Subido por julio cesar Arteta Jimenez

50297330-ESTRATEGIAS-METODOLOGICAS-PARA-EDUCACION-BASICA

Anuncio
Y Y Y Y Y YY
j j
! !
!
j j j j
j j j
!"#
!
#$
!" ¢# ! $ $ %& '&% ()&% *+ ,-./#&% %0 #+,&
1 2#
,(/0&/2+%&2
3 % $ %.4/ #3/,/
,%0/5.% 6.4('(,.,% 7 &#30(.% 8 ! 3 9 $ " 0 " 0 "
% 3 3/0%0 1 4((,&:.
$ /1&/#. +//(+'./ &%%+.,. ,' $ $ ,! 6 ; $ 9 $ ! < $ $ ! . ,! 6 ! $ $ 7 8 %/ +.0&/(.&%
%
&' ()(*+,+ (-( +. (/(- 0 +. (1+ 2 j 3 j45555555%%%%%%5555555555555555555555555555
5
%
(-( &- ,(6+6( * - *1(- (0(* + .+0 -&(,+0 (-6(-*+0 (6+7*+0 &(0+0 +
+ 6( .+ (++ 6( +(&+ + .+ 0 *(6+6 6(. * - *1(- +. 8&( 6(- 1-+1 0 1 6(. 0
(6+7* 09
"%
- .+ +*&+.6+6 ()0( &- ,(6+6( (-/ 8&( (- (. 6(0(1(:
*&+- + 6(0+ ..+ *(0 0 * -0&*,0+09
#%
0+ * -*(-( 6( 8&( ++ -*+
-* 0 ;>0* 0 * 1 ?
%
&- *(0
6( +(-6=+<(
0( (8&((
- (0&6+-( +*, 1(-+.1(-(%
6( +.&- 0
@ A
%
j -(-6 0 60(:+6 0 ;+< (08&(1+0 (0+'* 0%
"%
(0+ .. 6( (0+(+0 8&( (01&.(- (-((- 1&.0(- * -0 .6(- (0&*&+0
1(-+.(0%
@ A
#%
C%
6(. +;+< 6(. 6 *(-( (-
@ A
- 6 *(-( 8&( +*B( * 1 1(6+6 6(. +(-6=+<(%
&' -7- 1+-/(0+D+ +. -* ? ! %
@ A
555555555555555555555555555555555555555555
5
- 6&**7˜
-6+6 6( (-6=+<(
&D+ 6( 0&6
.*+*7- 3(6+7*+ 6(. 6(. j -0&*,0+
&0(- ( 6 .7*
*,6+6(0 6( (/&(= .*+*7-%
&D+ 6( 0&6 -6*+6 (0 6( . %
-(-*73 *(0 0 j -*(&+.(0%
*,6+6(0 6( (/&(= .*+*7-%
&D+ 6( 0&6 "
0+(+0 1( 6 .7*+0%
-(-*7-%
3.+-/*+*7-%
0+(+0 ( 6 .7*+0%
0 6( (0+(+0 1( 6 .7*+0%
0+(+0 0&(6+0 ++ (. 6 *(-(%
" # $ " # %
&D+ 6( 0&6 #
3 *(0 0 j -, 0 E>0* 0%
-0&1(-+.=+*7- 6(. j - *1(-
-6+6 6( (-6=+<( C
&D+ 6( 0&6 C
.*+*7- 3(6+7*+ 6( .+0 (0+(+0 6(
+(-6=+<(
F(+ 6( (-&+<( j 1&-*+*7-%
F(+ 6( +(1>*+
F(+ 6( j(-*+0 +&+.(0
F(+ 6( 0&6 0
*+.(0%
F(+ 6( j&.&+ D0*+
F(+ 6( (%
F(+ 6( j 1&+*7-%
*,6+6(0 6(
E;. +/D+
(/&(= .*+*7-%
j j
(/ 1&.+ .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 8&( +.*+
6(0+ .. 6(. *(0 0 (-0(:+-=+ +(-6=+<(
>(+0 6(. * - *1(- 1+-6 (- *&(-+ .+
(6+7*+ * -0&*,0+ . 0 -6*+6 (0 6( . * -0 .6+*7- 6( *(0 0 * -, 0 +*&6-+.(0%
(. 6 *(-( (- (.
(- +.0 60-+0
/&-6+1-(+*7(- /&-*7- 6( .+
˜ &
. * -06(+ .+ 1 +-*+ 8&( (-( (. 6(0+ .. /(0 -+. 6(. 6 *(-( 6( 1+-(+ (0(*+. 0&
+*&+.=+*7- 6(. 1+(0 G+ (0
-(*(0+ * - *( +.*+ 6(06( .+ -0&*7- / 1+0 ++
( +.1(-+ 0& ()((-*+ (- .+ (07- (6&*+,+ 6(. +D0%
+ 31(+ -6+6 6( (0( 0&6
1+ (- *&(-+ +. (-0+1(- 0(1 .7* 3(6+7* (/'-6 0( + .+ &-6+1(-+*7- (7*+ 6( .+ 6&*+*7- * 1 -* 00(1>* (- (. 8&( 0( ;+0+
++ 6(0+ ..+ (. +(-6=+<( 6(. (0&6+-( + +,'0 6( .+ ( D+ j -0&*,0+%
-+.=+ +6 + . 0 -* 0 (-(+.(0 6( .+ ( D+ j -0&*,0+ * 1 /&-6+1(- ++ (.
6(0+ .. 6(. +(-6=+<( 6(. (0&6+-( +*&+.%
+.(*( .+ ()((-*+ 6(. 6 *(-( + +,'0 6( .+ 00(1+=+*7- 6( 0&0 ()((-*+0%
-*+ &- *(0 6( +*+*7- = -+. (- (. *(- (6&*+, 8&( .+ +**7- 6(. 6 *(-( - 0(
+*( 0 .+ 0( * -0&( (- * 1&-6+6 6( +(-6=+<(%
' 0 1 6+. * -06(+ 8&( .+ >**+ (6&*+,+ - 6(;( (0+ ;+0+6+ (- (. ;&(- *(
.+
()((-*+ (0 -+. 0- 8&( (0 -(*(0+
* -0& * 1&-6+6(0 ,(6+6(+0 6( +(-6=+<( (-(
6 *(-(0 1.*+ (,+ .+ 1 ,0+*7- ++-6 6( +.*+ ( D+0 * - &- ,(6+6( * - *1(- 8&(
;(-(/*( + .+ -0&*7- (-6( -*6+ (- (. 6(0+ .. 6(. +D0 + +,'0 6( .+ -/.&(-*+ 6(. 00(1+
(6&*+, %%
-+.*( ( -((( . 0 * -(-6 0 0 ;( .+ &-6+1(-+*7- (7*+ 6(. j -0&*,01 %
˜ 0(1+*( &- *&+6 * 1++,
(-( 0& ()((-*+ (. * -0&*,01 1+-6 (- *&(-+
,(-+<+0 6(0,(-+<+0%
.+; ( &- 0&0(- 1( 6 .7* +.*+;.( + 0& -0&*7- 8&( -/.&+ (- (. +;+< 6 *(-( (- (. +&.+%
-0&* -+.*( (. 0&0(- 1( 6 .7*
" . +;+< 0( (,+.&+> *&+.+,+1(-( (-(-6 (- *&(-+ . 0 0&(-(0 *( 0 + # ?
3+*+*70(1+=+*7j ((-*+
j -/+;.6+6
j&+-+,+1(-( (. +;+< 0(> ,+. +6 + -,(. (0 -+. &+. 0 ;( .+ ;+0( 6( &- 0%
^()*"(+,-(
- (. *(0
6( 6(-=+*7- 6&*+,+ 0( +;.+ 6( j+.6+6 (- .+ 6&*+*7- -&(0+
>**+ (6+7*+ +B- (-( 1&* 8&( *+1;+ 1+-6 (- *&(-+ . 0 0&(-(0 +0(* 0?
H. *(0 (6&*+, 0 . 0( + 6((1-+6 + *&+ +(6(0 6( &- +&.+%
H ( &.=+ * 1 B-* (*&0 + .+ =++%
H 0 -: 0 -:+0 6(- 6(. +&.+ 0( &;*+- (- .D-(+ ,(*+.
H%+ -(,(-*7- 6 *(-( *&+ (. ICJ .+ +*+*7- (0&6+-. (. CJ (. ()*(0
(0*+0
-B1( 6( (0&6+-(0%
H. +(-6=+<( 0( + +-0/ 1+6 6( +(-6( ++ .+ ,6+ + ..(-+ &- 176&. 6( (0&6 %
H+ * 1(,6+6 * 1(*+. +0(*+ +. 00(1+ (6&*+, %
H0*(-+ 0 / -+.(0 8&( - 0 (1(- +.*+ &-+ >**+ 1( 6 .7*+ 6( +-01 (. * - *1(- (1.( 6( .+ 1(1 + 1(*>-*+ 0;.+-6 + 1(6+0 6( 8&( (. (0&6+-( 6 1-( (. * - *1(- %
- (. 0. KK . KK (. -* 6(. +*&+. 0( +- * -06(+6 (. + ( 6( +-6(0
-,(0+6 (0 (- .+ 1+ D+ 0* (6+ 0 * 0 1+(0 0 ;+< 6 0 (-6(-*+0 (. j -6&*01 (.
j -0&*,01 (0( B.1 + 06 .+ +&+ 6( .+ -&(,+ +**7- (6+7*+ 6+ ,(= 8&( 0( 0&(
* -0&(-6 -&(,+0 6(+0 (+.=+* -(0%
- (. 00(1+ (6&*+, +*&+. 6(;( 1+0( (- *&(-+ . 0 ( 0 6(. 1.(- (0&.+6 6(
.+0 +-6(0 +0+1;.(+0 1&-6+.(0 0 ;( (. 6(0+ .. 6( .+ (6&*+*7- 6( .+ j .+
jL 6( . 0
+-01 0 /-+-*( 0 @ EAL 6( . 0 -*&(- 0 6( (-( 0 6((1-+- (. 1 6(.
(6&*+, + 0(& (- *+6+ &- 6( -&(0 0 &(;. 0 - 0 . 6(. *&+6 0- ++ 1'*+ +-+ (. j+;(%
-( . 0 +- 0 -* 0 0( + 6( (0+;.(*( (. *(0
*(-+-6 6(06( .+ -:(= (. 6(0+ .. 6( +(-6=+<(0 0-/*+, 0%
6( 3 M N +"./01˜/2,+,"(!*˜!"*"(+,-()"!,.(3+/,+43*.
. (-/ 8&( 0* (6+7* (,+.(*(-( (- .+ * -*(*7- *&*&.+ 6(. 0. KK 6(. . KK -* 0 6(. . KK &(0 (.
j 1+ (- *&(-+ *( 0 8&( (-/+=+ - (. 6(0+ .. 6( * -(-6 0 * 1 .+ ;+0( 1 +-( 8&( 6(;( * - *( (. (0&6+-( (.
6(0+ .. 6( &-+ (6+ D+ ;+0+6+ (- (. * -6&*01 @O..+1 P+1(0 Q-(A 6(- 1-+6 1(*+-01 (6+7* %
+ (+**7- + (0( 1(*+-01 -*+ (- . 0 +: 0 R 6(. 0. KK * - . 0 + (0 6( (0 -+.6+6(0 * 1 0 -? P E P
3 M SM E S O T? (0 (0 6( .+ * -0&**7- 6( 8&( (0 /&-6+1(-+. 8&( 0(
. ( (. 6(0+ .. 6(. * - *1(- + + 6( +(-6=+<(0 0-/*+, 0%
˜ # @ &= A 6(0*;( .+0 (0&*&+0 * -,+0 - ;0(,+;.(0 8&( ().*+- .+ * -0&**7- 6(. * - *1(- (- (. -: % 6(-/*+ .+0
(0&*&+0 6(. * - *1(- 6(06( (. .7* 1+(1>* .+0 - * -(0 ( 1'*+0 . 0 <&* 0 0 *+.(0 +0+ .+0 ().*+* -(0 /D0*+0 6(
. 0 -: 0% (1&(0+ 8&( (. -* 6(. * - *1(- (0 6&* 6( .+ +**7- 6(. 0&<( 0 ;( (. 1(6 ,*(,(0+ (- &- *(0 6(
* -0&**7- + + 6( .+ +**7- 6(. -: 0 ;( (. 1&-6 % /1+ 8&( (- .+ -/+-*+ 0&(- . 0 (08&(1+0 0(-0 1 (0 .+ /&-*701;7.*+ .+0 (+* -(0 * -*(+0 1(-+0 8&( (- .+ +6 .(0*(-*+ 0( 6+ .+0 (+* -(0 / 1+.(0 (- .+ <&,(-&6 0( ()(0+-(+.1(-( .+0 (0&*&+0 * - 0*,+0 * -0 .6+6+0 (- .+ ,(<(= 0( 6+ .+ * -,+%
! 4# 5 (0 &- /. 0 / 0*7. &0 8&( +;+< (- . 0 +: 0 " 6(. 0. KK (0 +0 *+6 * - .+ ( D+ 6(. * -0&*,01 0 *+.
(-/+=+ .+ -/.&(-*+ 6( . 0 * -() 0 0 *+.(0 *&.&+.(0 (- (. * - *1(- + + &- 1 6(. 6( 6(0*&;1(- 6(. +(-6=+<(%
) 6 ! 4# 5 7
%8&(..+0 8&( (+.=+ -6((-6(-(1(-( (. (0&6+-(%
%8&(..+0 8&( (+.=+ +B- * - +&6+
"% 8&(..+0 8&( *+(- (-( 6 0 ()(1 0 .+0 8&( &(6( (+.=+ * - .+ +&6+ 6( 0 @6+.( +*(-6 A
! 4# 5 7
+A%. +(-6=+<( (. 6(0+ .. 6( +*,6+6(0 0 *+.(0 * .+; +,+0 8&( - &(6(- 0( (-0(:+6+0%
;A%+ = -+ 6( 6(0+ .. 7)1 .+ *&+. (. (0&6+-( (8&(( + ++ (+.=+ 0& +(-6=+<( 71 %
*A% j&+-6 (0 ,0 .+0 0&+* -(0 + +6+0 (0 6(* 8&( (. +(-6=+<( 1+> .&+ 0-/*+, (- (. * -() 6 -6( ,+ +
6(0+ ..+0(%
38"!& + + +. * -0&*,01
0 * - *1(- 0 (, 0
. +(-6=+<( 0-/*+,
0 (0. 0 6(. +(-6=+<(%
+ + 6( (0 * -*( 0?
