28 EL PROCEDIMIENTO POR DELITOS LEVES - Letrados de la Administración de Justicia - Derecho Procesal Penal

28 EL PROCEDIMIENTO POR DELITOS LEVES
I. REGULACIÓN LEGAL: LO 1/2015, suprime faltas (L3º), algunas de ellas se incorporan como d leves en el L2º. <- CP
Art 13 CP: Delitos graves, menos graves y LEVES. - Esta nueva reg disminuye el nº de asuntos menores en el orden j
penal, encuentran respuesta en sanciones admin y civiles.
LO 1/15 también mod LECrim: L6º Del procedimiento para el juicio sobre delitos leves. <- infracciones leves del CP y
de leyes especiales.
II. PECULIARIDADES DE LAS PARTES EN EL JUICIO POR DELITOS LEVES
- OPORTUNIDAD: Existen conductas típicas que no tiene gravedad que justifique apertura de proceso e imposición
de sanción penal y sin interés público. Para ello, LECrim prevé ppio de OPORTUNIDAD, en cuya virtud el MF puede
solicitar SOBRESEIMIENTO, valorada la escasa entidad del hecho y la falta de interés público (963.1)
- INTERVENCION DEL FISCAL EN JDLeve, LECrim "El fiscal asistirá a los juicios por dLeve siempre que a ellos sea
CITADO. Sin embargo, el FGEº impartirá instrucciones s/ los supuestos en los que, en atención al INTERÉS PÚBLICO,
los fiscales podrían dejar de asistir al juicio y de emitir los informes de los arts 963.1 y 9643.2, cuando la persecución
del dLeve exija la DENUNCIA del OFENDIDO o PERJUDICADO.
- POSTULACIÓN es FACULTATIVA: 967.1 y 970 las partes pueden comparecer al j x dleves asistidas por Abogado y
representados por Abogado o por Procurador, que pueden presentar en el acto del juicio las alegaciones y las
pruebas correspondientes, si bien, a diferencia de los otros procesos penales esta postulación es FACULTATIVA, no
preceptiva, ya que también pueden comparecer por sí mismas.
III. CLASES DE PROCEDIMIENTOS POR DELITOS LEVES
- Proc. para el juicio s/ dLeves INMEDIATO o URGENTE ante el JGuardia, y que se caracteriza por la exacerbación de
la nota de CONCENTRACIÓN, al llevarse a cabo todas las actuaciones del procedimiento en 1ª Instancia durante el
servicio de guardia del Juzgado Instrucción (ENJUICIAMIENTO RÁPIDO ANTE EL JGUARDIA).
- Proc juicio DL ORDINARIO (RÉGIMEN ORDINARIO), aparece configurado de manera residual, relegado a casos en
los que no sea posible celebrar juicio durante el servicio de guardia.
AMBOS SEGUIDOS DE CELEBRACIÓN DEL JUICIO ORAL.
COMPETENCIA
I. OBJETIVA
- J.INSTRUCCIÓN competente para el CONOCIMIENTO Y FALLO, salvo que J.VIOLENCIA MUJER (14.1 LECrim y 87.1
LOPJ)
- J.VIOL.MUJER -> CONOCIMIENTO y FALLO x infracciones 171.7.2º (AMENAZAS LEVES), 172.3.2º (COACCIONES
LEVES) y 173.4 (INJURIAS o VEJACIONES injustas leves), cuando la víctima sea o haya sido esposa (...), así como
descendientes propios o de la esposa o conviviente, o sobre menores o incapaces que convivan o potestad, tutela, curatela, acogimiento o
guarda, cuando también se haya producido un acto de violencia de género.
- JPENAL: No obstante, si DL imputables a autores de delitos que PL <5, multa, otras <10, cuando la comisión del
delito leve o su prueba estuviesen relacionadas con aquéllos, la competencia corresponde al J de lo Penal de la
circunscripción donde el delito fue cometido, o al JPenal circunscripción JViolencia Mujer, en su caso, o al J Central
de lo Penal en el ámbito que le es propio.
