GLOSARIO 1 Alité = Suegra b´alam = tigre Chaq´ich´umil = Marte Chi = Báculo ch’op= Piña Ixkanul = Volcán Palow = Mar Q. q’anaq’oq’ = Melón q’uq’ = Quetzal Rab ´arïk = Rectangulo Sanik = Hormiga tapa’l = Nance tz´i´=Perro Tu = Punta de árbol utiw = Lobo xi´l= Grillo Yuqu´= Cuerda Alinan = Suegro Ak´wal = Hijo Am = dado aranxäx = naranja Banano = saq’ul bat´tz = mono B´olob´ïk = Cilíndrico Ch´ab´ = Flecha Ch´eke´n = Palos para tejer ch'eken =zompopo Chipich´umil = Plutón Choko´y = Hilo fuerte ch´oy = Raton chuxtäq/ atuxtäq = Cosas, objetos Ik´oq´ij = Venus ixpeq = Cangrejo Jay = Casa päk = Anona poq= Pato Pequës = Morral Poy = espantapájaros Poron xan = Ladrillo q’anatz’ub’ = Mango q’enum = Jocote q’oq’ = Chilacayote Q´ij = Sol, Día Q´ayïs = Arbusto Raxtzuy = Pera Ruchi´jay = Puerta Ruwachuleu = Tierra Saqkiy = Maguey Sa´y = Pescaditos Setesïk = Circular Setël ik´= Luna llena tukür = Buho tulül = Zapote tur’as= Durazno Tilinb´atz´= Marimba Tz´aqon xan = Block Tuj = Temascal Tuktük = Pájaro carpintero ümul = Conejo üs = Mosca wachxan Coco wakax = Vaca Waqtzal = Cubo xkale´t= Rana Xik´anel wuj = Barrilete Yojlin b´aq = Esqueleto Alité = Suegra b´alam = tigre Chaq´ich´umil = Marte Chi = Báculo ch’op= Piña Ixkanul = Volcán Palow = Mar Q. q’anaq’oq’ = Melón q’uq’ = Quetzal Rab ´arïk = Rectangulo Sanik = Hormiga tapa’l = Nance tz´i´=Perro Tu = Punta de árbol utiw = Lobo xi´l= Grillo Yuqu´= Cuerda Alinan = Suegro Ak´wal = Hijo Am = dado aranxäx = naranja Banano = saq’ul bat´tz = mono B´olob´ïk = Cilíndrico Ch´ab´ = Flecha Ch´eke´n = Palos para tejer ch'eken =zompopo Chipich´umil = Plutón Choko´y = Hilo fuerte ch´oy = Raton chuxtäq/ atuxtäq = Cosas, objetos Ik´oq´ij = Venus ixpeq = Cangrejo Jay = Casa päk = Anona poq= Pato Pequës = Morral Poy = espantapájaros Poron xan = Ladrillo q’anatz’ub’ = Mango q’enum = Jocote q’oq’ = Chilacayote Q´ij = Sol, Día Q´ayïs = Arbusto Raxtzuy = Pera Ruchi´jay = Puerta Ruwachuleu = Tierra Saqkiy = Maguey Sa´y = Pescaditos Setesïk = Circular Setël ik´= Luna llena tukür = Buho tulül = Zapote tur’as= Durazno Tilinb´atz´= Marimba Tz´aqon xan = Block Tuj = Temascal Tuktük = Pájaro carpintero ümul = Conejo üs = Mosca wachxan Coco wakax = Vaca Waqtzal = Cubo xkale´t= Rana Xik´anel wuj = Barrilete Yojlin b´aq = Esqueleto Alité = Suegra b´alam = tigre Chaq´ich´umil = Marte Chi = Báculo ch’op= Piña Ixkanul = Volcán Palow = Mar Q. q’anaq’oq’ = Melón q’uq’ = Quetzal Rab ´arïk = Rectangulo Sanik = Hormiga tapa’l = Nance tz´i´=Perro Tu = Punta de árbol utiw = Lobo xi´l= Grillo Yuqu´= Cuerda Alinan = Suegro Ak´wal = Hijo Am = dado aranxäx = naranja Banano = saq’ul bat´tz = mono B´olob´ïk = Cilíndrico Ch´ab´ = Flecha Ch´eke´n = Palos para tejer ch'eken =zompopo Chipich´umil = Plutón Choko´y = Hilo fuerte ch´oy = Raton chuxtäq/ atuxtäq = Cosas, objetos Ik´oq´ij = Venus ixpeq = Cangrejo Jay = Casa päk = Anona poq= Pato Pequës = Morral Poy = espantapájaros Poron xan = Ladrillo q’anatz’ub’ = Mango q’enum = Jocote q’oq’ = Chilacayote Q´ij = Sol, Día Q´ayïs = Arbusto Raxtzuy = Pera Ruchi´jay = Puerta Ruwachuleu = Tierra Saqkiy = Maguey Sa´y = Pescaditos Setesïk = Circular Setël ik´= Luna llena tukür = Buho tulül = Zapote tur’as= Durazno Tilinb´atz´= Marimba Tz´aqon xan = Block Tuj = Temascal Tuktük = Pájaro carpintero ümul = Conejo üs = Mosca wachxan Coco wakax = Vaca Waqtzal = Cubo xkale´t= Rana Xik´anel wuj = Barrilete Yojlin b´aq = Esqueleto GLOSARIO 1 GLOSARIO 1