MÉTODOS PARA LA REDUCCIÓN DE MUESTRAS DE CAMPO A TAMAÑOS DE MUESTRAS DE ENSAYO MTC E 103 – 2000 Este Modo Operativo está basado en la Norma ASTM C 702, la misma que se ha adaptado al nivel de implementación y a las condiciones propias de nuestra realidad. Cabe indicar que este Modo Operativo está sujeto a revisión y actualización continua. Este Modo Operativo no propone los requisitos concernientes a seguridad. Es responsabilidad del Usuario establecer las cláusulas de seguridad y salubridad correspondientes, y determinar además las obligaciones de su uso e interpretación 1. OBJETIVO El presente modo operativo establece tres métodos de preparación de muestras de campo (de agregado) a tamaños apropiados para ensayos, empleando procedimientos que minimizan la variación en la medición de las características entre las muestras de ensayo y las muestras de campo. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS No hay normas especificas ni disposiciones que sean citadas como referencia en el presente texto que constituyan requisitos de esta Norma Técnica. 3. CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Técnica se aplica de acuerdo a lo indicado en este numeral. 3.1 Las especificaciones para agregados requieren porciones de muestras del material para someterlas a ensayos. Las muestras más grandes tenderán a ser más representativas de la muestra total. Los métodos aquí descritos son apropiados para reducir el tamaño de la muestra obtenida en el campo a tamaños convenientes para realizar varios ensayos a fin de describir el material y medir su calidad, de tal manera que la porción de muestra de ensayo más pequeña no deje de ser representativa de la muestra más grande y por lo tanto de la total suministrada. Los errores cometidos en el seguimiento cuidadoso de este método conducirán a la obtención de muestras no representativas para su uso en ensayos posteriores. La cantidad mínima de muestra a usar en un ensayo se especifica en cada método. 3.2 Bajo determinadas circunstancias, no se recomienda la reducción de la muestra de campo antes de ser ensayada. Algunas veces es inevitable obtener diferencias substanciales en la muestra de ensayo, como por ejemplo, en el caso de un agregado que tiene algunas partículas de gran tamaño en la muestra de campo. La probabilidad indica que estas pocas partículas pueden estar desigualmente distribuidas entre las muestras de ensayo reducidas. Del mismo modo, si la muestra de ensayo se ha examinado para determinados contaminantes, ocurre que la presencia de unos cuantos fragmentos en solamente pequeños porcentajes conduce a que deban tomarse precauciones en interpretar los resultados de la muestra reducida. MTC E 103 - 2000 / Pag. 1 La probabilidad de incluir o excluir solamente una o dos partículas en la muestra seleccionada puede tener importante influencia en la interpretación de las características de la muestra de campo. En estos casos, la muestra entera de campo debe ser ensayada. 4. SELECCIÓN DEL MÉTODO 4.1 Agregado fino. La muestra de campo de agregado fino que está seca en condición de saturada superficialmente seca, se debe reducir de tamaño por medio de un cuarteador mecánico usando el método A. Muestras de campo libres de humedad superficial se pueden reducir de tamaño por cuarteo de acuerdo al Método B o por tratamiento como una pequeña muestra conforme al Método C. 4.1.1 Si se desea utilizar el Método B ó C y la muestra de campo no tiene humedad libre sobre la superficie de las partículas, la muestra se debe humedecer para alcanzar esta condición, mezclarla bien y luego llevar a cabo la reducción de la muestra. 