PRONUNCIACIÓN:
VOCALES
1) La A se pronuncia ABIERTA
Banana / Ánimo / hermana / cuando / mañana
2 ) Las vocales E y O CERRADAS
Café / terminé / sólido / voz / América
3) La I e la U igualas al português
Iglesia / isla / uña / asunto
LOS DÍGRAFOS
CH – Como “tch” (de tchau)
Chocolate / hocho / aprovechar
LL – Como “lh” en España o “Dj” en America
Pollo / Paella / llegar / lleno
RR - Presenta el mismo sonido de la “R”. Pero un
poco más fuerte.
Carrussel – Barrio (fuerte)
Corazón – Maria (débil)
CONSONANTES
La B Bebé / bala / bella
La C Casa / cebra / cosa / cine
La F Familia / Fiesta / fuego / foco
La H no tiene sonido Hora / Hacer / horno / Herancia
La M María / Mono / México /
La N Nieve / Nieto / Nada / novela
La P Pátio / Pájaro / Pequeño / Poco
La Q Queso / Quiero / Queremos
La D se pronuncia igual al português Dale / Dedo / dolor
*Pero con la “i” se habla como en el Nordeste Brasileño Día / dica / dinero
La G se pronuncia igual al português con A, O e U Gato / Goma / Gusto
*Pero con sonido de “RR” con E y I Imaginar / género / image / Mágia
La J tiene sonido de “RR” Jabón / Jefe / Jirafa / Rojo / Jugo
La R - Igual que “ARARA” en português Rato / Reconocer / Risa / Robar / Ruta
La S - igual que “Sapo” en português Saco / Seta / cosa / casa / caso
La T - igual al português Tango / Tenedor / Torta
Pero con la “i” se habla como en Nordeste brasileño Tía / Tinta / Mentira
La V se pronuncia de dos maneras:
Con sonido de B en España Vaca / Vela / Vida / Voz / Vuelta
igual al português en America Vaca / Vela / Vida / Voz / Vuelta (pero sin fuerza)
La W se pronuncia como en inglés Wifi / Waterpolo / Kiwi
La X se pronuncia “KS” como en “TAXI” Exquisito / Exámen / Estraño
La Y se pronuncia como “I” en el final de las palabras Hoy / hay / Uruguay
También tiene sonido semejante a “DJ” entre vocales en América central y partes
de latina Ayer / yerno / ayuda / oye
La Z – Sonido de “S” como en “SAPO” Zapato / Brazo / empezar / zurdo
La Ñ se pronuncia como “NH” del portugués Niño / mañana / baño / español
¡OJO!
Según la Academia Real, la “ch,” la “ll,” y la “rr” ya no son letras separadas y no forman parte del alfabeto
NO EXISTEN: Ç / SS en Español
NO EXISTE: El acento (^) en Español
NO EXISTE: Sonidos de Z y J del portugués en Epañol