ENSAYO DE OPINIÓN:
Claroscuros del nuevo código de catalogación RDA
Por: Sonia Garcés Gómez
Dictar una nueva forma de catalogar en necesaria debido a que la catalogación
tradicional (RCAA2 e ISBD) no cumple plenamente con la llegada de vertiginosos
avances en los soportes tecnológicos, dando apertura a un nuevo concepto de
catalogación.
Se crea una nueva teoría que ya en la práctica ocasiona una serie de preguntas,
en este caso: ¿Qué son las RDA (Descripción: acceso y recurso)? ¿Se debería de
aplicar en todas las bibliotecas? ¿Qué hacer con los registros ya existentes? y
¿Cuál es su utilidad?
El objetivo del presente trabajo es dar respuesta a las preguntas planteadas de
acuerdo a las características que concentran las RDA (Descripción: acceso y
recurso) y su aplicación en las bibliotecas (solo se hablará del reciento biblioteca).
¿Qué son las RDA? Una pregunta que ha ocasionado mucho ruido, para algunos
son normas, directrices o código. Para responder esto debemos considerar el
significado de cada palabra ¿Qué es una norma? “es una regla que debe ser
respetada y que permite ajustar ciertas conductas o actividades” (Giralt, 2007,
p.585), una directrices es “una instrucción que se tiene en cuenta para realizar una
cosa” (Giralt, 2007,p.316) y un código es “conjunto de signos que deben ser
compartidos por el emisor y el receptor de un mensaje para que éste sea
comprendido. Por otra parte, es una combinación de caracteres que se emplea
para crear y entender mensajes secretos” (Giralt, 2007, p.215), para dar respuesta
a la pregunta debemos tener claro que las RDA están construidas por modelos
conceptuales
que
son
RFBR
(Requisitos
funcionales
de
los
registros
bibliográficos), FRAD(Requerimientos Funcionales para Datos de Autoridad) y
FRSAD (Requisitos Funcionales para Datos de Autoridad de Materia), y los
modelos conceptuales son una representación de sistemas de un conjunto de
conceptos. Estas últimas son las razones por las cuales deduzco que según los
contextos y contenidos las RDA son un nuevo código de catalogación. Es
inevitable pensar las desventajas ocasionadas a la falta de estabilidad para
definirla esto lleva a que las RDA tengan un hueco y no sean consideradas como
algo absoluto, cosa que impide que se visualice como lo que es la catalogación
del futuro, cuando claramente son el simple hecho de estar compuestas con
modelos conceptuales en el entorno web.
Como las RDA son un nuevo código de catalogación, específicamente descriptiva,
que nació del Comité Directivo de RDA (Joint Steering Committee for RDA) donde
los miembros pertenecían a las siguientes asociaciones e instituciones
internacionalmente conocidas e importantes en el área de las Ciencias de la
Información: American Library Association (ALA), Australian Committee on
Cataloguing (ACOC), Canadian Committee on Cataloguing, British Library y la más
sobresaliente
la
Library
of
Congress,
son
considerados
órganos
con
implementaciones a seguir, cuando sale la publicación de las RDA todas las
bibliotecas se idealizan a la aplicación de estas, y claro considerando que un
objetivo la catalogación y clasificación son los registros compartidos como lo
menciona Paul Otlet en su obra “tratado de la documentación”, este nuevo código
ofrece esa posibilidad, pero ¿Se debería de aplicar en todas las bibliotecas? Con
base a la teoría que he leído y los casos de su aplicación, concluyo que como en
toda nueva implementación de un modelo para una institución, se debe realizar un
plan estratégico, donde se reflejara las cosas buenas y malas como también si es
posible según la realidad institucional.
Las ventajas de las RDA: que son flexibles para ser aplicadas en Archivos,
museos,
editoriales,
para
educadores
y
libreros,
convirtiéndose
en
la
HERRAMIENTA DE CARÁCTER UNIVERSAL; están enfocadas a los usuarios ya
que le ofrecen al usuario una búsqueda con recursos varios y las abreviaturas se
convierten en texto; está diseñando para el entorno digital prometiendo ser
aplicable para todos los soporte y fue diseñada para ser empleado en la web
consiguiendo los registros compartidos.
Curiosamente estas ventajas fungen también como su lado oscuro, ya que no
todas las bibliotecas cuentan con acceso a internet y un software diseñado para
esta práctica como también no tienen la misma cantidad de usuarios. Si lo vemos
desde la perspectiva del tamaño institucional existen las bibliotecas privilegiadas y
las no privilegiadas, una biblioteca nacional tiene todos los recursos para
implementarla, pero una pública o escolar a duras penas podrían conseguirlo,
claro con esto no digo que es imposible, sino un procesos más largo con
dificultades más puntualizadas. En
México
las
bibliotecas que
la han
implementado, son: la UNAM y va iniciando en el Colegio de México
Las instituciones que quieren o ya están aplicando las RDA se están preocupando
por ¿Qué hacer con los registros ya existentes? el decir que se aplique esta
catalogación de manera tajante a todos los registros, ocasiona un tremendo
miedo, por esta razón se sugiere iniciar con las nuevas adquisiciones y las
materializaciones con más demandadas, por ejemplo, la Library of Congress, parte
desde los materiales más consultados y las nuevas adquisición, y en el momento
en el que eso queda listo, se empieza a trabajar por área del conocimiento.
