Año 15 Saltillo, Coahuila 10 de marzo de 2014 Número 171 Órgano de difusión oficial del R. Ayuntamiento de Saltillo Aprobado en Sesión de Cabildo de fecha 26 de enero del año 2000 Revista mensual de diciembre Ing. Isidro López Villarreal PRESIDENTE MUNICIPAL DE SALTILLO Número de Certificado de Reserva al Título en Derecho de Autor: Número de Certificado de Licitud del Título: Número de Certificado de Licitud de Contenido: Domicilio de la Publicación: Imprenta: Domicilio: Editor Responsable Lic. María Alicia García Narro SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO 04-2002-103110163800-102 En Trámite. En Trámite. Saltillo, Coahuila. Imprenta y Comercial Rodríguez Emilio Castelar No. 518, Zona Centro. C.P. 25000 SUMARIO “2014, Año de las y los jóvenes coahuilenses” ACUERDO 18/04/14 Se aprueba emitir voto favorable para adicionar el artículo 62 Bis de la Constitución Política del Estado de Coahuila de Zaragoza. ACUERDO 19/04/14 Se aprueba emitir voto favorable para modificar el contenido del último párrafo del artículo 167 de la Constitución Política del Estado de Coahuila de Zaragoza. ACUERDO 20/04/14 Integración del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal. ACUERDO 21/04/14 Designación de Vocales de la Junta de Gobierno del Instituto Municipal de Cultura. ACUERDO 22/04/14 Informe financiero del mes de enero de dos mil catorce. ACUERDO 23/04/14 Propuesta de creación de la Dirección para Prevenir y Eliminar la Discriminación. ACUERDO 24/05/14 Aprobación para que el Alcalde participe en el Consejo de Administración y en su caso asamblea de accionistas de la Sociedad Paramunicipal Aguas de Saltillo S.A. de C.V. ACUERDO 25/05/14 Integración del Consejo Municipal de Desarrollo Urbano. ACUERDO 26/05/14 Propuesta para realizar la transmisión de Sesiones de Cabildo por medios electrónicos. ACUERDO 27/05/14 Propuesta de declaratoria del patrimonio cultural del Teatro García Carrillo. AGUAS DE SALTILLO: Tarifas para el mes de marzo de dos mil catorce. CERTIFICACIÓN No 0746/2014 LA C. LIC. MARIA ALICIA GARCIA NARRO, SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO DE SALTILLO, COAHUILA……………………………………………………………………………….... CERTIFICA Que en el libro de Actas de Cabildo que lleva la Secretaría de este R. Ayuntamiento se encuentran asentadas las Actas de Cabildo 1435/04/2014, 1436/05/2014, de fechas 20 y 28 de febrero, las que contienen los siguientes acuerdos: .…………………… SE APRUEBA EMITIR VOTO FAVORABLE PARA ADICIONAR EL ARTÍCULO 62 BIS DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA. ACUERDO 18/04/14 PRIMERO: Se aprueba emitir voto favorable del Cabildo respecto de la Iniciativa con proyecto de Decreto por la que se adiciona el Artículo 62 Bis de la Constitución Política del Estado, antes descrito. SEGUNDO: Comuníquese al H. Congreso del Estado para todos los efectos a que haya lugar. .………………………… SE APRUEBA EMITIR VOTO FAVORABLE PARA MODIFICAR EL CONTENIDO DEL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 167 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA. ACUERDO 19/04/14 PRIMERO: Se aprueba emitir voto favorable del Cabildo respecto de una Iniciativa con proyecto de decreto para modificar el contenido del último párrafo del Artículo 167 de la Constitución Política del Estado de Coahuila de Zaragoza, cuya propuesta ha quedado transcrita. SEGUNDO: Comuníquese al H. Congreso del Estado para todos los efectos a que haya lugar. .