3++ &0&;(. (. 1+(0 6(<+ 6( *&1. .+ /&-*7- 6( (-0(:+-( 0( * -,(( (- (. +(-( 8&( (1( * -*(; (. * - *1(- +
+ 6(. 6(0*&;1(- (. +..+= * 1 *(0 6( * -0&**7- *&+ /&(-( (0 (. -('0 .+ 1 ,+*7- *&+ ,(/*+*7(0&.+6 (0 .+ &.6+6 (1(-6 (-.+=+ (0*&(.+ * 1&-6+6 * - .+ /-+.6+6 6( -/ 1+0( +01.+ *&.,+ . 0 ,+. (0 6(
* (+*7- (0( +1 0 .6+6+6%
. 1 6(. * -0&*,0+ * -06(+ 8&( (. +(-6=+<( 6(. 0( &1+- 0( *++*(=+ 0(1( 0( &-+ * -0&**7- -( . +-
0 (. 6 *(-( (- 0& *(0 6( (-0(:+ (+.=+ .+ () 0*7- *(-D/*+ (0+ - 0( * -,(( (- 0-/*+,+ 8&( (. (0&6+-( 0(
+-0/ 1+ (- &- 1( +01.+6 6( (0( * - *1(- +. 8&( .( &(6(
-( -('0 + 0& ,(= 6(0-('0 (0 /&-6+1(-+. 8&( (. (0&6+-( 0( (-*&(-( 1 ,+6 ++ 8&( (. * - *1(- (-+ .+ (.(,+-*+ 6( 0(
0-/*+,
8/("/9 3(*&0 6( .+0 (0+(+0 * -,+0 6((1-+ 8&( (. +(-6=+<( (0 &- *(0 +*, (- (. 8&( . 0 (6&*+-6 0 * -0&(-&(,+0 6(+0
* -*( 0 ;+0+6 0 (- (. * - *1(-
+-( 00(1+=+6 ++ (.. &0+> (08&(1+0 1(-+.(0 @ +-=+6 (0
+/* 0A%
+ ( D+ 6( E&-( @ !RRA 1+ (- *&(-+ *&+ +0(* 0 -*+.(0?
3(60 0*7- +. +(-6=+<(
0&*&+ (. * - *1(- 6 8&( &(6+ 0( +(-66 %
0+;.(*( 0(*&(-*+0 (/(*,+0 ++ ((0(-+ (. * - *1(- %
+ -+&+.(=+ 1 6( (1 *+0 %
3++ P% E *&+.8&( (/ 1+ (6&*+,+ 8&( 0 . 0( *(-( (- (. (-0+1(- (0&*&+. 6( .+ (6&*+*7- 8&( 0(
;-6+ (- .+ (0*&(.+ (0+ 6(0-+6+ + ;+<+ 6( *+.6+6% 0+ 6(+ (-/+=+ 8&( (0 1 +-( 1+ (- *&(-+ (. (- - 8&( - 0 6(+
1.*+-6 &- 1 6(. (* .7* * -()&+. *&.&+.0+ (- (. 8&( 0( -1(0+ .+ +**7- (6+7*+ &(0+ (, 0Q
(.4:%@ !I#A + * -0&**7- 6( . 0 -&(, 0 * - *1(- 0 -*+- (- .+ ;0(,+*7- 6( +* -(*1(- 0 & ;<( 0 8&( . 0 6(/-1 0 +
+,'0 6( . 0 * -*( 0 (, 0 8&( +.1+*(-+1 0 (- -&(0+ 1+0+ *((;+.L 6( +. 1+-(+ 8&( (. * - *1(- (0 +. -&(, 8&( 0(
* -0&(%
- (.+*7S O E U 3.+-(+- . 0 -0&1(- 0 ++ (-+ .+ * -0&**7- 6(. * - *1(- ? %
0 1++0 * -*(&+.(0 % 0 1++0 1(-+.(0 "% + (0+(+ T(&D0*+ 0- 6(0*++ (. +0(* /. 07/* 0* -+. 6(
.+ 7*+ 0 '.*+ @(-(/+* 0 j -*(&+.(0 6( 0 (1+- 0 6( U&;D+A%
(B- . 0 (-0+6 (0 8&( 0&0(-+- .+ * -*(&+.=+*7- 6(. * - *1(- 0( (8&(( 6( . 0 (*&0 0 (08&(1>* 0
++ ((0(-+ &- * -<&- 6( 0-/*+6 0 * -*(&+.(0 (- &-+ (0&*&+ 6( 0* -(0%
-+ ,(= 8&( 0( + +(-66 + (08&(1+=+ (. * - *1(- (. 6 1- 6( (0( * - *1(-
0( +-0/ 1+ (- &+(-6=+<(
0-/*+, &(0 -&(0+ +(+ (0 +&6+ 8&( -&(0 0 -: 0 -:+0 . (- (. +(-6( + +(-6(%
3++ . + .+ (08&(1+=+*7- 6(. * - *1(- (. (0&6+-( 6(;( 6 1-+ . 0 *(0 0 (0+(+0 6( .+0 6(0(=+0 6(
(( (0*; . 8&( 0( * -06(+ 8&( 1( 6 .7*+1(-( .+ j (0 .+ &(+ 6( (-+6+ +. 6 1- 00(1+=+*7- 6(
-&(0 0 * - *1(- 0 (, 0 ++ +-0/ 1+. 0 (- * - *1(- 0 -&(, 0 (-6( ..(+ + .+ 6&**7- -(.(*&+. 8&( (- -&(0
1(6 +*( +-+ /+.+%
˜!,,-(*"+.).!-;,
)"!
*.)"!.,.(3+/,+43+
3++ ..(,+ +6(.+-( (. 6(. 3(6+7* j -0&*,0+ (- . 0 -,(.(0 ;>0* 0 6( .+ 6&*+*7E>0*+ (0 * -()&+.=+6 6(- 6( &- - - * .7* j&.&+. .+ 6,(06+6 *++*(D0*+0 ( /D0*+0
+1;(-+.(0 8&( (-( -&(0 +D0 + (0 0&0(-+ . 0 1B..(0 - 1;(0 *&+.6+6(0 8&( +- 06 +0-+6 0 +
.+0 *&6+6(0 (8&(:+0 +-6(0 6(. *&+6 % 3++ - 1;+? j+* j(--(.+ 6(. ( 1;+;&+ .+ ,-*+ =&.
& j++ 6( 0 &= 6( 1'*+ 3+1 - j&.&+. 6( .+ T&1+-6+6 +.>+ 0 3+8&( +* -+. 3+1 -
+&+. 6( .+ T&1+-6+6 &++8&. + 3(.+ 6(. 3+*D/* j&(-*+ + (-+0 6(. *&+6 1;+ (+ 6( . (0
;+1;+ + &.+-+ 6( . 0 -6(0 (*%
+ 6( .+0 *++*(D0*+0 (0 .+ 1 +-*+ 8&( (-( (. 6(0+ .. 6( .+ +& (01+ . 0 ,+. (0
'* 0 1 +.(0 *&.&+.(0 . 0 101 0 8&( (- .+ +*&+.6+6 +- (66 0& ,07- 107-%
+ 0&*&+ 1( 6 .7*+ j j 0( 0&0(-+ (- ..(,+ +6(.+-( &-+ 3(6+ D+
;+0+6+ (- (. (<(1. (. 101 8&( (0 +0*(-66 .+ (-&+ (. +1 6 0 -* 0 &-,(0+.(0 8&( (1((6&*+ +. 1;( 6( +( +. 1;( 6(. (0(-( +. 1;( 6(. /&& 8&( - 0 . (1+ (6&*+. 0- 8&( (0(
+&7- 1+1(-( +0*(-6+ (- .+ *(+*7- 6( &- -&(, * - *1(- %
0> (0&*&+ 1( 6 .7*+ - +0*(-6( 0 . * - .+ ,07- 6( 0&0 (*&0 0 66>** 0 8&( 1 ,+
*+6+ 6D+ + 0(& +(-6(-6 0- .,6+ 8&( 6(<+ (*&(6 0 8&( * - (. (1 0( 1+6&+- 0( * -,((- (- . 0
(0 (0 6( -&(, 0 * - *1(- 0%
. +;.+ 6( &- 1 6(. (6&*+, 1.*+ 60(:+ &- *(0 * 1++,
+-( (0 .+0 +** -(0 +*&+.(0 6(. 1;( 6( %
* - . 0 * - *1(- 0
. 6(+. 1>0 0&;.1( (0 2" $ " 4 ;+0( -* 6(
&- (-0+1(- 0 *+. 8&( 1.*+ (, .&*7- + .+ (07- 6( .+ - +-*+ 6( . 0 (/(* 0 6( .+ 6(0(*7- (0* .+
6(. +-+./+;(01 +(-6( * - *1(- 0 +0*(-6(-+.(0 *.+ 0 (-(-6;.(0 . 0 101 0 8&( 1 ,+- + .+
;B08&(6+ 6( -&(, 0 0+;((0 6(- 6(. (- - (0* .+ /+1.+ * 1&-+ %
j - .+ +.*+*7- 6( &- 6(. j -0&*,0+ 1.*+ ;&0*+ * 1 6&*+ * - &-+ 3(6+ D+
->1*+ 8&( (1+ 6(0+ ..+ &- *+01+ ++ . + .+ / 1+*7- +17-*+ -(+. 6(1 *>*+ +*+,+
(8&+,+ /+1.+ /+*.+-6 (- . 0 -: 0 -:+0 .+ +01.+*7- +&7- 1+ 6(. +(-6=+<( ;+< (. -* 6(
-(+*7- * -0&**7- 6( -&(, 0 * - *1(- 0%
. 6(0+ .. 6(. (-0+1(- * -0&*,0+ 6(- 6( .+ (6+ D+ (1( 0+0/+*( .+0 -(*(06+6(0
,+.(0 +0*(-6(-+.(0 6(. -: G+ * 1 ? +1 0(&6+6 * - . (-+*7- -6((-6(-*+ (0( * -/+-=+ 0-*(6+6% ((1-+-6 6(0+ ..+ (- (. -: G+ &-+ (0 -+.6+6 0+-+ ,(6+6(+%
33+"(+.*"+.).!-;,<)"!*.)"!.,.(3+/,+43+
j j 3Vj j jW3
( D+0 (6&*+,+0
j j jj
jK V
j
V j 3 UP
j
3 UP
j
+1.+ - - 0*&(.+
+(+. 6>**
j jj
+ +,'0 6(
,+*7- ;0(,+*7- )(1(-+*7- <&( (0 .&*7- 6( ;.(1+0 * 1++*7-
+;0+**7- 0 *+.=+*7- /<+*7- 6(.
* - *1(- ()(07- +. (0*+ (0+ ..+.+ *(+,6+6 (. (-0+1(- .+ -(*&.&+.6+6
(6&*+*7- (- ,+. (0 .+ (6&*+*7- +1;(-+.%
"3+)(+"
3 M 3 Mj jj 3 j jj E jj 3 U
jXj
j
3M ^ " U
*(61(-+.(0
"
EP%
á á Y á á á
Y Y á á Y á á Y
Y á á á á Yá á Y Yá Y Y Yá
Y á Y á Y
Y Y
%
(+.*( &- *&+6 * 1++, (-(?
)((-*+
j -0&*,01
(-+<+0
(0,(-+<+0
%
.+; ( &- 0&0(- 1( 6 .7* ++ 0& -0&*7- (6&*+,+ (. 101
(- 0& 6(0(1(: 6 *(-(%
(*+ 6( (-(+? - .+ 0&(-( 0(07- 6( +(-6=+<(% +. &- 0
(+.*( (. +;+< (- <+0 ++(%
8&( (-+ -/.&(-*+
˜ &
. * -06(+ .+ 1 +-*+ 8&( (-( (. 6(0+ .. /(0 -+. 6(. 6 *(-( 6( 1+-(+ (0(*+. 0&
+*&+.=+*7- 6(. 1+(0 G+ (0
-(*(0+ * - *( +.*+ 6(06( .+ -0&*7- / 1+0 ++
( +.1(-+ 0& ()((-*+ (- .+ (07- (6&*+,+ 6(. +D0%
+ (&-6+
-6+6 6( (0( 0&6
1+ (- *&(-+ + .+ +**7- (6&*+,+ ;+0+6+ (- . 0
j * 1 +&+ (0(-*+. ++ ..(,+ +6(.+-( &- ,(6+6( *(0 6(
(-0(:+-=+ +(-6=+<(%
-+.=+ . 0 -6*+6 (0 6( . 6( +*&(6 + .+0 -(-* -(0 (6&*+,+0 * 1 (++ -/.&(-( (- (.
6(0+ .. 6(. +(-6=+<( 6(. (0&6+-( +*&+.%
+.(*( .+ ()((-*+ 6(. 6 *(-( + +,'0 6( .+ 00(1+=+*7- 6( 0&0 ()((-*+0%
-*+ &- *(0 6( +*+*7- = -+. (- (. *(- (6&*+, 8&( .+ +**7- 6(. 6 *(-( - 0(
+*( 0 .+ 0( * -0&( (- * 1&-6+6 6( +(-6=+<(%
' 0 1 6+. * -06(+ 8&( .+ >**+ (6&*+,+ - 6(;( (0+ ;+0+6+ (- (. ;&(- *(
.+
()((-*+ (0 -+. 0- 8&( (0 -(*(0+
* -0& * 1&-6+6(0 ,(6+6(+0 6( +(-6=+<( (-(
6 *(-(0 1.*+ (,+ .+ 1 ,0+*7- ++-6 6( +.*+ ( D+0 * - &- ,(6+6( * - *1(- 8&(
;(-(/*( + .+ -0&*7- (-6( -*6+ (- (. 6(0+ .. 6(. +D0 + +,'0 6( .+ -/.&(-*+ 6(. 00(1+
(6&*+, %%
-+.*( (<(1.+*( (. (1+ 6(0+ ..+6 (- -6*+6 (0 6( . %%
˜ j( C (<(1. 0 6( -6*+6 (0 6( . (- ;+0( + .+ (/ 1+ j&*&.+ j -0(-0&+6+%
-0&* -+.*( (. (1+ ++6 (- (. 6(0+ .. 6( 0& 6(0(1(: 6 *(-( (- (. +&.+%
" . +;+< 0( (,+.&+> *&+.+,+1(-( (-(-6 (- *&(-+ . 0 0&(-(0 *( 0 + # ?
