEL PERJUDICADO,
ESTE
NO
SE
CONFORMA
CON
LA
RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA CORRESPONDIENTE ( SSTS 11-2-2011 EN
RECURSO NUM. 1418/07 , 5-7-2011 EN RECURSO NUM.
2174/07 Y 19-11-2011 EN RECURSO NUM. 1331/07 , CON
CITA EN TODAS ELLAS DE MUCHAS OTRAS ANTERIORES).
1
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
Con este artículo ALFREDOGARCIALOPEZ.ES/COM comienza a editar y publicar una
serie de textos de gran calado jurídico, destinados para la lectura de la Clientela de
nuestro Despacho y del casual usuario de nuestra página web.
Se trata de una serie de artículos que tratan distintas facetas del mundo
jurídico que nos encontramos en el desempeño de nuestra labor en el seno de este
Despacho, afrontados desde un punto de vista doctrinal y práctico, y con el objeto
de servir de lectura entretenida e instructiva para todos aquellos que deseen
compartir con nosotros la casuística en la que trabajamos diariamente en ALFREDO
GARCÍA LÓPEZ –DESPACHO DE ABOGADOS-.
2
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
SENTENCIA
TRIBUNAL SUPREMO
PONENTE: JOSÉ ANTONIO SEIJAS QUINTANA
FECHA: 02/04/2014
SALA: PRIMERA
SECCIÓN: PRIMERA
NÚMERO SENTENCIA: 196/2014
NÚMERO RECURSO: 1/2012
EN LA VILLA DE MADRID, A DOS DE ABRIL DE DOS MIL
CATORCE.
VISTO POR LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL SUPREMO,
INTEGRADA POR LOS EXCMOS. SRES. MAGISTRADOS AL
MARGEN INDICADOS, EL PROCEDIMIENTO DE ERROR
JUDICIAL INTERPUESTO POR EL PROCURADOR DE LOS
TRIBUNALES DOÑA KATIUSKA MARÍN MARTÍN, EN NOMBRE Y
REPRESENTACIÓN DE DON SAMUEL , CONTRA LA SENTENCIA
DICTADA POR LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALENCIA
SECCIÓN UNDÉCIMA DE FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011,
ROLLO 274/2011 , DIMANANTE DEL RECURSO DE APELACIÓN
INTERPUESTO CONTRA LA SENTENCIA DICTADA POR EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 19 DE VALENCIA EN
JUICIO ORDINARIO Nº 822/2009. HA SIDO PARTE EL
MINISTERIO FISCAL Y EL ABOGADO DEL ESTADO.
3
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
ANTECEDENTES DE HECHO:
PRIMERO .- LA PROCURADORA DOÑA KATIUSKA MARÍN
MARTÍN, EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DE DON SAMUEL ,
INTERPUSO DEMANDA DE ERROR JUDICIAL CONTRA LA
SENTENCIA DE FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011, DICTADA
POR LA SECCIÓN UNDÉCIMA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL
DE VALENCIA, EN EL ROLLO 274/2011 , EN TRAMITE DE
APELACIÓN CONTRA LA SENTENCIA DE 27 DE DICIEMBRE DE
2010 DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 19 DE
VALENCIA Y ALEGANDO LOS HECHOS Y FUNDAMENTOS DE
DERECHO QUE CONSIDERO DE APLICACIÓN, TERMINÓ
SUPLICANDO AL JUZGADO SE DICTE SENTENCIA POR LA QUE
SE DECLARE:
1º.- QUE LA SENTENCIA NÚMERO 564/2011 DE FECHA 30 DE
SEPTIEMBRE DE 2011 DICTADA POR LA SECCIÓN UNDÉCIMA
DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALENCIA AL NÚMERO
274/2011 EN TRAMITE DE APELACIÓN CONTRA LA SENTENCIA
DE FECHA 27 DE DICIEMBRE DE 2010 DICTADA POR EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 19 DE VALENCIA
RECAÍDA EN LOS AUTOS DE JUICIO ORDINARIO NÚMERO
822/2000, HA INCURRIDO EN ERROR JUDICIAL, AL ESTIMAR
LA CONCURRENCIA DE LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN.
2º.- DECLARAR QUE DICHO ERROR PRODUCE EFECTOS
INDEMNIZATORIOS A FAVOR DE MI REPRESENTADO.