………………………… INTEGRACIÓN DEL COMITÉ DE PLANEACIÓN PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL. Nombre Cargo C. Isidro López Villareal Presidente Municipal y del COPLADEM C. María Alicia García Narro Secretaria del Ayuntamiento y Secretaria Ejecutiva del COPLADEM C. Jorge Alberto Leyva García Director de Desarrollo Social y Coordinador General del COPLADEM C. Orlando Alberto García Viesca Contralor Municipal y Comisario del COPLADEM C. Raúl Alberto Vázquez Alvarado Supervisor de Control de Obra de la Administración General de Programación y Presupuesto y Secretario Técnico del COPLADEM C. José Ángel Rodríguez Calvillo Regidor y Presidente de la Comisión de Desarrollo Social y Consejero del COPLADEM C. María Mayela Hernández Valdés Regidor, Presidente de la Comisión de Planeación, Urbanismo, Obras Públicas y Centro Histórico y Consejero del COPLADEM C. José Luis García de la Peña Regidor, Presidente de la Comisión de Agua y Saneamiento y Consejero del COPLADEM C. Jorge de la Peña Quintero Regidor, Presidente de la Comisión de Fomento Económico y Consejero del COPLADEM Turismo y C. Juana María Calvillo Valdez Regidora, Presidenta de la Comisión de Servicios Públicos y Panteones y Consejero del COPLADEM C.P. Adrián Héctor Ortiz Gámez Tesorero Municipal. C. Antonio Dorbecker Ramírez Constructor y Consejero del COPLADEM, Organización de la Sociedad Civil C. Roberto Balderas Navarro Sector Empresarial y Consejero del COPLADEM C. Sonia Adriana Monsiváis Ibarra Representante Ciudadana y Consejera del COPLADEM ACUERDO 20/04/14 ÚNICO: Se aprueba la integración del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal con dos vacantes para el sector Académico. ………………………… DESIGNACION DE VOCALES DE LA JUNTA DE GOBIERNO DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA. ACUERDO 21/04/14 ÚNICO: Se designan los seis vocales de la Junta de Gobierno del Instituto Municipal de Cultura invitándose a las dos personalidades propuestas, quedando constituido de la siguiente forma: C. Isidro López Villareal Presidente Municipal C. María Alicia García Narro Secretaria del Ayuntamiento C. Adrián Héctor Ortiz Gámez Tesorero C. Olivia Josefina Strozzi Galindo Directora del Archivo Municipal C. José Ángel Rodríguez Calvillo Presidente de la Comisión de Hacienda. C. Tomasa Vives Preciado Presidenta de la Comisión de Cultura y Rescate de Valores C. Myrna Laura Gutiérrez Treviño Presidenta de la Comisión de Educación C. Orlando Adalberto García Viesca Contralor Jorge G. Palacios Ortiz Director del Instituto Municipal de Cultura. C. María de las Mercedes Murguía Vocal Pintora C. Rosa María Lugo Saucedo Vocal Coreógrafa y Directora de Danza C. Gabriel Arturo Neaves Castillo Vocal Director Escénico y Comunicólogo C. María Teresa Guillermo Arriaga Vocal Mezzosoprano y Directora Musical C. Francisco Hernández Salazar Vocal Coreógrafo y Bailarín Folklórico C. Livio Gerardo Ávila Pérez Vocal Lic. en Letras Españolas .………………………… INFORME FINANCIERO DEL MES DE ENERO DE DOS MIL CATORCE. ACUERDO 22/04/14 PRIMERO: Se aprueba el dictamen presentado por la Comisión de Hacienda, Patrimonio, Cuenta Pública y Gastos Médicos que ha quedado asentado, en consecuencia, informe financiero correspondiente al mes de enero del presente año. SEGUNDO: Notifíquese a la Tesorería Municipal para todos los efectos a que haya lugar. .………………………… PROPUESTA DE CREACIÓN DE LA DIRECCIÓN PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN. ACUERDO 23/04/14 ÚNICO: No se aprueba crear la Dirección para Prevenir y Eliminar la Discriminación, toda vez que el próximo día veinticinco de febrero, se inaugurará la Oficina de Atención a Grupos Vulnerables, en las oficinas del DIF, Saltillo. ……………………….. APROBACIÓN PARA QUE EL ALCALDE PARTICIPE EN EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y EN SU CASO ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PARAMUNICIPAL AGUAS DE SALTILLO S.A. DE C.V. ACUERDO 