El Realismo Mágico: definición, características y autores destacados Marcelo Ferrando Castro 18 diciembre 2018 Realismo mágico El realismo mágico es un movimiento literario y pictórico del siglo XX que intenta mostrar lo irreal o extraño como algo ordinario o común. La primera persona en utilizar el término “realismo mágico” fue el crítico de arte e historiador alemán Franz Roh en 1925, llamándole “Magischer Realismus”. En ese momento, Roh identificó los detalles precisos del realismo mágico: la claridad fotográfica fluida y el retrato de la naturaleza “mágica” del mundo racional. El realismo mágico literario surgió en América Latina. A comienzos del siglo XX, era muy común que los escritores viajaran frecuentemente a los centros culturales europeos como Berlín, París o Madrid, y fueron influenciados por el movimiento artístico de la época. Los escritores Alejo Carpentier o Arturo Uslar-Pietri, por ejemplo, fueron fuertemente influenciados por movimientos como el surrealismo durante sus estadías en París entre 1920 y 1930. Jorge Luis Borges inspiró y alentó a otros Jorge Luis Borges escritores latinoamericanos en el desarrollo de este nuevo género, particularmente en su primera publicación del realismo mágico “Historia Universal de la Infamia”, en 1935. Entre 1940 y 1950, el realismo mágico latinoamericano alcanzó su culminación con una gran cantidad de escritores principalmente argentinos. Aunque hay escritores del todas regiones del mundo que han usado el estilo, es indudable que es en América Latina el estilo expandió al máximo, ofreciendo al mundo una gran cantidad de autores del género. La obra “100 años de Soledad” de Gabriel García Márquez es el máximo exponente de este género literario, siendo además un fenómeno a nivel mundial. Gabriel García Márquez Existen una serie de características que proporcionan a un texto la categoría de realismo mágico. El realismo mágico cuenta los eventos fantásticos en un tono realista. Aporta fábulas, cuentos populares y mitos a la relevancia social contemporánea. La existencia de elementos fantásticos en el mundo real, proporciona la base para el realismo mágico. Los escritores no inventan nuevos mundos, sino que revelan lo mágico en este mundo. El narrador es indiferente, la historia procede con precisión lógica como si no hubiera ocurrido nada extraordinario, ya que los eventos mágicos se presentan como eventos ordinarios, lo que hace que el lector acepte la fantasía como normal y común. Presenta el mundo sobrenatural como extraordinario, reduciría inmediatamente su legitimidad en relación con el mundo natural. Aunque el realismo mágico no es un género cinematográfico reconocido oficialmente, podemos encontrar muchas de sus características en varias películas. La película “Como agua para chocolate” (1992) fue el primer gran exponente. Sin embargo, hay otras películas que transmiten elementos del realismo mágico como The Green Mile (La milla verde) (1999), Amélie (2001), El laberinto del Fauno (2006), y Birdman (2014.) Preguntas de comprensión El Realismo Mágico: definición, características y autores destacados 1. Who first coined the phrase ‘magical realism’? A. Gabriel García Márquez B. A German art critic and historian C. Jorge Luis Borges D. It is not known who coined the phrase. 2. While the genre began in Europe, why did it surge in Latin America? A. Europe was a popular travel destination for writers at the time B. World War II was occurring in Europe at the time C. Due to the success of Gabriel Garcia Márquez’s book 100 años de soledad D. Magical Realism was consistent with many religious beliefs in Latin America 3. Which is a primary characteristic of Realism Mágico? A. Characters with supernatural powers B. A basis in historical events C. Reflections on Hispanic culture D. Ordinary life mixed with fantasy 4. Which is true about Magic Realism? A. It is present in other forms of art B. It is not considered a true genre of literature C. All of its authors were from Spanish-speaking countries D. It has ridiculed by many literary critics ****************************************************************************************** Resumen: El Realismo Mágico En tus propias palabras, ¿qué es el Realismo Mágico? _______________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
