DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES BIO DE MIGUEL DE CERVANTES (1547 – 1616) Cervantes nace en 1547 en Alcalá de Henares. Poco se sabe de sus estudios, sin embargo, hay que resaltar que, en Madrid, fue discípulo del profesor de gramática Juan Lopéz de Hoyos. A sus 22 años forma parte del séquito del cardenal Guilio Acquaviva. A su servicio recorre las principales ciudades de Italia y, en ellas, goza intensamente del mundo renacentista, lo cual deja una profunda huella en él. Su juventud transcurre en el momento más alto del imperio español; su madurez presencia el derrumbamiento de su poderío. Cervantes atesora una gran experiencia, rica en conocimientos sobre gente, lugares y situaciones, su vida y su obra reflejan el proceso de maduración profunda, en todos los sentidos, de un hombre entregado a sus ideales, primero militares y luego literarios. La vida le ofreció la cara adversa; pero este mismo hecho posibilitó la más grande obra de nuestra literatura. El Quijote no se hubiera podido escrbir en los años del vivir gozoso y entusiasta, no tanto por la falta de madurez literaria, sino por carencia de su madurez espiritual. Finalmente, muere en 1616 en Madrid. OBRAS DE MIGUEL DE CERVANTES Novelas Miguel de Cervantes cultivó, pero a su original modo, los géneros narrativos habituales en la segunda mitad del siglo XVI: la novela bizantina, la novela pastoril, la novela morisca, la sátira lucianesca, la miscelánea. Renovó un género, la novella, que se entendía entonces a la italiana como relato breve, exento de retórica y de mayor trascendencia. Cervantes publicó las siguientes novelas, en orden cronólogico: o La Galetea (1585) o El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605) o Novelas ejemplares ( 1613) DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES o El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615) o Los trabajos de Persiles y Sigismunda ( 1617?) Poesía Cervantes se afanó en ser poeta, aunque llegó a dudar de su capacidad, como él mismo dijo antes de su muerte en Viaje del Parsano: “Yo que siempre trabajo y me desvelo I por parecer que tengo de poeta I la gracia que no quiso darme el cielo”. Se han perdido o no se han identificado casi todos los versos que no estaban incluidos en sus novelas o en sus obras teatrales; aunque se le suele llamar inventor de los versos de cabo roto, en realidad que no fue él. Cervantes declara haber compuesto gran número de romances, entre los cuales estimaba especialmente uno sobre los celos. En efecto, hacia 1580 participó con otros grandes poetas contemporáneos como Lope de Vega, Luis de Góngora O Francisco de Quevedo en la imitación de los romances antiguos que dio origen al Romancero Nuevo, llamado frente al tradicional Romancero viejo del siglo XV, el cuál era anónimo. El único poema narrativo extenso de Cervantes es El viaje del Parnaso (1614). Narra de forma autobiográfica en 8 capítulos un viaje al monte Parnaso, a bordo de una galera dirigida por Mercurio, en la que algunos poetas elogiados tratan de defenderlo frente a los poetastros o malos poetas. Teatro Dadas sus penurias económicas, el teatro fue la gran vocación de Cervantes. El teatro de Cervantes poseía un fin moral, incluía personajes alegóricos y procuraba someterse a las tres unidades aristotélicas de acción, tiempo y lugar. Cervantes nunca pudo sobrellevar el fracaso y se mostró disgustado con el nuevo teatro lopesco en la primera parte del Quijote. Cervantes reunió sus obras no representadas en Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados; además, se conservan otras obras en manuscrito: Los tratos de Argel, El gallardo Español, La gran Sultana y Los baños de Argel. DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES Obras perdidas y atribuidas. Cervantes mencionó en algunas oportunidades otras obras que estaba escribiendo o pensaba escribir, así como varias comedias suyas que habían sido representadas con éxito y cuyos textos se han perdido. Entre las obras que se ignora si llegó a escribir o a completar cabe mencionar la segunda parte de La Galetea, El famoso Bernardo y Las semanas del jardín. Las obras de teatro perdidas, que Cervantes enumera son: o La Gran Turquesca o La batalla naval o La Jerusalén o La Amaranta o la del Mayo o El bosque amoroso o La única o La bizarra Arsinda o La confusa Hay diversas obras que se han atribuido a Cervantes, con variado fundamento. Entre las más conocidas cabe mencionar: o La tía fingida o Diálogo entre Cilenia y Selanio o Auto de la soberana Virgen de Guadalupe o La topografía e historia general de Argel, obra editada y publicada en Valladolid, en 1612 ARGUMENTO DEL QUIJOTE En Don Quijote de la Mancha se narra la historia de un hidalgo maduro que, por la excesiva lectura de libros de caballería, se vuelve loco y concie la idea de hacerse caballero andante y así recrear la antigua caballería. Pertrechado de armas y