3+*+*70(1+=+*7j ((-*+
j -/+;.6+6
j&+-+,+1(-( (. +;+< 0(> ,+. +6 + -,(. (0 -+. &+. 0 ;( .+ ;+0( 6( &- 0%
%
j&>. (0 .+ ()(*+,+ 8&( (-( 0 ;( (. '1- j 9
5555555555555555555555555555555555555555555555
5
5555555555555555555555555555555555555555555555
5
%
(-6> (.+*7- 6(*+ ( -6(*+ (. '1- ,+.&+*7- * - -6*+6 6( . 9
3 8&'9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
5555555555555555555555555555555555555555555555
5%
"%
- .+ +*&+.6+6 0( +.*+ (- (. +&.+ (. (1- -6*+6 6( . 9
3 8&'9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
5555555555555555555555555555555555555555555
#%
0 * -,(-(-( * -*(; +. *(0 6( (-0(:+-=+ 0- &- ,(6+6( 0(-6 6( .+ (,+.&+*7-9
5555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555
C%
( &0+D+ 8&( (- 0&0 .+-/*+* -(0 *&*&.+(0 0( -(( .+ ()(*+,+ 6( -6*+6 (0 6( . 9
5555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555
+ (,+.&+*7- 0&( 0(-6 ..(,+6+ 6(06( (. &- 6( ,0+ - 1+, -0&** -+. 0( * --B+ (-/+=+-6 .+ *+./*+*7- .+ *(/*+*7.+
+*(6+*7- 0( .,6+ .+ 7*+ 1>0 1 +-( 8&( (0 .+ (6+7*+ .+
8&( (1( 1+ 6(*0 -(0 (- ;(-(/* 6(. *(0 (-0(:+-=+
+(-6=+<(%
,+.&+ (0 6+. + (/.() -+ 0 ;( (. *(0 6( (-0(:+-=+
+(-6=+<( + 8&( (0 &-+ +( -(+. 6( 6* *(0 +0D * 1 0(
6(;( (-( &-+ * -*(*7- 6(. 1 6 (- 8&( 0( +(-6( 0( (-0(:+ 0(
6(;( (-( .+ 101+ +*(*+ 6( *71 *&>-6 8&' ++ 8&' (,+.&+%
(0 0;.( * -*(; +6(*&+6+1(-( + .+ (-0(:+-=+ 0- .+ (,+.&+*7-%
3++ .+ ;(-*7- 6( .+ -/ 1+*7- 0( (8&(( 6( &-+ *(+
00(1+=+*7- 6(. +;+< + (+.=+ 8&( 0( * -0&( 1(6+-( .+
+.*+*7- 6( 6,(0+0 '*-*+0 *(61(- 0 ( -0&1(- 0 8&( ++(1(( . 0 # j + (,+.&+*7- 6(;( 0( (-(-66+ - 07. * 1 &- 00(1+ ++ * -0(& 8&(
. 0 +.&1- 0 6(1&(0(- . 8&( 0+;(- . 8&( +- +(-66 0- 0 ;( 6 * 1 &- 1(6 ++ ;(-( -6*+6 (0 8&( +&6(- +. 6 *(-( + .+-/*+
60(:+ (&.+ 0& (-0(:+-=+%
0 -6*+6 (0 6( . * -+- -/ 1+*7- ,+. 0+ 0 ;( .+ 0-/*+,6+6
6( . +(-66 (,6(-*+- (. +6 6( * - . (0 -0+;.6+6 8&( . 0 +.&1- 0
,+- +.*+-=+-6 (0(* +. +(-6=+<( 6( +.B- * -(-6 *&*&.+ (-0(:+6
-(-* -+.1(-( @* -*( 0 -* 0 ().*+* -(0 +;.6+6(0 (0+(+0
6( +(-6=+<(A +6(1>0 -6*+- (. 6( +*,6+6 (0+(+ + 0(& ++ 0&
* -0 .6+*7-%
0 -6*+6 (0 6( . 0 - (.(1(- 0
0(-*.. 0 6(* 0 (.. 0 0( ()+(- 6( . 0
*( 0 (0 0 + 0& ,(= 6( .+0
* 1((-*+0%
+0 * 1((-*+0 8&( -6*+- -&(0 0 +1+0 6( .+ (0*&(.+
;>0*+ + -,(. 6( .+ 1(+ 0(&-6+ (++ (8&((- ++ 0& . &- +;+< 6(0. 0+6 * --& + +,'0 6( &- (1 * -06(+;.(
+ 8&( (..+0 0( +.*+-=+- + 1(6+- .+ .+= % j+6+ * 1((-*+
6(;( 0( 0&;6,66+ (- *( 0
+0(* 0 1+0 (-(+.(0 (
6(;(- 0(:+.+ +. &+. 8&( . 0 -6*+6 (0 6( . (. 6(
+(-6=+<( 8&( 0( (0(+%
" #
# $ 3"!",,-()"(),)./"3
U
j j
j j++*6+6(0
* 1((-*+0
*&6(0
j - *1(- 0
j -*(&+.(0
3 *(61(-+.(0
*&6-+.(0
3 *(61(-
0
3N
&+* -(0
6(
,+.&+*7-
=& )"+"/*(/!3)"3+/">3
(0(=+% (0 (. * -<&- 6( *++*6+6(0 8&( +*(- 8&( (. +.&1- +*B( * - +& - 1D+ (/*(-*+ (/*+*+ 0+0/+**7- (- .+ -(+**76( 0& ,6+ * - .+ (+.6+6 0 * *&.&+. %
0 &- 0+;( j 3 M Tj ++ (0 .,( +6(*&+6+1(-( . 0 ;.(1+0 .+-(+ ;<(, 0 8&( 6(;( (-/(-+ 0 .&* -+
(- 6/((-(0 (0*(-+ 0 61(-0 -(0 6( .+ ,6+%
. . 6( .+0 U EF j 0( 6(;( -( **. 0 6( +(-6=+<( 1(-+0 8&( . 0 * -(-6 0 +: 0 6( ;>0*+ 6( +.
1+-(+ 8&( (- .+ 6&*+*7- (*&+ +-+ (0+D+1 0 +;.+-6 6( &-+ +*&.+*7- 6(. +(-6=+<( *& (0&.+6 (0 . + (. 6 1- 6(
+(-6=+<(0 0-/*+, 0%
&)"+"/*(,?(&
((1-+ G 6(-/*+ 6(0(=+0 * -00( (- * - *( 0&0 *(0 0 +6(*&+ +6++ * 1+;.=+ @+(+ 6(0+(+A.+0 6(0(=+0
(0+;.(*6+0 (- (. () 6(. j j
j j + .+0 -(*(06+6(0 6( . 0 (0&6+-(0 + .+0 * -6* -(0
(+.(0 6( .+ -0&*7- (6&*+,+%
@ 0 (<(0 *(-+.(0 8&( (-+- .+ 6(-/*+*7- 0(.(**7- 6( 6(0(=+0 0 -? 3 Mj j
j j 6 -6( .+0
6(0(=+0 0 - * -()&+.=+6+0 >(+0 **. 0 +: 0 6( ;>0*+L (. 3 j
j 8&( (0 (. (0+* 1>0 * -*(
6( 6,(0/*+*7- *&*&.+A
,& )"3"*"˜"@.
. 6(0(1(: * -00( *&+-6 ..(+ (. 1 1(- (- 8&( &- (0&6+-( . + +*&+ * - +;.6+6 6(0(=+ * - *1(- ,+. ++
+.*+-=+ 0&0 70 0 2+ 6(0(=+ - (0 --++ . +- (. 6(0(1(: 0( . + + +,'0 6( &- *(0 * 1.(< 6( +*&1&.+*7- 6(
()((-*+0 6(0+ ..+6+0 6&+-( (. 1 1(- 6(. +(-6=+<(4 (. 6 1- 6( .+0 6(0(=+0 0( . + 6( .+ * -*(-=+*7- 6( (0 /+* (0
38"/A,"/ 3"/ 0- (1;+ (. 1+(0 6> (- 6((1-+6 0 1 1(- 0 +0.+ *+6+ &- 6( (0 0 ++ (/(* 0 6( (,+.&+*7-
&)"+"/*(/ !.3 "!"*"(+.3 )" ! "4!,-(
+ (,+.&+*7- 6(0(=+0 (- (. *&D*&. (*&+ +- .+-(+6 ++ .+ (6&*+*7- ;>0*+ (8&(( 6( (0 (.(1(- 0 8&(
(1+- ,+;.=+ 0& * 1 ;+*7-?
j( 0 6( (,+.&+*7-6*+6 (0 6( *(
&(0+0 6( 6(0(1(: %
0 0 (.(1(- 0 0(:+.+- (. +6 6( 6(0+ .. 8&( (. (0&6+-( 6(;( +.*+-=+ * 1 (,6(-*+ -(*(0++ 0&/*(-( 6(
8&( 6 (. *(0 (6&*+, +.*+6 6&+-( &- ( 6 6((1-+6 ? &-+ *.+0( &-+ &-6+6 &- +1+
;1(0+. 8&1(0+. +-&+. + (-6 (. (0&.+6 6(. . (0(+6 . 0 (0&6+-(0 * 1 ;+6 (.
1+(0 (. +6( 6( /+1.+ .+ 0 *(6+6%
& BC "3 ( ,/+"/. )" "4!,-(D& 0 - *+( D+0
+>1( 0 6( (/((-*+ 8&( /&-* -+- * 1 ;+0( 6(
* 1++*7- ++ 0&+ ( -((+ (. 6(0(1(: 6(. (0&6+-( * - (0(* + 0& (0 6 1- 6(.
+(-6=+<( + + 6( (.. 0( (-(+- . 0 j % * 0 1+ * % "%
. *( +*( (/((-*+ +. 6 1- 6( . 0 * -(-6 0? 3 j j M jj3 (0 -6( + .+0 0&(-(0 (&-+0?
% Y " # $ % # " " " #" " " " &&&9
Y' %( ") &&&&&9 Y# %( ") "" 9
Y *( # +" " # " ,9
Y*( - ")" &&&9 Y*( - ")" "" &&&9
Y*( # - " $ " . " # + " #) #" " &&&&&9
Y3++ 8&' 0,(- . 0 *( 09
3++ (0+;.(*( (. &- 6( * ( 6(. *&+. 0( *+./*+ (. . - . 6( .+0 6(0(=+0%
0 *( 0 ().*+- . 0 * -(-6 0 + 0( (,+.&+6 0%
3++ (*0+ . 0 +(-6=+<(0 -*.&6 0 (- .+0 6(0(=+0 0&0 * -(-6 0%
,(&+ .+ &;*+*7- 6(. (0&6+-( * - (0(* + .+ +68&0*7- 6( .+0 6(0(=+0
+- 0*+ .+0 / +.(=+0 6(;.6+6(0 * - (.+*7- + . 0 -,(.(0 6( 6 1- (0(+6 @.(1(-+. ;>0* +,+-=+6 6(
6 1- A
Yj71 0( 6((1-+-9
+ 6((1-+*7- 6( . 0 *( 0 6( (,+.&+*7- +( 6( .+0 6(0(=+0 6( *+6+ >(+ *&*&.+ * -00( (- .+ ().*+*76( .+0 +;.6+6(0 8&( 0( -( 6(0+ ..+ 6( 1+-(+ 00(1>*+ 0 0(-6+ + . .+ 6(. >(+%
j ? 0 (0&.+6 0 6( .+ (,+.&+*7- *( 0 0 - 0-/*+, 0 (- '1- 0 6( * - *( 8&( (0 . 8&( +
. +6
8&( &(6( +*( &- (0&6+-( 1>0 8&( (- '1- 0 6( &;*+*7- (- (.+*7- + &- & @(,+.&+*7- 1+,+A
0 *( 0 * -0&(- .+ &-6+6 6( (* .+*7- (0 +->.00 * 1&-*+*7- 6(. *(0 (,+.&+, %
8& (),)./"3)"!,/+"/.
- 6(0* (0 6( . 0 *+1; 0 (0&.+6 0 8&( (,6(-*+ (. (0&6+-( * 1 * -0(*&(-*+ 6(.
*(0 (-0(:+-=+ +(-6=+<( * 1 +. 0 - 1&(0+0 (0(*D/*+0 6( . 0 *(0 0 *+>*(D0* 0
@*( 0A 8&( (. 6 *(-( (0(+ ;0(,+ (- (. (0&6+-(% j -0&(- . 0 0- 0 -6* 0 0(:+.(0
+0 0 8&( (1(- ,(/*+ 0 . 0 (0&6+-(0 +- ..(+6 + 6 1-+ &- 6((1-+6 +(-6=+<(%
(0 -6(- + .+ (&-+? Y*(#+- "" ",9 Y/0
#+% "#" 09 01.(1(-( Y*(-- 9
& /&-*7- (0? +*( (,6(-( 8&( (0 . 8&( +(-6( (. (0&6+-( 0 - * 1 &-+ ,(-+-+ + +,'0
6( .+ *&+. 0( ;0(,+ +(*+ . 0? #" "1" "1" "1 1
! " -"#2
j -/1+ . 0 *+1; 0 +-0/ 1+* -(0 8&( 0( 6&*(- (- (. (0&6+-( * 1 * -0(*&(-*+ 6(
&- *(0 6( (-0(:+-=+ +(-6=+<( (- '1- 0 6( +68& &-+ 6(0(=+%
(:+.+ 0 (. (0&6+-( (0+ (0+-6
0(:+ (.+; + 6,(0 0 0 6( -0&1(- 0 6( (,+.&+*7-%
j 0 -6*+6 (0 &(6(- (6+*+0( * 1 ?
-&-*+6 0 8&( 6(0*;(- * -6&*+0 1(6+-( ,(; 0 (- 1 6 -6*+, 1(+ (*(+ (0 -+
(- 0-&.+ 1(6+-( ,(; 0 (- 1 6 -/-, %
-+.=+ ( -((+ >/* 0
+-&.+ +.*+
M * 1 (-&-*+6 0 8&( -6*+- *&+.6+6(0 *++*(D0*+0 6( &-+ * -6&*+ +(-66+?
.+; +*7- 6( (08&(1+0 (, 0%
-(+ &-&+. 6( +(+0%
3"!",,-()"(),)./"3)"!,/+"/.