II. TERRITORIAL: Se aplican normas comunes y será competente, en 1º lugar, el Juzgado de LUGAR DE LA COMISIÓN
del DLeve (14 y 15 LECrim), aunque si C.Obj corresponde a JVMujer, la C.Terr = lugar DOMICILIO VÍCTIMA. (15bis)
III. FUNCIONAL:
1ª Instancia = J INSTRUCCIÓN y JVM -conoce recursos c/ stas dictadas por JInst y JVM -> 2ª Inst = AuProv (La AProv se constituye con 1
sólo Mag, mediante turno de reparto)
28 PROC PENAL: DELITOS LEVES <- LAJ
1
ÁMBITO DE APLICACIÓN: Delitos leves. 13.3 "Son DL las infracciones que la ley castiga con pena leve"-> 33.4.
13.4.2º "Cuando la pena, por su extensión, pueda considerarse como leve y como menos grave, el delito se
considerará, en todo caso, como leve".
EJERCICIO DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD POR EL MINISTERFIO FISCAL (art 963.1 LECrim)
I. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
El ppio op. permite que la acción penal dirigida a la sanción del culpable por la comisión del delito se ejerza con
DISCRECIONALIDAD, a través de la selección de los hechos que se persiguen penalmente. Está en contradicción
dialéctica con el ppio legalidad, según el cual todo delito debe ser castigado; y con el criterio del 100 LECrim según el
cual de todo delito nace ación penal para el castigo del culpable.
En nuestro dº existían manifestaciones del ppio op, como el requisito de la denuncia o querella de ciertas pers en los
delitos perseguibles a instancia de parte, el perdón del ofendido como causa de extinción de la responsabilidad
penal o la exclusión de la misma por la realización de denuncia en la regulación de las amenazas y del cohecho en
ciertos casos. Pero el supuesto más importante es el que se contempla en el art 963 LECRIM, en el proc. x dLeves.
II. EL ART 963.1 LECri: Permite el SOBRESEIMIENTO del proc y el ARCHIVO de las diligencias x Dleve por decisión del
Juez cuando lo SOLICITE EL MF a la vista de las siguientes circunstancias:
-Si el DL denunciado resulta de muy ESCASA GRAVEDAD a tenor de la naturaleza del hecho, circunstancias y pers.
- NO existe un INTERÉS PÚBLICO RELEVANTE en la persecución del hecho. En los DL patrimoniales, se entenderá que
no existe un interés público relevante en su persecución cuando se hubiere procedido a la reparación del daño y no
exista denuncia del perjudicado.
Según la CIRCULAR de la Fiscalía General del Eº 1/2015, si el hecho no presenta una mínima relevancia material que
compense en coste del proc, la norma prefiere renunciar a su persecución ,atendiendo al a ponderación concreta de
los intereses en liza. Este fdto justificativo de la terminación anticipada del proc. exige ponderar la antijuricidad
material de la conducta, en su vertiente de acción y resultado, que habrá de ser valorada caso por caso en atención a
las circunstancias del autor o partícipe y del hecho.
El PROC PARA ADOPTAR EL SOBRESEIMIENTO comprende: la SOLICITIUD del FISCAL y la resolución judicial. Cuando
se incoa la causa ha de solicitarse al MF que emita informe sobre la procedencia de dicho sobreseimiento, aunque el
969.1 Lecrim prevé que la FGEº de instrucciones s/ los supuestos en los que, en atención al interés público, dichos
informes no se emitan, cuando la persecución del delito se condicione a la denuncia del ofendido o perjudicado.
En supuesto de SOBRESEIMIENTO -> se COMUNICA inmediatamente la SUSPENSIÓN del juicio a todos aquellos que
hubieran sido citados. Y el sobreseimiento del proc se NOTIFICA a los OFENDIDOS por el delito.
LOS SUPUESTOS DE ENJUICIAMIENTO RÁPIDO ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA, según el DLeve imputado:
I. ENJUICIAMIENTO RÁPIDO POR DELITOS LEVES DE LESIONES, MALTRATO DE OBRA, HURTO FLAGRANTE,
AMENAZAS, COACCIONES, INJURIAS O VEJACIONES LEVES, cuyo enjuiciamiento corresponda al J Instrucción.
