SEÑOR JUEZ AGROAMBIENTAL DE LA PROVINCIA MENDEZ Demanda: Mensura y Deslinde Otrosíes.YURI GERARDO CESPEDES FERRUFINO mayor de edad soltero agricultor con carné de identidad C.I. 6580902 Tja hábil por ley natural y vecino de la comunidad de rancho Norte provincia Méndez del departamento de Tarija y con domicilio ubicado en la misma comunidad sobre la carretera asfaltada al norte ante Su autoridad con el debido respeto me presento expongo y pido: I.- OBJETO Y PARTE DEMANDADA Señor Juez bajo el amparo de la constitución política del Estado y la ley 1715 en su artículo 39 -7 le otorga competencia a su probidad me presento en cuando la mensura y deslinde de mi predio denominado COMUNIDAD RANCHO NORTE - parcela 0883 el cual se encuentra ubicado en la comunidad de rancho Norte provincia Méndez del departamento de Tarija acción que la dirijo en contra de la señora KAROL NINETH CHOQUE FARFAN con domicilio real al lado de la escuela de la comunidad de rancho Norte ,provincia Méndez del departamento de Tarija acción que se sustenta en los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que seguidamente lo señala II. HECHOS QUE MOTIVAN LA DEMANDA La presente demanda tiene Como fundamento los siguientes hechos: 1.- Señor Juez ser propietario de un fundo agrario el mismo que se encuentra ubicado en la comunidad de Rancho Norte provincia Méndez del departamento de Tarija MI PREDIO SE DENOMINA COMUNIDAD CAMPESINA RANCHO NORTE PARCELA 0883 con Título Ejecutorial número P PD-NAL-716278 debidamente registrado en Derechos Reales con matrícula computarizada número 6 05 010 000 2701, expediente número 1 - 33 921 con una superficie de 0. 49 .13 Has limita al norte con la propiedad de la señora Karol Nineth Choque Farfán con una extensión 192 - 50 metros lineales al sur con la propiedad del señor Lucio Heredia López con una extensión de 190 y 260 metros lineales al este con la propiedad del señor Giovani Castillo Ruiz con una extensión de 25.50 metros lineales y al oeste con el camino vecinal de la comunidad con una extensión de 25.50 metros lineales el mencionado terreno lo adquirí del señor Franz Altamirano León mediante documento de compraventa el cual en lo posterior lo eleve a escritura pública número 890/2018 para seguir con mi trámite de registro de transferencia y cambio de nombre en el INRA 2.- desde el momento que adquirí esta pequeña propiedad, mi persona siempre ha realizado cultivos de Maíz y Hortalizas, es más realice plantaciones de árboles frutales respetando los usos y costumbres que rigen como buen agricultor 3.-A la fecha con la finalidad de proteger mis cultivos y plantas frutales tomé la decisión de realizar un cierre perimetral de mi propiedad con muro y alambrado para el cual realizó un replanteo de Los Linderos y amojonamiento, habiendo coincidido los límites y puntos referenciales establecidos en el plano de mi propiedad con las colindancias de lado Sur y Este pero no así mi colindante por el lado Norte es decir con la señora Karol Nineth Choque Farfán con quién se tiene delimitado nuestras propiedades con arbustos de tallo medio y piedras con una extensión lineal de 192.70 Mtrs. y un ancho de 2.00 metros aproximadamente dicha área tiene entradas y salidas en su conformación, y que eran parte de esta área se encuentra dentro de mi propiedad al respecto mi colindante ha manifestado que se tienen que respetar los límites de sus arbustos existentes De punta a punta por considerarlos que él mismo se constituye en un límite natural Que conoció y las trabajo desde que adquirió el predio de su anterior propietario indicando que no permitirá ningún movimiento a sus mojones ya que su propiedad tiene una superficie mayor a 0.5000 Has y que lo harán valer pese a cualquier costa 4.