0 -6*+6 (0 0 - (.+; +6 0 . 0 6 *(-(0 ++ *+6+ &-+ 6( .+0 >(+0 *&*&.+(0 6((-6(-6 6(. +(-6=+<( 8&( 0( 6(0(( 6(0+ ..+ * - (. (0&6+-( @ 0 6 *(-(0 (- *+6+
-0&*7- (+.=+>- &- (-*&(- ++ (6+*+ . 0 -6*+6 (0 6( (,+.&+*7- *+6+ >(+ A%
3++ /-(0 6( (,+.&+*7- (- (. 00(1+ (6&*+, (*&+ +- 1+(1 0 * 1 *( 0 6( (,+.&+*7+ .+0 U %
) 7 .=+ . 0 -B1( 0 -+&+.(0 . 0 -B1( 0 6(*1+.(0 .+0 /+** -(0 ++ - 1;+ * -+ 6(-+
, 7
1(6%
.=+ .+0 /+** -(0 ++ 1(6%
7
+ (<(1. 0 6( /+** -(0 * 1B-1(-( &0+6+0 (- (. >1; /+1.+%
/((-*+ /+** -(0 1+0 +-6(0
1+0 (8&(:+0 8&( (. . %
/((-*+ /+** -(0 1+0 +-6(0
1+0 (8&(:+0 8&( (. Q. %
(+ * - /+** -(0 (8&(:+0 ++ -6*+ &- .
(+ * - /+** -(0 (8&(:+0 ++ -6*+ &- Q. %
+/*+ ;.(1+0 6( 1(6 * - /+** -(0%
(0&(.,( ;.(1+0 6( 1(6 * - /+** -(0%
j 1 6(1 0 6+- 0 *&(-+ . 0 -6*+6 (0 (0(*/*+- (. 6( +*,6+6 6( +&.+ + (+.=+ ++ 8&( . 0 +.&1- 0 . ((. * - *1(- 8&( ()(0+ (. *( . +- 0( +*(8&(- +. . 6( .+ 6(0(=+%
- (. 60(: 6( .+0 (0+(+0 6( (-0(:+-=+ +(-6=+<( 6(;(- ;0(,+0( +*,6+6(0 (*&0 0 ++ 8&( . 0
(0&6+-(0 &(6+- 6+ (<(1. 0 6/((-*+ /+** -(0 (+ * - /+** -(0 (0 .,( 0&+* -(0 +/*+0 (0 .,(
0&+* -(0 -&1'*+0
F P M j jj
: 6( ;>0*+? 6 %
U
j .=+ +1;(-(0
6( .(*&+
.=+
.(*&+
+1;(-(0
j
6(
00( + .+ ;;. (*+
(,0+ (. /*(
.*+ (. () +6(*&+6
j -0&.+ (. (1+
(0&1( .+ -/ 1+*7-
(+.*( (<(1. 0 * - .+0 +0 6(0(=+0 >(+0
U
(( * 1(-0,+1(-(
1>(-(0 () 0
j (( * 1(-0,+1(-(
j
(* - *( * - .+ ,0+ 1>(-(0 . 0 () 0
6(-/*+ D&. 0 * -(-6 0 0- 0 6( &-&+*7-((+ (. * -(-6
*,6+6(0
(( 6( 1+-(+ 0.(-* 0+
(( (- , = +.+ ++ (. & %
3(0(-+ (0B1(-(0 6( . .(D6 %
;&<+1+0+ / + .; 0%
+-=+- 0& ;;. (*+%
(.+* -+ +.+;+0 1>(-(0 1(-0+<(0%
2 + / 1&.+*7- 6( . 0 -6*+6 (0 0( +*( &.=+-6
(0 -+ 0-&.+ 6(. 1 6 -6*+, % &+. 8&( &- ;<(, %
&- E (- (1 (0(-( (- "(+
3 j j E
%
j -*(&+.*( (. '1+(-6=+<(9
j
(. 8&( 6( 0& -*6(-*+ (- (. 6(0+ ..
6(.
5555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555
%
.+; ( C (<(1. 0 8&( (-+- (.+*7- + .+0 >(+0 6( (-&+<( j(-*+0 +&+.(0 0&6 0
*+.(0 +(1>*+0 1+-6 (- *&(-+ .+ 6(0(=+ @*++*6+6 +;.6+6A j( ( -6*+6 6( . %
(*+ 6( (-(+? - .+ 0&(-( 0(07- 6( +(-6=+<(% +. 6( .+0 +*,6+6(0
(+.*( (- <+0 ++(%
&- 0%
%
j&>. (0 .+ ()(*+,+ 8&( (-( 0 ;( (. '1- j9
j
3 55555555555555555555555555555555555555555555
555
55555555555555555555555555555555555555555555
555
%
(-6> (.+*7- 6(*+ ( -6(*+ (. (0&6 6( .+ /&-6+1(-+*7- * -0&*,0+ . 0
6( . * - .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+09
-6*+6 (0
3 8&'9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
55555555555555555555555555555555555555555555
555%
"%
- .+ +*&+.6+6 (. 6 *(-( (-( /+*.6+6 ++ * -*(&+.=+ (. '1- 0+(+0 ( 6 .7*+0
+.*+.+0 * - /+*.6+6 (- (. 6(0(1(: 6( 0& +**+ (6&*+,+9
3 8&'9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
5555555555555555555555555555555555555555555
#%
0 * -,(-(-( * -*(;
(0+(+0 1( 6 .7*+09
+. *(0
6( (-0(:+-=+
0-
&- ,(6+6(
* - *1(-
6( .+
5555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555
C%
j&>. 0(D+ 0& 0&((-*+ +-(0 6( -*+ (. (0&6 6( .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+09
5555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555
+0 (0+(+0 0 - (. (<( 1 6&.+6 6( .+0 +*,6+6(0 6(. +&.+ (.. 6(;(0( *&6+6 0+1(-( (0&*&+6+0 .+-/*+6+0 ..(,+6+0 + .+ >**+% - (..+0
0( (0+;.(*(- 0( ().*+- .+0 +-6(0 -(-* -(0 6( .+ .+; 6 *(-( +0D
* 1 (. . 6( . 0 ;<(, 0 6( *+6+ &-+ 6( .+0 (++0 6( .+ (0*&(.+ ;>0*+%
+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 (0>- D-1+1(-( (.+* -+6+0 * - . 0
-6*+6 (0 6( . + 8&( (- /&-*7- 6( +*&(6 +. +(-6=+<( 8&(
(0(+1 0 (- -&(0 0 (0&6+-(0 6(;(- 6+ (0&(0+ + .+0 +*,6+6(0 6(.
+&.+ 8&( -(*(0++1(-( 0( 6(;(- (+.=+ ++ * -0(& . (0(+6 . 0
-6*+6 (0 6( . %
0 +1+0 6( -&(0+ (6&*+*7- (0+;.(*(- (. (/. 6(. 6( *&6+6+8&( 0( 6(;( / 1+ .+ (0*&(.+ 6(;( (+.=+ &- +;+< 1-&* 0 ;((-0+6 0 ;( (. *(0 + 0(& ++ . + (0( *&6+6+- (.. - (0 &+;+< ;+0+6 (- * -(-6 0 . 8&( 0( (0(+ 0- &- +;+< ;+0+6 ( *(0 0 * -, 0 ++ . +. (. *+1- 6(+. - (0 8&( &-+ ()*(.(-(
(0&*&+*7- 6( .+ +**+ (6&*+,+ (- (0+(+0 8&( (1+- (. &0 6( 6
(. (-*+. 6( -&(0 0 6 *(-(0 (0&6+-(0 ++ (. 6(0+ .. 6( 0&0 *(0 0
1(-+.(0%
˜
&
. * -06(+ .+ 1 +-*+ 8&( (-( (. 6(0+ .. /(0 -+. 6(. 6 *(-( 6( 1+-(+ (0(*+. 0&
+*&+.=+*7- 6(. 1+(0 G+ (0 -(*(0+ * - *( +.*+ 6(06( .+ -0&*7- / 1+0 ++ ( +.1(-+ 0& ()((-*+
(- .+ (07- (6&*+,+ 6(. +D0%
+ (*(+ -6+6 6( (0( 0&6 1+ (- *&(-+ +. 6(0+ .. 6( .+0 (-*+.=+66(0 (- (. 1+(0
* 1 0 - (. (0&6 +.*+*7- 6( j ;+0+6
++ 6(0+ ..+ (. +(-6=+<( 6(.
(0&6+-( + +,'0 6 *(0 0 * -0&*,0+0%
j -0& &- (08&(1+ 6( .+-/*+*7- 8&( (1+ (. &0 6( 6/((-(0 (0+(+0 .+ 1=+*7- 6(. (1 %
(/.() -+ 0 ;( (. &0 6( .+0 (0+(+0 6( (-0(:+-=+ 6(- 6( .+0 (0+(+0 66>**+0 + &0+ (- .+ +**+
(6+7*+%
(/.() -+ 0 ;( (. &0 6( (0+(+0 6( +(-6=+<( 6(- 6(. * -() 6( .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 + &0+ (- .+
+**+ (6+7*+%
' 0 1 6+. * -06(+ 8&( .+ >**+ (6&*+,+ - 6(;( (0+ ;+0+6+ (- (. ;&(- *( .+ ()((-*+
(0 -+. 0- 8&( (0 -(*(0+
* -0& * 1&-6+6(0 ,(6+6(+0 6( +(-6=+<( (-( 6 *(-(0 1.*+ (,+ .+
1 ,0+*7- ++-6 6( +.*+ ( D+0 * - &- ,(6+6( * - *1(- 8&( ;(-(/*( + .+ -0&*7- (-6( -*6+ ((. 6(0+ .. 6(. +D0 + +,'0 6( .+ -/.&(-*+ 6(. 00(1+ (6&*+, %%
(/.() -( 0 ;( .+ +.*+*7- +*&+. .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 0& -*6(-*+ (- (. *(0 (6&*+, %
.+; ( &-+ (08&(1+=+*7- 6( .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0%
1.( (. * - *1(- * - -&(,+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 ++ 6(0+ ..+ &- ,(6+6( +(-6=+<( (- (. +&.+%
˜ (/.() -( 0 ;( .+ +.*+*7- +*&+. .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 0& -*6(-*+ (- (. *(0 (6&*+, %
.+; ( &-+ (08&(1+=+*7- 6( .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0%
1.( (. * - *1(- * - -&(,+0 (0+(+0 1( 6 .*+0 ++ 6(0+ ..+ &- ,(6+6( +(-6=+<( (- (. +&.+%
" . +;+< 0( (,+.&+> *&+.+,+1(-( (-(-6 (- *&(-+ . 0 0&(-(0 *( 0 + # ?
3+*+*70(1+=+*7j ((-*+
j -/+;.6+6
j&+-+,+1(-( (. +;+< 0(> ,+. +6 + -,(. (0 -+. &+. 0 ;( .+ ;+0( 6( &- 0%
3jj
+ .+-/*+*7- (0 &- 6( . 0 1 1(- 0 1>0 1 +-(0 (- .+ .+; 6(
&- 6 *(-( (0 +..D 6 -6( 0( (-(+- +*&:+- .+0 6/((-(0 +*,6+6(0
6( +&.+ ;+0+6+0 (- . 0 1B..(0 -6*+6 (0 6( . 8&( +0+1 0
* -0 .6+ (- -&(0 0 (0&6+-(0 6 -6( -(1 0 + /&-* -+ -&(0+
*(+,6+6%
- (0( 1 1(- - 0 ,+1 0 + (/( (0(*D/*+1(-( + .+ .+-/*+*76( *+6+ &-+ 6( .+0 +*,6+6(0 ++ &-+ < -+6+ (0* .+%
+ .+-/*+*7- (- 0& (0(-*+ - (0 + * 0+ 8&( (. (0+;.(*1(- 6(
.+0 0;.(0 (0+(+0 . 0 (*&0 0 + &.=+ (. (1 8&( .( 6+(1 0
+ *+6+ &-+ 6( (..+0%
! # # 0 - 0(*&(-*+0 -(+6+0 6( *(61(- 0
8&( 0( (.(- * - &- 6((1-+6 70 %
+0 +*,6+6(0 6( +(-6=+<( * - .+0 8&( 0( * -0&(- .+0 (0+(+0
1( 6 .7*+0 &(6(- 0( 6( 6 0 0?
* 6 7 (0(*D/*+1(-( 6+6+0 ++ +;+< ;+0+6 (* -(-6 0 0 - &- 1( 1 1(- ++ .+ (+.=+*7- 6( &-+ +*,6+6 6(
+(-6=+<( ( +0D * 1 . 6(*1 0 &- 1( 1 1(- (. -* L + + 6(
+..D 0( 6(;( (0&*&+ .+ +*,6+6 * - *(0 0 1>0 * 1.(< 0 8&( (1++0(&+ +(-6=+<(0?
, 7 0 - .+0 -6*+6+0 ++ *(0 0 6( 1+ -,(. * - (..+0 6(;(1 0 (0&*&+ +*,6+6(0 6( +;+< 1(-+. +
8&( (1(- * -0& (* -0& 0-/*+6 0?
(0&1 -((+ (-(+.=+
-/ 1+*7- (,+ (* -0&.+
(8&((-
* 1(-6(
&-+
). + * 1++ +-=+ *.+0/*+ 6+ 0 ()(- 0&+ .+
-/ 1+*7- * - .+ 8&( 0( +;+<+ (- (. 1+* (-(+. 6( 0& >1;
6( * - *1(- (+.=+ &-+ (* -0&**7- . ;+. 6( .+
-/ 1+*7- 6( +6+%
3.+-/*+
-+ +&1(-+ +.*+ + -&(,+0 0&+* -(0
* -0& *(+ ()(- * -0& -&(, 0 0-/*+6 0 * -0& -&(,+
-/ 1+*7+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 60(:+6+0 ++ . 0 *(0 0 6(
(-0(:+-=+ +(-6=+<( 6&*(- *+1; 0 (- . 0 (08&(1+0 1(-+.(0 (- .+0 (0&*&+0 * -,+0 6( . 0 +(-6*(0 8&( 0( * -*(+- (-?