4.1.2 Si se desea utilizar el Método A y la muestra de campo tiene humedad libre sobre la superficie de las partículas, la muestra de campo se debe secar hasta la condición de superficie seca, usando temperaturas que no excedan aquellas especificadas para cualquiera de los ensayos contemplados y luego se procede a reducir la muestra. Alternativamente, si la humedad de la muestra de campo es muy grande, una división preliminar se debe realizar utilizando un cuarteador mecánico que tenga una abertura de 38 mm (1 ½ pulg) o más para reducir la muestra a no menos de 5 000 g. La porción así obtenida se seca y se reduce al tamaño de muestra de ensayo usando el Método A. Nota: El método para determinar la condición de saturado superficialmente seco se describe en NTP 400.022. A manera de aproximación, si el agregado fino mantiene su forma, cuando se moldea con la mano, se puede considerar que posee dicha condición. 4.2 Agregado grueso y mezcla de agregados grueso y fino. La muestra se reduce usando un cuarteador mecánico de acuerdo con el Método A (método preferido) o por cuarteo usando el Método B. No se debe usar el Método C para agregado grueso o mezcla de agregado grueso y fino. 5. MUESTREO 5.1 La muestra de campo se toma de acuerdo con el método NTP 400.010 (MTC E101), o como lo establezca cada método de ensayo. Cuando se contempla solamente el ensayo de análisis granulométrico, el tamaño de la muestra de campo dada en NTP 400.010 es usualmente adecuado. Cuando se van a realizar ensayos adicionales, el usuario deberá asegurar por sí mismo que el tamaño inicial de la muestra de campo sea adecuado para realizar todos los ensayos considerados. 6. METODO A. CUARTEADOR MECÁNICO MTC E 103 - 2000 / Pag. 2 6.1 Aparatos 6.1.1 Divisor de muestras. Los divisores de muestras deberán tener un número par de cajuelas con planos inclinados de igual ancho, pero no menor que ocho para suelos gruesos, o veinte para suelos finos, con descargas alternativas a cada lado del divisor. El ancho mínimo de la cajuela debe ser aproximadamente 1.5 veces el diámetro de la partícula de mayor tamaño contenida en la muestra a ser dividida. El divisor debe estar equipado con dos recipientes para recibir las dos mitades de la muestra dividida. Asimismo, debe estar equipado con una tolva, la cual tiene un ancho igual o ligeramente menor que el ancho total de la cajuela, por la cual la muestra debe ser depositada a una velocidad controlada a las cajuelas. El equipo y sus accesorios deben ser diseñados para que la muestra fluya suavemente sin restricciones o pérdidas de material (Véase Figura.1). 6.2 Procedimiento 6.2.1 La muestra de campo se coloca en la tolva distribuyéndola uniformemente de extremo a extremo de tal manera que, aproximadamente igual cantidad fluya a través de cada cajuela. La razón a la cual la muestra se deposita en la tolva, es tal que se debe alcanzar un flujo libre a través de las cajuelas hasta los recipientes colocados abajo. La muestra de uno de los recipientes se reintroduce al aparato las veces que sea necesario para reducir el tamaño de la muestra a la cantidad especificada para el ensayo. La porción de muestra acumulada en el otro recipiente se debe reservar para otros ensayos. 7. METODO B. CUARTEO 7.1 Aparatos 6.1.1 El aparato consiste de un cucharón metálico, pala o badilejo y una lona para cubrir aproximadamente 2 m x 2.5 m. 7.2 Procedimiento 7.2.1 Se puede usar cualquiera de los procedimientos descritos en 7.2.1.1 ó 7.2.1.2 o una combinación de ambos. 