- Ante esta situación con la finalidad de no tener problemas en fecha 02 de agosto del año en curso muy respetuosamente le solicité mostrar a sus documentos y plano catastral emitido por el INRA para verificar si lo que argumenta es cierto y hasta dónde le pertenece parte del área de limitación existente por arbustos y piedras que forman una loma extendida con entradas y salidas irregulares; Pero de nada sirvió mi pedido recibiendo una rotunda negación posteriormente en fecha 10 de agosto y pensando que habría tomado razón la señora Karol Nineth Choque nuevamente le solicité que pudiéramos verificar con papeles en mano las superficies y colindancias y de ser posible realizar una nueva mensura para conformidad de ambas partes, negándose a realizar esta medición y menos mostrar sus documentos aspecto que no quiere ser comprendido por mí colindante al argumentar de sus documentos señalan claramente la superficie de mojones determinados por el INRA, Y por consiguiente nos necesitan de ninguna verificación menos realizar una nueva medición Cómo podría apreciar Señor Juez esta actitud de mi colindante me genera una real confusión en los límites y delimitación ante la negativa y afirmaciones realizadas por el área existente con arbustos y piedras que separan nuestras propiedades además de causar daños a mis cultivos ya que la señora Karol Choque últimamente está haciendo ingresar sus vacas y corderos por él por el área en desmedro de mi propiedad Ya que en varias oportunidades los animales han dañado mis cultivos y plantas frutales lo cual precisamente me obliga a realizar un cierre perimetral de mi propiedad con muro y alambrado 5., a este efecto señor juez mi persona se personó al INRA solicitó una certificación acerca de su terreno con el título Ejecutorial número PPD- NAL -716278 expediente número 1 33921 obtenido mediante resolución suprema. Pequeña propiedad con número de parcela 0883 cuenta con una delimitación natural que no afecte a los predios contiguos o que es compartido con la parcela 0884 es en línea recta y que gran parte del área me corresponde es decir que el área conformada por arbustos y piedras se encuentra dentro de la extensión superficial de mi propiedad. IV.- FUNDAMENTO DEL DERECHO.I.- En esta situación me veo en la necesidad de recurrir ante Su autoridad que por mandato del artículo 39 - 1 - 3 de la ley 1715 tiene la jurisdicción y competencia Qué nombre del estado boliviano ministro justicia agraria solucionar el conflicto generado ante la negativa y oposición del ahora demandado Señor Juez el artículo 1459 - 1 del código civil Establece que cuando el límite entre dos puntos es incierto el propietario que tenga interés puede pedir deslinde Asimismo el artículo 113 del código civil señala el dueño de un fondo puede obligar a su vecino en cualquier tiempo al deslinde y amojonamiento y en lo pertinente para la resolución del presente caso se funda en el artículo 39 numeral 2 del artículo 79 de la ley 1715 mismos que se fundan su procedencia para incoar la presenté acción Por otra parte debo manifestar que la tutela sobre los conflictos de límites después del procedimiento administrativo de saneamiento y titulación sienta su fundamento en la búsqueda de la urgente necesidad de aclarar y establecer los límites y colindancias de puntos contiguos en conflicto V.- PETITORIO Por lo expuesto anteriormente a vuestra autoridad expresamente solicitó y pido: 1.-. Admitir la presente demanda en la vía voluntaria 2.- Señalamiento de día y hora de audiencia Pública para que la demandada en dicha audiencia exhiba sus documentos de Propiedad y pan o plano catastral donde Se escuchara y leer a los títulos exhibirse y recorrer por los fondos contiguos a fin de establecer los mojones y deslinde de los predios agrarios 3.