-/ 1+*7- ,(;+. * -*( 0%
0+(+0 * -,+0%
3 *(61(- 0%
T+;.6+6(0 1 *(0%
*&6(0%
+. (0%
1+0%
6+ +*,6+6 6( +&.+ 6(;( (0+
+-=+6+ (0&*&+6+ (- /&-*7- 6(
.+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 (..+0
0(>- .+0 8&( 6(;6+1(-( ..(,+6+0 + .+
>**+ (1>- &- +;+< ;+0+6 ( *(0 0 6( (-0+1(- %
- 6+ +*,6+6 6( *.+0( 0( 6(;((0&*&+ (0+(+0 1( 6 .7*+0
8&( (1+- .+ +*+*7- 6(.
6 *(-( 6(. & 6( (0&6+-(0 6(.
(0&6+-( * 1 -6,6& (- (..+0 0(
6>- (,6(-*+ .+0 * -6&*+0 8&(
6(1&(0+- .+ *&(-*+ 6( +.B- 6( +(-6=+<( 8&( 6(;(- (0+
(0+.6+6+0 6 &- *(0 6(
+*,6+6 * -0&*,+%
6(1>0 6((1-+- .+ +.*+*7- 6( &-+
0(( 6( *(0 0 (+* -(0
* -,+0 8&( /-+.=+ (- .+ (.+; +*76(
6((1-+6 0
0
6(
((0(-+* -(0?
" 3# å'
" " # " +3 - % #- . "
# " " 1 # # " " ## / !1 4 "
!/
j 3 -(
(>**+
)(*+,+0
-('0
,+*7-
Y
Y
Y
Y
(-
(-( , *+*7(-6( + ,,
3 j
YáY Y Y Yá
5
9!:6 3 (0(1(: 0
3 *(61(- 0
j++*6+6(0
j 1((-*+0
(-6=+<(
-/*+,
Y Y * -(0
j
j -*( 0
/
/'
!
Y á á YY (-6( + +(-6(
j
E
3 á áY Y á
6 7'!//86
3++ .+ (0&*&+*7- 6( &-+ +*,6+6 6( *.+0( 8&( (-(+.1(-( 0( +.*+(-( " # 1-& 0 + + 6( (0( 1 1(- .+ 1+(1 0 (+ )1+6+1(-( #C 1-& 0 - 0 &+(1 0 &- 6( . 0 1&* 0
(08&(1+0 8&( ++ +. /- ()0(- 8&( + * --&+*7- 0( 6(+..+%
˜!(^,,-(3;(^,+4)"!'./())"+/8'."3,.!/
+6 EEEEEEEEEEEEEEEEEE^ EEEEEEEEEEE
F U
&#3/%(=
&30&%
F
j
,
(0*; * - 0&0
+0 +.+;+0
;<( 0 6( (0&6
1+(1>*
&&(#(0&
3/&%&%
,
.*+ *(0 0
1+(1>* 0
%&'+(= , 3/&4'#.%
(0 .,(
3 ;.(1+0
+6*7- * &(;+ 6(. !%
6(
.+
+
6*76(
(+*70+&+*7
- * - .+
&(;+
6(. !%
3 j j
@X K3 jA
YY
1+ 1(*+;(=+0
Y Y 1&.+ 3(&-+0?
Y&' ;0(,+- (- (. 1(*+;(=+09
Yj&>- 0 -: 0 0( (-*&(-+-9 Yj&>- 0 + 0
0( (-*&(-+-9 Yj&>- 0 ( 0 ;0(,+-9
Y "2 22 2 2 2 "2 22
2 2 2 "2 2 2 22 2 22 2 222 "
/ 2 2 2 2 2 222 2 "
3(6(* (. (1+ @,22 2 2 2 222 A
+ 0&1+
3(0(-+ (. ;.(1+? @,2 2 2 2 2 22
!2 , 22 2 2>?2 !2 2 2 @A22 2 2 BC2
2 !2 2 2 "A %
(*&+ 6(. ;.(1+
-* -+ .+ 0 .&*76(-/*+ .+ (0&(0+
Y Y
j 1 ;+ 0 .+ (0&(0+ (0 * (*+ 1(6+-(
.+ 3 E !%
6(-/*+ . 0 '1- 0 6( .+ &1+ @%2 %2
%2 20 A
-0(:+ (. 3 *(0 ?
(0* 1 -( . 0 0&1+-6 0 (- / 1+ = -+.
&1+1 0 .+0 */+0 6( *+6+ (0&.+6 %
+. 0&1+ .+0 */+0 (. (0&.+6 (0 1+ 6( ! 0(
* --B+ 0&1+-6 +0+ 8&( ..(&(1 0 + .+
&-6+6% (6&*? 3++ 8&( 0,( .+ +.*+*7- 6( .+
&(;+ 6(. !% 2 22 2 2 22 2 2 222
<(** .*+ (. *(0 ++ * 1 ;+ 0 .+
(+*7- (0 * (*+ * - .+ &(;+ 6(. ! (.
(0&.+6 6(%
CD2E2>>2E2DAF
>>C2E2CDG2E2AA;2 F
3(&-+? 3++ 8&( - 0 0,( .+ +.*+*7- 6( .+
&(;+ 6(. ! (- .+ 0&1+%
j
' 3 2 6!22 ' 6!22 / 3 2 >>
Y j (0*;( * - 0&0
+0 +.+;+0 .+
1 +-*+
8&(
(-( .+ &(;+ 6(. !
* 1
*(0
6(
* 1 ;+*7- (- .+
+6*7- 0&1+%
(0&(.,( * (*+1(-(?
- ( )*(.(-(
( )*(.(-(
+ " ( (0 & E&(#
E&(I
(&.+
+ -0&/*(-(
.*+ (- .+ ,6+
(+. . 0 *(0 0
++ * 1 ;+ (.
(0&.+6
(- .+0
(+* -(0
6(
0&1+ 0- +&+%
(0&(.,( * (*+1(-(?
- ( )*(.(-(
( )*(.(-(
+ " ( (0 & E&(#
E&(I
(&.+
+ C
-0&/*(-(
(0&(.,(
;.(1+0
+6*7* &(;+ 6(. !%
6(
.+
+
( (0(*/*+- " # * #
# # 7
˜ 7 (- .+ *&+. (. + -0+ (0 (. 6 *(-( &-6(** -+. (0 6(* .+ * 1&-*+*7- (-( &-+ 6(**7- 6( +*,+
@6 *(-(A + +0,+ @+.&1- 0A% - (..+ (-* -+1 0 +*,6+6(0 6( (-0(:+-=+ +(-6=+<( * 1 &(6(- 0( .+ () 0* -(0
+.(0 .+0 6(1 0+* -(0 .+0 (** -(0 G ;0(,+*7- 6( 1+(+. +&6 ,0&+. .+0 * -/((-*+0 +0%
(8&(( 6( +.&-+0 * -6* -(0 * 1 ? # F # %
7 (- (0( 1 1(- 6( .+ *.+0( 0( 6+ .+ * 1&-*+*7- (- 1B..(0 6(** -(0 (..
.&6(** -+. 6 0 (- .+ *.+0( (-(- (0 -0+;.6+6(0 6( 6&**7-
+-=+*7-
6(*1 0 8&( (0
00(1+=+*7-%
(- 6( .+0 +*,6+6(0 6( (-0(:+-=+ +(-6=+<( (-* -+1 0? +;+< 0 6( *+1 .(*&+0 66+0 +;+< 0 &+.(0
(0 .&*76(
(<(** 0
(.+; +*76(
* -*.&0 -(0
6->1*+0
&+.(0
6+1+=+* -(0
+0%
+0 * -6* -(0 -(*(0++0 ++ .+ -(+**7- (0>- 6+6+0 ? # #
+ 7 6(*1 0 8&( (0 &-(0 -+. + 8&( (0 (. 1 1(- (- 8&( *+6+ (0&6+-( * 1 -6,6& 0( (-/(-+ +
0&+* -(0 (- .+ *&+. 6(;( -( 6 0& (1(: *(0 1(-+. (- (. 6(0+ .. 6( .+ 101+% .&-+0 6( .+0 +*,6+6(0 6(
(-0(:+-=+ +(-6=+<( ++ (. +;+< (0 -+. 0 -? .(*&+ 0.(-* 0+ (0 .&*7- 6( (<(** 0 (<(*&* -(0 6(1 0+,+0
* -0&.+0 ;;. >/*+0 ()>1(-(0 (,+.&+* -(0%
- (. +;+< (0 -+. (. (0&6+-( (-( .+ &-6+6 6(? 7
, G # H
0(1( &-+ *.+0( 6(;( -*+0( * - (0(-+*7- (.
6 *(-( &(6( ,++
6(- 6+6
(- .+ +;.+ (0 0 .
(( (- .+ 101+ *.+0( 6/((-(0 (0+(+0 (-(+.(0%
6( / 1+ (.
1+(1 0 &- 6( . 0 -6*+6 0 (- .+ +*,6+6 +-( ++ 8&( &(6+ ;0(,+ .+ 0(*&(-*+%
˜ %I # # , 7 .=+ . 0 -B1( 0 -+&+.(0 . 0 -B1( 0 6(*1+.(0 .+0 /+** -(0 ++ - 1;+ * -+ 6(-+
, 7 .=+ .+0 /+** -(0 ++ 1(6%
7
) J ) # $ ) # $ 5 " # ; "$ / +
+ # 7 +-=+ + . 0 (0&6+-(0 (- & 0 6(
(0 (6.(0 8&( (0*;+- .+0 0;.6+6(0 8&( +
6( * 1+ .(*( <& 0 +=B*+ *+-(% j+6+ &
.((> . 0 (<(1. 0 (0* 0 (. 6 *(-( +*( .+ .0+
(- (. =+7- * +-6 (- .(+0 .+0 /+** -(0 6+6+0%
j&+6(0
>=
3=+7-
R 1-
"F
˜
+ ˜ 1(6%
? (. 6 *(-( -6*+> + . 0 +.&1- 0 .+ / 1+
>/*+ (. -B1( &0+6 ++ ((0(-+ 6*+0
/+** -(0% . 6 *(-( + +,'0 6( 1+(+. * -*(
6(1&(0+ Z . [. \.%%%%%%%%% GQ G#Q%%%%%% ( &+.
1+-(+ (- / 1+ >/*+ -6*+> . 8&( ((0(-+ (.
-&1(+6 . 8&( ((0(-+ (. 6(- 1-+6 %
3=+7-
) # 7 + +,'0 6( >/* 0 (6> + . 0
(0&6+-(0 8&( -68&(- *&+. /+**7- (0 1+ 1(- % 0 6(. 1+(+. * -*( % +,'0 6( >/*+0
-6*++ 0;.6+6(0 6( /+** -(0 -(*(0++0 ++
..(+ +. .
+. Q. %
3=+7-
/ 7 (0 .,( 6( 1+-(+ -6,6&+. .+
+*,6+6 (++6+ (. 6 *(-(%
+(+.
1(0
) # 7 (0 .,( .+ +*,6+6 60*& .+0
(0&(0+0 6( . 0 (0&6+-(0%
1-%
1-%
$ 1-%
1-%
j 1(-6( 6,(0 0 ()
, 7j 1(-6( ()
7
H ;0(,+ 6,(0 0 () 0
H (0*;( . 0 +0(* 0 *
0 -++, 0 -0&** -+.(0 () 0, 0 +&1(-+, 0 (0* 0%
0 -0&** -+.(0%
-0&** -+.(0 @(*(+0 6( * *-+ (*(+0 1'6*+0 -0&*, ++ * -0& &- 0 6( (.&*(A
-,(-* -+.(0 6( . 0 () 0 -0&** -+.(0%
=& -(+**7+% ) 0*7- 6(. 6 *(-( 0 ;( . 0 () 0 -0&** -+.(0%
;% ) 0*7- 6( &- +.&1- 0 ;( (. / 1+ 6( . 0 () 0 -0&** -+.(0%
*% +;+< &+.? +->.00 6( () 0 -0&** -+.(0%
& -(+**7+% 0*&07- 66+ 0 ;( * -*.&0 -(0 ;(-6+0 + +,'0 6(. +->.00 6( 6,(0 0 () 0 -0&** -+.(0%
;% (*&+ +( 6(. 6 *(-( 6( &- () -0&** -+.%
*% (+.=+*7- -6,6&+. 6( () 0 -0&** -+.(0 ;0(,+-6 1 6(. 0%
& +;+< 3(0 -+.
+;+< &+.? (0*; &- () -0&** -+.%
.+; + -6,6&+.1(-( &- (0&1(- 0 ;( . 0 () 0 -0&** -+.(0
. 6 *(-( (.+; + &- () -0&** -+.%
%& 3(0(-+*7<(** -6,6&+.? (0*; &- () -0&** -+.%
).*+*7- 6(. 6 *(-( + +,'0 6( &- 1++ * -*(&+. 6( . 0 (.(1(- 0 *++*(D0* 0 6( . 0 () 0
-0&** -+.(0%
(*&+ -6,6&+.? Y&' (0 &- () -0&** -+.9
T+0+ (0( 1 1(- - 0 (1 0 6(6*+6 +
(0&6+ . 0 -6*+6 (0 6( . 0( 1(-( .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0%
- (0( B.1 (1+ 0( = '-/+00 (- .+
.+-/*+*7- 6(- 6( (..+ + .+0 (0+(+0
(-(+.(0 @ A * 1 &- *(0 8&(
- 0 (-+ (. +;+< +6(1>0 +0(&+ .+
>**+ (6+7*+ 6(. 6 *(-( 6(. & ((-(+. 6(. (0&6+-( * 1 -6,6& %
. (1+ 8&( 0&( * (0 -6( + .+0
(0+(+0 6( (-0(:+-=+ (0(*D/*+1(-( ('. 0( 6+ .+ &-6+6 6( (/.() -+ 0 ;( (.
8&(+*( 6(. 6 *(-( * 1 (-( 1(6+6 6(
. 0 *(0 0 6( (-0(:+-=+ +(-6=+<(%
0+(+0 6( -0(:+-=+
D+= E++ - 0 (0(-+ &-+ *.+0/*+*7- 6( +.&-+0 6( .+0 (0+(+0 6( (-0(:+-=+ 1>0 ((0(-+,+0?