3º.- SE IMPONGAN LAS COSTAS CONFORME A LEY.
SEGUNDO.- EL MINISTERIO FISCAL PRESENTÓ ESCRITO
CONTESTANDO LA DEMANDA Y ALEGANDO LOS HECHOS Y
FUNDAMENTOS QUE ESTIMÓ DE APLICACIÓN Y TERMINÓ
INTERESANDO LA INADMISION A TRAMITE DE LA DEMANDA
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 11 Nº
2 DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL .
4
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
TERCERO.- EL ABOGADO DEL ESTADO SE PERSONÓ Y
CONTESTÓ A LA DEMANDA Y ALEGANDO LOS HECHOS Y
FUNDAMENTOS DE DERECHO QUE ESTIMÓ DE APLICACIÓN
TERMINÓ SUPLICANDO A LA SALA SE DICTE SENTENCIA POR
LA QUE SE ACUERDE LA DESESTIMACIÓN DE LA DEMANDA
CON IMPOSICIÓN DE COSTAS A LA PARTE ACTORA.
3.- HABIÉNDOSE SOLICITADO POR TODAS LAS PARTES LA
CELEBRACIÓN DE VISTA PÚBLICA, SE SEÑALÓ EL DÍA 25 DE
MARZO DEL 2014, EN QUE TUVO LUGAR.
HA SIDO PONENTE EL MAGISTRADO EXCMO. SR. D. JOSE
ANTONIO SEIJAS QUINTANA,
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
PRIMERO.- D. SAMUEL FORMULÓ DEMANDA DE ERROR
JUDICIAL RESPECTO DE SENTENCIA DE FECHA 30 DE
SEPTIEMBRE DE 2011, DICTADA POR LA SECCIÓN 11ª DE LA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALENCIA, Nº DE ROLLO
274/2011 , EN GRADO DE APELACIÓN CONTRA LA SENTENCIA
DEL JUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 19 DE VALENCIA, DE 27
DE DICIEMBRE DE 2010 , RECAÍDA EN EL JUICIO ORDINARIO
Nº
822/2009,
SOBRE
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL POR CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A
MOTOR CON CAUSA EN UN ACCIDENTE DE TRAFICO
OCURRIDO SOBRE LAS 11,10 HORAS DEL DÍA 9 DE AGOSTO DE
2006 CUANDO, PRESTANDO SERVICIOS PARA LA SOCIEDAD
ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, COMO AUXILIAR DE
REPARTO, SE VIO SORPRENDIDO AL VOLANTE DE UNA
MOTOCICLETA POR LA APARICIÓN DE UN PERRO DE RAZA
MASTIN ESPAÑOL, PROPIEDAD DEL DEMANDADO, QUE,
LADRANDO, ARREMETIÓ CONTRA ÉL, PROVOCANDO SU CAÍDA
DE LA MOTOCICLETA Y GRAVES FRACTURAS ARTICULARES EN
LA RODILLA.