-Declarar PROBADA mí demanda todas sus partes y con la consiguiente imposición de pago de Costas y gastos procesales en caso de convertirse en proceso contencioso la presenté acción VI. PRUEBAS A) DOCUMENTAL.- 1. Escritura pública Nro.890/2018 de compra venta de un terreno 2. Titulo Ejecutorial, registro en Derechos Reales 3. Minuta de compra venta 4. Plano catastral emitido por el INRA 5. Certificado catastral de propiedad Rural emitido por el INRA 6. Registro Fotográfico B) PERICIAL.- para la realización del trabajo técnico de mensura ofrezco al topógrafo Sr. Ramber Muñoz Gaite, Para que eleve informe de mensura y deslinde de nuestras propiedades. B) INSPECCION JUDICIAL.- en lo pertinente para comprobar los hechos que motivan la presente demanda. Otrosí 1º.- Señalo domicilio procesal en la secretaria del juzgado Otrosí 2º.- Honorarios de acuerdo al arancel del Honorable Colegio de Abogados. “Es cuanto se tenga en Justicia” Tarija, 18 de Octubre de 2019 Giovana Sandra Pinedo T. INTERESADO ABOGADA RPA N° 13740935 GSPT Presentado por……………………………….……………………………………. En el juzgado agroambiental de la localidad de San Lorenzo Prov. Méndez Del Dpto.- de Tarija en Fecha……………………………………………………. A horas……………………adjunta documentos en…………………….………. Certifico.- GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Ante mí Dra. KARLA A. MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA Juzgado Agroambiental Prov. Méndez TARIJA- BOLIVIA San Lorenzo, 21 de octubre de 2019 Vistos.- La documentación adjunta al proceso, la demanda de mensura y deslinde de Fs. 12 a 15, demanda que ha sido incoada por YURI CESPEDES FERRUFINO en uso de lo dispuesto por el Numeral 3 Parágrafo I del art. 39 de la ley Nro. 1715 modificada parcialmente por la ley Nro. 3545 en la via voluntaria se admite la misma. Para que sea tramitada conforme dispone supletoriamente el art.451 de la ley Nro. 439: por consiguiente se dispone la citación de la colindante Sra. KAROL NINETH CHOQUE FARFAN conforme previene supletoriamente la ley Nro. 439. Por otro lado, en uso y aplicación del parágrafo II. Del art. 451 del C.P.C, se señala fecha y hora de audiencia, para el día lunes 28 de octubre del 2019 a partir de horas 8:30 Am. a objeto de que en dicha audiencia se de lectura de los títulos de propiedad de las partes, para luego realizar el recorrido y fijación de linderos o restablecimiento de mojones si acaso correspondiera en derecho. Respecto a la prueba documental, se tiene presente con noticia contraria. Con relación al perito ofrecido por la parte actora, no al lugar en merito a que dicho profesional si acaso fuera necesario será designado de oficio por el juzgador a fines de evitar susceptibilidades de la parte demandada. La inspección judicial se reserva cuando sea su estado. Así mismo se dispone que la demandada asista a la audiencia a llevarse a cabo en el lugar donde se encuentran los predios en conflicto, uniendo toda la documentación que acredite su derecho de propietario sobre su predio rural de la Parcela Nº 0884 que colinda con la propiedad de Sr. Yuri Gerardo Céspedes Ferrufino (Titulo Ejecutorial, Plano Geo referenciado, Etc.) Otrosí 1.- Se tiene presente Otrosí 2.