. +0 (0+(+0 0(B- 0(+ 0& -(-*7- +0D
* 1 6(. 1 6(. (6&*+, &(6(- 0(
(0+(+0 6( (-0(:+-=+ (0+(+0 6(
+(-6=+<( +&-8&( 01&.>-(+1(-(
(0>- (- *&+.8&( +*,6+6 6( +&.+%
(-
6(. *&+6
6( (0+(+0
(-(+.(0 6(1 0 ;0(,+ 8&( .+0
(0+(+0 6( (-0(:+-=+ (-(+.1(-(
.+0 -*.&1 0 6(-
6(. >1;
6(
(0(-+*7- (* 6+-6
8&( &(6(
6+0( (- *&+.8&( 1 1(- 6( .+ *.+0(%
3 *(0 6( +&6+ 8&( 0( ,+ +<&0+-6 (/&-*7- 6( *71
*&( (. (0 6( .+
+*,6+6 6( . 0 +.&1- 0% + (-0(:+-=+
(0 + (- (. . 6( . 0 +(-6=+<(0%
0 &-+ +&(-*+ *(+*7- ++ (. 6 *(-(%
+0 (0+(+0 6( (-0(:+-=+ F
F
## -&-*+6 0 8&( (0+;.(*(- * -6* -(0 6( +*,6+6 / 1+ 6(
(,+.&+*7- 6(. +(-6=+<( 6(. +.&1- % j 1+.+ * - . 0 (0&6+-(0
(-(+ ()(*+,+0 + +6+0
/J
+- + * - *( .+ /-+.6+6 +.*+-*( 6(. 1+(+. *71 1+-(<+. % .
(0&6+-( .(0 +&6+ (- .+ * -()&+.=+*7- 6( 0&0 +(-6=+<(0 +
6+.( 0(-6 %
/J
D-(00 +;0+**7- 6( .+ -/ 1+*7- (.(,+-( 6( &- 60*&0 +.
(0* % -/+=+- * -*( 0 *.+,(0 -* 0 +&1(- *(-+.%
.# ˜ .# ; ((0(-+* -(0 ,0&+.(0 6( ;<( 0 0&+* -(0 0 ;( &-+ ( D+
(0(*/* % +*.+- .+ * 6/*+*7- ,0&+. 6( .+ -/ 1+*7((0(-+* -(0 ,0&+.(0 6( * -*( 0 ().*+* -(0
-/ 1+*7-%
(1+
+ -(0 6(
#6 3 0* -(0 8&( -6*+- 8&( &-+ * 0+
@6(0* - *6 A
˜# 3(&-+0 -0(+6+0 (- .+ 0&+*7- 6( (-0(:+-=+ (- &- () % +-(-(.+ +(-*7- .+ ;(-*7- 6( -/ 1+*7- (.(,+-(%
3$ *
-/ 1+*7- 6( - 6&* + * -()&+.% (-6(- &- &(-( * -,
(-( .+ -/ 1+*7- -&(,+ .+ (,+%
/
, .# +F (,(- @* - *6 A (0 0(1(<+-( +
(:+.+1(- 0 8&( 0( +*(- (- &- ()
(- .+ 0&+*7- 6( (-0(:+-=+ ++
(-/+=+ & +-=+ (.(1(- 0 (.(,+-(0 6(. * -(-6 +(-6(%
((0(-+* -(0 +/*+0 6( (08&(1+0 6( * - *1(- 0
+-=+* -(0 (7*+0 6( &- 60*&0 8&( -/.&(- (- .+ * 1(-07- (.
(*&(6
" # $ j - *( .+ /-+.6+6 +.*+-*( 6(. 1+(+. * 1 1+-(<+. %
j -()&+.=+ (. +(-6=+<( 6+.( 0(-6 %
. ˜# +(+.(0 1(0 0
/J
.# #6 *
/(* 0 (0(+6 0 (- (. (0&6+-(
/
, " +F +*.+ .+ * 6/*+*7- ,0&+. 6( .+ -/ 1+*7j -0 .6+ . 8&( + +(-66
+*.+- -/ 1+*7- ;>0*+ -*+.
+*.+
++6
(. (*&(6
.+ * 1(-07- 6( .+ -/ 1+*7- (.(,+-( 6(. (1+
.+; + &-+ ,07- . ;+. 6( .+ -/ 1+*7-%
+-0/ 1+ . +(-66
* - -&(, 0 * - *1(- 0
j 6/*+ 6( 1+-(+ ,0&+.
().*+* -(0%
+*.+ (. (*&(6
0(1>-*+ . 0 * -*( 0 0* -(0 .+ * 1(-07- 6( . 0 1>0 1 +-( 6( &- () %
3(.(*&+
6
(
(*&+ j 1(-0,+
;0(,+*7-
. (0&1(-(+.
)0(
&-+ +- ,+(6+6 6(
(0+(+0 6( (-0(:+-=+
8&(
+&6+- + +(-6( 1>0 1(< %
+ D-(00
. &;++6
. 08&(1+
N
U
j&+6
+ - 00
-7*
+;.+ -7*+
>/*
++1+
.&< +1+
. ++ j -*(&+.
+ )(07- +.
+ T(&D0*+
. ++ (-+.
1+ +0
º ' ")", % " " ;# # " "" "
1 " " "
3 #" , # " ,"
<*(" =
</0
#" =
#
</"
; "=
><*(
" #
#" " =
# "( # # # +" "
+ "" - + " , 0" 0 "" "" 1
9 #" -
' ' #" + " #"
" 1 % # " - " " #- 1 # " " #
# # - - 0" "( # " "" /" " 0" " " /
9
!'!/
; "" " " + +- 0" # " #" ." ;
/
!/ '
/" " ")", % + # #( # #( " 0" " + !/ 9!: * /
' ' / 1 / ! ! 5
/
'
!
# 2
; + ." # " # 1" " 1 " ; 9
+ # " # ; 9
, " "# " /6
;
9/
!# # ; """ " ;
!" " ." " ;
3## # +" !!/
/
' ;
" ("-,%"""
0"%;# #" ; +" +-
; . ; "" "#.
;
. " +"" " /
1
! ?/6
+- % " " # 1
" ")", - # ,
" " " # "
# " * ; +# + " - @.1 1)A
; +# + " [email protected]" 1 A
; ' + " .
@ A
; ' + " @+A
;' + " @#1#1";A
: /
4//
/6
/ å?!7/ ! ?7
"" , " " ")",1 " # 0"
" ." 0" # B " % # " " -
+ # " # , $"1 ) 1 +3 # + % # + . " # " . " " 1 . 3
"#1 # - " # 0"1 # , + B"1 %1 " " " "
"#" %+# "
."
?7 ! !
/
! /
/ / !/
!
'
"- " " ")", % " " #" " , "" " 1 +
, #" - +
# "" "1 #, # " 0" " "#
#" "
,"# , "# ; ;# " " ;! " + "1 . 1 3% ,
/!
! " . %
/ "0# + "0# "
$" . 3
#/"#
!$ # "
!:'6 !
/" " + ;# " "- "" " " 1 + # " " ., " , 0" -
' " ;# 0" + # " "# . "" 1 % #" 0 ;#
##"+";# 0"
;
/" " #" "" " # ) # % #"" ;#"
" " " %
;
" " % "" "- , 3 # 0" 3 0" # #." 1 #" - 0" 3 0" #" ;
;# " + # å+ " #"1 #"" " #. 0" # + # - ". ", #B+ " " ;
/ % - " -, #" - -, . " # % #" % """ . "
" "" % ., # ;# 0"
;
, "" 0"
#" # "( º
C
D
/+ -,
, # . ; 0"
" #" % +-1 1 $ % 1 " . , # #"E " " "
" " - " #. " </0+
"
"=
;
+ "
$ +$ ; %
# # ;# ;
" # " # "
+ ;
" . "" " . ;
- " " #" # + ! ' !!!/ ! ' !
@ ?/6 /
' :
@
' /
' //6
A
//6 A
/?
/' *+0 *++0 *&(- 0 - ,(.+0 1 -7. 0
0+.(0%
:'!/
@:' A
:'!/ +-&+.(0 .; 0 6( () * -/((-*+0
++6 0 (0B1(-(0 (0(:+0%
/
@ A
' @
A
:å @9 5A
/ 9 9 '/
@ /'A
'/ j&(- 0 1 0 - ,(.+0 *+-* -(0 />;&.+0
.((-6+0 ; +/D+0 *7-*+0 6+ 0
( +<(0%
-0+ 60(+*7- (6 +. (1+
&;.*6+6 *++0 +D*&. 0 *&(- %
(*(+0 6( * *-+ (.+1(- 0 *76 0
1+-&+.(0 6( (1.( 6( +++ 0 -0&*, 0
++-6+0%
E .(D- 6( (-0+ - *+ *++ +<(+ 6(
-,+*7- +/*( +,0 +,0 0 *.+0/*+6 0
(.(+1+ %+.%
T 70* 0 ; .(-(0 1(( .7* 0 *++0
+0+.(0 (6** -(0 (* -71*+0 +,+-*(0
6( -,(0+*7-% )(1(-+*7-%
" # "$ , 7 j 1(-6( 6,(0 0 () 0 -++, 0 -0&** -+.(0 () 0, 0 +&1(-+, 0 (0* 0%
, 7 j 1(-6( () 0 -++, 0%
7
= /((-*+ .+ (0&*&+ (-(+. 6( &- () -++, %
(+.=+ -/((-*+0 +-*+* -(0 (6** -(0 (- &- () -++, %
(.(** -+ 6(+0 -*+.(0 0(*&-6++0 (- &- () -++, %
% -/(( 0-/*+6 0 6( +.+;+0 6(0* - *6+0 + + 6( *.+,(0 6( * -() (- &- () -++, %
" # $ # 7
3
F % 6 # (+.=+ (6**7- + % @" # ? +-=+6 (0 (, 0A%
! 7(0 . 8&( . 0 (0&6+-(0 * -06(+- 8&( *&( (- (. *&(- 1+-6 * 1 +( ++ (. +->.00 0 . (. D&. . 0
6;&< 0 0 . 0 (-(%
7(0 6(-/*+ .+0 +** -(0 -*+.(0 6(. *&(- %
˜
˜ " ˜ 3 % !F 7 @0+(+? ;<(, 0A% . 6 *(-( .(( (. *&(- . 0 (0&6+-(0 . (0*&*+-% . 6 *(-( 1 ,+ + 8&(
. 0 (0&6+-(0 (0'- +(- 0 ++ 8&( ,(/8&(- * 1 .(0 /&( (- 0&0 (6** -(0%
"% , =
7
(+.=+ &- +->.00 6( .
#% (+.=+ &- 1++ * -*(&+. 0 ;( (. *&(- .(D6 @(0+(+? 1++0 * -*(&+.(0A%
C% 0+;.(*( .+0 6(+0 -*+.(0 6(. *&(- *+6+ >+/ %
R% 0+;.(*( .+0 6(+0 0(*&-6++0 8&( +* 1+:+- + *+6+ 6(+ -*+.%
*&6 (-( .+ (6**7- .+ .(*&+ 6(. *&(- %
( + (0&6+6 0 ;( .+0 1B..(0 0;.6+6(0 8&( (-( &- 6 *(-( (*&+- + +*,6+6(0 6( (-0(:+-=+% M+ 0+;(1 0 8&( .+0 (0+(+0
1( 6 .7*+0 - (0 + * 0+ 8&( .+ .+*7- 6( 6/((-(0 +*,6+6(0 6(
(-0(:+-=+ +(-6=+<(
j 1 6(1 0 6+- 0 *&(-+ (. 6 *(-( (-( 1 1(- 0 -0&0&;.(0 ( 6+ +*,6+6 6( +&.+% . * -(*+ * - . 0 (1+0 +-( (0 6(1 0
* -*.& 8&( .+0 +*,6+6(0 6( (-0(:+-=+ 0( (-1+*+- 6(- 6( .+
(0+(+ (-(+. (0(-+*7- (..+ 6(;( +&-+ +*+ .+ * -0 .6+*76(. -6*+6 6( . %
- .+ 0&(-( 0(07- +;+<+(1 0 * - .+0 +*,6+6(0 6(
+(-6=+<( 6>0 (,6(-*+ * 1 0( * -<&+- * - .+0
+*,6+6(0 6( (-0(:+-=+ 8&( (0 . 8&( +. /-+. .( 6+ 1 ,1(-
+=7- + *&+.8&( +*,6+6 6( +&.+%
3 UP
+0 0+(+0 6( (-6=+<( 0 - * 1;-+* -(0 6( .+0 +*,6+6(0 6( +(-6=+<(%
- . 0 *(0 0 8&( 0,(- 6( ;+0( + .+ (+.=+*7- 6( .+0 +(+0 -(.(*&+.(0%
&-+- *+0 0(1( + &-+ /-+.6+6 +&-8&( 8&=> - 0(1( 0( 6(0+ ..+- + -,(.
* -0*(-( 6(.;(+6
%
@O(-0(- +( !IRA 0 - .+0 +*,6+6(0 (-0+1(- 0 6( . 0 +.&1- 0 8&( 0(
6&*(- 6&+-( (. +(-6=+<( 8&( +/(*+- .+ 1 ,+*7- .+ * 6/*+*7-*.&(-6
.+ +68&0*7- ((-*7- +-0/((-*+ 6( .
+(-66 %
8&(.. 0 * 1 +1(- 0 8&( (. +.&1- 6(0+ ..+ 6&+-( 0& *(0 6( +(-6=+<(
8&( 0&&(0+1(-( -/.&(- (- (. *(0 6( * 6/*+*7- 6( .+ -/ 1+*7- 8&( 6(;(
+(-6(%
- .+0 (0+(+0 6( +(-6=+<( 1 + 1+0 . 8&( +*( (. +.&1- (0>- 6+6+0 ++
6(0+ ..+ +;.6+6(0 (- (. (0&6+-(? 8&( +(-6+ + +(-6( + -,(0+ +
* 1&-*+0( ()(0+0( 0+;( (0*&*+ 0+;( 60*& 0+;( += -+ 0+;(
6(0*&; ()(1(-+ +*&+ (- & %
+
+
# #J˜ G=KK<H
" # ^ .
(+0 01.(
A ((
(.(** -+
˜ (+0
+. (+0
&;++
(0+*+
j +
3+.+;+ *.+,(
1.( -/*+6 ()(.+; +*7-
˜ 1+0 +;(,+&+0
j76 0
j 1.(<+ -/*+6 -(j.+0/*+
+-=+*7-
1+(-
1+ +-+. D+0
(( () 0
1+ *+( D+0
1+ (6(0 6( * -*( 0
P(+8&=+
6(-/*+ (0&*&+0
T+*( 1++0 * -*(&+.(0%
j 1 6> 6+0( *&(-+ +. +-+.=+ (. *&+6 (. (0&6+-( (0 8&(- (+.=+ .+0
+*,6+6(0 (. 6 *(-( 6(;( &+ .+0 101+0 (- /&-*7- 6(. ;<(, 6(. -6*+6 6( . %
#" ,3
'!/
F 57' 54 !