5
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
SEGUNDO.- D. SAMUEL FORMULÓ DEMANDA CONTRA DON
ANDRÉS A QUIEN RECLAMÓ LA SUMA DE 103.422,69 EUROS,
MÁS LOS INTERESES LEGALES DESDE LA INTERPELACIÓN
JUDICIAL. LO HIZO EN EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ARTÍCULO 1905
DEL CÓDIGO CIVIL . LA SENTENCIA FUE DESESTIMADA POR EL
JUZGADO PORQUE SE DECLARÓ PRESCRITA LA ACCIÓN. EN EL
RECURSO DE APELACIÓN SE ALEGÓ, EN SÍNTESIS, QUE EL
INSTITUTO DE LA PRESCRIPCIÓN HA DE SER OBJETO DE UNA
INTERPRETACIÓN ESTRICTA Y QUE EL "DIES A QUO" HA DE
FIJARSE EN AQUÉL EN QUE QUEDA DETERMINADO EL
CARÁCTER INVALIDANTE DE LAS LESIONES, QUE LO ES EL 18
DE JUNIO DE 2008, FECHA EN QUE SE LE RECONOCIÓ AL
ACTOR LA PENSIÓN POR JUBILACIÓN, QUE EL 25 DE ENERO
TODAVÍA ESTABA EN TRATAMIENTO DE REHABILITACIÓN Y
QUE NO FUE DADO DE ALTA POR LAS LESIONES SINO HASTA
EL 30 DE ABRIL DE 2008. LA AUDIENCIA PROVINCIAL
DESESTIMÓ EL RECURSO Y CONFIRMÓ LA SENTENCIA DEL
JUZGADO CON LOS SIGUIENTES ARGUMENTOS: "LA ACCIÓN
CIVIL PARA EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES
DERIVADAS DE LA CULPA O NEGLIGENCIA DE QUE TRATA EL
ARTÍCULO 1092 SE EXTINGUE POR EL TRANSCURSO DE UN
AÑO
DESDE
QUE
LO
SUPO
EL
AGRAVIADO,
INTERRUMPIÉNDOSE SU CÓMPUTO POR SU EJERCICIO ANTE
LOS TRIBUNALES, POR RECLAMACIÓN EXTRAJUDICIAL DEL
ACREEDOR Y POR CUALQUIER ACTO DE RECONOCIMIENTO DE
LA DEUDA POR EL DEUDOR, EN CUYO SUPUESTO EL TIEMPO
DE PRESCRIPCIÓN HA DE CONTARSE DE NUEVO POR ENTERO,
NO PUDIENDO, CONFORME LA DOCTRINA SENTADA POR EL
TRIBUNAL SUPREMO INTERPRETARSE LOS CASOS DE
INTERRUPCIÓN
EN
SENTIDO
EXTENSIVO,
POR
LA
INCERTIDUMBRE QUE LLEVARÍA CONSIGO LA EXIGENCIA Y
VIRTUALIDAD DEL DERECHO MISMO. Y AÑADIENDO EL
ARTÍCULO 1.969 DEL CÓDIGO CIVIL QUE EL TIEMPO PARA LA
PRESCRIPCIÓN DE TODA CLASE DE ACCIONES, CUANDO NO
HAYA DISPOSICIÓN ESPECIAL QUE OTRA COSA DETERMINE,
6
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
SE CONTARÁ DESDE EL DÍA EN QUE PUDIERON EJERCITARSE,
CONSIDERANDO COMO TAL, CONFORME A LA DOCTRINA DE
DICHO ALTO TRIBUNAL, AQUÉL EN QUE SE CONOZCAN
DEFINITIVAMENTE LOS EFECTOS DEL QUEBRANDO PADECIDO
SEGÚN EL ALTA MÉDICA. Y ÉSTE, DE ACUERDO CON LA
PRUEBA PRACTICADA NO LO ES, COMO PRETENDE LA PARTE
APELANTE,
EL
DÍA
EN
QUE
RECAE
RESOLUCIÓN
RECONOCIENDO SU INCAPACIDAD POR JUBILACIÓN, SINO
QUE HA DE REPUTARSE ACREDITADO QUE LO ES EL 9 DE
AGOSTO DE 2007, CONSIDERANDO QUE EL PERITO QUE
RINDIÓ INFORME A INSTANCIA DE LA PARTE ACTORA
MANIFESTÓ QUE EL TIEMPO DE CURACIÓN O ESTABILIZACIÓN
DE LAS LESIONES FUE DE UN AÑO, HABIÉNDOSE BASADO
PARA EMITIR EL INFORME EN LA DOCUMENTAL Y CUADRO
CLÍNICO, AMÉN DE SU EXPERIENCIA. ES MÁS, AUN CUADO
CONSIDERÁRAMOS LA FECHA EN QUE CONOCE LA PARTE
DEMANDANTE QUE SUS LESIONES SE HAN ESTABILIZADO,
ÉSTA HABRÍA DE QUEDAR FIJADA EN EL 28 DE SEPTIEMBRE
DE 2007, FECHA EN QUE RINDE EL INFORME MÉDICO QUE
TUVO EL PERITO EN CONSIDERACIÓN PARA EMITIR SU
PARECER Y QUE SE INCLUYÓ EN EL EXPEDIENTE QUE MÁS
TARDE DETERMINARÍA LA DECLARACIÓN DE JUBILACIÓN POR
INCAPACIDAD. Y HABIENDO DE REPUTARSE -EN EL MÁS
FAVORABLE DE LOS SUPUESTOS-- EL 28 DE SEPTIEMBRE DE
2007 EL "DIES A QUO" DEL CÓMPUTO, CONFORME A UNA
INTERPRETACIÓN ESTRICTA DEL INSTITUTO, Y HABIENDO
TRANSCURRIDO HASTA EL 6 DE MAYO DE 2009 - FECHA DE
INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA-EN EXCESO EL TÉRMINO
PRESCRIPTIVO DE UN AÑO".