- en uso y aplicación de lo previsto supletoriamente por el parágrafo IV del art. 72 de la ley Nº 439, se constituye en domicilio procesal de la parte actora, la secretaria del juzgado. ANOTESE Y REGISTRESE Dr. FAGUIL CUBA BUSTILLOS Juez Agroambiental PROVINCIA MENDEZ-TARIJA Ante mí Dra. KARLA A. MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA Juzgado Agroambiental Prov. Méndez TARIJA- BOLIVIA ORGANO JUDICIAL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL JUZGADO AGROAMBIENTAL DE SAN LORENZO TARIJA BOLIVIA CITACION JUDICIAL JUZGADO: AGROAMBIENTAL DE LA PROVINCIA MENDEZ FECHA: 22 de Octubre del 2019 HORA: 15:00 Proceso: MENSURA Y DELINDE Demandante: YURI GERARDO CESPEDES FERRUFINO Demandado: KAROL NINETH CHOQUE FARFAN CITE PERSONALMENTE A: KAROL NINETH CHOQUE FARFAN CON COPIA DE LA DEMANDA FS. 12 A 15, Y COPÌA DE RESOLUCION KAROL NINETH CHOQUE FARFAN FS, 16. DOMICILIO REAL: COMUNIDAD DE RANCHO NORTE A LADO DE LA ESCUELA EN PRESENCIA DEL TESTIGO SR. (A): CON. C.I. QUIEN FIRMA EN CONSTANCIA JUNTO A LA SUSCRITA NOTIFICADORA. GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia SEÑOR JUEZ AG RO AMBIENTAL DE S AN LORENZO PROVINCI A MENDEZ DEL DEPARTAMENTO DE TARIJ A. REPRESENTO: Dentro del proceso de MENSURA Y DESLINDE que sigue YURI CESPEDES FERRUFINO en contra de KAROL NINETH CHOQUE FARFAN Tengo a bien representar que a través de mi persona se dio cumplimiento con las citaciones a : KAROL NINETH CHOQUE FARFAN como ordena la resolución de Fs. 16. Es cuanto informo a su autoridad en honor a la verdad y para fines consiguientes de Ley. SAN LORENZO martes 22 de octubre del 2019 GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia ACTA DE AUDIENCIA DE LECTURA DE TÍTULOS DE PROPIEDAD Y RECORRIDO DE LINDEROS JUZGADO AGROAMBIENTAL DE LA PROVÍNCIA MÉNDEZ DEL DPTO. DE TARIJA En la comunidad de Rancho Norte primera sección municipal de la provincia Méndez del Departamento de Tarija siendo horas 8:52 a.m. del día lunes 28 de octubre del 2019 con 22 minutos de retraso debido a la espera del abogado de la parte demandada se hizo presente en el predio en conflicto del personal del juzgado agroambiental de la provincia Méndez del departamento de Tarija compuesto por el señor juez Dr. Faguil Cuba Bustillos y la suscrita secretaria del abogado juzgado doctora, Karla Alejandra Monzón Vidaurre en cumplimiento a la resolución de fojas 16 de obrados dentro del proceso de mensura y deslinde iniciado por YURI CESPEDES contra la Sra. Karol Choque Farfán. A continuación al señor juez instaló la audiencia y por secretaría se informó que fueron legalmente cumplidas las diligencias previas al presente acto encontrándose presentes en audiencia la parte actora asistido de su abogado patrocinante la doctora Giovana Pinedo Torres. Por otro lado, se hace constar la presencia de la parte demandada, asistida de su abogado defensor la doctora Fabiana Vega Mur. Seguidamente el señor juez. Procedió a explicar el objetivo de la presente audiencia, concediendo la palabra a cada uno de los abogados de las partes. La parte demandada mediante su abogado Presenta una fotocopia simple del plano catastral y un título ejecutoria en fotocopias, quien solicita que conste en acta esta presentación y se ha arrimada a obrados. Para lo Cual el señor juez dispuso que se tenga presente lo expresado por el abogado de la defensa y luego verificación y lectura Ordeno se arrime a obrados los documentos de referencia. La abogada de la parte actora expreso, que conforme a la documental presentada en cobrados, se puede advertir que en los títulos ejecutoriales emitidos por el INRA para las partes, en ellos consta una delimitación clara sin especificar la existencia del área Con arbustos y piedras que separan las propiedades contiguas como ancho de 2.00 metros extendiéndose en 192,70 metro lineales Qué es en toda la colindancia entre las propiedades y Cómo se puede observar, tanto el actor como la demandada lo utilizan para echar o acumular piedras y desechos de los cultivos que realizan. El señor juez verificó la existencia del área de delimitación con arbustos de talla baja y piedras acumuladas recogidos de ambos predios con motivo de mejorar los terrenos ahora en conflicto