cababallo (Rocinante), y desde la segunda salida acompañado por un paisano llamado Sancho Panza, que le sirve de escudero, corre mil aventuras de DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES las que generalmente sale malparado. La tercera vez que vuelve, vencido por el Caballero de la Blanca Luna, es ya para morir. En la primera parte se entrecruzan con la línia argumental novelas cortas de diferente tipo. ESTRUCTURA DE LA OBRA La obra se divide en dos partes. En la primera parte, don Quijote ve la realidad transformada por su imaginación caballeresca (donde hay molinos, él ve gigantes, por ejemplo). En la segunda parte, en cambio, ve la realidad como es y son los demás personajes los que las convierten en aventuras caballerescas (como ocrre en el pasaje de los leones. Don Quijite, por tanto, se acerca cada vez más al mundo de la realidad. Por otra parte, Sancho, en la segunda parte, se ha acomodado mejor a su amo y participa más de su mundo, llegando a vivir la pura ilusión en la ínsula Barataria. Todo ello desemboca en el encruzamiento final del idealiso de Don Quijote con el realismo de Sancho. Primera parte : 1605 Segunda parte: 1615 Se compone de 52 capítulos, agrupados en Consta de 74 capítulos, está vez no están 4 partes, cada uno comienza con un breve agrupados (los caps). soneto en forma de introducción. Todos cuentan con su soneto que introduce La primera parte nos narra como es que Alonso Quijajo (El Quijote), pierde la un poco la historia y terminan en una sola cordura tras haber leído cientos de libros salida para el Quijote y su fiel escudero, caballerescos. Como es que se enfrasca tanto en su mundo de fantasías que su vida es como un cuento de caballeros, él trata de imponer los ideales medievales Sancho. DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES A parte de esto, se aprecian las tres salidas como otro elemento estructurador, el más generalmente tratado. La locura de Don Quijote evoluciona en tres fases principales, correspondientes a sus tres salidas. La primera parte (1605) relata las dos primeras salidas por tierras de la Mancha y Andalucía. La segunda parte (1615) relata su última salida, el peregrinaje por tierras de Aragón y Cataluña hasta Barcelona y su regreso a la Mancha. 1. La primera salida toma lugar entre los capítulos 1 al 5, donde Don Quijote desfigura la realidad y la acomoda a sus fantasías. 2. La segunda salida tiene lugar entre los capítulos 6 al 52, donde Don Quijote aún desfigura la realidad pero los dos demás le contradicen. 3. Por último, la tercera salida Don Quijote ya no es víctima de sus fantasías pero ahora los demás lo engañan. Otro elemento estructurador fundamental, olvidado con demasida frecuencia, es el carácter paródico de la novela. La estructura del Quijote parece ser la de una parodia de los libros de caballerías y, por ello, sigue sus esauemas: se apropia de la disposición general de dichos libros, de sus personajes, del encadenamiento de aventuras y de sus quimeras. Esquema de la extructura externa Primera parte: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605) o Prólogo + dedicatoria o 1ª parte (cap 1-5): Tiempo previo a la 1ª salida salida(solo) primer regreso(vuelve engañado) o 2ª parte (cap 6-52): tiempo previo a la 2ª salida salida (con Sancho Panza) segundo regreso (vuelve encantado) DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES Seguna parte: El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha (1615) o Prólogo + dedicatoria o Capítulos I – LXXIV: Tiempo previo a la 3ª salida Tercera salida (con Sancho Panza) Regreso y muerte o Epitafio (texto redactado a la muerte de una persona) o Despedida del autor NARRACIÓN DE LA OBRA La multiplicidad de narradores en el Quijote confiere a la obra un mayor perspectivismo y facilita el conocimiento de los pensamientos de los personajes. En el Quijote intervienen como narradores: 1. Cide Hamete Benengeli 2. El traductor morisco 3. El autor implícito 4. Los propios personajes como narradores de sus historias El autor implícito no es omnisciente ya que sólo conoce lo que se encuentra en el manuscrito de Cide Hamete Benengeli. Pese a su aparente objetividad, valora subjetivamente la acción del vizcaíno cuenta una historia propia, que nada tiene qe ver con la historia de Don Quijote. A la hora de caracterizar al narrador en un determinado fragmento de la obra será de sumo interés analizar el uso de los tiempos verbales. Mientras que el préterito perfecto simple es la forma por excelencia utilizada en la narracción, el préterito imperfecto se suele utilizar en la descripción. Por otra parte, el presente es la forma utilizada ordinariamente en los dialogos. En general se distinguen 4 tipos de narradores: 1) Narrador omnisciente en 3ª persona 2) Narrador testigo (puede no participar o hacerlo de forma secundaria) DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES 3) Narrador protagonista en 