Notas Técnicas TERMINOLOGÍA Conceptos que aparecen en las fichas de producto técnicas de una célula de carga. Capacidad nominal: La carga máxima normal para la que ha sido diseñada la célula de carga. La sensibilidad nominal está basada en la señal neta entregada para un incremento de carga igual a dicha carga nominal. Carga de servicio: Carga superior a la capacidad nominal donde la célula podría trabajar manteniendo las especificaciones. Carga límite: Carga a partir de la cual la célula puede sufrir deformaciones permanentes o rotura. Carga mínima: Algunas células de carga necesitan una pre-carga o carga mínima para poder dar todas sus prestaciones, básicamente se pretende sacar a la célula de no linealidades cercanas al cero. Clase de precisión: Expresado según nomenclatura de la OIML (Organización Internacional de Metrología Legal). Indica que el error de la medida será inferior al valor obtenido de dividir el rango neto de utilización de la célula entre el número de divisiones n especificado. Como límite inferior de este error se tomará el valor del escalón mínimo de verificación vmin. Coeficiente de temperatura en el cero: Es el cambio en el valor de señal de salida de cero, sin carga, debido a un cambio en la temperatura. Coeficiente de temperatura en la sensibilidad: Es el cambio del valor de la sensibilidad nominal de la célula debido a un cambio en la temperatura. Compensación de temperatura: Es el rango de temperaturas para las cuales la célula ha sido compensada y verificada para mantener las especificaciones de estabilidad térmica de las señales de cero y de sensibilidad. Deformación máxima: Deformación máxima del punto de aplicación de carga al cargar la célula desde cero hasta su capacidad nominal. Desequilibrio inicial: Es la señal de salida de la célula de carga sin carga, también señal de cero. Se expresa en % de la sensibilidad nominal. Típicamente ±2% Sn = ±2% · 2 mV/V = ±0,04 mV/V. División mínima, escalón mínimo de verificación, vmin: Indica el tamaño mínimo recomendado para definir el tamaño de la división o resolución de dicha célula. El valor de vmin está en unidades de masa (peso), normalmente vmin es un valor de entre 6.000 a 10.000 fracciones de la capacidad nominal de la célula. 27/07/2016 - 2. Es_NT_Terminologia_Utilcell 1/2 Al fabricante de la báscula este dato le servirá para validar si la división elegida para la báscula es compatible con la división mínima que puede suministrar dicha célula, según la fórmula siguiente: vmin ≤ e / √ N ó bien: e ≤ vmin * √ N Siendo, e: el escalón o división de la báscula N: el número de células de carga en dicha báscula Error combinado: Es la mitad de la banda en la que se inscriben las curvas de carga creciente y decreciente en cuanto a desviación de linealidad e histéresis. Error de fluencia: Es la variación en la señal de salida a lo largo del tiempo cuando se aplica una carga constante, manteniendo constantes el resto de condiciones ambientales. Error de repetibilidad: Es la desviación típica de la señal neta al aplicar repetidas veces una misma carga (10 veces), manteniendo constante el valor de la carga, su punto de aplicación y las condiciones ambientales. Límites de temperatura: Es el rango de temperaturas a las cuales la célula puede estar funcionando o en servicio sin sufrir daño debido a la temperatura. Resistencia de aislamiento: Es la resistencia eléctrica medida entre cualquier punto del circuito eléctrico de la célula de carga y el cuerpo metálico o chasis. Resistencia de entrada: Es la resistencia eléctrica medida entre los hilos de alimentación de la célula de carga, incluyendo la longitud estándar de cable. Resistencia de salida: Es la resistencia eléctrica medida entre los hilos de alimentación de señal de salida de la célula de carga, incluyendo la longitud estándar de cable. Sensibilidad nominal: Es el incremento de señal neto que se produce cuando se aplica un incremento de carga igual al de la capacidad nominal. Se expresa mV/V (milivoltios por cada voltio de alimentación). Tensión de alimentación máxima: Es la tensión de alimentación máxima a la cual puede funcionar la célula manteniendo sus características y sin sufrir daño. Tensión de alimentación nominal: Aunque las células de carga pueden alimentarse a diferentes valores de tensión sin pérdida de especificaciones, típicamente de 5 a 10 V, y su señal de salida será proporcional a ésta. La tensión de alimentación nominal es la tensión a la que se verifican las células de carga y se toma como referencia. Desde Utilcell esperamos que esta nota técnica pueda serles de ayuda. La información contenida es solo a modo orientativo y sin que sirva como especificación contractual. Nos reservamos el derecho a variar el contenido de la nota técnica en cualquier momento sin previo aviso. Quedamos a su disposición para cualquier consulta adicional. 2. Es_NT_Terminologia_Utilcell 2/2