24/05/14 ÚNICO: Se aprueba que el Alcalde participe en el Consejo de Administración y en su caso Asamblea de Accionistas de la sociedad paramunicipal Aguas de Saltillo S.A. de C.V. como presidente honorario del Consejo de Administración y se manifieste respecto de la enajenación de la participación accionaria de Aguas de Saltillo en la COMPAÑÍA DE AGUAS DE RAMOS ARIZPE, S.A. DE C.V., con un valor de 24 millones de pesos, obteniendo para tal efecto la garantía de Gobierno del Estado de Coahuila. ……………………….. INTEGRACIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO URBANO SECTOR PÚBLICO COMISION NACIONAL DEL AGUA Lic. Hugo Héctor Martínez González Delegado Coahuila AGUAS DE SALTILLO Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda. Director DIRECCION DE OBRAS PÚBLICAS DEL MUNICIPIO DE SALTILLO Ing. Collins Creth Camp Bennett Director DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS Ing. José Antonio Lazcano Ponce Director General INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACION Ing. Ariel Domínguez Castillo. Director SECTOR SOCIAL COLEGIO DE ARQUITECTOS Arq. Verónica Zambrano Morales. Presidente COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES Ing. Sergio Olvera Mancera. Presidente UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA (FAC. DE ARQUITECTURA) Arq. Jaime Carrillo Mendoza Director SECTOR PRIVADO CÁMARA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Ing. Jorge del Bosque de la Peña Presidente CÁMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION Ing. Fernando González Cantú. Presidente CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACION Ing. Jaime Guerra Pérez. Presidente CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO Ing. Alejandro Pepi de la Peña. Presidente CÁMARA NACIONAL DE DESARROLLADORES DE VIVIENDA Manuel González Zozaya Ing. Óscar Mario Leal Chapa Ex-Presidente del Consejo de Desarrollo Urbano de Saltillo Coahuila. Arq. Domitilo Barragán Álvarez. Coordinador General C.P. Everardo Padilla Flores ACUERDO 25/05/14 ÚNICO: Se aprueba la integración del Consejo Municipal de Desarrollo Urbano, en los términos que han quedado asentados, con apoyo en lo dispuesto por el Reglamento Interior del Consejo Municipal de Desarrollo Urbano de Saltillo, artículo 7; la Ley de Asentamientos Humanos y Desarrollo Urbano del Estado de Coahuila de Zaragoza, artículo 24 y el Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, artículos 102 y 104, inciso B), fracción II. ……………………….. PROPUESTA PARA REALIZAR LA TRANSMISIÓN DE SESIONES DE CABILDO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS ACUERDO 26/05/14 ÚNICO: Se aprueba enviar a las Comisiones pertinentes, la petición del Regidor Adrián de Jesús Herrera López respecto a la propuesta para realizar la transmisión por medios electrónicos de las Sesiones de Cabildo, para que se estudie y en su caso se elabore el dictamen correspondiente, considerándose las posibilidades dentro del presupuesto. ……………………….. PROPUESTA DE DECLARATORIA DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL TEATRO GARC ACUERDO 27/05/14 ÚNICO: Se aprueba turnar a Comisión de Bienes Municipales para ser analizada dentro de su seno, la propuesta de Declaratoria del Patrimonio Cultural del Teatro García Carrillo. ……………………….. AGUAS DE SALTILLO: Tarifas para el mes de marzo de dos mil catorce. Saltillo, Coahuila a 28 de febrero del 2014 LIC. MARIA ALICIA GARCIA NARRO SECRETARIA DEL R. AYUNTAMIENTO DE SALTILLO PRESENTE.