Discurso y pragmática

Discurso y pragmática
La loca y el relato de un crimen
I.
1) No hay progresión temática, puesto que no hay coherencia ni unión entre los temas
que trata, sin embargo, hay muchos mecanismos de cohesión.
2) Mecanismos de cohesión
 Elementos referenciales:
- Sustitución léxica:
 Se puede observar que la sustitución léxica está presente cuando
habla de “Juan Bautista Bairoletto” y luego de “jinete”, para
posteriormente referencia al mismo con “ese hombre” y más adelante
con el personaje de “Hitler”.
 También se ve la sustitución léxica cuando en un principio comienza la
historia con el “yo” para luego hacer referencia a este mismo “yo” con
los nombres de: “Anahí”, luego de “Macarena” y posteriormente de
“Echevarne Angélica Inés”.
- Pronominalizaciones:
Pronominalización Cantidad de veces
que se presenta
ME
5 veces
SE
1 vez
LO
2 veces
TE
3 veces
Oración en el texto
1. He visto como si me viera el cuerpo
todo por dentro (“me” hace referencia
al sujeto tácito “yo”).
2. No ve que quiere sacarme la piel a
lonjas (“me” funcionando como OI,
haciendo referencia a un “yo”).
3. Echevarne Angélica Inés que me
dicen.
4. Mascarita que me vio.
5. O que no me vio (“me” de los
ejemplos 4 y 5 hacen referencia a un
“yo”).
1. Váyase de aquí enemigo de mala
entraña (“se” hace referencia al
enemigo).
1. Por ese hombre lo estoy diciendo
(“lo” hace referencia al sujeto tácito
yo).
2. Te lo juro (“lo” hace referencia al
sujeto tácito “yo”)
1. Te lo juro (“te” hace referencia al OI
“tú” en el texto “Macarena”).
2. Si te acercás (“te” hace referencia a
un “tú”).
3. Por qué te sacas el antifás (“te” está
funcionando como OI y hace
LE
QUE
2 veces
2
veces
referencia al sujeto tácito “tú”)
1. Le habló de ese dinero (“le” está
funcionando como OI, haciendo
referencia al sujeto tácito “él”).
2. Con un moño de tul para taparle la
cara (“le” funciona como OI haciendo
referencia en el texto a un “ella”).
1. Váyase de aquí, enemigo de mala
entraña o no ve que quiere sacarme la
piel a lonjas (“que” hace referencia al
enemigo).
2. El brillo que la hizo morir (“que”
hace referencia al “brillo”)