TERCERO.- EL ERROR SE PRODUCE, SEGÚN EL DEMANDANTE,
CON LA DECISIÓN DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE
DECLARAR PRESCRITA LA ACCIÓN EJERCITADA "AL ENTENDER
COMO FECHA DE INICIO DE LA PRESCRIPCIÓN, ACTIO NATA,
LA DEL ALTA MÉDICA CON ESTABILIZACIÓN DE SUS
SECUELAS, Y NO LA DEL DÍA EN QUE SE PRODUJO LA
7
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA EN QUE SE RECONOCE SU
PENSIÓN POR JUBILACIÓN POR INCAPACIDAD (EL ACTOR SE
TRATABA DE FUNCIONARIO DE CORREOS Y TAL ES LA
DENOMINACIÓN LEGAL DE SU PENSIÓN DE INCAPACIDAD)",
EN CONTRA DE LA DOCTRINA REITERADA DE ESTA SALA
RELATIVA A QUE "EL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN NO COMIENZA
A CORRER HASTA QUE SEA FIRME LA RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA DECLARATORIA O DENEGATORIA DEL
EFECTO INVALIDANTE ( SSTS 11 DE FEBRERO 2011 , 24 DE
MAYO DE 2010 Y 7 DE OCTUBRE DE 2009 , ENTRE LAS MÁS
RECIENTES)".
CUARTO.- ESTA SALA HA DICHO, EN SU SENTENCIA DE 2 DE
MARZO DE 2011 (EJ Nº 17/2009 ), QUE REPRODUCE LA MAS
RECIENTE DE 21 DE ENERO DE 2014, QUE «(E)L ERROR
JUDICIAL,
FUENTE
DEL
DERECHO
A
OBTENER
UNA
INDEMNIZACIÓN QUE RECONOCE A LOS PERJUDICADOS EL
ARTÍCULO 121 DE LA CE , HA DE TENER LA GRAVEDAD QUE
IMPLÍCITAMENTE EXIGE EL ARTÍCULO 292.3 DE LA LOPJ
(PUES EN ÉL SE ESTABLECE QUE LA MERA REVOCACIÓN O
ANULACIÓN
DE
LAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
NO
PRESUPONE POR SÍ SOLA DERECHO A LA INDEMNIZACIÓN) Y
QUE LA JURISPRUDENCIA RECLAMA ( SSTS DE 25 DE ENERO
DE 2006, EJ NÚM. 32/2004 , 4 DE ABRIL DE 2006, EJ NÚM.
1/2004 , 31 DE ENERO DE 2006, EJ NÚM. 11/2005 , 27 DE
MARZO DE 2006, EJ NÚM. 13/2005 , 13 DE DICIEMBRE DE
2007, EJ NÚM. 20/2006 , 7 DE MAYO DE 2007, EJ NÚM.
10/2005 Y 12 DE DICIEMBRE DE 2007, EJ NÚM. 35/2004 ), EN
CONSONANCIA CON EL CARÁCTER EXTRAORDINARIO DE UNA
INSTITUCIÓN
MEDIANTE
LA
QUE
SE
ORDENA
EL
RESARCIMIENTO POR EL ESTADO DE LOS DAÑOS CAUSADOS
POR UNA SENTENCIA DICTADA EN EL EJERCICIO DE LA
FUNCIÓN JURISDICCIONAL CON FUERZA DE COSA JUZGADA.
.
8
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
LA SOLICITUD DE DECLARACIÓN DE ERROR JUDICIAL, EN
SUMA, EXIGE NO SOLAMENTE QUE SE DEMUESTRE EL
DESACIERTO DE LA RESOLUCIÓN CONTRA LA QUE AQUÉLLA SE
DIRIGE, SINO QUE ÉSTA SEA MANIFIESTAMENTE CONTRARIA
AL ORDENAMIENTO JURÍDICO O HAYA SIDO DICTADA CON
ARBITRARIEDAD.