1ª persona 4) Narrador en 1ª persona (aunque es infrecuente) TEMAS DE LA OBRA 1. Amor cortés Esta expresado como “endiosamiento” de la dama 2. La condición humana Tensión de todo ser humano entre la búsqueda de los ideales de belleza y la libertad frente al sentido práctico y el egoísmo 3. La valoración social del mundo de las armas y del mundo de las letras Se resume en un famoso discurso de Don Quijote 4. La fantasía en la literatura Cervantes describe escenas fantásticas pero siempre estan justificadas 5. La crítica literaria En muchos momentos, se discute sobre libros, géneros y autores 6. El humor Producido por la parodia y la burla 7. La locura El tema de la locura es central en la obra, ya que constituye la base del conflicto entre el héroe y la realidad. PERSONAJES DE LA OBRA A. Don Quijote de la Mancha ( Alonso Quijano ) Es el personaje principal de la obra de Cervantes. Es un gran lector y por ello existe su locura que lo lleva a convertirse en caballero. Alonso Quijano es, según se lo describe, un hombre viejo, desgarbado y extremadamente delgado. Habitualmente se representa con barba y llevando una armadura destartalada. DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES Cervantes lo describe como “avellanado” y que “frisaba la edad (…) con los cincuenta años. Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro” (Capítulo I de la primera parte). Desde el punto de vista psicológico, Don Quijote es un hombre terco, de firmes opiniones y valiente. Su enorme imaginación le permite ver el mundo real como si fuera el de los libros de caballería. En ese sentido, Don Quijote no actúa como un loco, sino como un niño que se cree su propio juego. Particularidades de la locura del Quijote Don Quijote ve gigantes donde hay molinos de viento y ejércitos enemigos en donde cruzan rebaños de ovejas. Pero por otro lado, tiene breves instantes de lucidez, en los que demuestra un razonamiento claro y una sabiduría discreta. Por esta contradicción, se lo puede considerar más un visionario que un loco. En su presencia, las fronteras entre las personas “normales” y el delirio se ven obligadas a pensarse de nuevo. B. Sancho Panza El escudero de Don Quijote, quien lo acompaña en sus aventuras, montado en un burro rucio, bajo la promesa de hacerle gobernador de una “ínsula”. C. Rocinante El caballo de Don Quijote, igual de viejo y arruinado que él. D. Dulcinea del Toboso La amada imaginaria de Don Quijote, ya que todo caballero andante debe tener un amor ideal e imposible al que dedicar sus hazañas. E. El cura y el barbero del pueblo Ambos son amigos de Alonso Quijano y se empeñan en traerlo de vuelta de la locura, así como impedirle que ande por el mundo haciendo el ridículo. DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES F. El bachiller Sansón Carrasco Haciéndose pasar por el “caballero de los espejos”, vence a Don Quijote en un duelo caballeresco y logra así acabar con su locura. RELACIÓN DON QUIJOTE – SANCHO PANZA La relación entre Don Quijote y Sancho Panza es sumamente rica, y engendra los más divertidos diálogos e interacciones entre el supuesto caballero andante y su supuesto escudero. En ese sentido, podemos resumirla en dos instantes: PRIMERA PARTE SEGUNDA PARTE Don Quijote delira y empuja a Sancho a mirar Los roles se invierten: Don Quijote recupera el mundo a través del cristal de su su cordura y empieza a ver el mundo tal y imaginación. Lo convence de que las cosas como es, lo cual lo lleva a la depresión y a son realmente como el Quijote las mira y que, enfermarse. Mientras tanto, Sancho Panza, en todo caso, algún hechicero pudo haber conmovido por la salud de su patrón, se confundido la mirada de su escudero para empeña en hacerle recuperar al delirio y en impedirle convencerlo que son ahora sus ojos los que le ver disfrazándoselo el de ejército rebaño enemigo, de ovejas. engañan, presa de algún hechizo maléfico. DON QUIJOTE MIGUEL DE CERVANTES LENGUAJE Y REGISTROS IDIOMÁTICOS Hay que destacar 3 estilos principales a lo largo de la obra: 1. Registro caballeresco Cervantes emplea este registro con la función principal de parodiar el lenguaje empleado por los caballeros en los libros de caballerías. Por este motivo se tiende a la exageración en el uso del mismo. Es el registro del que sirve sobre todo Don Quijote. 2. Registro vulgar o coloquial Por contraposición a Don Quijote, el protagonista que más recurre al registro coloquial o vulgar es su escudero Sancho. El lenguaje empleado por éste se caracteriza por el empleo repetido de refranes, sobre todo en capítulos avanzados. Además recurre a menudo a la elipsis y apóstrofes. 3. Registro culto El registro culto es el que emplea Don Quijote en sus discursos. Su función ya no es la de parodiar los libros de caballerías y resalta la cordura de Don Quijote y su razonamiento normal cuando no está tratando con nada relacionado con el mundo de los caballeros andantes.