Y Y F 5
' 54
'
'?G/
Y Y ' F Y Y Y F
Y Y Y
Y Y Y
Y Y Y
/F ?G/
Y Y Y Y Y Y
Y Y
Y Y
Y Y Y Y Y Y
Y Y
/ H' ?G/
Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y
Y Y
Y Y Y G /
/!
/ / !
T+0+ (0( 1 1(-
(1 0 +-+.=+6
(.(1(- 0 - 1+, 0
/&-6+1(-+.(0 8&( 6 6 *(-( 6(;( (-( (0(-( +. 1 1(- 6(
.+-/*+ (.. 0 0 -? + 6(. -6*+6 6( . 60(:+ +*,6+6(0 6(
(-0(:+-=+ 6( +(-6=+<( (-1+*+.+0 6(- 6( .+0 (0+(+0
(-(+.(0% 6 * - .+ /-+.6+6 6( 6+ .+ &-6+6 + . 0 (0&6+-(0 6(
(+.=+ 6,(0+0 +*,6+6(0 8&( .(0 (1+- +; 6+ (. * - *1(- %
. (1+ 8&( 0&( +(*(+ - 0( - 1+, 0- (1;+ 0 +-+.=+1 0 (.
(/. 8&( (0+;.(*(- . 0 +1+0 . 0 (-* -+1 0 6( 1+-(+ 1.D*+
(.. +. .+-/*+ +1;'- 6(;(1 0 +(-6(. 0% 0 -, + +;+<+ * . 0 *(0 0 * -, 0 ;>0* 0 (-(+.(0 (- 0& 1( +0(* * 1 0 .+0 (0&*&+0 1(-+.(0%
3 j j E
%
(+.*( &- *&+6 * 1++, (-( 3 UP M NU%?
% (+.*( C (<(1. 0 +.*+-6 .+0 (0+(+0 6( (-0(:+-=+ 0(B- 3 = ++ .+0 >(+0 6( j(-*+0
+&+.(0 (-&+<( +(1>*+%
˜ &
. * -06(+ .+ 1 +-*+ 8&( (-( (. 6(0+ .. /(0 -+. 6(. 6 *(-( 6( 1+-(+ (0(*+. 0&
+*&+.=+*7- 6(. 1+(0 G+ (0
-(*(0+ * - *( +.*+ 6(06( .+ -0&*7- / 1+0 ++
( +.1(-+ 0& ()((-*+ (- .+ (07- (6&*+,+ 6(. +D0%
+ j&++ -6+6 6( (0( 0&6 1+ (- *&(-+ +. 6(0+ .. 6( '*-*+0 ' 6 0 8&( (1+ (-*+.=+ (. 6(0+ .. 6(. * - *1(- 6(06( &- -* (-(+6 6( -&(, 0 +(-6=+<(0 6(
-&(,+0 1+-(+0 6( * -*(; (. * - *1(- (.+; +6 %
-+.=+ +6 + . 0 -* 0 (-(+.(0 6( . 0 *(0 0 * -, 0 ;>0* 0 * 1 /&-6+1(- ++
(. 6(0+ .. 6(. +(-6=+<( 6(. (0&6+-( +*&+.%
+.(*( .+ ()((-*+ 6(. 6 *(-( + +,'0 6( .+ 00(1+=+*7- 6( 0&0 ()((-*+0%
-*+ &- *(0 6( +*+*7- = -+. (- (. *(- (6&*+, 8&( .+ +**7- 6(. 6 *(-( 0( +*( 0 .+ 0( * -0&( (- * 1&-6+6 6( +(-6=+<(%
' 0 1 6+. * -06(+ 8&( .+ >**+ (6&*+,+ - 6(;( (0+ ;+0+6+ (- (. ;&(- *(
.+
()((-*+ (0 -+. 0- 8&( (0 -(*(0+
* -0& * 1&-6+6(0 ,(6+6(+0 6( +(-6=+<( (-(
6 *(-(0 (0 1.*+ (,+ .+ 1 ,0+*7- ++-6 6( +.*+ ( D+0 * - &- ,(6+6( * - *1(-
8&( ;(-(/*( + .+ -0&*7- (-6( -*6+ (- (. 6(0+ .. 6(. +D0 + +,'0 6( .+ -/.&(-*+ 6(.
00(1+ (6&*+, %
-+.*( ( -((( . 0 * -(-6 0 0 ;( .+ .*+*7- 6( 3 *(0 0 j -, 0 (- (. 6(0+ .. 6(.
+(-6=+<(%
˜ 0(1+*( &- *&+6 * 1++, (-( 0& ()((-*+ (. * - *1(- (.+; +6 ++ (0(
0(1-+ 1+-6 (- *&(-+ ,(-+<+0 6(0,(-+<+0 0 ;( .+ +.*+*7- 6( . 0 *(0 0 * -, 0%
.+; ( *(0 0 * -, 0 +.*+;.(0 (- 0& -0&*7- 8&( -/.&+ (- 0& 6(0(1(: 6 *(-( (- (.
+&.+%
-0&* -+.*( -&(,+0 / 1+0 6( +.*+ (0&6+ (. * - *1(- %
" L
. +;+< 0( (,+.&+> *&+.+,+1(-( (-(-6 (- *&(-+ . 0 0&(-(0 *( 0 + # ?
3+*+*70(1+=+*7j ((-*+
j -/+;.6+6
j&+-+,+1(-( (. +;+< 0(> ,+. +6 + -,(. (0 -+. &+. 0 ;( .+ ;+0( 6( &- 0%
%
j&>. (0 0& ()(*+,+
j 9
0 ;( .+ -(*(06+6 6( +.*+ (- (. +(-6=+<( (. &0 6(. '1-
3 j 55555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555555
%
(-6> (.+*7- 6(*+ ( -6(*+ (. (0&6 6( .+ /&-6+1(-+*7- * -0&*,0+ . 0
. .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+0 * - .+ +.*+*7- 6( 3 j j 9
-6*+6 (0 6(
3 8&'9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
55555555555555555555555555555555555555555555555%
"%
- .+ +*&+.6+6 (. 6 *(-( (-( /+*.6+6 ++ * -*(&+.=+ (. '1- 0+(+0 ( 6 .7*+0 +.*+.+0 * - /+*.6+6 (- (. 6(0(1(: 6( 0& +**+ (6&*+,+9
3 8&'9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
5555555555555555555555555555555555555555555
#%
0 * -,(-(-( * -*(; +. *(0 6( (-0(:+-=+
1( 6 .7*+09
0- &- ,(6+6( * - *1(- 6( .+ (0+(+0
5555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555
C%
j&>. 0(D+ 0& 0&((-*+ +-(0 6( -*+ (. (0&6 6( .+0 (0+(+0 1( 6 .7*+09
5555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555
3 j j
- .+ (0*&(.+ 0 - 1 +-(0 (. +* (. (0*(-+ 6( +(-6=+<(% 6 +(-6=+<( 0& -( &-+
1 6/*+*7- (- .+0 (0&*&+0 * -,+0 6( . 0 +(-6*(0 (- 0&0 (08&(1+0 6( * - *1(- 0(
* -0&( 1(6+-( .+ (+.=+*7- 6( 6((1-+6+0 (+* -(0 * -,+0% ..+0 - ++(*(- 0 .+0 + 8&(
0( -(*(0+ 6( +;+< 0 .+-/*+* -(0 (0&*&+6+0 (-0+6+0 ++ 8&( &(6+ ..(,+0( + .+ >**+%
T+;.+ 6( *(0 0 * -, 0 0- +;.+ 6( .+-/*+*7- (0+(+0
+*,6+6(0 6( +(-6=+<( (0
1 0;.(L (..+0 / 1+- &-+ (6 /&-6+1(-+. ++ (. +;+<
* - . 0 (0&6+-(0%
. 6 *(-( (0 (. (-(+6 &D+ 6( (0+0 +*,6+6(0 6( +..D 8&( 0(1( (. -6*+6 6( . 6(;( (0+
*.+
;(- 60(:+6
(- /&-*7- 6( . 0 +(-6=+<(0 8&( (0(+1 0 (- . 0 +.&1- 0%
7. * - *+6+ &- 6( (0 0 (.(1(- 0 *
(- .+ ,6+ 6( *&+.8&( *&6+6+- %
6-+6 0 0(> 8&( 6+1 0 (0&*&+ (0+ (6 +- 1 +-(
Y Y Y º * - #" ,3 (" " " "
1 " + ., " , 0"
- C ! +" " #
" - @# 1 , + A
D /#" 7 " , "- ". 0"
I /" " " " " # + # " " " - J " , "- " " " " +
#- # ## 0" " 0" " % " " "
j
0 -&(, 0 +(-6=+<(0 0( ,+- * -0&(-6 + + 6( . 0 +(-6=+<(0 +-( (0 (8&((- *( 0
>; 0 .+ &.=+*7- 6( 6((1-+6+0 '*-*+0 6( (0&6 +;+< (0* .+ 8&( 6(;(- 0( 1+6+0 (*&(-+ +. 1 1(- 6( 60(:+ +*,6+6(0 6( +(-6=+<(% .&-+0 6( (0+0 +*,6+6(0 0 -?
7 ;0(,+*7- .(*&+ (0*&+%
/ 7 * + (*+ +68&0*7- 6( +;.6+6(0 6( *(61(- %
)
7 , *+;&.+ (0&*&+0 0->**+0%
" 7 0&;++ * 1.(+ /+0(0 (0&1 (08&(1+=+ (.+; + 6++1+0 1++0
* -*(&+.(0 0(.(** -+ +-=+%
"F 7 (). + ()(1(-+%
)
7 j *(+*7-%
/# 7 +-+.=+-6 (/.() -+-6 0 ;( . 0 0 * -*( 0 * -, 0%
" # #" ,31 ," B # # " " - % " +" " % " "
" " - " 2
!"#$%' + K +-K!K" . & !"#$ ,[email protected]#1-A
'()!"#$" ,K " ,
/#K "
"K/ . / K# # "
/#"K/"#
"#K". ' " . + #0 K -#+ / K- *# !"#$%;# K ". K' K "K/
Y)*$!+&$$!,-.(!#$%#"@; 1. 1 AK/" "[email protected] 1 1# 1 A
Y)*$!"#$(/$ !#$%# "
-$*"#!.&%
/" "; " "" " "1" 0"+3#- # % %# + -( +- 0" %+1 #
%# ". 1."" "
+&+!,!& +$*"!+$0-$*"#!.&1!&'*&!#$
!# +- 0" +# +1 1## $ ,"" " +- 0" " #" 0"2#" "
#%+""; "1"##"
*#"2$3(#(! *# 4*#5 ) +$3)+$!!.&&(#$$!64!& $
# !"!3#3$%
*#"2$3(+$+7+$% "1 # 0"1 # " # #
*#"2$3(+$+83+$% " # +.1 *#"2$3(+*#9.&% "1 "1#
*#"2$3(+$&$#,!& +$%#
;# " #" ,+*!9#!.&
+."" # #" ,3 #" "' "#" " 1-;# " ' ,+2
+,*&3**!,*+%
+#%(" ."0"1 " #"1
#" " ."0"1 " ""1 .%
"- ""1 "" "
&$#*,/$:4*#$#*%
" """ "#- 1 1 1
'!&!!.&%
# " + "" . 0""#. " 0"
0". 3 $ 1 ." """#
""- # +;# " " . "# +1
( ""#
#"" # - "3 %+% $ . " ". " !. " 0" " 0""# 1 1+-# % " . "
# +
#*#:44&#3'!&!!.&$#+** #3-## #*(#$$!64!& $
*6(#$%
2 ; "" . " 0"# %% . " "" +" "
# " -1 #;#".# -
;#" "31+ . &/(!$!$ 8& $!$%
( "" "" # " # 2 # " # #" ""#"# " # "1#. ;"%"1" 0"1"+" " #" 0" -( # 0" "å+ "
#" 2
&/(!$!$Y$ *4 4*#(%
# " "-" #%" 1"+1
"""# , 0" #" #$. %" &/(!$!$4&!+&#(%
#" 1"+1"" +,#*#!.&%
+ "3", ." "+31 "1#"
! "+ "+ + B" #" "2" $1
""; " " " + "E" ." "1 " - !# 0""# .# $ - " +
!."" # 0" + " "# +3",
." " """3""." 0" "- + (#$!'!#!.&2
# 0" """3""+"3"1 "#/ . ". " , 0" "," $" " %"" %
"3" #" %" ."
!+- 0" # 0""#% # . 0"' . + ("+"3" 1"- + "# " # &+-( . 0 *(0 0 6( +(-6=+<( 0( (+.=+- 1B..(0 (+* -(0 * -,+0 8&( * -;&(- +
. + (. 6(0+ ..
6( 0&0 (0&*&+0 1(-+.(0 6( 0&0 (08&(1+0 6( * - *1(- %
- (. 0&(-( *&+6 .+0 ,((1 0 * - 1>0 6(+..(?
Y Y Y Y /
/'
!
'% , " "1##" % "" " "+#- "" " "1 %"## 1 1+$
#" ""1 - " . -1 " #" "#" #
""" 1" ;# - ". 0.1## 0 " #"+ #") " ##0 %
## 9 / / !/ 1%" "# "" " )
,% # " " " # L + L ""
""" % "#""" "% %"
. -1+ . ; + %# " " "#"#" ,3
" #+ #" %# ""-" "1"""
- #" ,3
!% " """% /" "1 " ,. 1 , 0". /" "1 ,"#
#" " -%" " - ,#. " %#" 0""
" # '!å"5+ $1 " "% #" -
1" " %+" " " # 2
1 ' 1
1 /1
11 /1
!51' 7/ 1% "" ,1+ #" # ""-" "
#*#'!#!.&M "(" %#- - 1 1 " " 1 " + 0" 0"E # 2" ,1 " ,1
" 1 1+1" , ,1##- " #" -
' , " "". " " . -1# %#"
# %## 1 " 1 #" -1# ; " -#(%
# #") " " " )" )
"## "" -1 %# ""
#" 0"# "1%# % , 0" " "% . ( "## " Y
!## 0"""3"# +" ,"" 0"1# ""$ " ,"# " %
" """ "3B"1" 1" !.## " 1 " " " ""#1" " ""#" " 1%"" "". @
#") %" #+,A " 0"
#"1" " /"
"." 1% ""#"# C)@,1# "11
" # 11+1 . A
3# ' 7//6 "+
!