- Por este conducto me permito solicitarle, de la manera más atenta, tenga a bien, girar las instrucciones necesarias, a fin de que se publique en la Gaceta Oficial del Municipio, el cuadro anexo, correspondiente a las tarifas para el cobro de los servicios de agua potable y drenaje para el mes de marzo del 2014, lo anterior, de conformidad con lo dispuesto por la fracción X del artículo 126 del código municipal y con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 76 de la Ley de Aguas para los Municipios del Estado de Coahuila. Sin otro particular, agradeciendo sus atenciones, me reitero a sus órdenes para cualquier aclaración a la presente. Atentamente Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) Saltillo, Coahuila a 28 de febrero del 2014 LIC. MARIA ALICIA GARCIA NARRO SECRETARIA DEL R. AYUNTAMIENTO DE SALTILLO PRESENTE.- De conformidad con lo dispuesto por los Artículos 1, fracción XXVIII; 4, fracción II; 73, 76 de la Ley de Aguas para los Municipios del Estado de Coahuila se dan a conocer las tarifas para los Servicios de Agua Potable y Drenaje para el mes de marzo del 2014. Las tarifas para el mes de marzo se regirán de acuerdo al Índice Nacional de Precios al Consumidor de enero del 2014 (publicado el día 07 de febrero del 2014), el cual fué de 112.505 puntos. Dicho número representa una variación de 0.89 % respecto al índice correspondiente al mes de diciembre del 2013, que fue de 111.508 puntos. Estas tarifas no incluyen I.V.A. Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) MARZO 2014 TARIFAS DE SERVICIO DE AGUA Y DRENAJE SANITARIO TARIFA POPULAR M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 38.12 5.42 7.09 7.73 10.08 12.63 15.08 21.65 29.66 31.48 TARIFA COMERCIAL TOTAL x M 3 DRENAJE + + + + + + + + + + $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7.62 1.08 1.42 1.55 2.02 2.53 3.02 4.33 5.93 6.30 = = = = = = = = = = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 45.74 6.50 8.51 9.28 12.10 15.16 18.10 25.98 35.59 37.78 Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 89.95 9.13 12.33 14.19 19.46 25.18 27.19 25.49 27.39 29.56 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 47.39 6.72 7.09 7.73 10.08 12.63 15.08 21.65 29.66 31.48 Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 22.49 2.28 3.08 3.55 4.87 6.30 6.80 6.37 6.85 7.39 = = = = = = = = = = $ 112.44 $ 11.41 $ 15.41 $ 17.74 $ 24.33 $ 31.48 $ 33.99 $ 31.86 $ 34.24 $ 36.95 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 9.48 1.34 1.42 1.55 2.02 2.53 3.02 4.33 5.93 6.30 TARIFA INDUSTRIAL TOTAL x M 3 DRENAJE + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO TARIFA INTERES SOCIAL M3 TOTAL x M 3 DRENAJE = = = = = = = = = = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 56.87 8.06 8.51 9.28 12.10 15.16 18.10 25.98 35.59 37.78 M3 AGUA 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 $ 111.62 $ 11.33 $ 12.33 $ 14.19 $ 19.46 $ 25.18 $ 27.19 $ 25.49 $ 27.39 $ 29.56 + + + + + + + + + + Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO El precio unitario, se multiplica por la cantidad de metros cúbicos Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) TOTAL x M 3 DRENAJE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 27.91 2.83 3.08 3.55 4.87 6.30 6.80 6.37 6.85 7.39 = = = = = = = = = = $ 139.53 $ 14.16 $ 15.41 $ 17.74 $ 24.33 $ 31.48 $ 33.99 $ 31.86 $ 34.24 $ 36.95 MARZO 2014 TARIFAS DE SERVICIO DE AGUA Y DRENAJE SANITARIO TARIFA RESIDENCIAL M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 58.86 8.37 8.85 9.62 12.48 15.69 18.79 26.84 36.86 39.07 PÚBLICO TOTAL x M 3 DRENAJE + + + + + + + + + + $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 11.77 1.67 1.77 1.92 2.50 3.14 3.76 5.37 7.37 7.81 = = = = = = = = = = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 70.63 10.04 10.62 11.54 14.98 18.83 22.55 32.21 44.23 46.88 Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO M3 AGUA 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 $ 111.62 $ 11.33 $ 12.33 $ 14.19 $ 19.46 $ 25.18 $ 27.19 $ 25.49 $ 27.39 $ 29.56 0-10 11-9999 AGUA $ $ 39.36 3.80 TOTAL x M 3 DRENAJE + + + + + + + + + + + + Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO TARIFA EJIDOS M3 $ $ - = = $ $ 39.36 3.80 Nota: Precios con I.V.A. NO INCLUIDO El precio unitario, se multiplica por la cantidad de metros cúbicos. Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) TOTAL x M 3 DRENAJE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 27.91 2.83 3.08 3.55 4.87 6.30 6.80 6.37 6.85 7.39 = = = = = = = = = = $ 139.53 $ 14.16 $ 15.41 $ 17.74 $ 24.33 $ 31.48 $ 33.99 $ 31.86 $ 34.24 $ 36.95 Saltillo, Coahuila a 28 de febrero del 2014 LIC. MARIA ALICIA GARCIA NARRO SECRETARIA DEL R. AYUNTAMIENTO DE SALTILLO PRESENTE.- Adjunto al presente sírvase encontrar anexo que contiene las tarifas del mes de marzo del 2014, para el cobro del servicio de saneamiento de aguas residuales, de conformidad con lo establecido en oficio emitido por la Tesorería Municipal Núm. TMU/003/12 de fecha 09 de enero del 2012 y rubricado por el entonces Tesorero Municipal de esta ciudad de Saltillo, Coahuila. Sin otro particular, me reitero a sus órdenes para cualquier aclaración a la presente. Atentamente Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) MARZO 2014 TARIFAS DE SERVICIO DE SANEAMIENTO TARIFA POPULAR M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 38.12 5.42 7.09 7.73 10.08 12.63 15.08 21.65 29.66 31.48 TARIFA COMERCIAL TARIFA x M3 % 10% 15% 20% 20% 30% 30% 30% 35% 35% 35% $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 3.81 0.81 1.42 1.55 3.02 3.79 4.52 7.58 10.38 11.02 M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 89.95 9.13 12.33 14.19 19.46 25.18 27.19 25.49 27.39 29.56 TARIFA INTERES SOCIAL M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 47.39 6.72 7.09 7.73 10.08 12.63 15.08 21.65 29.66 31.48 % 10% 15% 20% 20% 30% 30% 30% 35% 35% 35% % 30% 30% 30% 30% 30% 35% 35% 35% 35% 35% TARIFA x M3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 26.99 2.74 3.70 4.26 5.84 8.81 9.52 8.92 9.59 10.35 TARIFA INDUSTRIAL TARIFA x M3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 4.74 1.01 1.42 1.55 3.02 3.79 4.52 7.58 10.38 11.02 M3 AGUA % 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 $ 111.62 $ 11.33 $ 12.33 $ 14.19 $ 19.46 $ 25.18 $ 27.19 $ 25.49 $ 27.39 $ 29.56 30% 30% 30% 30% 30% 35% 35% 35% 35% 35% El precio unitario, se multiplica por la cantidad de metros cúbicos Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) TARIFA x M3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 33.49 3.40 3.70 4.26 5.84 8.81 9.52 8.92 9.59 10.35 MARZO 2014 TARIFAS DE SERVICIO DE SANEAMIENTO TARIFA RESIDENCIAL M3 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 AGUA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 58.86 8.37 8.85 9.62 12.48 15.69 18.79 26.84 36.86 39.07 % 10% 15% 20% 20% 30% 30% 30% 35% 35% 35% PÚBLICO TARIFA x M3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 5.89 1.26 1.77 1.92 3.74 4.71 5.64 9.39 12.90 13.67 M3 AGUA % 0-10 11-15 16-20 21-30 31-50 51-75 76-100 101-150 151-200 201-9999 $ 111.62 $ 11.33 $ 12.33 $ 14.19 $ 19.46 $ 25.18 $ 27.19 $ 25.49 $ 27.39 $ 29.56 30% 30% 30% 30% 30% 35% 35% 35% 35% 35% TARIFA EJIDOS M3 0-10 11-9999 AGUA $ $ 39.36 3.80 % 10% 20% TARIFA x M3 $ $ 3.94 0.76 El precio unitario, se multiplica por la cantidad de metros cúbicos Lic. Alejandro Osuna Ruiz-Poveda Gerente General (Rúbrica) TARIFA x M3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 33.49 3.40 3.70 4.26 5.84 8.81 9.52 8.92 9.59 10.35