Nota esencial = CELERIDAD. Comp. conocimiento -> JGUARDIA, análoga al proc urente del 800 y ss LECRIM. Es
preciso que el asunto le corresponda al J Guardia en virtud de las normas de competencia y reparto.
En el desarrollo de este proc, podemos señalar los sig TRÁMITES:
28 PROC PENAL: DELITOS LEVES <- LAJ
2
1. CITACIÓN ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA
Artículo 962. 1. Cuando la Policía Judicial tenga noticia de un hecho que presente los caracteres de delito leve de
lesiones o maltrato de obra, de hurto flagrante, de amenazas, de coacciones o de injurias, cuyo enjuiciamiento
corresponda al Juzgado de Instrucción al que se debe entregar el atestado o a otro del mismo partido judicial,
procederá de forma inmediata a citar ante el Juzgado de Guardia a los ofendidos y perjudicados, al denunciante, al
denunciado y a los testigos que puedan dar razón de los hechos. Al hacer dicha citación se apercibirá a las personas
citadas de las respectivas consecuencias de no comparecer ante el Juzgado de guardia. Asimismo, se les apercibirá
de que podrá celebrarse el juicio de forma inmediata en el Juzgado de guardia, incluso aunque no comparezcan, y de
que han de comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse. Al denunciante y al ofendido o
perjudicado se les informará de sus derechos en los términos previstos en los artículos 109, 110 y 967.
En el momento de la citación se les solicitará que designen, si disponen de ellos, una dirección de correo
electrónico y un número de teléfono a los que serán remitidas las comunicaciones y notificaciones que deban
realizarse. Si no los pudieran facilitar o lo solicitaren expresamente, las notificaciones les serán remitidas por correo
ordinario al domicilio que designen.
2. A la persona denunciada se le informará sucintamente de los hechos en que consista la denuncia y del
derecho que le asiste de comparecer asistido de abogado. Dicha información se practicará en todo caso por escrito.
3. En estos casos, la Policía Judicial hará entrega del atestado al Juzgado de guardia, en el que consten las
diligencias y citaciones practicadas y, en su caso, la denuncia del ofendido.
4. Para la realización de las citaciones a que se refiere este artículo, la Policía Judicial fijará la hora de la
comparecencia coordinadamente con el Juzgado de guardia. A estos efectos, el Consejo General del Poder Judicial,
de acuerdo con lo establecido en el artículo 110 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, dictará los Reglamentos
oportunos para la ordenación de los servicios de guardia de los Juzgados de Instrucción en relación con la práctica de
estas citaciones, coordinadamente con la Policía Judicial.
5. En el supuesto de que la competencia para conocer corresponda al Juzgado de Violencia sobre la Mujer, la
Policía Judicial habrá de realizar las citaciones a que se refiere este artículo ante dicho Juzgado en el día hábil más
próximo. Para la realización de las citaciones antes referidas, la Policía Judicial fijará el día y la hora de la
comparecencia coordinadamente con el Juzgado de Violencia sobre la Mujer.
A estos efectos el Consejo General del Poder Judicial, de acuerdo con lo establecido en el artículo 110 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial, dictará los Reglamentos oportunos para asegurar esta coordinación.
2. DECISIÓN DEL JUZGADO DE GUARDIA (O DEL J. VIOLENCIA SOBRE LA MUJER COMPETENTE)
Artículo 963. 1. Recibido el atestado conforme a lo previsto en el artículo anterior, si el juez estima procedente la
incoación del juicio, adoptará alguna de las siguientes resoluciones:
1.ª Acordará el sobreseimiento del procedimiento y el archivo de las diligencias cuando lo solicite el Ministerio
Fiscal a la vista de las siguientes circunstancias: (en las condiciones y términos antes indicados)
a) El delito leve denunciado resulte de muy escasa gravedad a la vista de la naturaleza del hecho, sus circunstancias, y las personales del autor, y b) no
exista un interés público relevante en la persecución del hecho. En los delitos leves patrimoniales, se entenderá que no existe interés público relevante en su
persecución cuando se hubiere procedido a la reparación del daño y no exista denuncia del perjudicado.