»EL PROCEDIMIENTO DE ERROR JUDICIAL NO PERMITE, POR
CONSIGUIENTE, REPRODUCIR EL DEBATE PROPIO DE LA
INSTANCIA ( SSTS DE 4 DE ABRIL DE 2006, EJ NÚM. 1/2004 Y
7 DE MAYO DE 2007, EJ NÚM. 10/2005 ), NI INSTAR UNA
REVISIÓN TOTAL DEL PROCEDIMIENTO DE INSTANCIA ( STS
DE 31 DE FEBRERO DE 2006, EJ NÚM. 11/2005 ), NI DISCUTIR
SOBRE EL ACIERTO O DESACIERTO DEL TRIBUNAL DE
INSTANCIA EN LA INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS
APLICADAS O EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA ( SSTS DE 25
DE ENERO DE 2006, EJ NÚM. 32/2004 , 27 DE MARZO DE 2006,
EJ NÚM. 13/2005 , 22 DE DICIEMBRE DE 2006, EJ NÚM.
16/2005 , Y 7 DE JULIO DE 2010, EJ NÚM. 7/2008 )».
QUINTO.- LA DEMANDA DE DECLARACIÓN DE ERROR JUDICIAL
HA DE SER ESTIMADA. EN LA ALTERNATIVA DE FIJAR EL DÍA
INICIAL PARA EL CÓMPUTO DEL PLAZO DE UN AÑO
ESTABLECIDO EN LOS ARTS. 1968 Y 1969 CC PARA LA
PRESCRIPCIÓN
DE
LAS
ACCIONES
POR
CULPA
EXTRACONTRACTUAL, BIEN EL CORRESPONDIENTE A LA
FECHA EN QUE AL ACTOR SE LE RECONOCIÓ Y DECLARÓ POR
PRIMERA VEZ LA SITUACIÓN DE INCAPACIDAD PERMANENTE
PARA
EL
DESEMPEÑO
DE
SUS
FUNCIONES
COMO
FUNCIONARIO
DE
CORREOS
Y
TELÉGRAFOS,
CON
RECONOCIMIENTO DE PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR TAL
CONTINGENCIA, DE FORMA SIMILAR A LO QUE SUPONE PARA
UN TRABAJADOR DE CUALQUIERA DE LOS REGIMENES QUE
INTEGRAN LA SEGURIDAD SOCIAL, LA RESOLUCIÓN DE LA SS
EN TAL SENTIDO, BIEN EL CORRESPONDIENTE A UN INFORME
PERICIAL PRIVADO QUE SE ACOMPAÑÓ A LA SOLICITUD DE
9
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
RECONOCIMIENTO DE JUBILACIÓN POR INCAPACIDAD, EL
CRITERIO DECISOR, COMO DICE EL DEMANDANTE, ES EL
PRIMERO Y NO EL SEGUNDO. LO CONTRARIO SUPONE
INCURRIR EN UN ERROR PATENTE AL PRESCINDIR DE LA
JURISPRUDENCIA DE ESTA SALA QUE DESAUTORIZA POR
COMPLETO AQUELLA OTRA SOLUCIÓN.
LA SENTENCIA DE 21 DE ENERO DE 2014 , DE ERROR
JUDICIAL, REITERA QUE "ES JURISPRUDENCIA CONSTANTE
DE ESTA SALA QUE EN LOS CASOS DE LESIONES CON
SECUELAS EL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE
RESPONSABILIDAD CIVIL POR CULPA EXTRACONTRACTUAL
NO COMIENZA A CORRER HASTA LA ESTABILIZACIÓN DE LAS
SECUELAS, E INCLUSO PUEDE RETRASARSE MÁS AÚN
CUANDO, SEGUIDO EXPEDIENTE PARA DETERMINAR LA
REPERCUSIÓN DE LAS LESIONES EN LA CAPACIDAD LABORAL
DEL PERJUDICADO, ESTE NO SE CONFORMA CON LA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA CORRESPONDIENTE ( SSTS
11-2-2011 EN RECURSO NUM. 1418/07 , 5-7-2011 EN
RECURSO NUM. 2174/07 Y 19-11-2011 EN RECURSO NUM.
