Copia de RT-46 reporte de inspeccion radiografica (actual 2009)REV.5

ACAI, S.A. de C.V.
ALTA CALIDAD Y ASESORIA DE INSPECCION EN
ENSAYOS DESTRUCTIVOS Y NO DESTRUCTIVOS
AC A I
MANUEL D. TORRES NO: 505 NTE. COL. MANUEL R. DIAZ C.P. 89515 CD. MADERO, TAM.
TEL./FAX. (01-833) 211-38-38 Y 211-41-41 www.web-acai.com
NOMENCLATURA
REPORTE (Radiographic
DE INSPECCION
RADIOGRAFICA
Inspection Report)
REPORTE:
HOJA:
10
(Report)
(Page)
CLIENTE:
DE
1
UNIDAD:
1
(of)
FECHA:
02
(Unit)
(NOMENCLATURE )
7 de junio de 2018
(date)
CONSTRUCCIONES Y ARRENDAMIENTOS INDUSTRIALES, S.A DE C.V.
(Client)
DIRECCION/CIUDAD:
TALLER
(Address/city)
LUGAR DE INSPECCION:
PROCEDIMIENTO No:
REYNOSA, TAMPS
(Place of inspection)
NORMA DE REFERENCIA:
EXAMINACION RADIOGRAFICA:
ASME SECC. IX
(Code of evaluation)
MATERIAL:
ESPECIMEN:
A/C
FUENTE:
PANTALLAS:
PLOMO
(Screen)
0,005"
(Front)
PELICULA CLASE:
TIPO:
LONG. DE PELICULA:
CANTIDAD:
(Quanty)
3 1/2 X 81/2"
(Film Length)
Método a Contacto
Método Panorámico
(Contact an Method)
12
PROCESO DE SOLDADURA:
SMAW
(Welding Of Proces)
No. DE PELICULAS POR CHASIS:
LONG. DE PELICULA:
CANTIDAD:
-
(Film Length)
(Single Method)
Source
Source
Source
Film
Source
Source
Penetrameter
Film
Welding
Source
X
-
DWE/DWV
-
PENETRAMETRO
(Penetrameter) (IQI)
IDENTIFICACION DE LA PIEZA
(Identification of the piece)
PELICULA
FUENTE
(Film)
(Source)
SWE/SWV
EVALUACION
(Evaluation)
ACEPT. RECHAZ(
(Accept)
Reject)
-
SWE/SWV
DIAMETRO:
(Diameter)
D.F.O.:
(D.S.O.)
D.O.P.:
(D.O.F.)
PENUMBRA:
(Ug)
DWE: Exposición de Pared
Doble (Double Wall Exposure).
28.969"
SWE: Exposición de Pared
Sencilla (Single Wall Exposure).
DWV: Vista de Pared Doble
0.020"
(Double Wall Visión).
SWV: Vista de Pared
Sencilla (Single Wall Visión).
DISCONTINUIDADES (cm)
OBSERVACIONES
(Discontinuities) (cm)
(Remarks)
FRANCISCO GARCIA VAZQUEZ
0-1
1A

100%
-
1-2

-
4
2-3

-
5
3-4

-
6
4-5

P
7
5-6

-
8
6-7

-
9
7-8

P
10
8-9

-
11
10-11

SI
12
12-0

-
3
20"
30"
CALIFICACION DE SOLDADOR POS. 6G 20"Ø W-1-1-P1
1
2
-
SWE/SWV
DENSIDAD
(H & D)
Film
SWE/SWV
Film
Film
Film
% INSPEC.
(%Inspectin)
Fil
-
(Quantity)
Cavidad en el Metal Base. (Base Metal Cavity)
Refuerzo Exceciva. (Excesive reinforcement)
Corona Baja. (Underfill)
Desalineamiento de Bisel. (High-Lowl)
Desalineamiento de Soldadura.
(Weld of Misalignet)
RMB: Rotura en Metal Base. (Bases Metal Cracks)
RS: Rotura en Soldadura. (Weld in Cracks)
FF: Falta de Fusión. (Lack of fusion)
FP: Falta de Penetración. (Lack of Penetration)
FPD: Falta de Penetración por Desalineamiento.
(Inadequate Penetration Due to High-low).
FPC: Falta de Penetración al Centro de la Junta.
(Inadequate Cross Penetration)
IE: Inclusión de Escoria. (Slag Inclusion)
IT: Inclusión de Tungsteno. (Tungsteno Inclusion)
LE: Línea de Escoria. (Elongated Slag Inclusions)
DLE: Doble Línea de Escoria. (Double Line of Slag)
P:
Poro. (Porosity)
PG: Poros en Grupo. (Cluster Porosity)
PL: Poros en Línea. (Aligned Porosity)
PT: Poro Túnel. (Hollow-bead Porosity)
PE: Penetración Excesiva. (Excessive Penetration)
CR: Concavidad en la Raíz. (Depth of root Concavity)
Q: Quemada. (Bum through)
SE: Socavado Externo. (External Undercutting)
SI: Socavado Interno. (Internal Undercutting)
SC: Socavado entre Cordones.
(Undercutting in bead Weld)
O:
Nota: Cualquier símbolo circulado necesitará otro
cordón de soldadura. (A marked nomenclature simbol will
need another pass)
Método Sencillo
(Eliptical/Through-wall Method)
Source
1
(Cassette film No.)
Método Elíptico/sobreexpuesta
(Panoramic Method)
BURDO
(Surface Condition)
I
(Type)
(Reinforcement)
ACABADO SUPERFICIAL:
85
0,010"
(Back)
KODAK MX
(Film class)
ACT/KV:
(Act./Kv
POSTERIOR:
REFUERZO:
1.031"
(Thickness)
0.106"
(Source Size)
FRONTAL:
ESPESOR:
TUBO
(Especimen)
TAMAÑO DE FUENTE:
IRIDIO-192
(Source)
0
100%
(Radiographic Examination)
CODIGO DE EVALUACION:
(Material)
REV.
(Review)
CAI-P-OPER-05-06
(Procedure No.)
ASME SECC. IV
(Reference Standard)
DWE/SWV
C:
RE:
CB:
DB:
DS:
P-18
13
14
15
16
17
CLIENTE:
(Client)
FAUSTINO SOLANO SUAREZ
TECNICO NIVEL II SNT-TC-1A
(Technician Level ll)
Vo. Bo.
(Approved)
NO SE AUTORIZA LA REPRODUCCION PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, SOLO EN SU TOTALI
(THE PARTIAL REPRODUCTION OF THIS DOCUMENT IS NOT AUTHORIZED, ONLY IN ITS TOTA
RECIBI DE CONFORMIDAD (REPORTE Y PELICULAS)
Received By (Report and Film )
RCT-RT-05 REV.5