7.2.1.1 Se coloca la muestra sobre una superficie dura, limpia y horizontal evitando cualquier pérdida de material o la adición de sustancias extrañas. Se mezcla bien la muestra hasta formar una pila en forma de cono; se mezcla de nuevo hasta formar un nuevo cono, repitiendo esta operación tres veces. Cada palada tomada de la base se deposita en la parte superior del cono, de modo que el material caiga uniformemente por los lados del cono. Cuidadosamente se aplana y extiende la pila cónica hasta darle base circular y espesor y diámetro uniforme presionando hacia abajo con la cuchara de la pala, de tal manera que cada cuarto del sector contenga el material original. El diámetro debe ser aproximadamente cuatro a ocho veces el espesor. Se procede luego a dividir diametralmente el material en cuatro partes iguales, de las cuales se separan dos cuartos diagonalmente opuestos, incluyendo todo el material fino limpiando luego con cepillo o escoba los espacios libres. Los dos cuartos restantes se mezclan sucesivamente y se repite la operación hasta obtener la cantidad de muestra requerida (Véase Figura 2). MTC E 103 - 2000 / Pag. 3 7.2.1.2 Como una alternativa al procedimiento 7.2.1.1 cuando la superficie no es uniforme, la muestra de campo se coloca sobre una lona sobre la cual se homogeiniza la muestra original por paleo, como se ha descrito en 7.2.1.1. Se puede operar también, mezclando el material mediante la elevación alternativa de las esquinas de la lona tirando hacia la muestra, como si se tratara de doblar la lona diagonalmente haciendo rodar al material. En cualquiera de los casos se procede a aplanar y extender la pila como en 7.2.1.1 y luego a dividirlo o, si la superficie bajo lona es irregular, se coloca debajo de la lona en el centro de la muestra una varilla que al levantar sus extremos divida la muestra en dos partes iguales. Doblando las esquinas de la lona se saca la varilla y se coloca nuevamente debajo del centro de la lona en ángulo recto a la primera división y levantando ambos extremos de la varilla se divide la muestra en cuatro partes iguales. Se descartan dos cuartos de muestra diagonalmente opuestos y cuidadosamente se limpia los filos de la lona. Sucesivamente se mezcla y cuartea el material remanente hasta reducir la muestra a la cantidad deseada (Fig. 3). 8. METODO C. PEQUEÑAS PILAS CONICAS (Agregado fino húmedo) 8.1 Aparatos 8.1.1 El aparato consiste de un cucharón metálico, pala, o badilejo para mezclar el agregado y también de un pequeño muestreador, un pequeño cucharón o pala para muestreo. 8.2 Procedimiento 8.2.1 Se coloca la muestra de campo de agregado fino húmedo sobre una superficie limpia y nivelada para evitar cualquier pérdida de material o la adición de sustancias extrañas. Se mezcla el material completamente por volteo repitiendo la operación hasta tres veces. En la última operación cada palada se deposita en la parte superior del cono de modo que el material caiga uniformemente por los lados del cono. Si se desea la pila cónica puede ser aplanada hasta un espesor y diámetro uniforme presionando hacia abajo con la cuchara de la pala de tal forma que cada cuarto de sector resultante contenga el material original. Se obtiene la muestra para cada ensayo seleccionando al azar por lo menos cinco porciones de material localizados de la pequeña pila cónica usando los aparatos descritos en 8.1.1. 9. PRECISIÓN Y EXACTITUD 9.1 Puesto que la presente norma no proporciona resultados numéricos, la determinación de la precisión no es posible. Sin embargo, si no se siguen cuidadosamente los procedimientos descritos pueden resultar muestras distorsionadas para ser usadas en ensayos subsecuentes. 10. ANTECEDENTES 10.1 UNE - 7-327:1975 Preparación de muestras para los ensayos de suelos. 10.2 BS 1377:1975 Methods of test for soils for civil engineering purposes. 10.3 ASTM C 702 Standard Practice for Reducing Samples of Aggregate to Testing Size MTC E 103 - 2000 / Pag. 4 Tamaño Máximo de Muestra mm 40 20 10 5 Número de Canales Mm 8 10 12 12 Dimensiones Internas A mm 50 30 15 7 B mm 150 130 80 20 C mm 70 40 30 15 Dimensiones Internas de las cajas (3 requeridas) D E F mm mm mm 230 150 400 150 100 300 120 90 200 50 50 90 11. REFERENCIAS NORMATIVAS ASTM C 702 MTC E 103 - 2000 / Pag. 5 MTC E 103 - 2000 / Pag. 6