En este caso comunicará inmediatamente la suspensión del juicio a todos aquellos que hubieran sido citados conforme al apartado 1 del artículo anterior.
El sobreseimiento del procedimiento será notificado a los ofendidos por el delito.
2.ª Acordará la inmediata celebración del juicio en el caso de que hayan comparecido las personas citadas o de
que, aun no habiendo comparecido alguna de ellas, el juzgado reputare innecesaria su presencia. Asimismo, para
acordar la inmediata celebración del juicio, el Juzgado de guardia tendrá en cuenta si ha de resultar imposible la
práctica de algún medio de prueba que se considere imprescindible.
2. Para acordar la celebración inmediata del juicio, será necesario que el asunto le corresponda al Juzgado de
guardia en virtud de las normas de competencia y de reparto.
28 PROC PENAL: DELITOS LEVES <- LAJ
3
II. ENJUICIAMIENTO RÁPIDO POR OTROS DELITOS LEVES: Artículo 964. En estos supuestos, el proc se puede iniciar:
- Bien en virtud de ATESTADO DE LA POLICIA JUDICIAL, que se remitirá -> sin dilación al JGUARDIA (o JVM), en el
que se recogerán las diligencias practicadas, así como el ofrecimiento de acciones al ofendido o perjudicado y a la
designación, si dispone de ellos, de una dirección de correo electrónico y nº de teléfono a las que serán remitidas las
comunicaciones y notificaciones que deban realizarse.
- Bien a través de DENUNCIA presentada directamente por el ofendido ante el órg judicial.
2. Recibido el atestado conforme a lo previsto en el párrafo anterior, y en todos aquellos casos en que el procedimiento se hubiere iniciado en virtud de denuncia presentada
directamente por el ofendido ante el órgano judicial, el
juez podrá adoptar alguna de las siguientes resoluciones:
a) Acordará el sobreseimiento del procedimiento y el archivo de las diligencias cuando resulte procedente
conforme a lo dispuesto en el numeral 1.ª del apartado 1 del artículo anterior. La resolución de sobreseimiento será
notificada a los ofendidos por el delito.
b) Acordará celebrar de forma inmediata el juicio si, estando identificado el denunciado, fuere posible citar a
todas las personas que deban ser convocadas para que comparezcan mientras dure el servicio de guardia y
concurran el resto de requisitos exigidos por el artículo 963.
3. Las citaciones se harán al Ministerio Fiscal, salvo que el delito leve fuere perseguible sólo a instancia de parte,
al querellante o denunciante, si lo hubiere, al denunciado y a los testigos y peritos que puedan dar razón de los
hechos. Al practicar las citaciones, se apercibirá a las personas citadas de las respectivas consecuencias de no comparecer ante
el Juzgado de guardia, se les informará que podrá celebrarse el juicio aunque no asistan, y se les indicará que han de comparecer
con los medios de prueba de que intenten valerse. Asimismo, se practicarán con el denunciado las actuaciones señaladas en el
apartado 2 del artículo 962.
RÉGIMEN ORDINARIO
Artículo 965. 1. Si no fuere posible la celebración del juicio durante el servicio de guardia, se seguirán las reglas
siguientes:
1.ª Si el juez estimare que la competencia para el enjuiciamiento corresponde al propio juzgado de instrucción y
que no procede el sobreseimiento conforme a lo dispuesto en el numeral 1.ª del apartado 1 del artículo 963, el
secretario judicial procederá en todo caso al señalamiento para la celebración del juicio y a las citaciones
procedentes para el día hábil más próximo posible dentro de los predeterminados a tal fin, y en cualquier caso en un
plazo no superior a siete días.
2.ª Si el juez estimare que la competencia para el enjuiciamiento corresponde a otro juzgado, el secretario
judicial le remitirá lo actuado para que se proceda a realizar el señalamiento del juicio y las citaciones con arreglo a
lo dispuesto en la regla anterior.