+
" " ,3 - ""# -1
- ". " ; " " ")+ 1 # +"#1
" # 0"#,# + @" " );# "" -13 - "" " # A
' /6 !
# + % # " +
+ +
!## ""# "B""" # # 1# 0""# % ." "" 0"2' "#" 0". - " "% ## " # # 31 %#"""2 ## "#
@ "" -13 - . -A $"" # # +" @## "1"3" "1#"+A1
# $"# # + ""@-+A1# "
## 0" "3# (-(
1++
&<(
0+ 1++
3+.+;
+
(-.+*(
(-(
1+(0
3(6*+6
0((
1+(0
* -*(
3+.+;+
(.+* -+-(
* -*(
* -*(
Y L "# [email protected]" -13 -A% " ""#" "" "1 ""
" "1+31 1!"#" . 0" " "-""" # # +""
B Y YL "# +% -"#" ,
" "#- , # 0"%; " @## "1$ 1#"+A# +"#"
" 1 +"" "B 1"" "" #
+"3" $"" Y YY Y2"# +
" . 0"@-+A%" 3 # 1-"
"B #""" % . # $"
Y Y Y M #" 0" " # #. 1 "
" +31 3# 2 . 1 " 1 # " #
, 0" # +
M #" 0" # + " # % ""
-1 " % . # + ," - , " $
-( "
/" " " #" 0" . 1 " % " " . 3" ." +3 " Y Y " " # " ;# 0" 1 $" " ;1 " % ;# #" " 1 % # #" 0" E -( # 0" #" "
# ,2 " 1 $" 1 0"1 " , 0"1 " 0 1 !+$2 @# # #
"- 0"N % ; A - @#" 0" " . +" A ?1 " 9 " % 1 % #"" " . 3 #" " - " " 3# " ,1 +3 + , " " " " - #" " . % #"" "( " " "1 ." #
?,"1 -O1 !+$% #
" 1 # . 1 # /"# YY ; " " " ## "1 % +" " % . "" "# 1 " " " - # - @ "" "#A " - @ ; " "A1 # " "
" ". " !+$% " 1 ( 1 Y #" " . " " 1 " " " + ." ## " " % . % " . # " "
Y Y
Y Y '# "" " " # #" " " "# " "
Y " (" #
P "1 % # # #." , " "1 #" #"
Y Y
%
08&(1+*( .+ -/ 1+*7(6+7*+ (- (. +&.+%
+-( (0&6+6+ * 1
%
;+0( ++ 0&0(-+ 0& +.*+*7-
.+; ( &- * 1(-+ 0 8&( (1+ +01.+ +* 1 6+ *.+0/*+ (*+ .+
-/ 1+*7- *(-D/*+ * 1 ;+0( ++ -*+ &-+ -&(,+ (0+(+ (6+7*+ (- (. +&.+%
(*+ 6( (-(+? - .+ 0&(-( 0(07- 6( +(-6=+<(% +. &- 0
(+.*( (. +;+< (- <+0 ++(%
˜ &
. * -06(+ .+ 1 +-*+ 8&( (-( (. 6(0+ .. /(0 -+. 6(. 6 *(-( 6( 1+-(+ (0(*+. 0&
+*&+.=+*7- 6(. 1+(0 G+ (0
-(*(0+ * - *( +.*+ 6(06( .+ -0&*7- / 1+0 ++
( +.1(-+ 0& ()((-*+ (- .+ (07- (6&*+,+ 6(. +D0%
+ &-+
-6+6 6( (0( 0&6
1+ (- *&(-+ + .+ .*+*7- >**+ 6( .+0 (0+(+0 6(
+(-6=+<( * 1 -* 00(1>* (- (. 8&( 0( ;+0+ ++ 6(0+ ..+ (. +(-6=+<( 6(. (0&6+-(
+ +,'0 6( .+ * -0&**7- 6(. +(-6=+<(%
+.(*( .+ ()((-*+ 6(. 6 *(-( + +,'0 6( .+ +.*+*7- >**+ 6( (0+(+0 6( +(-6=+<(
(0+ ..+ *(0 0 6( * -0&**7- 6( +(-6=+<(0 0-/*+, 0 + +,'0 6( .+ 0*7- 6( -&(,+0
+.(-+,+0 +++ (. 6(0+ .. 1( 6 .7* +.*+6 (- (. +&.+%
' 0 1 6+. * -06(+ 8&( .+ >**+ (6&*+,+ - 6(;( (0+ ;+0+6+ (- (. ;&(- *(
.+
()((-*+ (0 -+. 0- 8&( (0 -(*(0+
* -0& * 1&-6+6(0 ,(6+6(+0 6( +(-6=+<( (-(
6 *(-(0 (0&6+-(0 (0 1.*+ (. 0+*/* 6( -0&* -+.=+ (. (,+ .+ 1 ,0+*7- ++-6 6(
+.*+ ( D+0 * - &- ,(6+6( * - *1(- 8&( ;(-(/*( + . 0 (0&6+-(0 .+ -0&*7- (-6(
-*6+ (- (. 6(0+ .. 6(. +D0 + +,'0 6( .+ -/.&(-*+ 6(. 00(1+ (6&*+, %%
.8&( *(0 0 6->1* 0 +*, 0 ++ (. 6(0+ .. 6( +(-6=+<(0 0-/*+, 0%
˜ .+; ( 00(1+0 6( .+-/*+*7- (6+7*+ * - (0+(+0 6( +(-6=+<( 0-/*+, ++ *+6+
&-+ 6( .+0 *(-*+0 6(. * - *1(- * 1 &(0+ 6( -- ,+*7- (- (. +&.+%
" . +;+< 0( (,+.&+> *&+.+,+1(-( (-(-6 (- *&(-+ . 0 0&(-(0 *( 0 + # ?
3+*+*70(1+=+*7j ((-*+
j -/+;.6+6
j&+-+,+1(-( (. +;+< 0(> ,+. +6 + -,(. (0 -+. &+. 0 ;( .+ ;+0( 6( &- 0%
%
jj3 j X EF j j j 3 3 3 j %
%
%
j3j%
%
U
"%
j #%
j C%
3 j j
R%
NU
$%
3 UP%
3 UP
<(1./8&( * - & - (1+ (0(*D/* 6,(0 0 +-=+6 (0 >/* 0%
(*+ 6( (-(+? - .+ 0&(-( 0(07- 6( +(-6=+<(% +. 6( .+0 +*,6+6(0
(+.*( (- <+0 ++(%
&- 0%
"" # -"")",+"
"" #-#"" ""
" . # ' "
% "1" " #"%#+ "
#" -# ,
" % . + % " ##""
- 1%#" 1#% " % # "#" ,3 " . -
& &!.&
" , # " "
%% " #" " - Y7,(+<
,#% Y&*68#
&3!#3+*$ 3 (+6*+
" , " # " " 0" #+ " # " . # - " #+ ; - #+ *6#&!9#!.& 3 (# (#$
" # "
$#**+((+
" " 1+" 1 " , #" 0" # "
" % " "$ # +31 3 "- # " " " " "$ % ! " % " " $ + (" " " "$
' " " #+ 4" 0 % " ) " ) Q º ) " " " C
( + " " $
)
P& IC j
j((+. !C j
(0+0 #" j
Z ,+0 <& I" j
=B*+ C j
CI
$ $1 , " + # " $ %
,
*
j++ +0 #$j
0-0+.+6+ $Cj
+-=+-+ #Ij
(*( RRj
3+- "!Cj
j+-( "Cj
3++0 !Rj
-0+.+6+ Rj
3+- #$j
3+0(. #Ij
(*( RRj
(*( RRj
+..(+0 #Cj
$+(4!.& 3( *+-(,#
º</" $ + 0 4" " "=
= </" $ + 0 4" " ,=
D</" $ + 0 4" " "=
I </" $ + 0 4" " =
J </" $ + 0 3=
R </" $ + 0 #" # =
Q " " $ 4" " " $ </" $ " 4" " " $=
>> $ 4" % " # J $ </" %"= " " $ " %= </" %"=
!**
" , # " . # #
8 4(+%
/ / "$. &3!#3+*$ 3 (+6*+%
- #+ 0"
"" " " #+ " , " " # "" " , 0" +3 " # D "
$#**+((+%
" % # !1 " , - " "
##
< " ºº ! ' #- " " ". -"" 4" O +- -"
" # " ºJD ? 4/& +$ #@+$ ,/$ #*3A
= + " " " 0 " ºQ 0 " ºJJ ? 4/& + "!"!.A
B " ºJº +- " # "$ 0 ?42 3#3 &8# Y!&$ !&A
C " ºR P" 0 ( . # ( . # " + " ºJQ
? 4/& +$ #@+$ 3$42$A
D " " 0 " ºIQ 0 " ºDº ? 4/& + "!"!.A
E " ºQ " "-"0 ++ ( ?42 3#3 &8#A
!**
# " # - #+ ##
8 4(+% ! 4(#* (# ( 4*#
&3!#3+*$ 3 (+6*+%
" #" #"
å "." + " #. " " *6#&!9#!.&3(#(#$%
+3 " - # *!#($#4 !(!9#*%
!
'# # ,
&/(!$!$3(## !"!3#3
$#**+((+%
! """."[email protected]º "A+" ". ( ". "- 2</ =1
<* ("+ @1;11#" A=1</0=1<*(#"=1<0"=<*( =
+"#."$ "" !. " 0" "1- " # "31- 0"" # + ! " #" 1# " R "$' 1"
#" "+ "#" 1"# " " "%+"#"#"#$. #. ,
+###
! 4(+%
+,& #*!+$34&#*#$ 2(-*
&3!#3+*$3(+6*+%
;# "
"# " "
+"#.+ ." ,
*6#&!9#!.&3(#(#$%
+3 " - $#**+((+
" , + " #. " #" - #" " . " % # # ( 1 " ## . ; -1 % " " #" + " # " " 9 ( + % #" 2
% " )1 " # % ! -3, " + " % " - 31 " " % " " 3-"
! + # " -$
8 4(+
#**4$( Y$*! +
&3!#3+*$ 3 (+6*+%
+ " ." 0" " "" " " " /" ; "
*6#&!9#!.& 3 (# (#$%
% # I R "
$#**+((+%
/ + % # + " ## # ,
# + + . / % " # "" % 1 # 3# 2 S; " B # ," %
" -" - (; 1 "T
" "" 1 + " 3 #) % + 0 #) ) 0"
"
+ "
#"
3
"
"
" #1 + " 3 % "
% # " " # # " % #1 " 1 "
# " 0" " " % " " (!! #!+&$1 " 1 # % ## # - # +31 % " - " " + %
#1 % "- " " "" #" # # "1 # " - % # " . ; 0" " #
" - + " # # $1 -" + ." 0" % # " + " . 1 #.
% # " " 0" ? 1 . ) - ")", #" ,3 # " 1 % +3 " " #
" - " -#+ "
#" "
'/" - - O(!!3#3$F#
#" "# 1"#
#. " 88!.;/^0
!*"1).GH 3j +.*+*7- 6(. * -0&*,01 % 1+ 3(B 0;&6 Pj%
!*"1).GH 3 jj3 M
3jj j % 1+ 3(B 0;&6 Pj%
!*"1).GH j 3 j3 F% 1+ 3(B 0;&6 Pj%
(3")"G<<%H! + ) j % @CA 3+ (( (<+-6 T&(..+0 3 3 & *&+6 %
,!"/.*GH V M 3jj 3jj j j % 1+ 3(B 0;&6 Pj%
]]]]]]]% % GH*"+.).!.;0,+4% 1+ 3(B j 0;&6 Pj%
,./!G=KKMH 3V jj3 (-0+ j . 1;+%
).*(;">(% @#A + (*&+ * 1 3 (-*+6 + 6( ,+. (0 (- .+ 6&*+*7- E>0*+ &D+ ( 6 .7*+ (( $ 3%
A)!;. *G<< H jj j 3 UP% 3% 1+ 3(B%
>B"/).% @A *˜3/")"31"3B"*3,.(,"˜+!"3"("!! j&(-*+ *&+6 %
*",@ !!RA !/"^./*,//,!/,.(3"(3)& %
*",@A j 3 UP& %
*@.>' @"A ( / ˜ # #6 "!,.(3+/,+43*.* 4 6*% +- +* 0% 1+ 3(B%
.,"([email protected] "(,,!.˜");"("/!)"!"),,-(% 3N
˜C>; @ A !# , C () ++ (. /(0 % j.(%
˜/"!,@A˜/.1",+./";.(!)""),,-(˜/*C/,!+(1"!,/8"(*.++*7- 6( .+ T+;+-+j&;+%
/*.3! @A (3+/*"(+.3"3B"*+,.3)"!˜/"()>'"% 1+W3(B%
+.//"3" @"A"3+/+";3˜/"!)"3//.!!.)"!3(+"!;"(,3*!+˜!"3 ;++%
!8"/[email protected]#A "("4."(^.B"˜");-;,.1!.3*˜3,.(,"˜+!"3% 1+ 3(B% 6*% +- +* 0%
4;!/ F G<<=H,-*."!8.// ())"3˜/.1",+.31*-)!.3)"˜/"()>'"% EEM 3(B%
4!!//."!'@A "4!,-()")"3+/">3 >(+ 6( j(-*+0 +&+.(0 % j ;++%
" - " #- " / # , " S +T " " 1 " / " ) ', " " 9" + " + " / " " " # L +
#" "
# -1 # ##( 9 .$ $ " " ) #", + +" " $ ! " " '" . " - /0 + " / " ! 0" L " ' M
'. " - " "- 0" L$ E
" "- 0" )M ' /M
+ /" "- " " " " + " - + " - /"0" + # 0" /# 0" ' +3 ' L' 'M 9M +M - / " ' 4
' ! / ! //9/M /M
/9
/ + /" - 7M + - " " " +"" 9" /
M+
4/
! ' 9
# /# 0" " -
3" å M * ºM .
/U
"
/" /# 0" '0 ' !'1 # ! + ' " # # "2 ; ! ºC ºDE ' ' C
1 ! "- 0" " 1 C I " " '0 # " ::1
C J ! )0" '0 C J 0 C R
Descargar