EN 2001 PRODUJERON EL EQUIVALENTE A 1,6 MILLS. TM DE COBRE FINO: Al sumar la ampliación de Los Bronces y la Fase IV, la capacidad de diseño de las plantas, en su conjunto, superará las 900.000 tpd de tratamiento. L a producción de concentrados de cobre el año pasadofue, en términos de cobre fino, de 1.697.600 toneladas, lo que representó un 35,8%del total de cobre fino producido en el país. En cuanto a las exportaciones, los embarques de concentrados significaron US$ 2.022,2 millones, esto es, un 30,9% de las exportaciones totales de cobre. A nivel mundial, Chile da cuenta de casi el 50%de las exportaciones de concentrados de cobre. Ello como resultado de la operaciónde más de una docenade plantas concentradoras instaladas desde la Primera a la Sexta regiones, con capacidadesque van desde 11.000 tpd a 127.00tpd y que,en su conjunto, superaránlas 900.000tpd, tomando en cuenta la pronta entrada en operaciones de la concentradora LagunaSecade Minera Escondiday la ampliación de Los Bronces, de Disputadade LasCondes. A mediados de 2003 se añadirán a esa capacidad alrededor de 30.000 tpd de la División El Teniente, cuando entre en operaciones el PDT y, posteriormente, otras 50.000 tpd de Compañía MineraCollahuasi si se concretasu expansión de las actuales 60.000 tpd a 110.000tpd. Considerando las cifras que genera la industria de los concentrados en términos no sólo de producción y exportacionessino también de la significativa actividad Una de las características de las actuales operaciones mineras en Chile es el gigan-,rocesos tismo de sus equipos, como ocurre en los ~ de molienda. económica que gira en torno a la centración de minerales, los ante- operacióndiaria de las plantas, cedentes más relevantes de cada sumada a todo lo relativo a la comercializacióndel producto fincil y al desarrollo tecnológico que ha gatillado la optimizaciónde las faenas, MINERIA CHILENA, con la colaboración de las compañías mineras, publica por primera vez en su informe técnico sobre con- una de las plantas concentradoras que operan hoy en el país. A esta información, acompañamos una entrevista al destacadoacadémico del Departamentode Metalurgia de la Universidad de Concepción, Sergio Castro, quien entrega un acabadoanálisisde la evolucióndel procesode flotación a nivel local y mundial; y una infografía con los mineroductos por los cuales se traslada la pulpa de concentrac;ios o, en el casode Disputada,el mineral en un procesoanterior. Finalmente, acompañamos al informe un resumen de la nueva normativa sobre exportación de concentradosy su presentaciónoficial el pasado1 de agosto. . '" '" (;> (;> o ... .,. o ~ < "~ ~ ~ :Z .. 121