Artículo 966. Las citaciones para la celebración del juicio previsto en el artículo anterior se harán al Ministerio Fiscal,
al querellante o denunciante, si lo hubiere, al denunciado y a los testigos y peritos que puedan dar razón de los
hechos. A tal fin, se solicitará a cada uno de ellos en su primera comparecencia ante la Policía Judicial o el Juez de
Instrucción que designen, si disponen de ellos, una dirección de correo electrónico y un número de teléfono a los
que serán remitidas las comunicaciones y notificaciones que deban realizarse. Si no los pudieran facilitar o lo
solicitaren expresamente, las notificaciones les serán remitidas por correo ordinario al domicilio que designen.
Artículo 967. 1. En las citaciones que se efectúen al denunciante, al ofendido o perjudicado y al investigado para la
celebración del juicio, se les informará de que pueden ser asistidos por abogado si lo desean y de que deberán acudir
al juicio con los medios de prueba de que intenten valerse. A la citación del investigado se acompañará copia de la
querella o de la denuncia que se haya presentado. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, para el enjuiciamiento
de delitos leves que lleven aparejada pena de multa cuyo límite máximo sea de al menos seis meses, se aplicarán las
reglas generales de defensa y representación. 2. Cuando los citados como partes, los testigos y los peritos no
comparezcan ni aleguen justa causa para dejar de hacerlo, podrán ser sancionados con una multa de 200 a 2.000
euros.
28 PROC PENAL: DELITOS LEVES <- LAJ
4
CELEBRACIÓN DEL JUICIO
I. LECTURA DE LA DENUNCIA O QUERELLA: El juicio, que será PÚBLICO, da principio por la lectura de la querella o de
la denuncia, si las hubiere (969.1)
II. PROPOSICIÓN Y PRÁCTICA DE PRUEBAS DE LAS PARTES ACUSADORAS: La proposición de prueba por el
querellante, el denunciante y el Fiscal, si asistiera, se efectúa tras la anterior lectura, practicándose a continuación
los medios de prueba admitidos, comenzando por el examen de los testigos convocados (969.1)
III. AUDIENCIA DEL ACUSADO: Seguidamente, se oirá al acusado. Ahora bien, la asistencia del acusado a la vista
puede presentar las siguientes variedades:
a) Que resida FUERA de la demarcación del Juzgado: En este caso, puede acudir y comparecer personalmente, pero
no está obligado a hacerlo, pues puede exponer sus alegaciones por escrito alegando lo que estime conveniente en
su defensa y ser representado en el acto del juicio por abogado procurador que presente en aquel acto las
alegaciones y las pruebas de descargo que tuviere (970)
b) Que, residiendo DENTRO del a demarcación del Juzgado, NO COMPAREZCA por NO haber sido CITADO con las
formalidades prescritas en la Ley. Su incomparecencia impide celebrar la vista. (971)
c) Que, residiendo dentro del a demarcación del Juzgado, no comparezca pese HABER SIDO CITADO con las
formalidades prescritas en la Ley. Su INCOMPARECENCIA no obliga a suspender la vista, pero el Juez, de oficio a
instancia de parte, si cree necesaria su declaración puede suspender la celebración del juicio. (971)
IV. PROPOSICIÓN Y PRÁCTICA DE PRUEBAS DEL ACUSADO: Después de oír al acusado, se examinarán los testigos
que presente en su descargo y se practicarán las demás pruebas que ofrezca y fueren pertinentes, observándose en
su práctica las prescripciones de la LECrim, en cuanto fueren aplicables (969.1).
V. DEFENSA DE LAS PRETENSIONES DE LAS PARTES. INFORMES ORALES: Expondrán de palabra las partes lo que
crean conveniente en apoyo de sus respectivas pretensiones, hablando primero el Fiscal, si asistiere, luego el
querellante o denunciante, y por último, el acusado (969.1).
El fiscal asistirá a los juicios por delito leve siempre que a ellos sea citado. Sin embargo, según se ha dicho, el FGEº
impartirá instrucciones sobre los supuesto en los que, en atención al interés público, los fiscales podrían dejar de
asistir al juicio y emitir los informes a que se refieren los artículos 963.1 y 964.2 LECrim, cuando la persecución del
delito leve exija la denuncia del ofendido o perjudicado. En estos casos, la declaración del denunciante en el juicio
afirmando los hechos denunciados tendrán valor de acusación, aunque no los califique ni señale pena (969.2).