por límites. Luego de varias intervenciones de las partes, la Sra. Karol Choque Farfán quién expresa que las actuales propietarios de la parcela número 0884 son sus hijas quién por medio de una declaratoria de herederos al fallecimiento de su esposo, a pesar de que el título ejecutorial salió a su nombre. luego el señor juez declaró un cuarto intermedio por el lapso de cinco minutos y después de varias intervenciones efectuadas por las partes, las mismas manifiestan que quieren llegar a un acuerdo conciliatorio previo ubicación de los puntos geo referenciados de las propiedades colindantes que deben ser realizadas por un perito designado de oficio, para ello el juzgador ordena que al existir el área con arbustos y piedras que delimitan las propiedades colindantes que involucran también a sus actuales propietarios las hijas de la Sra. Karol Choque Farfán (Conforme ella manifiesta), quién debe presentar en oficinas del juzgado Ambiental de San Lorenzo; los documentos de declaratoria de Los herederos y trámites que vienen realizando en oficinas del INRA por cambio de nombre. Así mismo los colindantes señor Lucio Heredia López, por la parcela número 0882, y el señor Giovani Castillo Ruiz, por la parcela 0693 deben presentar el título ejecutorial y el plano catastral respectivamente dichos ciudadanos hasta el día viernes 1 de noviembre del año en curso, para luego Designar de oficio al perito a fin de que se realice el replanteo de los puntos geo referenciados de los predios objeto del presente proceso, a cuyo fin el juzgador señalará de oficio fecha y hora de dicho acto procesal. Con lo que se suspende la presente audiencia, siendo horas 10:16 a.m. firmando constancia de lo actuado el señor juez y la suscrita secretaria abogado del juzgado que certifica: Dr. FAGUIL CUBA BUSTILLOS JUEZ JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia Ante mí Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA Juzgado Agroambiental Prov. Méndez TARIJA-BOLIVIA SEÑOR JUEZ AGROAMBIENTAL DE LA PROVINCIA MÉNDEZ ME PRONUNCIO OTROSIES.YURI CESPEDES FERRUFINO de generales conocidas dentro de la acción de mensura y deslinde que sigo en contra de la señora KAROL CHOQUE FARFAN expongo y pido: Señor juez es evidente que en la audiencia previa Su autoridad habló y le explicó a la señora Karol Choque que ya se emitieron los títulos ejecutoriales por parte del INRA y que su autoridad tal como dispone la ley 1715, es la única autoridad llamada por ley para solucionar este conflicto. Señor juez mi persona acude ante Su autoridad, porque me siento sumamente preocupado, además de perjudicado por la oposición de mis colindantes de pretender hacer valer sus Linderos inexistentes dentro el área conformada por piedras de arbustos, siendo que esta es parte de mi propiedad, de acuerdo a mis documentos, plano catastral y punto geo referenciados establecidos por el INRA a tiempo de realizar el proceso de saneamiento en la comunidad, a este efecto y viendo que la señora Karol Choque Farfán no tiene el ánimo de colaborar dentro del proceso ya que ella misma expresó de manera textual “A SU AUTORIDAD, QUE LE PIDA LOS PAPELES QUE NECESITA QUE ELLA TIENE TODO BAJO SU PODER Y QUE LOS PRESENTARÁ ADEMÁS DE INDICAR QUE LAS NUEVAS PROPIETARIAS SON SUS HIJAS” y ahora nos indica que no tiene los papeles contradiciéndose totalmente a lo expresado en audiencia de lectura de documentos y recorrido de los predios, llevada a cabo en los terrenos objeto del conflicto. A este efecto bien de los planos catastrales, ya presentados por ambas partes durante la audiencia llevada a cabo en el lugar donde se encuentran nuestros fundos, siendo que los límites están en línea recta y no visualiza en los planos la delimitación del