Código: PR-12-06 INSTRUCTIVO MANEJO DE TERMOMETRO (PIROMETRO) INFRAROJO HT-668 Versión: 01 Fecha: 21/04/2020 GUÍA PARA LA TOMA DE TEMPERATURA CORPORAL UTILIZANDO TERMÓMETROS INFRARROJOS COMO ELEMENTOS DE PREVENCION EN EL MANEJO DE COVID-19 EN LA ACTIVIDAD LABORAL Frecuencia: Al ingreso y salida de personal. Aleatoriamente durante la jornada según inspecciones programadas. Elementos de Protección Personal obligatorio para el uso: DESCRIPCION EPP IMAGEN GUANTES DE LATEX (1 par por cada toma de muestra) MASCARILLA O TAPABOCAS QUIRURGICO (DESECHABLE) – USO POR CADA TOMA DE TEMPERATURA CARETA FACIAL (Desinfectar después de su uso) BATA IMPERMEABLE (Desinfectar después de su uso) Insumos: Paño para limpieza y suministro de alcohol al 70% para limpieza del equipo. Equipo: Termómetro HT-668 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sensor Infra Rojo (IR) Pantalla LCD Selector de Modo Botón Abajo Botón Arriba Botón de Modo Gatillo de Medición Tapa de la Batería Código: PR-12-06 INSTRUCTIVO MANEJO DE TERMOMETRO (PIROMETRO) INFRAROJO HT-668 Versión: 01 Fecha: 21/04/2020 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Símbolo Temperatura Superficial Símbolo modo cuerpo Lectura Digital Símbolo de carga de batería Orden de registro Lectura Guardada Escala de temperatura °C(Celsius) / °F (Fahrenheit) Alarma de temperatura PRECAUCIONES ANTES DE USAR 1. No usar termómetro sin haber leído completamente este instructivo, así como el manual del equipo. 2. Colóquese los elementos de protección personal definidos. Desinféctelos y revíselos antes de usar. 3. Revisa las instrucciones del catálogo del termómetro IR a utilizar y sigue los pasos definidos para su cargue y ajuste inicial correctos. No olvides programar la lectura en grados centígrados (°C) 4. No midas a través de superficies transparentes como vidrio, plásticos o telas. 5. El vapor de agua, polvo, humos, entre otros, pueden dificultar unas mediciones correctas ya que obstruyen la óptica del aparato. 6. Los sensores del lector de temperatura infrarrojo son sensibles a corrientes electromagnéticas y pueden alterar su funcionamiento. Mantenlo alejado de cualquier aparato que las pueda emitir como microondas, celulares, routers, entre otros. 7. Asegúrate que la zona de la piel (área de la sien o zona lateral de la frente) donde se va a medir la temperatura, no esté húmeda o con agua, no esté sucia (polvo, manchas de grasa rastros de maquillaje, entre otros). INSTRUCCIONES DURANTE EL USO 1. Utiliza los Elementos de Protección Personal definidos anteriormente. 2. Evita saludar de manos, con besos o abrazos a la persona a atender. 3. Instale la batería del termómetro y espere entre 10-15 minutos para calentar el dispositivo. Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo, una vez que lo encienda nuevamente, el dispositivo probará primero la temperatura ambiente y retrasará el encendido durante uno o dos segundos más. 4. Ubícate al lado del trabajador, manteniendo una distancia de separación equivalente a tu brazo extendido y ubica el termómetro a una distancia entre 5 y 10 cm de la frente. No te debes ubicar de frente al trabajador. Código: PR-12-06 INSTRUCTIVO MANEJO DE TERMOMETRO (PIROMETRO) INFRAROJO HT-668 Versión: 01 Fecha: 21/04/2020 5. Si hay una temperatura > 38° debes dejar reposar a la persona por 15 minutos y volver a tomar la temperatura. También puedes intentar tomar la temperatura atrás del oído, verificando que no exista cabello, sudoración y/u otro elemento que no permita la lectura adecuada. 6. Registra los datos del trabajador en la planilla de control (documento de identidad, nombre y apellidos completos, fecha y hora). 