Su utilidad radica en la idea que RDA sirva para el entono digital web, donde los
datos se puedan reutilizar y compartir en él, pero lo más interesante de RDA es
que lo consiguen por el simple hecho de estar basado en modelos conceptuales
entidad-relación (FRBR, FRAD y FRSAD) y el poder trasmitir el contenido
especificado en la teoría RDA a través de cualquier esquema de codificación de
metadatos como lo es MAC21 y Dublin Core, y con sistemas operativos que de
forma absoluta vinculen cada dato a otro, para poder saber desde el catalogo
quien compuso la banda sonora de la película dirigida por una persona
determinada, basada en una novela de la que la biblioteca tenga un ejemplar.
Desde el papel se e todo muy bonito, fantástico maravilloso e ideal, pero en la
práctica no es tan fácil. Me atrevo a decir que incluso tardaran año en que la
Library of Congress pueda aplicarla a su total de acervo.
La RDA necesitan tecnología como Bibframe que es un “proyecto se centra en los
objetivos de reimaginar y en gran escala implementar un nuevo ambiente
bibliográfico para centros de información que utilizan redes y hacen de la
interconexión un espacio común” (Library of Congress, 2012) y RDF que “es un
método general para descomponer cualquier tipo de conocimiento en trozos
pequeños, con algunas reglas acerca de la semántica o significado, de esas
piezas El punto es tener un método tan simple que puede expresar cualquier
hecho, y a la vez tan estructurada que las aplicaciones informáticas pueden hacer
cosas útiles con él.”(Richar Menor,2018), para conseguir el objetivo ideal de
Linked Open Data que es Datos entrelazados en el Entono web. Y una vez más su
claeidad para el entorno digital web se conviene es su parte oscura, porque
conseguir este tipo de tecnología consiste en gasto extras dentro de una
institución, por eso es importante pensar en la realidad institucional antes de
querer ponerla en práctica.
Aunque encuentro un opción, la cual es usar RDA como si fuera un actualización
de RCAA, ya que bajo la teoría, podemos ver como un código de catalogación
moderno, que cubre bien todo tipo de vocabulario controlado para muchos datos
que son registrados desestructuradamente en notas y que permiten estructurar la
información localmente siguiendo el modelo LRM que es un modelo de referencia
conceptual de alto nivel desarrollado dentro de un marco de modelización, dicho
se empalma con ambas prácticas.
Con lo fácil que era antes todo, ahora esta situación me parece un barullo, pero
es necesario mencionar queme surge el interés por el estudio de las RDA, debido
a que cumplen una característica del profesional de la información y desde mi
punto de vita la más importante que es ser intermediario entre el usuario y la
información.
Lo más fácil es enajenarnos de esta nueva teoría, porque implica un conocimiento
en sistemas y reesctructurar la forma de catalogar tradicionalmente conocida, pero
las RDA ya son una realidad, y un hecho en su funcionalidad en esta aldea digital
que es el mundo.
Es así como a título personal pienso que los claroscuros de la catalogación RDA
son vistos desde su teoría, con la gran utopía que representa su aplicación, sin
embargo, tengo la fuerte convicción que esa gran catalogación ideal tiene mucho
futuro, ya que cumple con la necesidad de las nuevas y todas las generaciones.
Referencias
Giralt.J.(2007)Diccionario de la lengua española. La Galera,Barcelona.
Menor, R. (2018).SEOS, Web semántica. Recuperado de
https://www.seofreelance.es/que-es-rdf-introduccion-a-rdf/
Biblioteca DGIRE Catalogación por temática. Unam. Recuperado en
http://www.dgire.unam.mx/contenido_wp/bibliotecas/cat-tematica.html
Azaña Pérez, S.M. (2011). RDA ¿DAR una nueva norma o una nueva concepción
de catalogación?: V Encuentro de catalogación y Metadatos, 25-37. Consultado el
19 de marzo de 2019, En:
http://ru.iibi.unam.mx/jspui/bitstream/IIBI_UNAM/L137/1/v_encuentro_catalogacio.
pdf
Martínez Arellano, F. F.; (2009). Las RDA (Resource Description and Access) y su
impacto en la catalogación y catálogos: necesidades de investigación. IV
Encuentro de Catalogación y Metadatos, 3-14
0