1331/07 , CON CITA EN TODAS ELLAS DE MUCHAS OTRAS
ANTERIORES).
SEXTO.- LA SENTENCIA DE LA AUDIENCIA HA INCURRIDO EN
ERROR JUDICIAL, QUE EN NINGÚN CASO JUSTIFICA SU
INFORME (REITERANDO LO EXPUESTO EN LA SENTENCIA)
DADO QUE LA MOTIVACIÓN POR LA QUE SE RESUELVE LA
CUESTIÓN
JURÍDICA
PLANTEADA
RESULTA
MANIFIESTAMENTE
CONTRARIA
AL
ORDENAMIENTO
JURÍDICO Y HA DADO LUGAR A QUE NO SE HAYA EXAMINADO
LA PRETENSIÓN DE LA PARTE DEMANDANTE DEL PLEITO
PRINCIPAL, SIENDO POR TANTO EVIDENTE EL DAÑO
CAUSADO Y POR TANTO LA CONCURRENCIA DEL REQUISITO
QUE EXIGE EL ART. 292 LOPJ .
10
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
SEPTIMO.- PROCEDE POR TANTO ESTIMAR LA DEMANDA Y
DECLARAR EL ERROR JUDICIAL, SIN QUE, COMO RESULTA DEL
ARTÍCULO 293 LOPJ, EN RELACIÓN CON EL 516 LEC ,
PROCEDA HACER ESPECIAL DECLARACIÓN EN CUANTO A LAS
COSTAS.
POR LO EXPUESTO, EN NOMBRE DEL REY Y
AUTORIDAD CONFERIDA POR EL PUEBLO ESPAÑOL.
POR
LA
FALLO:
1º. - ESTIMAR LA DEMANDA SOBRE DECLARACIÓN DE ERROR
JUDICIAL INTERPUESTA POR LA PROCURADORA DOÑA
KATIUSKA MARÍN MARTÍN, EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN
DE D. SAMUEL , CONTRA LA SENTENCIA DICTADA POR LA
SECCIÓN 11 DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALENCIA DE
30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EN EL ROLLO DE APELACIÓN
NUM. 274/2011 .
2º.- DECLARAR EL ERROR DE LA SENTENCIA Y QUE ESTE
PRODUCE EFECTOS INDEMNIZATORIOS A FAVOR DEL
DEMANDANTE.
3º.- NO IMPONER ESPECIALMENTE LAS COSTAS A NINGUNA
DE LAS PARTES.
LÍBRESE AL MENCIONADO TRIBUNAL LA CERTIFICACIÓN
CORRESPONDIENTE, CON DEVOLUCIÓN DE LOS AUTOS Y
ROLLO DE SALA.
ASÍ POR ESTA NUESTRA SENTENCIA, QUE SE INSERTARÁ EN
LA COLECCIÓN LEGISLATIVA PASÁNDOSE AL EFECTO LAS
COPIAS NECESARIAS, LO PRONUNCIAMOS, MANDAMOS Y
FIRMAMOS JOSE ANTONIO SEIJAS QUINTANA. FRANCISCO
JAVIER ARROYO FIESTAS. FRANCISCO JAVIER ORDUÑA
MORENO. FIRMADO Y RUBRICADO. PUBLICACIÓN.- LEÍDA Y
11
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
PUBLICADA FUE LA ANTERIOR SENTENCIA POR EL EXCMO. SR.
D. JOSE ANTONIO SEIJAS QUINTANA, PONENTE QUE HA SIDO
EN EL TRÁMITE DE LOS PRESENTES AUTOS, ESTANDO
CELEBRANDO AUDIENCIA PÚBLICA LA SALA PRIMERA DEL
TRIBUNAL SUPREMO, EN EL DÍA DE HOY; DE LO QUE COMO
SECRETARIO DE LA MISMA, CERTIFICO.
EL
PRESENTE
TEXTO
PROVIENE
DEL
CENTRO
DE
DOCUMENTACIÓN DEL PODER JUDICIAL. SU CONTENIDO SE
CORRESPONDE ÍNTEGRAMENTE CON EL DEL CENDOJ.
12
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
13
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
14
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
15
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
16
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
17
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com