VI. DOCUMENTACIÓN DEL ACTO DEL JUICIO: Por lo que se refiere a la grabación de la vista y a su documentación,
se aplicarán las normas establecidas para el procedimiento ordinario. (972)
VII. OTRAS NORMAS SOBRE LA CELEBRACIÓN DEL JUICIO:
968. En el caso de que por motivo justo no pueda celebrarse el juicio oral en el día señalado o de que no pueda
concluirse en un solo acto, el Secretario judicial señalará para su celebración o continuación el día más inmediato
posible y, en todo caso, dentro de los siete siguientes, haciéndolo saber a los interesados.
28 PROC PENAL: DELITOS LEVES <- LAJ
5
SENTENCIA Y SU IMPUGNACIÓN
I. SENTENCIA:
Artículo 973. 1. El Juez, en el acto de finalizar el juicio, y a no ser posible dentro de los tres días siguientes, dictará
sentencia apreciando, según su conciencia, las pruebas practicadas, las razones expuestas por el Fiscal y por las
demás partes o sus defensores y lo manifestado por los propios acusados, y siempre que haga uso del libre arbitrio
que para la calificación de la falta o para la imposición de la pena le otorga el Código Penal, deberá expresar si ha
tomado en consideración los elementos de juicio que el precepto aplicable de aquél obligue a tener en cuenta.
2. La sentencia se notificará a los ofendidos y perjudicados por el delito leve, aunque no se hayan mostrado
parte en el procedimiento. En la notificación se harán constar los recursos procedentes contra la resolución
comunicada, así como el plazo para su presentación y órgano judicial ante quien deba interponerse.
974.2 La STA CONDENATORIA resolverá también sobre la ACCIÓN CIVIL ejercitada (indemnización de perjuicios,
reparación daño y restitución cosa), cualquiera que sea la cuantía de éstas. Si en ella se hubiera condenado al pago
de la responsabilidad civil sin fijar su importe en cantidad líquida, se procederá a su liquidación conforme a lo
dispuesto en la LECivil.
Artículo 975. Si las partes, conocido el fallo, expresan su decisión de no recurrir, el Juez, en el mismo acto, declarará
la firmeza de la sentencia.
II. IMPUGNACIÓN
Artículo 976.
1. La sentencia es apelable en el plazo de los 5 días siguientes al de su notificación. Durante este período se
hallarán las actuaciones en secretaría a disposición de las partes.
2. El recurso (de apelación) se formalizará y tramitará conforme a lo dispuesto en los artículos 790 a 792.
(conforme a las normas que regulan las apelaciones contra las sentencias dictadas por Jueces de lo Penal en los proc
abreviados.
III. EJECUCIÓN: La sentencia se llevará a efecto (ejecutará) inmediatamente una vez que sea firme por no haber sido
apelada por ninguna de las partes o, en su caso, cuando se reciba la certificación de la sta dictada en el recurso de
apelación junto con los autos originales.
Dispone la LECRIM que la ejecución de las stas en los j x dleves corresponde al órgano que haya conocido del juicio.
Cuando no pudiera praticar por sí mismo todas las diligencias necesarias, comisionará al Juez de la circunscripción en
que deban tener efecto, para que las practique (984.1º).
La ejecución, en cuanto a los aspectos penales de la sta en este tipo de juicios, no ofrece peculiaridad alguna con
respecto al as reglas generales, a las que nos remitimos. En relación a los aspectos civil, es la única prevención
específica que contiene la LECRIM, sobre la ejecución de la sta recaída en un juicio por d leve, es la de que, en lo
referido al a reparación del daño causado e indemnización de perjuicios, se aplicarán las disposiciones establecidas
en la LECivil, si bien será en todo caso promovida de oficio por el Juez que la dictó (984.3º).
28 PROC PENAL: DELITOS LEVES <- LAJ
6