área conformada por piedras de arbustos entre propiedades mismo que afirma que dicha área será un límite natural, Solicito a su probidad, quiera nombrar el perito topógrafo para que pueda deslindar los predios agrarios, tomando en cuenta mi plano catastral y el plano de la parte demandada. Esa solicitud la realiza en base al principio de celeridad y el artículo 115 de la constitución política del Estado buscando una justicia pronta y oportuna. Tarija ,08 de noviembre de 2019 INTERESADO Giovana Sandra Pinedo T. ABOGADA RPA N° 13740935 GSPT Presentado por……………………………….……………………………………. En el juzgado agroambiental de la localidad de San Lorenzo Prov. Méndez Del Dpto.- de Tarija en Fecha……………………………………………………. A horas……………………adjunta documentos en…………………….………. Certifico.- GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Ante mí Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia San Lorenzo día viernes 8 de noviembre del 2019 Se tiene presente el contenido del oficio que procede cuyo contenido se tendrá presente Al momento de resolver lo que corresponde en derecho Dr. FAGUIL CUBA BUSTILLOS JUEZ JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia En la localidad de San Lorenzo provincia Méndez del Dpto. De Tarija, siendo Hrs:……. Del día……del presente mes de……………. Del año…………. Celulariamente al Sr. (a)……………………................................................... con la………..………………………de fs…………. en presencia del testigo Sr. (a)………………………………………………….…… que firma en constancia. Certifico.- GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia Tarija 12 de noviembre del 2019 Señor: JUEZ AGROAMBIENTAL DE LA PROVINCIA DE MENDEZ PRESENTE: REF: PONE A SU CONOCIMIENTO Habiendo sido notificada con el proveído de fojas 21, de fecha 21 de octubre, hago conocer a su distinguida autoridad, que a efectos de hacer valer mis derechos dentro de la acción de mensura Y deslinde incoado por el señor YURI CESPEDES FERRIFUNO en contra de mi persona por medio del presente hago conocer a usted, que mi persona ha gestionado la intervención de las autoridades de la comunidad y aclaración Que debe realizar el INRA sobre los límites y Linderos que corresponden a mi predio Agrario, por consiguiente se está a la espera que en fecha 18 de noviembre serán presente Los técnicos del INRA y autoridades de la comunidad, donde se verá una solución al problema, razón por el cual no presentaré documentos que acrediten el derecho que les asiste a mis hijas. Sin otro particular, saludo a usted con las consideraciones distinguidas y respeto. Atentamente: KAROL NINETH CHOQUE FARFAN C.I. 7179549 Presentado por……………………………….……………………………………. En el juzgado agroambiental de la localidad de San Lorenzo Prov. Méndez Del Dpto.- de Tarija en Fecha……………………………………………………. A horas……………………adjunta documentos en…………………….………. Certifico.- GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia San Lorenzo día lunes 12 de marzo del año 2019 Se tiene presente el contenido del oficio que precede; cuyo contenido se tendrá presente a momento de resolver lo que corresponda en derecho. Dr. FAGUIL CUBA BUSTILLOS JUEZ JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia ANTE MI Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia En la localidad de San Lorenzo provincia Méndez del Dpto. De Tarija, siendo Hrs:……. Del día……del presente mes de……………. Del año…………. Celulariamente al Sr. (a)……………………................................................... con la………..………………………de fs…………. en presencia del testigo Sr. (a)………………………………………………….…… que firma en constancia. Certifico.- GONZALO VILTE LOYOLA NOTIFICADOR JUZGADO AGROAMBIENTAL San Lorenzo-Tarija Dra. KARLA MONZON VIDAURRE SECRETARIA-ABOGADA JUZGADO AGROAMBIENTAL PROV.MENDEZ Tarija-Bolivia