7. Si es evidente que el trabajador presenta sintomatología respiratoria (está presentando estornudos, tos o secreción nasal), no efectúes la medición. Indícale usar y/o suminístrale al trabajador una mascarilla convencional o pañuelo para cubrirse nariz y boca y remítelo a asistencia médica a través del mecanismo definido por la EPS a la cual esté vinculado (valoración por líneas de tele-orientación): Código: PR-12-06 INSTRUCTIVO MANEJO DE TERMOMETRO (PIROMETRO) INFRAROJO HT-668 Versión: 01 Fecha: 21/04/2020 8. Este trabajador debe utilizar mascarilla convencional, autoaislarse en casa y cumplir indicaciones médicas dadas por el área asistencial que maneje el caso. No puede ingresar a la planta o área de trabajo. 9. Si el trabajador aparentemente está asintomático, procede a medir la temperatura, aproximando el visor del termómetro a la piel de la parte lateral de la frente del trabajador, sin llegar a pegarla a la piel (a 5 cms de distancia), opera el termómetro y lee el valor que indica en el visor. 10. Registra el valor obtenido en la planilla de control (Formato dispuesto) 11. El resultado del tamizaje de temperatura no debe ser mayor o igual a 38 °C. Código: PR-12-06 INSTRUCTIVO MANEJO DE TERMOMETRO (PIROMETRO) INFRAROJO HT-668 Versión: 01 Fecha: 21/04/2020 DESPUES DE SU USO 1. Desinfecte sus manos con alcohol al 70% 2. Limpie el equipo con alcohol al 70% 3. Retire los elementos de protección personal desechables en el contenedor de color rojo (guantes y tapabocas) y 4. Lávese las manos con agua y jabón 5. Colóquese un nuevo tapabocas para la actividad laboral. INFORMACION DE SEGURIDAD Este dispositivo solo debe usarse para los propósitos descritos en este manual de instrucciones. Este dispositivo solo debe usarse en un rango de temperatura ambiente entre 10 y 40 ° C No exponga este termómetro a choques eléctricos. No exponga este termómetro a condiciones de temperatura extrema de> 50 ° C o> 0 ° C No utilice el dispositivo con una humedad relativa superior al 85%. No utilice el dispositivo cerca de grandes campos electromagnéticos, como los que se encuentran con teléfonos inalámbricos o celulares. Mantenga el dispositivo alejado del agua y el calor, incluida la luz solar directa. No deje caer ni golpee el dispositivo, y no lo use si está dañado. Puede afectar la precisión de las mediciones cuando la frente está cubierta por cabello, sudoración, gorro o bufanda. Mantenga la distancia de medición de 5 cm a 15 cm Cuando el termómetro infrarrojo no haya sido usado por varios días, debe encenderse y esperar durante 15 a 20 minutos antes de usarlo. Puede afectar la precisión de las mediciones cuando la frente está cubierta por la sudoración u otros factores, tome la temperatura detrás del lóbulo de la oreja Limpie el cristal con un bastoncillo de algodón ligeramente humedecido con alcohol al 70%. INFOMACION DE SALUD ADICIONAL TERMPERATURA NORMAL DE ACUERDO AL METODO DE MEDICION: MEASUREMENT METHOD Recto Boca Axila Oído NORMAL TEMP °C 36.6 a 38 35.5 a 37.5 34.7 a 37.3 35.8 a 38 NORMAL TEMP °F 97.8 a 100.4 95.9 a 99.5 94.4 a 99.1 96.4 a 100.4 La temperatura del cuerpo humano varía a lo largo del día. También puede verse influenciado por numerosos factores externos: edad, sexo y grosor de la piel. Código: PR-12-06 INSTRUCTIVO MANEJO DE TERMOMETRO (PIROMETRO) INFRAROJO HT-668 Versión: 01 Fecha: 21/04/2020 TEMPERATURA NORMAL DE ACUERDO A LA EDAD AGE 0 – 2 Años 3-10 Años 11-65 Años > 65 Años NORMAL TEMP °C 36.4 a 38 36.1 a 37.8 35.9 a 37.6 35.8 a 37.5 ESPECIFICACIONES TECNICAS TERMOMETRO HT-688 Condiciones Normales de Uso Precisión de Medición Temperatura de Operación Temperatura de Almacenamiento Máxima Humedad Relativa Potencia Tamaño Peso Rango de Medición En modo cuerpo “body” En modo Superficie “Surface Temp” Exactitud Distancia de Medición Parada Automática 0.1 °C 10 a 40 °C 0 a 50 °C < 85% 3V (Baterías 2X “AA” 128 x 74 x 36 mm Caja 125.4 g / Neto 104.5 g 32 °C a 42.5 °C 0 a 60 ° C +- 0.3 °C 5 cm a 15 cm 7 sec. NORMAL TEMP °F 97.5 a 100.4 97.0 a 100.0 96.6 a 99.7 96.4 a 99.5
